Magyar Elet, July 15, 1961

              ''lS63fflECTIiPfB§ " '--
lr¥tP0SPf%fie%Bií?S'S"" s" S" ííS ggp$!fgSg ''" -- vV'
-- á
6 oldal
I CZIMBALMOS-HAZASPA- R
IS '& MÍMlt&íf ! ' wvfe ' :í #-- # í -
Czimbalmos Magda műtermében R Poli Sandra
olasz grófnővel és portréjával
Az Egyesült Államokban élő
magyar képzőművészek közt a
legsikeresebbek közé tartozik a
Czimbalmos-házaspá- r lfltfl óta
élnek az Egyesült Államokban
és mindketten számos kiállítá-son
vettek részt
Czimbalmos Sz Kálmán 1938-ba- n
végezte cl a Képzőművésze-ti
Akadémiát Budapesten Bécs-ben
Münchenben tamilt majd
visszatért szülővárosába Eszter-gomba
Serédy lusztinián her-cegprímás
támogatta a fiatal fes-tőt
aki az egyházmiivészetben
is kiváló müveket alkotott
Czimbalmos Sz Kálmán pálya
MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZEK
EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
Képes György professzor mo-dern
nagyméretű vásznait nem-rég
állította ki a Life Magazin
Cambridge-- i (Mass) műtermé-ben
gyakran megfordulnak ame-rikai
miivészek és műértők
Mint kiváló műépítész a llar-war- d
egyelem előadója
Kézdy Kovács Elemér a bu-dapesti
Nemzeti Szalon volt tit-kára
New Yorkban dolgozik
Szctuly Arisztid festőművész
Kátay Mihály szobrász és Vö-rös
István rajztanár szomszéd-ságában
Zichy Mária festőiskolát tart
fenn mint több magyar művész
Növendékeinek kiállítása min-dig
társadalmi eseménynek szá-mít
Nemrég fejezte be könyvét
a virágfcstészelröl
Juharos István Markos Lajos
és Csóka István keze alól is
számtalan növendék kerül ki
közülük sokan komoly dijakat
nyernek Gyimcsi Kásás Ernővel
együtt többször tartanak ügy-nevezett
„demonstrációt" ami-kor
festészeti technikájukat
mutatják be a közönségnek Gyi-me- si
Amerika műemlékeinek so-rozatát
festi
Dómján Józseftől mintegy 100
amerikai múzeum' vásárolta meg
fametszeteinek legszebb darab-jait
(Művészetéről nemrég kö-zölt
beszámolót a Magyar Élet)
Dohányos István egész Ame-rikában
elismert illusztrátor és
bélyegtervező Másodgenerációs
magyar Vendégszeretetéről hí-res
Connecticut-- i otthona kas-télynak
is beillő müterem-há- z
Dr Biró Béla professzor Long
Beach állami kollégiumában ta-n- ít
Nemrég öt bízták meg a le-lépő
elnök portréjának megfes-tésével
Ugyancsak Kaliforniá-ban
élnek: Kelemen Emil festő-művész
Szuchy Tibor kerami-kus
és bátyja Szuchy Ferenc
grafikus Jankay Tibor festőmű-vész
Doniján Árpád szobrász
(A Fővárosi Emlékfelügyelőség
egykori szobor-restaurátor- a)
Madarász Gyula nemrég ké-szített
nagyméretű képet XXIII
2 EARL STREET
futását félbeszakította a hábo-rú
A szovjet megszállók elöl
Németországba menekült Ba-jorországi
miitenne hamarosan
ismert lett Az amerikai emig-rációs
hivatal egyik tisztviselője
soron kívül juttatta ki az Egye-sült
Államokba Czimbalmos
Kálmán elsősorban az egyház-művész- et
képviselője maradt
számos freskót nagyméretű val-lásos
tárgyú képeket festett
amerikai templomoknak kolos-toroknak
Felesége ' Magdaléna Paál
Czimbalmos néven kapott he-lyet
az amerikai képzömiivé- -
AZ
János pápáról A képet a wa
shingtoni vatikáni követség ren-delte
New Yorkban él feleségé-vel
(Valamikor a Madarász-h- á
zaspár mint kiváló korcsolya-bajnok-p- ár
is ismert volt) -
Zilzer Gyula festőművész és
grafikus Bár a régi iskola ne-veltje
ma a modem irányzatot
képviseli sikerrel
Üsze András kiváló szobrász-művész
Dél-Amerikáb- ól telepe-dett
át az Egyesült Államokba
Fráter l'rokop Péter egyházi
fpstö Európában ól Nemrég a
South Bend-b- e (INd) hívták
meg nagyobb megbízatással
A neves amerikai festők sorá-ból
kiemelkednek a' következő
magyar- - művészek:
Tabajdyné Tliicss ErzVébet
Lindonfeld Emil Pilényi Osz-kár
Kása János Csébt Gaál Jó-zs- ef
(Cleveland) ilencfalvy Dr
Sárkány Kálmán (Cleveland)
Nagybörzsönyi Brandis Emil
(Pougbkecpsie) Sassi Attila
(Florida) Bereczky László (Port
Washington) Komor Gizi Káró
Géza Sándor Mátyás (New Brit-tai- n
Con) Németh Nándor
Hangay Szabó Miklós Kocsis
Anna Köszeghy Violetta (New
Brunswick) Irinyi Gábor Sze-mere
Béla Szakács László (Flo-rida)
Karola Béláné
A magyar szobrászok közül
ismertek: Izsó Ferenc Komor
Gyula Spitzer Mihály Jónás
Lajos Pál Gách György Petrán
Mihály
Lakj' tiemer ötvösművész a
magyar Szent Koronáról készí-tett
másolatot Az igazgyöngyök
ből és színaranyból készített mű
a clevelandi magyar kiállítás
legszebb darabja volt Laky Ele-mérnek
egyébként mérnöki dip-lomája
van Szintén mérnöki
munkát végez Jcllachich L
László festőművész is Sárközy
Violcttc mint építésztechnikus
tartozik az amerikai képzőmű-vészek
közé
Tamáskovits Zoltán és felesé-ge
iparművészek és a magyar
kézimunka művelői
(A névsor nem teljes)
SZABÓ FERENC
TEL: VA 5-70- 34
I OSZT MÉRTÉK-SZABÓSÁ- G
Szövetek nagy választékban — A legújabb divat szerint
Nem fogja csalódás érni ha óhazái hozzátartozóit az
ORIENT TUmm COMPANY-- n
keresztül támogatja
I-- K K A vámmentes küldemények
PÉNZÁTUTALÁS legolcsóbban és leggyorsabban
GYÓGYSZER naponta továbbítjuk rendeléseinket
VIRÁGKÜLDEMÉNYEK Magyarország egész területére
Részletes árjegyzéket kívánságra postafordultával küldünk
412-- A COLLEGE ST TORONTO ONT — TEL: VA 1-2-
333
' ~'(L~ Íííts-s-sÍj- ! Jf ííü?
tSmmmmSiJá" 'g&SMpWSzfásms
Czimbalmos Kálmán: önarckép
szetben Ö portréfestés műve-lője
Már németországi menekül-t-
évek alatt 'nagy sikereket
aratott és több [német városban
volt önálló kiállítása Az Egye
aartJJMTOKaftfmWrBTrW
xvyrt'pínv?wvwf-y- ?
t 5
Sz
I
a
a
'''!'
iiiiviií"y
ft jí fXl i
DOLLÁR
MAGYAR ÉLET
sült Államokban több min nyoc-va- n
portrét festett nagyrészt is-mert
egyházi és közéleti veze-tők
köztük három püspök kép-mását
Több müve nyert díjat
földet védi jövőt védi!
!
'''
jW
$A
Sl
A New Yorkban
Magyar Srövet-ség- e
(American Art
megkapta hivatalos
működési engedélyét Az
több gyűlés után
úgy határozott hogy az úgyne
vezett „non prfit assn" formáját
választja keretül Dr Falussy C
Alajos' a Szövetség
továbbította a kérést az ille-tékes
hatósághoz amely mű-ködési
(charter) meg-adta
Az ekső közgyűlést az ameri-kai
törvényes formák
dr' Falussy vezette
le korelnöki
A a titkos' szava
zással lefolyt során az
alábbi választotta meg:
Elnök Markos Lftjos — alel-nökök
Kátay és Juharos
István tagok
Kezdi Kovács Elemér Zilzer
Gyula Erzsé-bet
Oszkár Hangái Sza-bó
Miklós Makay Arpádné
ősze Komor Gyula és
Németh Dezső — pénztáros és
Tamáskovits Zoltán —
jegyző Mészáros Maya — pénz-tári
ellenörök Madarász Gyulá-n- é
és Tabajdy László
A szavazás után az új
ŰJKANADASOKAT ÉRDEKLŐ RAJUK SZOLGÁLATOKBÓL
WF-S--
''' "tásí aülír H
Hon WA Goodfellow
Minis ter
Minden emberre jellemző — fajtól színtől vallástól —
a föld szeretete és mindannak szeretete amit a föld jelent Az em-ber
az idők kezdete óta a föld javaira szorul — anélkül nincs élet
Városaink falvaink elsorvadnának és nélküle
Ezért földet bölcsen kell használnunk védenünk kell az örökséget és
lehetőleg gyarapítva kell átadnunk az utánunk következőknek Gon-dozzuk
és' tápláljuk a földet s ez cserébe tovább fog táplálni bennün-ket
Ontario minden részében működnek közösségi érzést kifejező szer-vezetek
amelyek fontos végeznek amikor a föld védelmére
konzervációra' buzdítják lakosságot Ezen túlmenő tennivaló is van
azonban bőven
Ontario földművelésügyi minisztériuma talaj- - és vízvédelmi tervet dol-gozott
ki amit mind valósít meg Ez a hivatal sem tud-ja
azonban az egész munkát elvégezni Ne felejtsük el hogy egyetlen
hivatalos tervet sem lehet tökéletesen azoknak közre-működése
t
nélkül akik vagy a földet művelik vagy városokban élnek
azon a kenyéren amelyet a gazda juttat el hozzájuk
Aki a a
Bővebb felvilágosítást ad írásban is:
' CAST BLOCK FOURTH FLOOK PARLIAMENT BUILDINGS TORONTO
yv"-~- — : %
£&iíímtiMiitxxxHKmimss
XS AUTÓRÁDIÓI
Forduljon Torontó
legnagyobb szaküzletéhez
Használt gumi
Üf futóval
csuranlálva :::'$ 995 -
Vadonal új '!? $1145
1 DOLLÁR ELŐLEG
1 HETI RÉSZLET
AUTÓRÁDIÓK
VÉTEL ELADÁS CSERE
r líraira lÍEÖÍTaf T'tóíJSfetAi
ftecv aíffijto ?5£3& wmmBm
SEIBERLING
SAFETY TIRE
ERNLE PAYNE LIMITED
W - Tel: LE 4-63- 74
MOYA
megalakult
Képzőművészek
Hungárián
Association)
inté-zőbizottság
jogtanácso-sa
a
engedélyt
betartásá-val
Alajos
minőségben
közgyűlés
választás
tisztikart
Mihály
— Igazgatósági
Tabajdyné-Thies- s
Pilényi
András
titkár
tiszti
VONTKOZÓ TARTOMÁNYI
'
függetlenül
elpusztulnának
a
munkát
a
hatásosabban
megvalósítani
szakértelme
3495
13116 Bloor
ZENÉS REVÜ
il CREST
130 PM m HU 7-4- HI
Hétf-cs- üt 830 $3 225 150
Pét-szom- b 6 $2 és 1
Pént-szom- b 9 $350 3 225
és 175
f Pénztár: HU 7-4- 54 í
I I
i ii'iiMMiwirMW i tiiiii¥tinnt!T!(isfnimiiriti)"nnrfnnq{i!ip:iii i
az öntudatos Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A SZÍV Box 500-Shru- b Oak
Mielőtt megrendelné kérjen
mutatványszámot
A kiadóhivatal címe:
N Y USA
WIfaaiailrt!MWJ-BIIIUtl!Wtil- 8 BiilbtlHUli-lHtMH'M- ir
f
I i ii i mi ii i i
i i""11
kar elfoglalta helyét majd Mar-kos
Lajos az új elnök dfszélnöW
címmel tüntette ki a Szövetség
alapítóját Gyímesi Kásás Ernőt
A szövetség jogtanácsosa is-mertette
egy ősszel rendezendő
magyar kiállítás' tervét majd
az alakulás után első tagként
lépett Szövetségbe és fizette
ki tagdíját az egybegyűltek tap-sa
kíséretében
Madarász Gyula javaslatot ter
A képzőművészek sorsáról
„A művészi életpályának van egy üzleti ága is sokkal ne-hezebb
és bonyolultabb mint egyéb üzleti tevékenység Az
emigrációban magukra maradt miivészek ezekkel nehézsé-gekkel
többnyire nem tudnak megbirkózni legtöbbször lelki
alkatuk sem alkalmas az üzleti nehézségek legyőzésére Ép-pen
ezért volna kívánatos hogy közös érdekképviseleti szer
vezet segítse és egyengesse az alkotók küzdelmes útját Ha
képzőművészek összefognak és közös kiállításokkal hívják
fel magukra figyelmet kevésbé élelmes és anyagi gondok
miatt elindulásra képtelen művészek is érvényesülést talál-hatnak
már ismert „befutott" magyar alkotók csoportjában
A művészi alkotás értékesítésében sokkal több eredményre
számithatnak szervezetben összefogó imiveszek mintha külön-
-külön harcolnák ki nr érvényesülést Végül az összefogás
nagy reménysége az Is hogy tömörülés útján nagyobb figyel-met
keltő reprezentációt teremthetnek a magyar képzőműv-észetnek"
(Nyugatkanadai magyar művész leveléből)
íllMiWlíniMHIM
IIPiWIMIWMM
- i
"-J- ''
—
—
a
a
a
a
a
a
'ít w? ?
:? f'Mtf&t'S'Hs
$ - C:M'PmtmMmmhfu--
a-- v í v„ a ic-w- í
"rííafvxit i&feír
THE
jesztett elö hogy a megalakulás
emlékére a newyorki Public Lib-rar- y
előcsarnokában függő Mun-kácsy
Mihály ("Milton") festmé-nye
alá helyezzenek a szövetség
tagjai
SZEMLE
A Kölnben megjelenő „Ma
gjai iwiiy nyiuis-juill- -
usi összevont száma Ferdinandy
Mihály portréját Deák Fe-rencről
Torjai Szabó István és
Bornemissza Gábor tanulmányt
Vásárhelyi Vera Görögországi
naplót írt az új számba János-falv- y
Albert és Kőszegi-Farka- s
István novelláján az új
szám bemutatja Ferdinandy
Györgyöt a elbeszélőt
Bradányi Iván Horváth Elemér
egy-eg- y verssel szerepelnek A
szemle-rovatba- n Somogyi B Gc-r- ö
és Benedek Károly ír A kri-tikai
rovatban Gondulf Gierats
OP Szalay Jeromos Csikay
Pál Ferdinandy György nr Üj
földesúr francia fordítása Ró-bert
Stevenson költemé-nye
szerepel utóbbi Veress
László fordításában
A PCA (MAGÁNCSEKKSZÁMLA)
A FIZETÉS
LEGBÖLCSEBB MÓDJA
Banknyelven a PCA betűk "magáncsekkszámlát" angolul Pe-rscn- M
Chequing Accoun't-o- t jelentenek Ez a legpraktikusabb níódjá íuwalc
hogy ön a számláit fizesse s a számlája állásáról mindenkor pontos
képé legyen
A számláknak csekk útján való fizetése régi szokás amely már R
17-i- k században kezdődött Az Ür 1670-i- k évében született meg az
első utalvány amely egy -- brit aranyműves bankárt arra utasított
hogy egy pénzösszeget fizessen ki „a bemutatónak"
1670 július 11- -i keltezéssel állították ki ezt azokiratot a követke-ző
szöveggel:
i
„Kedves Mr Hoarei
Kérem fizessen e papír felmutatójának Mr Witt Morgan-na- k öt-venöt
tíz shilling tíz penny összeget s kérjen tőle elismer-vényt
a fizetésről — Szívélyes üdvözlettel: Will Halé"
Ez a rendszer a mai napig olyan jól működik hogy ma több
mint két és félmillió csekket állítanak ki egyedül Kanada területin
minden nap
Mint minden egyéb' rendszer úgy a csekk-kiállít- ás rendszere t
jelentékenyen egyszerűbb lett az elmúlt háromszáz év alatt Napja-inkban
a Magáncsekkszámla például az egyszerűség iskolapéldája A-következőképp-en
működik:
Amikor ön a számláját megnyitja külön Rffl-ly- ek
az ön számláját tüntetik fel Minden két hónapban elküldjük
önnek a beváltott csekkeket pontos tételszerinti jegyzékkel M
lehetővé teszi hogy a saját könyvelését napról-napr- a pontosaa
nyilvántarthassa A számla megnyitása bármilyen csekély összeg-gel
megtörténhetik A költség mindössze tíz cent minden csekkért
A beváltolt csekkek nyugtául szolgálnak
Még egy megjegyzés: használja a Magáncsekkszámláját kizárólag a
számlái kifizetésére ne keverje össze azt takarékbetétszámlájával
amely kamatozik '
A Magáncsekkszámla csupán egyike annak a sokféle hasznos prak-tikus
szolgálatnak amelyet a BANK tisztviselői kara nyújt önnelci
A Toronto— Dominion Bank helyi a legnagyobb öröm-mel
részletezi ezt a sokféle szolgálatot Keresse fel öt minél hama-rabb
Győződjék meg ön is arról hogy
Nálunk mindenki közönség szolgálatára áll!
TORONTO --DOM INION
BANK THAT IOOK5 AHtAD
1961 iúJius 8
emlékplakettet
vuaiaiun
közli
kívül
fiatal
é
Louis
meghatározott
font
már
csekk-űrlapok- at 'kap
fiókigazgatója
a