Kanadai Magyarsag, April 21, 1973

              m
m
1973 április 21 (No 16) Kamidai Magarság 9 oldal
iiI1H
f
ly
Megfejtették a csillagok
üzenetét?
A kékújság március 31-- i számá-ban
„Az Epsilon Bootes válaszol"
címmel hírt adtunk egy fiatal skót
asztronómus Duncan Lunan
felfedezéséről legalábbis arról
amit ö felfedezni vélt
Valahol nagyon messze a világ-űrben
van egy csillagkép (helyes
neve Boötis) amely — Lunan sze-rint
— állandó üzeneteket küld a
Földre mintegy 10 év óta
LUNAN FELTÉRKÉPEZTE
A CSILLAGKÉPET
Lunannak állítólag sikerült eze-ket
az üzeneteket feltérképezni
méghozzá az adások ideérkezésé-ne- k
ritmusa alapján így jött rá
arra hogy itt a Boötis csillagkép-ről
van szó
A felfedezés igen nagy szenzá-ciót
keltett tudományos körökben
és mint ilyenkor szokás az asz-tronómus- ok
többsége nem hitt neki
hanem egy „Science Fictiont" —
tudományos regényt — látott benne
Az egyetlen híres asztronómus a
kaliforniai Ronald Bracewell pro-fesszor
fogadta valamelyes tudo-mányos
elismeréssel Bracewell
ugyanis már régóta hangoztatta
hogy az ide érkező jelek ritmusa
azt mutatja hogy itt egy tervsze-rű
leadásról a Földdel való érint-kezés
egy módjáról van szó de ő
maga nem kutatott tovább a prob-léma
megfejtésére
Lunannak ez a teóriája és térképe
belekerült a Spaceflight című angol
tudományos folyóiratba és a British
Interplanetary Sociaty szimpóziu-mot
hívott össze hogy a kérdést
megvitassák A feltevés az amit
különben Bracewell is oszt hogy
a jelek nem a mély-űrb- ől érkeznek
hanem egy sokkal közelebbi pont-ról
Lunan szerint ez egy robot-bolygó
amely a Föld Holdja kö-rül
orbitol és innen adja le a jele-ket
a Földre Az anyacsillagával
pedig innen a Föld közelből érint-kezik
KÖLTÖZNI KELL A
BOÖTIS LAKÓINAK?
Mivel ebben a Hold körüli mű-bolygób- an
egy közvetítő kompu-te- f
t'sejt'enék~cs~űpán az"angol kö m-- "
puter-tudomá- ny egyik legismertebb
Kiss
NÖI
szakembere Anthony Lawton elha-tározta
hogy az 1920-ba- n leadott
rádiójeleket amelyeket a norvég
CarI Störmer és a holland Balthasar
van der Pol sugárzott az űrbe meg-ismétlik
Ennek az eredményét ter-mészetesen
egy évnél előbb nem
lehet kiértékelni de Bracewell sze-rint
természetesnek kell
hogy van egy magasabb civilizáció
az amely valamilyen módon
igyekszik érintkezésbe kerülni ve-lünk
Azt hogy ez csupán tudomá-nyos
kíváncsiságból történik-- e
tudják de felteszi azt
a lehetőséget is hogy annak a csil-lagképnek
a lakói ahonnan a je-lek
érkeznek helyet akarnak vál-toztatni
mert esetleg a Napjuk
már ki égőben van
Mindezt azért ismételtük meg —
bizonyos kiegészítésekkel — mert
azóta állítólag sikerült
megfejteni az érkező jelek értel-mét
A tudományos világ termé-szetesen
kétkedéssel fogadja ezt
de Lunan fanatikusan hisz benne
Az üzenet ezek szerint a következő
volna:
AZ ÜZENET
SZÖVEGE
A mi otthonunk az Epsilon
Boötis amelyik egy dupla csillag
Ez a hatodik csillag a hét közül
a Naptól kifelé számítva A mi
hatodik égitestünknek egy Holdja
Yan a negyediknek három Az
első és harmadik bolygónknak
mindegyiknek egy-eg- y holdja
van A mi kísérleti mű-bolygó-nk
az önök Holdja körül kering"
Ha ezt az üzenetet valószínűsí-teni
tudják egyike lesz a földi em-ber
legnagyobb felfedezésének ha-sonlatos
Gelilei és Kopernikusz
felfedezéseihez Talán még ezeket
is felülmúlja azáltal hogy egy ilyen
érintkezés megállapítása esetén
az embernek a távoli űrbe való me-részked- ése
legalábbis elméleti-leg
lehetővé válik Ez természe-tesen
hosszú-hossz- ú évtizedeket
vagy még annál is többet vehet
igénybe de már nem csupán sej-tést
hanem bizonyítékot is je-lenthet
&
Hazai izü felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom Legfinomabb
importált európai csemege áruk stb stb
kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap este 10-i- g 11-8-- ig
402 Bioor Street West Tel: 962-074- 0
Olcsó csoportos utazások Budapestre
és Európába Látogatók kihozatala útlevél vízum
szállodafoglalás autóbérlés
IKKA
Bloor —Brunswick sarok (300 Brunswick Ave)
Tel: 921-239- 3 921-930- 7
esküvői album útlevel-ké- p stb
594 Bloor West Telefon: 53á-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglintón Ave West)
Telefon'- -
ÉS FÉRFI
410 BLOOR STREET
TELEFON 921-961- 4
tartani
nem
Bracewell
Lunannak
ŰRBELI
TUZEX
787-082- 1
„ TORONTO LEGJOBB MAGYAR
— írja a Daily Star a Globe and Mail
ESKÜVŐKRE VAGY
HÁZHOZ SZÁLLÍTJA — PONTOS IDŐRE
A ÉTELEKET!
Megrendelés:
és
521 BLOOR STREET W TORONTO ONT
TELEFON:
9234606
Ez a Boötis csillagkép térképe Duncan Lunan kezében
EMBERPÁR KEPE A
PIONEER-OKO- N
Mar írtunk arról hogy a NASA
egy évvel ezelőtt fellőtte a Pioneer
10-- et a Jupiter felkutatására és
hogy ez a robot-bolyg- ó utána to-vább
repül kifelé és a Nap mellett
is elhaladva behatol a mély-űrb- e
A Pioneer már túl van útjá-nak
nehezén — az aszteroid-övö- n
— és december elején várják a Ju-piter
A napokban amiről szintén hírt
adtunk fellőtte a NASA a Jupiter
11-- et is amelynek hasonló feladata
van Az hogy ez a két robot a mély-űrbe
is behatol mutatja hogy az
ember el van szánva arra hogy a
kivül is igyek-szik
felderíteni azt ami technika-ilag
lehetséges Hogy a
rádió-- és egyéb adásai amelyek ed-dig
kitűnően működnek milyen
messzeségből lesznek elfogadható-an
megfejthetők azt még nem tud-ják
Ez a kísérletnek egyik legfőbb
célja
feltevéssel
Nagy
maximum $4000 adómentes
regisztráltatja
György iroda
Ont
lWiTlTrY" Ta"!Sl --jn j--i pnnr jfc
Kősi Í€W #&®
Budapest Bakery Delicatessen
cukrászsütemények
Orient Trading Travel Agency
GYÓGYSZER-VIRÁGKÜLDÉ- S
Művészi FÉNYKÉP
gyermekfelvétel THOMAS STÚDIÓS
András
DIVATSZABÓSÁG
HÁZIKOSZTJA"
Continental
SZEMÉLYIG
MEGRENDELT
531-58- 72 531-00- 81
megközelítését
Nap-rendszerünk- ön
adófizetők
biztosítási
WéstfTörőnto
F"888 P~E~I
w€€w CC#Jr
Restaurant
figyelem!
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
378 BLOOR WEST
(A ROADNAL)
„Free Torontóban
Gyógyszerküldés Óhazába
TÁROGATÓ ÉTTEREM
553 Bloor St Bathu
Tel: 536-756- 6
ételek — borok
CSALÁDI HANGULAT!
Anny's Beaufy Sálon
Hölgyfodrász
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Home Bakery & flppetizer
Európai magyarosizü ételkülönlegességek
Mákos diós beigli
Naponta háromszor friss
440 BLOOR — WA 2-18- 44
Deutsch bácsinál
saját készítésű importált aranyárúk
Gra ékszerjavítás a legjutányosabb áron
Mágneses gyógykarkötök kaphatók
Üzletünket angol—olasz import
pulóverekkel
406 BLOOR WEST 925-718- 2
Megérkeztek az cipók!
Nagy választék!
Férfi- - gyermekcipőkben!
DE ANGELIS SHOES 474 Str West
blokra a Bathurst-tő- l keletre) 534-159- 7
Ami azonban a legérdekesebb
a Lunan-fél- e kapcso-latban
az hogy a két Pionccr-robotr- a
egy-eg- y férfi és nö akt-kép- ét
festettek hogy a eset-leges
fejlett civilizációja megis-merhesse
a Föld lakóit
egész esemény-soroz- at lé-nyege
az hogy a legtudományo-sab- b
és leghivatalosabb körök is
mint a NASA erősen fog-lalkozik
annak a lehetőségével
hogy valahol a mély-űibe- n van
vagy vannak magas kultúrájú kö-zösségek
amelyek érintke-zésbe
kivannak kerülni velünk Ez
éppen olyan jelentőségteljes
mint amikor Galilei meg-állapította
hogy a Föld mozog
és a Nap áll Nemrég még Science
Fiction-ne- k tűnt ez a téma már
kezd az és gyakor-lati
tudományos tevékenységbe is
benyomulni
(gh- -a)
Keresetének 20%-- a ha azt
nyugdíjra befizeti és
Dr Hornung
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglintón Ávéríue
STREET
Hazai ízú
kenyér
STREET
kibővítettük
ruhákkal
ST Telefon:
új
Bloor
Telefon:
mély-ű- r
Az
például
esetleg
azonban elméleti
Baranyai ZoIlánüöSzöi
ADÓ-BEVALL-ÁS
Jewcllcrs
családnak
PATACSI SZALONBÓL
Country Restaurant
The Coffee
eszpresszója
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Véletlenül elolvastam egyik hí-res
válaszoló-n- ő válaszát egy kér-désre
amit újságban
intéztek hozzá A kérdés lényege
az volt hogy egyik rokon levágott
ujja helye időnként fáj lehetséges-- e
ez?
A válaszoló-n- ő aki mindent tud
ez esetben — hála Istennek — téve-dett
Azt válaszolta hogy ez a
amely állítólag am-putált
lábak vagy kezek helyén je-lentkezik
— szerűen nem létcik
Nos nem kívánom a
hogy valaha is ilyen me-sében
legyen része Én magam
a saját szemeimmel láttam figyel-tem
és egy
századossal ezt a
Annyira gyötörte
néha hogy halálra sápadt csak
kemény természete taitotta vissza
attól hogy ne ordítson de könnyei
úgy csurogtak le az arcán mint egy
alaposan megvert A
tiszt kemény ember volt
nem sissy" minden másban
talpig férfinek bizonyult
Egyszer egy va-lahogy
aknára lépett és az lesza-kította
a bal lábfejét A lábat
szépen begyógyult és
nem is volt vele semmi baj egy da-rabig
Egyszer azután éles hasító
fájdalom állt bele olyan váratlanul
mintha most lépett volna az aknára
Amikor ismétlődni ezek
a fájdalmak bement Fehérvárra
a kórliába ahol alapos
vetették alá végülis
hogy nyilván ideges ala-pon
érzi ezt a — amit
egyébként az orvosok jól ismertek
— s kapott ar-ra
az esetre ha a
megint fellép De ezek nem sokat
használtak és különben is: idege-sítette
az hogy miért fáj lába-feje
amikor nincs Nem az am-putálás
végen fájt hanem maga
a fej ami már rég nem létezett
Végre egyszer egy nagyon öreg
asszony azt mondta neki amikor
látta a vonagló hatal-mas
erős embert: „Mondja csak
százados úr miért nem megy el
s javashoz majd
A tanács annyira
B
Dr irodája
Kanadai jogi műszaki
IKKA pénz- -
605 Bloor ajtó Tel: 531-554- 6
Ha elegáns Ízléses akar vásárolni
meg
és
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN
más tárgyak mérsékelt
áron
504 BLOOR STREET WEST 533-588- 7
az
Import Német térfiapOi
extra szeles lábakra
Visszamaradt méretek 10—50% kaphatok
BLOOR STREET WEST TELEFON: SU-8IZ- Z
MiiiuVnnii meleg f'tulek
Esznmsssrt lüke service
Uj Péter István felesége
45(1 BIOOR lel: 537-174- 5
Torontó
kezdtek
Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni
Szűcs László
43Ú BLOOR STREET WEST
WA 1-9-
987
Van vagy
fantom-fájdalom- ?
valamelyik
fantom-
-fájdalom
válaszoló-hölgynek
nyu-galmazott
fantóm--
fájdalmat
gyermekén
hadgyakorlaton
Ic-amputá-lták
vizsgálat-nak
megál-lapították
fájdalomcsillapítókat
fantóm-fájdalo- m
fájdalomtól
simontornyai
meggyógyítja!"
nevetségesnek
hatott hogy a tiszt
A fájdalma is hirtelen
„Na látja már az is
kiállt a lábából a fájás Menjen el
higyje el
Vagy egy esztendő után
hogy elmegy
Megkért hogy cl
is mentem vele már
a hetedik szemesztert jártam a
pesti orvosi izgatott
az eset
A javas egy korta-lanul
vén asszony volt több ránc-cal
mint elfért az arcán
Leültetett kikérdezte
a betegei bólintott
Azután ránézett szép lassan
beszélt hozzá: „Nem fog többé
fájni ne félj fiam! Ha mégis egy-szer
gyere el hozzám
megint De nem lesz
És még egyszer eljössz bizo-nyosan
mondom néked soha
soha nem fog fájni" Még beszélt
hozzá ugyanazt mondta
mindig szép halkan
ami feltűnt nekem az volt hogy
közben merően a semébe nézett
a
„Fáj?" kérdezte végül „Nem"
— felelte a százados nem min-dig
fáj"
haza hírével Nem
fog fájni!"
Nem cl semmit a
„Megvan amiből élek
örülök ennyit
mondott amikor kikísért
a kocsihoz
Egy hét múlva Gyuri
bácsihoz „Na mi
Rám szemeit: „Te
akár hiszed akár nem — azóta nem fájt"
Soha többé nem is fájt neki Bár
nem cl a tud-tam
hogy az
a katonát Miközben beszélt
hozzá a szemébe nézett élesen
vagy inkább
nem feltűnően
Ezt a tehát
láttam nem vitás hogy volt az
sem vitás hogy a
vagy
hát megszűnt
Ezt üzenem a Híres
~T l J l m J I l I m— J i —g i — --4ai—
jr&yÍLy iLssnMgs ® &&
-—- -— —-- i i ni i ii—iii -- —i— — — - i - i i i— i i"— -
Naponta
9- - vasárnap
közvetlenül
- -
St
WEST
űrben
és
PARTIKRA 50
—
10
Pioneerok
10
WALMER
delivery"
az
W (a rst-né- l)
Magyar
és kozmetikus
és
és
WEST
és
és
és
nór- - és
—
(2
felis-merés
ma
eg
egyálta-lán
s
fájdalmat
a
—
az
I
Válóperek a leggyorsabban
és hazai ügyintézés és
fordítások és gyógyszerküldés
St W 4
és ajándékot
látogassa
Hertz Gift Shop-o- t
és
különleges importált
kaphatók
—
Cipót egész
CÍPO
gyógybetótes nöi és
is!
kedvezménnyel
480 —
Style
'ns ni-í-- j' kaphatók
- nut
tulajdonos: és
SÍ W
legnépszerűbb
96
Leslie's
szabóság
Tulajdonos:
TELEFON:
nincs —
együttszenvedtem
elmosolyodott
megszűnt
említésére
elha-tározta
—
kisérjem El
Akkoriban
egyetemen és
simontoinyai
amennyi
bennünket
és
és
előfordulna
rá szükséged
ha
de
nagyjából
meggyőzően
de
betegének
—
de
„Ereggy Isten
fogadott
ha segíthetek" —
bennün-ket
elmentem
újság?"
meresztette
végeztem medicinát
öregasszony hipno-tizálta
határozottan de
fantóm-fájdalm- at
és
javasasszony
hipnózisára meggyógyult
—
J I
--- U-Mill
„ke-zelésért"
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 170 ONT
TELEFON:
923-84- 01
meggyógyítja!"
válaszoló-hölgynek
Díjtalan házhozszállítás
" Gyógyszerküldés bárhova
Turai Bcauty Sálon
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
Ha magyaros izü jó minőségű hentesárút
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat 6 Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes Üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 333-348- 1
L'Europe Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Minden este Horváth Gyula hegedül
Széli Ferenc gitározik
469 Bloor Str West — Telefon: 921-62- 69
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szukszerű tanitványkűpzés
H6 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
TELEFON: LE 1-6-
318
LESLIE G ARVAY
NOTARV PUBLIC
ADÓ-BEVÁLL-ÁS
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24