Novosti, December 11, 1947

              i
I ADRESA NOVOSTI: I 206 Adelcride St W DO OANAS:
' Toronto 1 Ont Ccmada
j CIJENA: 260 novih
Za Kanadu -- S500 godišnje
Za sve druge zemlje S600 J pretplata
JEDINA HRVATSKA DEMOKRATSKA NOVINA U KANADI — IZLAZI TRI FUTA TJEDNO
an tm+
God 7 Broj II59 TORONTO ONTARIO THURSDAY DECEMBER 11TH 1947 Vol 7 No 1159
Opažanja premijera
Kinga o Europi
NAGADJA SE O FEDERALNIM IZBORIMA
Ottawa 10 Dec — Povodom
debato o vladinim preporukama i
kritike sa strane opozicije na iz-vanrednom
zasjedanju parlamenta
premijer King je opSirno govorio
u obranu sadanje unutarnje i vanj-ske
politike njegove vlade
Očekivalo se da će premijer
King najaviti nešto novog i kori
snijeg za narod jer cijela zemlja
protestira protiv visokih cijena i
davanja sve većih koncesija Inte-resima
profita Očekivalo se da će
vodja federalne vlade uzeti u obzir
narodno proteste i tražiti parla-men- at
da se ograniči snaga mo-nopola
u porobljavanju stanovni-štva
Izgleda da premijera ovo pi
tanje malo interesira
Premijer King je ponovno dao
znati da se parlamenat sastao na
Izvanredno zasjedanje najviše ra-di
odobrenja trgovačkih ugovora
koje je Kanada sklopila u Ženevi
Na kritiku opozicije Mr King je
odgovorio da je već u pet prošlih
izbora dokazano kako njegova vla-da
uživa povjerenje i da će se
skoro održavati i Sestl izbori
0 vanjskim problemima premijer
King je najviše govorio o svojim
opažanjima kroz nekoje zemlje za-padne
Kurope koje je nedavno po-sjetio
Pomoć zapadnoj Europi je
neophodno potrebna — kaže Mr
King Prilike su tamo neizmjerno
teške Milijuni trebaju odjeće obu-će
hrane i drugog Iz govora pre-mijera
Kinga proizlazi da je "Mar- -
ialov plan najbolji put za poma
IDUĆE GODINE SINDIKATI ĆE
OTPOČETI AKCIJU PODIZA- -
NJA ZADRUŽNIH DOMOVA
PO SELIMA
Beograd — Izvršni odbor NF
Jugoslavije na predlog Maršala
Tita odlučio je da u idućoj godini
provede akciju za podizanje zadru-žnih
domova po selima širom cijele
Jugoslavije Savezna vlada Je osi-gurala
u planu za 1948 godinu po-treban
materijal i potrebna finan-cijska
sredstva za kreditiranje ovih
radova
127 UBIJENO DANA
Jerusalem Dec 9 — Arapsko-židovsk- a
borba u Palestini stoji u
posljednjih jedanaest dana 127 ži-vota
Borba je zauzela takve raz-mjere
da kontrola sukoba sve više
Predložiti će nadopunu o
kontroli stanarine
Ottava 11 Dec — Mada se
sprema predložiti parlamentu za-konsku
nadopunu za kontrolu sta-narine
do konca marča 1949 godi-ne
Po sadanjem zakonu kontrola
nad stanarinom ističe koncem ovog
mjeseca
Imajući u vidu pomanjkanje sta
nova i pretjerano podlsanje cijena
stanarini vlada smatra da zakon
treba nadopuniti i dalje podržavati
kontrolu U protivnom slučaju vla-snici
stanova imali bi odriješene
ruke da svojim stanarima podižu
cijenu ili bacaju na ulicu
Kontrola stanarini u trgovačkim
poslovima ističe 8 marča slijedeće
godine Prošlog proljeća dozvolje-na
je povišica cijena za 25 posto
trgovačkim prostorijama
VLADA DODIJELILA 100
MILIJUNA ZA STRUČNO
PODIZANJE RADNIKA
Beograd — Vlada FNRJ đoni
Jela je ove godine Jedinstvenirr
sindikatima sumu od 100 milijuna
dinara kao pomoć za rad na
usavršavanju radnika i una-predjen- ju
kulturno prosvjetnog
rada u sindikalnim organizacija-ma
Ova pomoć omogućila je otva-ranje
novih sindikalnih škola i
osnivanje ratnih stručnih kurseva
sa radnike kao i povećanje inven-tara
radničkih umjetničkih dru-štava
ganje" u obnovi zapadne Europe
Ali na putu tom planu stoje sile
koje spriječavaju njegov uspjeh
kaže dalje Mr King Sovjetski Sa
vez i komunisti u Europi čine evo
da onemoguće izvršenje Marialo-vo- g
plana Komunisti se fin- - po
svuda u Europi i svagdje Dobiva
se utisak — kaže dalje Mr King
— da Sovjetski Savez namjerava
postaviti centralnu vladu u Nje
mačkoj kojoj bi se "naredjivalo"
iz Moskve
Na drugu stranu ako se zapad-nu
Europu ne oslobodi nesnošlji- -
vog stanja tada će se sav pro-blem
izmaknuti iz ruku — nadodao
je Mr King
Poslije govora premijera Kinga
medju poslanicima u Ottawi počelo
se nagadjati kad bi se mogli odr-žati
parlamentarni izbori Nekoji
su mišljenja da će se izbori održati
slijedeće godine ili najkasnije po-četkom
1949 godine Govori se i
to da će prije izbora Liberalna
partija održati konvenciju i iza-brati
novog vodju jer premijer
King misli napustiti vodstvo par-tije
su
300000
Pariz 10 Dec — Trgovački pre-govori
izmedju Sovjetskog Saveza
i Francuske neće se održavati
Pregovore je odbila sovjetska vlada
radi držanja vlade
premijera Schumana
U sovjetskom komunikeju se po-vodom
toga na jednom mjestu
kaže: "Kadi stano-višta
kojeg je zauzela francuska
vlada prema Sovjetskom Savezu
sovjetska vlada je odlučila da pre-kine
trgovačkim pregovorima sa
FancusKom"
u
U
stru-čnom
ispada iz ruku britanske vojske
Napetost izmedju Židova i Ara-pa
postojala je i prije odluke Uje-dinjenih
Nacija o podjeli Palestine
na dva dijela Stvarno kroz desetke
godina radilo se na
Židova protiv Arapa i obratno
Nikada se nije dopustilo da bi do-šlo
do boljeg i su-radnje
izmedju ova dva naroda jer
su vladajući krugovi baš u tome
gledali opasnost po svoju vlast
Danas je stanje došlo do toga
da u Palestini postoji otvoren rat
izmedju Arapa i Židova Židovi se
sa pod ijelom Pale--
stine na dva dijela dok se Arapi
protive Sedam arapskih država
koje opkruiuju Palestinu stoji na
arapskoj stvari u Palestini Mnoge
od spomenutih država stvarno fi-nanciraju
današnje nerede sa ci-ljem
da će to utjecati na pro-mjenu
odluke Nacija
Borba je zahvatila takve raz-mjere
da izmedju TelAviv (židov-sko
središte) i Jaffe (arapsko sre-dište)
postoji prava ratna linija
gdje se uposluju ne samo puške
nego topovi i bombe
nemoćni da riješe ovo
napeto stanje izjavljuju da će 15
maja posve napustiti zemlju I tra-že
od UN da požuri sa vojnom
pomoći prije nego bude prekasno
PITANJE KOJE ZANIMA
New York Dec 9 — Obični
svijet u Državama sve
više se bavi pitanjem da li će Hen-r- y
Wallace biti kan-didat
ili ne 1948 godine U kandi-daturi
Wallace-- a ogromna većina
Amerikanaca spas iz današ-nje
teške situacije
i lakši život za milijune običnih
ŠBBaV ISaA Štf3 £Bš &4vV SnaViaaTi aflfHK tf j£ h j) Js w --r %£M kZk a "i jW tb£ Jr ff TBjTtTj 2" - mmJmjBI %
Talijanska vlada de Gasperija poslala Je oružane sile u grad Terlizzi da uguše borbu ogorčenog naroda
I sprkos napada vladinih trupa i drugih metoda terora I Štrajkovi u Italiji se nastav-ljaju
SR
London — Radnička klasa raz
nih zemalja svijeta poduzima mje-re
za pomoć francuskim radnicima
1 izražava svoju solidarnost u bor-bi
protiv reakcije i fašizma
Glavni odbor Poljskog sindikal-nog
saveza radnika i
Radi neprijateljskog stanovišta francuske vlade
prema Sovjetskom Savezu prekinuti
trgovački pregovori
FRANCUSKA JE OČEKIVALA TONA 2ITA
anti-sovjetsk- og
neprijateljskog
Potpuno ratno stanje
Palestini
JEDANAEST
antagonizira-nj- u
razumjevanja
zadovoljavaju
Ujedinjenih
Britanci
AMERIKANCE
Sjedinjenim
predsjednički
gleda
medjunarodne
Amerikanaca
demonstracije
U ZIMU SOLIDARDOSTI
FRflncusra enonicimn
namještenika
U isto vrijeme sovjetska vlada
je naredila svojoj repatriacionoj
komisiji u Francuskoj da nepo-sredno
napusti francuski teritorij
Sovjetska vlada je takodjer na-redila
francuskoj repatriacionoj
komisiji da napusti sovjetski teri
torij Vize koje je sovjetsko pred-stavništvo
u Parizu izdalo fran-cuskoj
delegaciji za polazak u
Moskvu ne vrijede!
Trgovačkim pregovorima Fran-cuska
je imala u vidu dobiti 300000
tona žita u Sovjetskom Savezu
Sovjetska vlada nije mogla pristati
na pregovore sa jednom zemljom I
u kojoj se bez razloga vrijedja
i napada Sovjetski Savez Medju
ostalim Iada premijera Schuma-na
počela je pregoniti članove so
vjetske repatriacione komisije i
protiv njih podigla neosnovne op-tužbe
"Sovjetska vlada smatra po-stupak
francuske vlade neprijatelj-ski
i suprotan duhu saveza i uza-jamnog
pomaganja izmedju Sov-jetskog
Saveza i Francuske i za se posljedice drži odgovornom
francusku vladu" — kaže moskov-ski
radio
Kanadska trgovina
zahvaća predratni
stupanj
Itadi se o noim trgovačkim
koncesijama Vel Britaniji
Ottawa 11 Dec — Kanadska
vanjska trgovina došla je u okto-bru
do blizu onog stupnja kakva
je bila i u predratnim godinama
Ukupna vanjska trgovina u 10 mje-seci
ove godine iznosila je preko
četiri milijarde dolara
Trgovina sa Britanijom je nor-malna
kao i prije rata a nešto se
i povećala Prema izvještaju mi-nistra
financija Britanija naglo
iscrpljuje svoj kredit kojeg je pro
šle godine dobila u Kanadi u svoti
od 14J5O00000O dolara Od ove
svote ostalo je još samo 317000000
dolara kredita
Britanija želi povećati trgovinu
sa Kanadom na osnovu novih kre-dita
Upravo sada britanski pred-stavnici
pregovaraju sa predstav-nicima
kanadske vlade za kupnju
veće količine hrane Uspjeh pre-govora
ovisi o tome da li će Bri
tanija dobiti novi kredit ili će ovi-siti
samo o tome što je još ostalo
PROŠLOG PETKA Bila JE
HRVATSKA BRATSKA ZA-JKDM-CA
PONOVNO NA SU-DU
DO DANAS J03 SUDSKA
ODLUKA NIJE DONESENA
PODUZIMAJU SE MJERE POMOĆI
industrije uglja odlučio je organi- - radnika industrije pokućstva izja- -
zirati sabirnu akciju za pomoć
francuskim radnicima Glavni od-bor
se ujedno obratio savezu sin-dikata
da ovu akciju proširi na
cijelu zemlju Sindikalno vijeće
Varšave je u svojoj rezoluciji izra-zilo
solidarnost sa borbom radni-čke
klase Francuske i poziva rad-nike
da se daju na posao za pri-kupljanje
pomoći
Centralni odbor Jedinstvenih sin-dikata
Jugoslavije je u ime jednog
milijuna članova i čitave radničke
klase Jugoslavije uputio pozdravni
brzojav Generalnoj konfederaciji
rada Francuske u kojem se izraža-va
solidarnost Jugoslavenskih rad-nika
sa radničkom klasom Francu-ske
u velikoj borbi koju vodi za
radnička prava i demokratske slo-bode
francuskog naoda
Rukovodioci raznih sidikalnih or-ganizacija
u New Voiku održali su
konferenciju na kojoj je jednogla-sno
odlučeno da se odpočne kam-panjom
za pomoć francuskim rad-nicima
Max Perlog tajnik saveza
NA KONFERENCIJI
VELIKE ČETVORICE
ZAPINJE
Sjedinjene Države se protive
sovjetskom zahtjevu
London Dec 9 — Na konferen-ciji
ministara vanjskih poslova ve-like
četvorice sve više zapinje
Izgleda da su mišljenja strogo
podijeljena i da ne popusti jedna
i druga strana do korisnog za-ključka
konferencije neće doći
U glavnom se raspravljaju pi
tanja uvjeta mira sa Njemačkom
Sovjetski Savez Je prema zaklju-čku
u Potsdamu ponovio svoj zah-tjev
na deset bilijuna dolara ratne
oštete od Njemačke Tome se pro-tive
Sjedinjene Države sa moti-vacijom
da je zahtjev "prevelik"
i da će to "teško" pogoditi njema-čku
ekonomiju
Prema izvještajima it Londona
sovjetski delegat Molotov zagovara
centralizovanu Njemačku sa savez-ničkom
kontrolom mrskog bazena
dok bi sarsko područje bilo uklju-čeno
prema francuskom zahtjevu
u orbit francuske ekonomije
2IDOVI SU OKRENULI PROTIV
BRITANACA U PALESTINI
Židovi Ima
i vojsku kad su bacili
bombe na oklopne vozo-ve
izmedju i Tel Aviv Bri
tanske trupe kretale prema
mjestu borbe izmedju Židova i
Arapa sa zadaćom da stvore mir
Koliko je ubijenih i u vi-jesti
se ne kaže
32 ISPOD NIŠTICE U
SASCKACHEVVANU
Winnpeg Dec — Jaka zima
zahvatila je provincije Manitobu
Albertu i Sasckachewan Sjevero-istočni
Sasekathewan bio je jučer
najhladniji predjel Kanade sa
ispod ništice je 26 ispod ni-štice
prevladavalo u svim
provincijama
vio je na konferenciji: "Francuski
radnici se bore za svoja prat a St i
američki radnici trebaju protesti-rati
protiv nasilnih mjera francu-ske
vlade koja Francusku vodi u
Jugoslavija traži
Južnu Korušku
AMBASADOR
PREDSTAVNICIMA
čelioslovačka nije u prošlosti pa u
budućnosti igrati uloge posrednika
izmedju Istoka i Zapada
IZJAVIO KLEMENT
10 Dec — Ćehoslovački
premijer Klement Gotvvald objavio
je nekoliko značajnih odgovora na
pitanja tičući se vanjske politike
ćehoslovačke
Prije svega — kaže Gotvald —
čelioslovačka ulaže nade za mir
na onu medjunarodnu politiku ko-ju
prohodi Sovjetski Savez i druge
slavenske zemlje čehoslovačka
nije nikad igrala niti će u buduće
igrati ulogu posrednika izmedju
istoka i zapada
U svojoj politici za trajan me- -
djunarodni mir i prijateljstvo če-hoslovačka
se nigdje ne veže uz
blokove Vlada je potpisala ugovor
o uzajamnoj pomoći i suradnji sa
Sovjetskim Savezom i drugim sla-venskim
državama ali to ne znači
blok protiv nikoga "Ugovor se
osniva i razvija — kaže Gotvvald
— na principima demokratske Jed-nakosti
i medjusobnih poštivanja
državnog suvereniteta a cilj mu
je zajednička obrana od moguće
ponovne njemačke agresije te eko-nomska
i kulturna suradnja
Nemogu kontrolirati
cijene - kaže
Abbott
Ottavva 11 Dec — Ministar fi-nancija
Douglas Abbott kale da
vlada ne misli ponovno kontroli-rati
cijene i pporezovati profit
sa popravak ekonomskog položaja
stanovništva
Na zahtjev nekojih članova opo-zicije
da se cijene ponovno kon-troliraju
ministar financija se
Jerusalem Dec 9 — su opozivao na poteškoće koie da
danas otvoreno napali britansku i vlada u vezi sa američkom vladom
policiju
britanske
Jaffa
su se
ranjenih
9
2
dok
trim
propast"
po pitanju uvoza Moglo bi se kon-trolirati
cijene nekojim proizvodi-ma
kaže ministar financija ali ne
svim
Vodja CCF Mr CoHwe pred-ložio
Je parlamentu da vlada us
postavi zakon za kontrolu cijena
hrani odjeći gorivu i drugim stva-rima
koje stanovništvo svaki dan
troši Narod se nikako ne mole
složiti takvom politikom — kaže
Coldnell — koja ne dozvoljava po-višice
nadnice dok se cijene dižu
iz dana u dan
Parlamenat vrlo malo rasprav-lja
po ovom najvažnijem pitanju
kanadskog stanovništva Osjeća se
potreba jačeg i energičnijeg istu
JUGOSLAVENSKI DR LJUBO LEONTIĆ
ŠTAMPE U LONDONU
London — Jugoslavenski amba-sador
u Londonu dr Ljubo Leon-ti-ć
održao je konferenciju sa pred-stavnicima
štampe kojima je dao
izjavu u vezi sa pripremama mi-rovnih
ugovora sa Njemačkom i
Austrijom
Ambasador Leontlć je naglasio
da narodi Jugoslavije sa najvećom
pažnjom prate rad Vijeća mini-stara
vanjskih poslova Jugosla-vija
kao demokratska i miroljubi-va
zemlja koja je mnogo stradala
od njemačke agresije u prvom
redu životno je zainteresirana u
pitanju mira za demilitariziranu i
denacificiranu Njemačku
što se tiče Austrije ambasador
Leontić je istakao da se ovdje radi
o jednom susjedu na vjekovno ug-roženoj
granici Jugoslavije U
drugom svjetskom ratu Austrija
je poslužila kao baza za pripremu
hitlerovskog napada na Jugosla-viju
i sa velikim brojem svojih
vojnika aktivno je sudjelovala u
samom napadu na Jugoslaviju
Austrija je poslužila hitlerovskom
napadaču i tim što je stavila na
neće ni
JE PREMIJER GOTVVALD
Prag "čehoslovačka želi suradjlvati sa
svakom državom i svakom zem-ljom
na osnovu ovih demokratskih
i miroljubivih principa Suradnja
slavenskih naroda i njihova volja
za zajednički život na miran i de-mokratski
način sa svim narodima
I državama je po mojem mišljenju
najveći doprinos obnovi svijeta"
Gotwald je dao znati da se na
osnovu ovih principa mogu podr-žavati
i proširiti odnosi i izmedju
Ćehoslovačke i Sjedinjenih Država
RIMU
Rim — Kako se doznaje 6 de-cembra
imala Je iz Genovc za Juž-nu
Ameriku jednim argentinskim
brodom krenuti grupa od nekih
poznatih zlikovaca ustaša koji
su se do sada sakrivali raznim
logorima u Italiji U vezi sa tim
najnovijim prebacivanjem notornih
ratnih zločinaca čije izručenje oda-vna
traži jugoslavenska vlada po-slanstvo
FNRJ u Rimu je 4 decem-bra
odlučno interveniralo kod tali-janskih
vlasti tražeći da se spri-ječi
odlazak ove grupe kao i da
se svi ratni zločinci neodloftno po-hap-se
i predaju
vlastima
U ovoj grupi nalaze se u glav-nom
ustaše koje je britanska ko-misija
stavila na tako zvanu "sivu
listu" odnosno okvalificirala kao
"obične" suradnike okupatora
Medjutim u redovima ovih "obi-čnih"
zločinaca nalazi se urednik
Pavelićevog "Hrvatskog naroda"
Marko fović bivši ustaški pukov-nik
i visoki funkcioner ustaškog
ministarstva financija Milju i Co-ri- ć (?) ustaški logornik i neposre
dni rukovodioc pokolja 1911 godine
kada je u stolačkom kotaru pobi-jeno
10000 lica
Ovi ratni zločinci dobili su po-trebne
isprave za odlazak u Južnu
Ameriku od jedne argentinske ko-misije
koja se nalazi u Genovi
Njima je takodjer plaćen put do
odredjenih luka Južne Amerike
CIJENA GASOLINU ĆE OPET
PORASTI
Toronto Dec 9 — Očekuje c
da će cijena gasolinu ponovno po-skočiti
sa dva centa po galonu
Kompanije opravdaju svoje stano-vište
time da je cijena gasolinu
raspolaganje pretežni dio svog
vlastitog vojnog i civilnog aparata
za ugnjetavanje i okupiranje Ju-goslavije
Austrijskim provincija-ma
je poslije okupacije priključen
Jedan dio jugoslavenskog teritorija
a sva jugoslavenska poduzeća (in-dustrija
banke štedionice zadru-ge
itd) bila su predana austrij-skim
centralama koje su vršile
ekonomsku eksploataciju Jugosla-vije
i Balkana
"Zaseban životni interes Jugo-slavije
u mirovnom ugovoru s Au
strijom — izjavio je ambasador
Leontić — zasnovan je na činjenici
da Austrija još i danas drži jedan
dio jugoslavenskog nacionalnog
teritorija — Južnu Korušku — čiji
su se stanovnici Koruški Slovenci
borili na strani saveznika za zajed-ničke
savezničke ciljeve i za svoje
nacionalno oslobodjenje i ujedinje-nje
s Jugoslavijom
Neosporna je činjenica da su
od svih austrijskih stanovnika je-dini
Koruški Slovenci svojim žrt-vama
u aktivnoj borbi ispunili
uslove Moskovske deklaracije u
pogledu Austrije i time posebno
obavezali saveznike
"Ovi razlozi — nastavio je am-basador
Leontić — davaju Jugo-slaviji
aktivnu legitimaciju za ne-posredno
sudjelovanje u sklapanju
mirovnog ugovora s Austrijom"
Pri zaključku ambasador Leon-tić
konkretizirao je Jugoslavenske
zahtjeve ovako:
"Priključenje nacionalno) ju-goslavenskog
teritorija Koruš-ke
Jugolaviji reperacije i re-st- it
ucijc rješenje pitanja rase-ljenih
lica izručenje ratnih zlo-činaca
zahtjevi u vezi s nepri-jateljskom
imovinom u Jugo-slaviji
zahtjev da se posebnim
statutom zaštite interesi onih
nacionalnih jugoslavenskih ma-njina
koje bi i nadalje ostale
unutar Austrije nakon se zado-volje
jugoslavenski teritorijalni
zahtjevi"
Bijeg krvavih ustaša
u Južnu Ameriku
JUGOSLAVENSKO POSLANSTVO U PROTESTIRA
30
po
jugoslavenskim
Prvi izmedju prvih na
HDnrlmtii
Split studenoga — Radni ko-lektiv
parobroda "Radnik" koji je
ovih dana doveo i treću skupinu
naših iseljenika iz Sjeverne Ame-rike
razvija živo medjusobno tak-mičenje
Prije putovanja brod dobiva na-vigaci- oni
plan koji se rairadjuje
po grupama stroja posade kuhinje
i soba Svaka grupa nastoji da
postavljeni zadatak izvrši u cije-losti
kako bi se Sto uspješnije os-tvario
opći plovidbeni plan Evi-denciju
nad rezultatima rada vodi
sindikalna podružnica u tijesnoj
suradnji s komandom broda
Prilikom posljednjeg putovanja
omladina i članovi poale ]ozvali
su na takmičenje starije drugove
mornare i postigli značajne rezul-tate
u uštedi materijala održava
nju čistoće i higijene na brodu
U takmičenju sudjeluje i G žena
koje takodjer sačinjavaju posadu
(Ranije žene nisu mogle biti čla-novi
posade) Osim raznih kultur-no-prosvjetn- ih
predavanja postoje
kružoci na kojima se izučava kul-turno-prosvj-etnl
materijal
Naši iseljenici bili su oduševljeni
radnim entuziasmom posade pn
je to potaklo ieeljeničku omladinu
da pomogne u uredjenju broda i
drugim radovima Omladina je u-ključ- ena
u takmičarske grupe i
razvila ie veliku kulturno-proevje-tn- u
djelatnost Vijeće kanadskih
južnih Slavena dr rovalo je posadi
kinoa pa rataru
Na radovima oko u redjenja bro
da i kod strojeva istakli su se ie- -
poskočila u Sjedinjenim Državama Ijenici Vence Kučić Milka Polić
panja opozicije za pravilno rješe- - I pak će i u Kanadi Nedavno je Katarina Pataran Franjo Kupina
nje ovog problema I cijena poskočila za jedan cent Iran škerin Franjo Nelak i drugi