Magyar Elet, April 17, 1982

              ) "T t- r- J--
1 V A1' '-- i l"'" - --ir- ii-ifí" JJV J-- 1 '-- Ají- j 'ttJlf r'- - j
2 oldal MAGYAR ÉLET 1032 április 17
1 1 II I I I tüdfUffcfll II III I—JÉ— t
HUmAXWÍUFE MAGYAR ÉLET
SINCK 195) IN TORONTO
Ileail Office: GAleina Avcnuc Toronto Ontario Canada
M6G 2É8
Telefon: 654-255- 1
( t Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUDL1SIMNG CO LTD
Előfizetős: 1 évre 23 dollár félévre 15 dollár
„Seconcl Cbss Miil Regi sirat ion 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer valá
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
T
Gyászjelentés
Szomorú szívvel tudatjuk hogy rehling NÁNDORNÉ
szül Zsubory Nelly
1982 április 3-- án életének 83 évében elhunyt
Drága halottunkat 1982 április 6-- án du ' i3-k- or
búcsúztattuk a katolikus egyház szertartása szerint
a Jerrelt Funeral Ilomc-bó- l (Willowdale-- i Chapel)
s a Westminster Cemetéry-b- e helyeztük örök
nyugalomra
Gyászolják: leánya Makkay Zollánné veje két
unokája Krisztina és Andrea
Adjon az Isten örök nyugodalmai neki!
A gyászoló család
Az USA és
Mivel az Egyesült Álla-mok
és Anglia nemcsak a
hagyományos jóbaráti vi-szonyt
hanem a NATO tag-államok
közötti kapcsolatot
is ápolja érthető hogy az
USA álláspontja döntő jelen-tőségű
lehet az ügyben
A State Department
( USA külügyminisztérium )
n cumma i w:i iiihikibhim íiniiraiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiMiiwTiiniiiiii iiiiiiiiKNiniiiaiiiimi'm iiiaiittioi
Az OAS és Argentína
Az Organization of Ame-rican
States (Amerikai Álla-mok
szervezete) 28 tagál-lammal
a kebelén belül az
Egyesült Nemzetek Szerve-zetével
szoros együttműkö-désben
dolgozik Az 1948-ba- n
alapított szervezetnek mind
az USA mind Argentína
a tagja
Új-Zéla- nd hű a
üj-Zéla- nd kormánya
megszakította a diplomáciai
kapcsolatokat Argentínával
és egyben az inváziót „lep-lezetlen
agressziónak" bé-lyegezte
Közben „pikáns" helyzet
alakult ki: a Falkland-szigete- k
irányába tarló angol
CvYU
I
mm
1
6"Reversible
"m8v1hi h
9
7 PC BEDROOM
Night tabtes included
Mám$S
4 Pc Living Room $
Sofa & ? chairs oltoman
ma — w— m m vm
DZZ King w
366-395- 1 Daily 9-- 8
lilmwjA fi
Nnmber
útján
Falkland-válsá- g
egyelőre óvatos szűkszavú-an
kétértelmű kommünikéje
szerint:
„Nyilvánvaló hogy ér-dekeltek
vagyunk" — hang-zott
— Nagy-Britann- ia szö-vetségesünk
— és Argentíná-val
egyre barátibb viszonyt
tartunk "
Nicanor Costa Mendez
az argentin külügyminiszter
az OAS plénuma előtt tar-tott
beszédében megpróbálta
felsorakoztatni azokat az
érveket amelyek alapján az
argentin kommandó meg-szállta
a brit fennhatóság
alatt álló szigetcsoportot
koronához
flotta parancsnoka felkérte
Portugáliát hogy engedé-lyezze
a tengeri armada
iizemanyagfelvételi kérel-mét
mely az Azori-szigeteke- n
történnék A portugálok
lapzártakor megadták az en-gedélyt
3 ií Trvap
m00mm§
Conversation Pit 1399 Cl
ifi
$56995
mmWm
Complete
29950
ar--m — — amm m _
( í biock w of Spadma)
Sal
Credit Available - No Payments tor 1 Month
Box &
ma
POLITIKA! OS
— (Folytatás az
ketlíik védelmére majd
április 2-- án megszállta a
szigetcsoportot
A
Anglia álláspontja min-dig
az volt hogy ha diplo-máciai
döntésre kerülne a
sor föltétlenül figyelembe
helléné venni a kb 21)00 fő-nyi
lakosság óhaját akik-nek
!)7°o-- a brit származású!
1980-ba- n Nieholas Itidely
a külügyminisztérium meg-bízásából
látogatást tett a
szigeten és azt jelentette:
lIong-Kong-szc- rü mego-ldásra
volna czcsclben
szükség azonban a sziget-lakók
visszautasították
ezt a javaslatot
CREZSNYEV
„TÉLI ÜDÜLÉSE"
A szovjet külügyminisz-térium
— a nyugati sajtó
híreinek cáfolataként szűk-szavú
közleményben jelen-tette
hogy „Lconyíd Iirezs-nye- v
államfő rendes téli
üdülését tartja" azonban a
külügyi szószóló sem az üdü-lés
helyéi sem a téli pihe-nés
időtartamát nem hatá-rozta
sőt azt sem
hogy mikor is kezdődött az
üdülés?
Ugyanakkor a TASZSZ
hivatalos szovjet hírszolgá-lati
iroda rendszeresen je-lenti
Brezsnyev „rendes"
nyári üdülését amikoris va-lahol
a Krim-félszigetc- n ezt
az alkalmat főleg arra
szokta felhasználni a szovjet
államelnök hogy a Keleti
Blokk vezetőivel találkoz-zék
A legújabb hír — mely
tartja magát — az hogy az
egyszerre négy— öl beteg-ségtől
gyötört
Brezsnyev már nem alkal-mas
a vezetésre nem bír-ja
a fáradalmakat beszé-de
egyre vontatotlabbá
válik — és emiatt valami-kor
május havában ön-ként{?-
??)
beadja Ieiiíón-das- at
Ronald Reagan elnök
ezenközben — talán tapoga-tózás
céljából is? — azl ja-vasolta
hogy a két államfő
tartson beszédeket az
Egyesült Nemzetek nyári
különleges leszerelési ülés-szakán
— mely június 7-é- n
kezdődik A tervek szerint
a plénum előtt tartott be-számolók
során a vezetők
álláspontjukat ismertetnék
Érdekesség
Egymillió frank az érté-ke
annak a Corot-festmény-n- ek
amelyet a párizsi Sainl-Lazar- e
pályaudvar pogy-gászmegörzöjéb- en
találtak
A képel még tavaly április-ban
lopták el egy mérnök-től
A rendőrség most kere-si
a tettest (Le Point)
Wall Unit
Wilnirt finiih
$29998
MM
6 PC BEDROOM $
to5
meg
Mt'4
E M— 1MVI
to-ír-íw-rr-rí- '"
lón Víi
''£ I
29998
Matt re is included
arm b-t- _m ai _
l Sinqle Cnh
Compliti wrth foundition Cniy
ndmimtll $11 098
BOX With MATTRESS Cash 'n Carry
Single Double Queen
$7998 $9998 $15998
IftIITCn Cl IDhüTI DC CATTADICCI J-'-
"ii it
fenn
FöGlALM
első oldalról) —
MERÉNYLET Efv
IZRAELI DIPLOMATA
ELLEN
Párizsban egy nö - aki
a merénylet után nyomtala- -
nul eltűnt — lelőtte Jurij
Íarsimantov --12 éves izraeli
AZ ISZLÁM ERKÖLCS
VÉDELME
Egy teheráni villában
izékéi a néhány lun:ipjn
mealakiiott „Kornipcn'il-enc- s
Biróság" amelynek a
feladata igen sokrétű üldö-zi
i
a prostitúciót a homo-szexualitás!
a házasságtö-rést
a pomográliát a ul-koholélve-zetet
és minden-fajta
szerencsejátékot de
bünteti például azl a motor-kerékpárost
is aki a hátsó
ülésen egy nőt szállít mert 1
az erkölcs szigorú őrei sze-rint
a nemeket a nyilvános-ság
előtt motorkerékpáron
is el kell különíteni egvmás- -
'
mm i i fi "iisi rüEw: l jiií ni: :t''i kin i:„ i :iir
lely
diplorrmrát A Paiestine Li-beration
Organization tagad-ta
azt miszerint valami kö-ze
lett volna a merénylet
i neg:ie rvezéséhez
Maurov francia minisz- -
erGlnök kiJclentctte: -- Nincs
: kez"lnliue" semmi olyan
nyom mely a Pip-r- a utal- -
na "
lói A bíróság ellenőrzi to-vábbá
az éttermeket és bá-rokat
mert ezek ételek he
lyett lányokat árulnak Kö-zülük
eddig több mint negy-venet
mint a „korrupció
központjait be is záratott
Az iszlámban mindennek'
alapja az ember — hangoz-tatják
a bírák — és ami az
'ember fejlődését zavarja
az bűnösnek tekintendő Az
alkohol és a pornográf l'il- -
mek szerintük az iszlám
kultúrál szétzúzzák A bün- -
tetési nemek a figyelmezte-téstől
a megkorbácsoláson
az elzáráson és a vagyonel- -
kobzáson keresztül a halál- -
büntetésig terjednek
w:ii !iiiiiíiii'iii!iiiiii:ihiii': iiii!iiii'i:!:i:i:i'iiini:i imn
rcigazitas
A Magyar Ház múlt he-- 1 A tény az hogy a jegyet az
ti Miss Budapest liálról j 1R CANADA ajánlotta fel
szóló hirdetésbe tévtísen az j és az ö képviselője fogja a
került be mintha a Toron-- 1 bálon személyesen átadni a
tóból Frankfurtba szóló re-- 1 megválasztott Miss Buda-pülöjegy- et
a KLM adoma- - pestnek
nyozná a nyertes számára A Vezetöséjí
EShainyt Kun
Kun Kva özv Ilaab Lajosné a magyar tőrvívás egyik
legkiválóbbja aki 1947-be- n a magyar nemzeti bajnoksá-got
megnyerte majd mint az 10!8-a- s LONDONI OLIM-PIASZ-- ra
küldött magyar női törvívó-csap- al tagja társai-val
együtt a csapatbajnokságot győzelemre vitte április
2-- án hosszas gyengélkedés után lakásán váratlanul el-hunyt
A temetési szertartás április 5-é- n hétfőn este volt
a Morley Bedí'ord kápolnában
Kun Eva aki Budapesten magas kultúrájú családból
származott Erdélyből származó édesapjától tanult vivni
Alikor feltűnt átlagot jóval meghaladó ügyessége az MTK
sportegyesület keretén belül fejlesztette ki tehetségét
Elég fiatalon egymásután nyerte győzelmeit mig aztán
lí)?6-ba- n megszerezte a magyar bajnokságot is
A londoni olimpia alkalmával a győzelem megszerzé-se
után disszidált Egy ideig Londonban tartózkodott majd
Montreálba vándorolt ki Komoly tervei voltak Megszer-vezte
— az egyébként elég gyenge — kanadai női tőrví-vást
és komoly esélyei voltak hogy maga is tovább foly-tathalja
elhivatott sportját Ekkor egy szerencsétlen boka-lúré- s
hosszú esztendőkre visszavetette és láthatóvá lett
hogy nem képest a vivást tovább folytatni Szinte végze-tes
csapás olt ez számára De a szervezésben oktatás-ban
továbbra is részt vett gyakran volt zsűritag
Időközben Montreálból Torontóba költözött és itt is
intenzív kapcsolatot tartott lenn a magyar és nem ma-gyar
vívókkal akik nagyon tisztelték és szerették szim-patikus
kedves segítségre mindég kész egyéniségét Itt
ment férjhez Ilaab Lajos utazási iroda tulajdonoshoz de
kél esztendő múltán annak hirtelen halála után özvegy-ségre
jutott Irodai munkát végzett mig csak egy lappan-gó
vészes betegság meg nem támadta melyből kigyógyu-la- s
még nincs csak a tartama bizonytalan Hat hete kór-házba
kelleti szállítani de hamarosan visszatérhetett ott-honába
ahol a végzet gyorsan elszólította
— önzetlen jó barát igizi sportbajtárs volt Sokan sze-rették
akik az itt élő unokaöccsét! Kun Andráson kivül
ín olimpikon
?
íájó szívvel gyi'szolják
Ahogyan a végtisztességet végző Rev Dr Pokoly
mondotta Kun Eva nemcsak a győzelmek embere volt
hanem a szereiét és áldozatkészség hőse is
A temetésen a Kanadai Magyarok Szövetségét Dr
Gvallay-Pa- p Domokos elnók a volt vivó sporttársakat
Hennyey Imre Markus-Marl- y László valamint Műnk Ti-bor
képv'sílték
Hamvai elhelyezéséről később történik intézkedés
L T
iii:iiiiiii:ii'iiniiiii:iiii:iiii!iii:rii::iiiiiioiiiiii!iEi3iiiriim
E?l
Dr Bay Zollán a Washingtoni Egyetem volt profesz-szor- a
világhírű fizikus a magyar radar feltalálója aki
különben Debrecen neveltje május közepén az Uuiversity
of Toronto és a Rákóczi Alapítvány közös meghívására
Toronlóba látogat ahol előadásokat fog tartani
Ez alkalomból megkíséreljük egybegyűjteni a DEB-RECENIEKET
és magyar nyelvű előadása alkalmával
szeretnénk mint földit" köszönteni
De egyben az is óhajunk hogy mi debreceniek össze-ismerkedjünk
évenként legalább egyszer barátságos ke-retben
összejöjjünk Debrecen múltjáról jelenlegi fejlődé-séről
képekben szóban új ismeretekel szerezzünk Kedé-lyes
régi emlékeket felelevenítsünk
Kérjük hogy akiknek az összefogásnak ez a gondola-ta
rokonszenves küldje be cimét és telefonszámát a lent
megadott címre
Magoss György
Dr Pokoly László
Cim: Magoss György
PO Bo (J7 Sin "L"
Toronto Ontario
MGE 4YI
% - - - -
Apróhirdetések ára ISI szóig (kb 4 sor) 2 dollár: minden
további S'szó'l dollár Jeligés apróhirdetések" árához 2 dollár
külön díj is fizetendő ' de jeligés' teVelek' továbbításáért
külön portóköltség hincs'Cég'ek vállalatok apróhirdetéseihez
Ugyancsak '2 dollár' külön díj' fizetendő — Tefonori nem
fogad el 'apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levtílben legkésőbb csütörtök dii 5 óráig kell az 'apróhirde-téseket
a" kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött 'apró-hirdetések
ára is mellékelendő
Eltörött a fogsora? Kitűnően ELADÓ!
megjavítjuk Úgyszintén új Magyar házhoz közel 2 csa- -
fogsorokat is készítünk Hív- - ládos különálló ház garázs
ja új telefonszámunkat: $06900
783-209- 7
Gyakorlott kisiolgálónöf ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala- -
kilósokat pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Mindenféle háztartási vil- -
lamos-gépe- k javítása: mosó- -
gép szárítógép vilíanytűz- -
hely porszívó hűtőszek- -
rény Valamint oircondition
javítás és egyéb villamos- -
sági munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
656-084- 1
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willovv Plumbing
tel: 221-689- 3
HIVATÁSOS FORDITÖ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-'452- 4 vagy
638-104- 4-
Nagy Bélát (szül 1940 Sz-ékesfehérvár)
keresi nővére
— Erzsébet — osztrák mene-külttáborból
1968-ba- n irt
utoljára Londonból (Ont)
Kérjük értesülését közölje
a Kanadai Magyarok Sz-övetségével
vagy szerkesz-tőségünkkel
11 éves 5'5" magas füg-getlen
barna asszony kere-si
korban hozzáillő szorgal-mas
szakember ismeretsé-gét
aki 10 éves kisfiának
apukája neki élettársa tud-na
lenni Fényképes levele-ket
„Székely magyarok" je-ligére
kéri a kiadóba
Eladó! Bevezetett magyar
vendéglő italengedéllyel
közel a Blue Ridge hegyvo-nulathoz
10000 lakosú vá-roska
főutcáján igen jutá-nyos
áron Esetleg bérelhe-tő
is Leveleket kérjük: Old
Salem Inn 610 North Main
Str Culpeper Va 22701
USA Tel: (703) 825-331- 1
Házivarrónőt kérések Tel:
488-167- 2
ANTIK! Kitűnő állapotban
lévő „öreg" magyar rokka
eladó Régiséggyűjtők ked-vence
Telefon: Kitchener
576-254- 0 vagy levél „An-tiqu- e"
jeligére a kiadóba
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
'iNGATLArfORGAL-M- l
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C—BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Utazási iroda gyakorlat-tal
rendelkező dolgozót
keres állandó munkára
Telefon: 651-433- 3 kérje
Marikát
Vállalok mindenféle as2
talosmunkát ház hozzá
építést és átalakítási
cottage javítást base
ment kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Finch — Leslie-né- l 6 szobás
townhouse csak $62900
2 hálószobás öröklakás ala-csony
lefizetéssel $41900
Ha eladni vagy venni akar
kérném hívjon
Mrs Némethi
telefon: 690-818- 7
Natco Realtor
'
Nursery Fctrm keres idősebb
magányos férfit aki szeret
foglalkozni növényekkel
Kpcsi szükséges Szoba- -
konyhás lakásra van lehe- -
tőség Szezon után télre is
maradhat Tel: 389-700- 1
5 acre-e- s fenyveserdö 50
mérföldre Torontótól
$1000- 0- készpénzért sür- -
gösen eladó Telefon:
533-728- 6
Kényelmes belvárosi lakás- -
ba tisztaságszeretö takarító
nőt keresek heti egy nap-ra
Érdeklődni este 7 után
923-944- 0
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Ayenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHÓP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnári
534-417- 1 14 Gladslone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESÜE ÁRVAY
'Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suife 6
TELEFON:
960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- öL 8-1- G aCHJN—
-- en
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai SUiÜou „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Caiiada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVIZTÖ SZERELD
Minden gyártmánvú
TV--t rádiót lemeziát
szót otthonában szak
szerűen garanciával
megjavítom
461-32- 31
MaRynr céjr
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-- 1 900 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek slb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Melal & Roofing
Imre Custom r'urniture Min-denféle
asztalosmunkát m-inőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott mübúlor
asztalos Telefon: 495-026- 7
Figye'em! Farmon nevelt
sertések kedvezményes áron
beszerezhető1' Acto" kö'P1-be- n
Tel: (519) 856-493- 8
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza M-ihály
Telefon: 625-561- 3
Elbeszélések
gyermekeknél
244-60- 29
oívd e szamoi
iés pihenj me
par percre í
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ES
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyéi megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wíne Agents Ltd
P O BOX 275
TEKMINAlJJé" TORONTO
I -- rr": 'vr :üu --
-' il -- sxcir: