Magyar Elet, August 12, 1961

              ''VM'i'-Ákzú's&i'S- k
i - ? oldal
HUSXHRUXUFE
jfeKfiaftMasra rasttiTvi
írtra1
''#--
ELET
Canadian WeeluV Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - OI S-S1-
G2 éí EM S-81-
7S
Moitreáll kiadóhivatalunk 3435 Apt 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSEND1 KISS MARTON
Publisher Felelős
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: évre 5 V2 ívre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US
Authorized as second class mafl Post Office Department Ottawa
Búcsú
Wcllandon
A wcllandi Magyarok
Nagyasszonya római kato-likus
cgyházkÜ7Scg augusz-tus
13-á- n íarlia hagjomá-nyo- s
búcsúját és tiibli mint
30 éve hagyományos pik-nikjét
— A templomban
reggel S 930 és 11 órakor
lesz szentmise Déli 12 órá-tól
a Szent István te-remben
délután piknik
tt'ilC'l raiiWvraiiiKMrjwwi n üimi i i
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET 11 órakor lesz a szo-EGYHÁZKÖZS- ÉG
kásos helyen (401 (Queen's
A torontói Szent
Egyházközség augusztus 13-á- n
aufómegáldási ünnepélyt tart
a Mindszenty A
park reggeltől nyitva van
étel és hűsítő ital kapható
Az ünnepséghez a parkolás
délután 3 órakor kezdődik
Az egyházközség az lij és ré-í- ri
autók tulajdonosait szere-tettel
várja
Augusztus 13-á- n 10 órakor
a férfiak 6s a Szent Név
közös szcnfáldozása
Augusztus 19-é- n szómba-Io- n
es(e 6 órakor szalonnasü-tésse- l
egybekötött családi est
a Mindszcnly parkban Ven-dégeket
szívesen lát a rende-ző
Szent Név Társulat
TIAMILTON
Augusztus vasárnap
tartja Hamlllon katolikus ma-gyarsága
a Szent István napi
búcsúi Minden magyart sze-retetlel
várnak hamlitonl-"a- k
LONDON """
A legközelebbi magyar
szentmise szeptember 3-á- n
E-U-'!
rJWf '"'mmilimt rtTIttMii "UlítaWlni 'mWPtMK mirmwttnMitin KMiiiminmiy -- ma
r 1 CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés !
Bátor
t
és szőnyeg
minden
minőségben
p Nagy választék
H ajándékokban
i minden vevőnek
B
I Svéd bútorok
1
©
B Német zenegépek-Magnetofono- k
közvetlenül
j importálva
s
Tele víziók
rádiók slcrco Hi-j
Kishibás bátorok
s nagy
I árengedménnyel !
„ j _ _
i &iásdL $mmmM£i
'iifcVrr-í5iVríáíJ4- ?
- ' J-- " - iE4'í p-- t i v'Sí '£T5 r is?1 - „ J p 5SrapSíTi!'
j-r'- xs-f v- - { '(„itr-'w?'!'- ? jr:riw-rfTvvft-- ' ri r —i tY j V Tl 4" ?ífl' - - i " ™
MAGYAR
1961-augusztu- s 12
'
Ellendate"
kiadó:
1 dollár
dollár
ebéd
[délelőtt
Erzsébet
Parkban
Tár-sulat
20-á- n
a
ONT
I
Az Amerikai Szabad Ma-gyar
Jogász Szövetség New
Yorkban tartotta évi közgyű-lését
Dr Varga László ügy
véd a magyar Parlament volt
tagja a Jogász Szövetség el-nöke
vezetésével A szabad
földön élő jogászokat ezen a
m n r iiiw i w i'wuwwwi n iiüw íii' w ü i
Ave) ezt követően ugyanitt
minden vasárnap ugyanebben
az időben Magyar lelkész Bó-d- ai Jenő SJ
OSIÍAWA
Augusztus 20-á- n rendezi az
oshawai katolikus magyarság
évi Szent István ünnepét a
magyar parkban Műsor: fél
11 órakor szentmise A szent-beszédet
P Málé József S J
mondja Délben magyaros
ebéd Délután szórakozás és
labdarúgó mérkőzés A kerü-leti
bajnok' Oshawai Hungária
ellenfele az Oshawai Itália
Délután tánc zenével Dél-Ontar- io
magyarságát szere-tettel
várja az Oshawai Szent
László Egylet
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-05- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi Iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
tmriiHiu - 11 h---—- k— ™™-- — _— ™
KSMssssjiSMsatmmesvmm
Bfméw'wt'WF
MAGYAR
árengedménnyel
NEWYORKI
"
Fi
— fcsí-t- & —
Augusztus 6-á- n részesült a
szent keresztség szentségében
Lebő Rózsa Maria
Augusztus 5-é- n kötött há-zaságot
a Szt Erzsébet Temp-lomban
Szendrey Miklós és
Wachtmann Emmi
Az egyházközség halottja az
elmúlt héten Heinrich János
élt 62 évei
közgyűlésen 31 jogász képvi-selte
akik közül ma már töb-ben
az amerikai jogszolgálta-tás
területén dolgoznak vagy
tudományos jogi munkát vé-geznek
amerikai egyeteme-ken
vagy egyéb szakmai te-rületen
A megjelentek üdvözlése
ulán elnöki
Dr Varga László azokat a
trmrlnlnínl-a- f frvrrlílUn hcizlíi
melyeknek a kommunista pa-rancsuralom
alatl álló
élő jogászok
nem adhatnak hangol A S7a- -
badság fokmérője minden or
szágban a jogász bíró ügy-véd
ügyész — munkájának
szabadsága Nagymullú ma-gyar
jogászaink otthon hall-gatni
kénytelenek így szüksé-ges
hogy a magyar nép ügyé
nek védői elsősorban a szabad
földön élő jogászok legyenek
A Szabad Magyar Jogász
Szövetség tehát főfeladatának
tekinti hogy a
történt s az emberi jogo-kat
sértő intézkedéseket és
gyakorlatot az illetékes nem
zetközi szervekhez elsősor-ban
az Egyesült Nemzetek
a magyar ügy
vitelével megbízott Sir Leslie
Munro-ho- z továbbá a Nem-zetközi
Jogász Szövetséghez
eljuttassa
A Szövetség külön súlyt he
lyez arra hogy mindazokat az
adatokat melyekkel a ma
-- —- —— __—„
6 darabból álló nappali
Kávéasztalok
r
3 szoba bútor
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉSE
megnyitójában
Ma-gyarországban
Magyarorszá-gon
Közgyűléséhez
"?
(15
AZ
Ont
este 94g
as
Yictoria A social Credit
párti államo-sította
Brit Kolumbia villa-mosmüvét
A B C Electric
a tartomány egyik legerősebb
vállalata vancouveri felhő-karcolója
a modem építkezés
jellegzetes példája (Vancou-veri
szóbeszéd szerint a felhő-karcoló
süppedő talajon épült
s így a cég nem jár rosszul
az államosítással )
gyarországi kommunista rend-szer
megsérti a magyar béke-szerződésben
az Egyesült
Nemzetek
foglalt kötelezettségeit továb-bá
azokat az
melyet különösen a fia-talkorúakkal
szemben elkövet
jelentésekben és
összegezze s a többi
jogász szervezetekhez is eljut-tatva
és mindezeket a szabad
világ előtt részleteiben ismer-tesse
A közgyűlés az 1961 évre a
következő tisztikart választot-ta
meg:
Elnök: Dr Varga László
alelnök: Dr Weber Tibor fő-titkár:
Dr Borsányi Barna
ügyész: Dr Márk Béla pénz-táros:
Dr Láczay Ervin elle-nőrök:
Dr Dániel Tibor Dr
Onódy Dezső választmányi ta-gok
Prof Berciid Béla Dr
Jenöfi Nándor Dr Mikófalvy
Lajos' Dr Moor Arthur Dr
Némethy Imre Dr Négyessy
Árpád 'Dr Nyári Miklós Dr
Torzsay Bíbor Gyula Trof
Vali Ferenc Ib elnök Dr
Nagy Vince
Rassna prn'synfjgftsr 5TP 7"VWJTrny'
ÉS BRONZ SÍRTA BLA
művészi kivitelben Sj
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász
Tel: RU 1-8-
083
1161 Roselawn Ave Torontoa
_ _
in H
$
$
$ U
§1
!
ss iswái'tá! wéwníkM I
Háló-berendez- és (új)
díj)
Ronyhakeszlet (i?j)
AMÍG TART
EGYEULT
KÖZUETIEEÖ
darabúi)
SIESSEN
r r
Toronto
Nyitva
Bennet:kormány
alapokmányában
embertelenségc-ke- t
memorandu-mokban
Sírkő
WVgl!L"?ltJiWIJ!!1!!'P'il!Wfv!'MW3fJjJ
4950
5900
ÖLCSÓSM
BUTORtYARAK
MINTATERME
ÜNÍTED FURNSTSJf&E FMT0Ü
Kérje Mr Szőkét
ASJMT
Kiszolgálónőt cukrászdába fel
veszünk Sovereign Cukrász--
daHU 1-57-
21
6 szobás ház vagy fiat 2 szoba
konyha kiadó WA 5-81-
00
KEK DUNA restaurant új veze-téssel
megnyílt Olcsó' ízletes
ételek Tulajdonos Imro Zsebök
262 Spadina Ave Tel: EM 6-03- 49
Kingslon Rd-o- n kitűnő he-lyen
egy éves ultramodern
épületben orvas- - ügyvéd--
mérnök- - vagy másfajta iro-da
részére szép helyiség kia-dó
Air condition van az épü-letben
Ugyanitt rádió TV„
fodrász fényképész festő
varroda vagy másfajta üzlet
részére helyiség kiadó To-vábbi
felvilágosításért hívja:
Bencslk Lászlót délelőtt az
LE 2-44- 04 számon Este 6
után CL 1-00-
79
Nagyméretű frontszoba ele-gánsan
bútorozva 1—2 sze-mélynek
kiadó Esetleg ellá-tással
is Tel: WA 5-85-
3S
Ugyanitt egy 4-láng-os
gáztűz-hely
eladó
Gyermekgondozást vállalok a 77
Róbert St-e- n WA 5-85- 23
TV hűtőszekrény mosógép 6
v-- os autórádió szőnyeg Zorki 3
fényképezőgép és 53-a- s Mercu-r- y
panel truck üzemképtelen ál-lapotban
olcsón eladó WA 5-73- 69
Ido'sebb nö esetleg házaspár
ahol a feleség nem jár dolgoz-ni
kisebb rooming házban egy
személy ingyen két személy fél-áron
lakhat egész csekély mun-ka
ellenében RU 3-67-
8!)
Gyermekgondozást vállalok szép
kertes házban éjjel-nappal- ra
Tel: WA 1-0-
278
Bcshvay Driving Sehool autó-vezető
iskola automata kocsi-val
tanít vezetni Óránként 3
dollár Tel: WA 1-14-
82 262
Spadina Ave
Gyönyörű basemenl aparl-men- t
új luxus bungalowban
külön bejárattal fürdőszobá-val
modern konyhával par-kolóhellyel
az Eglinton-Lyo- n
körzetben két felnőtt részére
kiadó RU 3-07-
89
Gomblyukkészítő és felvarró- -
Igép príma állanotlrn olcsón el
adó Csak 6 óra után Tel: EM
2-30- 93
Két bútorozott szoba magányos
fiatalembereknek ellátással vagy
anélkül kiadó Tel: LE G-17-
06
190 Northcliffe Blvd
Major-Hnrhor- d 8 szobás tégla-há- z
két konyhával olcsón el-adó
vagy bárbeadó LE1-509- 0
Bloor-Bathur- st Két egyedülálló
szoba kiadó magányos férfiak
részére Tel: LEJ -- S390
GyermekgRondozást vállalok éj-lelre-nanp- alra
már fi hetes kor-tól
szép kertes lakásban 400
Palmorston Blwd közel a Col-lcgc-Bathu- rst
sarokhoz Telefon:
535-920- 2
Lábápolást vállal Mogyorósi La-jos
okleveles betegápoló Tele-fon
925-805- 6 Reggel 8-1- 0 kö
zött 333 Palmerston Blvd
Gáztűzhely babakocsi és etetö-S7é- k
olcsóneladó Megtekinthető
minden nao este 6 után a Cot-linha- m
115 szám alatt WA
4-48-
39
Gyermekgcondozást vállalok 2
éves kortól Telefon: 782-300- 7
este 6 után
1959-e- s jó állapotban lévő vil-Ianvhntöszckr-énv
eladó Telefon
531-581- 6 este 6-- 8 között
Házvezetöl állást korcs magá-nyos
nö vidékre is 366-207- 1
Női divatárukat és gyermekci-pőket
bizománvba átveszek Ve-ronika
Sportwear Telefon: LE
4-10- 37
Hétszobás téglaház az Avenue
Rd és a St Clair környékén
eladó Tel: LE 4-40-
37
Házastársat keres Ausztriában
élö 50 éves szolid magyar asz
szonv „Katolikus maovar asz- -
szony" jeligére érkező leveleket
a kiadóhivatal továbbít
híibh
SZAKÜZLET
Hűtőszekréi ir
mosogej)
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
791 DUNDAS ST W
LM 2-38- 12 — WA 1-4-
704
0 S! E E N
driviií! sehool
766 Queen St West Torontó
Tel: 364-162- 7
Takás: EM 3-S5- 07
Szal-sr-ű türelmes oktatás
sebességváltós
és automata kocsikon
Tulajdonos: SU HEGEDŰS
i-rn-rr!
Tl"T—--—
íj J[Kfk3j£& Jsi'AKví" i M_Aai fii _í: !Gk '- -
' -- „- i
ÉLET
— _
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek" továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nen fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Lakatos! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Te!: LE 5-87- 39
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Te!: EM 8-73- 16
Arckép fwtésfltten regi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo-od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Eladó vagv bérbeadó Modernül
berendezett famegmunkálótizem
kb 50 mérföldre Torontótól Ér-deklődni
LE 6-56- 87 este 6 után
Magyaros konyha! Ebédet va-csorát
házhoz szállítunk min-den
időpontban Délben este
friss főzés kívánság szerint Te-lefon:
WA 5-01-
17
Pénzkölcsönbk felvételénél hív-jon
bizalommal Mr LénArt te-lefon:
RU 3-75- 31
Figyelem I Olcsó gyermek-nyara- i
tatás aug 15—30 kö-zött
Muskoka gyönyörű ré-szén
Sparow Laké partján
Jó elhelyezés bőséges házi-koszt
gondos felügyelet ú-sz- ás
vízisí torna tenisz ping-pong
kosárlabda Adion gyer-mekének
felejthetetlen nya-ralást
2 hét ára 40 dollár Bő-vebb
felvilágosítás: Ladányi
Zoltán Ocean Relief Agency
808 Palmerston Ave Toronto
Tel: LE 4-13-
47 vagy Mrs
Fülöp WA 4-35- 85
Figvediilálló kertes villában
bútorozott szoba jó magvaros
étkezéssel vagy külön konv-hahasznílat- H
buszniegálló-ná- l
varázzsal kiadó Tel: LE
3-37-
00
Fürdőruha különlegességek sDe-cláli- s
gyógyfűzök melltartós
kombinék és melltartók készít-ést
vállalja Mrs M Lalw 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
4 szobás bútorozatlan világos
tiszta emeleti fiat kiadó jó
helyen mindenhez közel el-sőrendű
közlekedéssel Tel:
HO 9-02- 05
Bathiirst— St Clair Í326 líush- -
ton Rd Két szoba konvha
bútorozatlanul kiadó Szén
és tiszta otthon Tel: LE 5-91- 48
Basement aoartment téliesen kü-lönálló
szoba konyha komplett
fürdőszobival bütorozatlanul
kiadó Vaugharí Rd —Winona
Dr környék RU 7-39- 93 LE 4-71- 15
Ha jó tánczenekart akar bálra
lakodalomra úgy hívja a toron-tói
Pelikán együttest (vidékre Is)
Tel: 487-294- 2
Jobban alszik ha párnáját ná-lam
rendeli Elsörpndö libape-helyb- öl
készítek párnát bármi-lyen
méretre Angint (LA cseh-szlovák)
hozzáadom Te!: WA
5-87-
80 esti órákban
Privát kézből jutányos áron el-adó
125 acres dohányfarm két
épülettel teljes felszereléssel
Évi jövedelem $40000 Komoly
érdeklődök este 5 után EM 4-30- 14
25 éves gyakorlattal rendelkező
elsőrendű" gvbrs- - és gépírónő ál-lást
keres óragépelést vállal la
kásán is (Babysittet és főzést
is vállal) Tel: WA 5-79- 34
EIsBemeletI utcai kis szoba bú-torozva
csendes tiszta házban
konyha használattal ' olcsón ki-adó
LE 5-20-
26 LE 2-26- 01
Bathurst-S-t Clair Bútorozatlan
2 szoba-konvh- ás hallos lakás
külön fürdőszobával gáztűz-hellyel
hűtőszekrénnyel kiadó
Garázs Tel: LE 7-42- 00
Szépen bútorozott szoba konv-hahasználat- tal
kiadó Érdeklő-dés
este 6 után 205 Brunswick
Ave Mr Horváth
MUszakl fordítót keresek Per-fekt
angol-magya- rt aki leveleket
műszaki Isirásokat méltányos ár-ban
fordít hibátlanul angolra
Endre Tóth 13 Major SL To-rontó
Köszönetnyilvánítás Torontóból
való eltávozásom alkalmával ez-úton
búcsúzom és mondok kö-szönetet
barátaimnak Ismerőse
imnek és mindazoknak akik itt-létem
és szerzői működésem Ide
jén pártfogásukban részesítettek
1961 augusztus Vértes Henrik
zeneszerző
Az Avenue Road-r- a nyíló Cot-tingha- m
Streeten (Dupont fe-lett)
egy és két ágyas bútoro-zott
szoba kiadó WA 4-4S- 39
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66- 01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztitás Mindennemű
mosás miistoppolás és javítások
Torontói clsö magyar irodagép-üze- m
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallagcse-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seb
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad uj és használt tele-víziókat
Biztosítási llgyek szakképviselc-t- c
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem-ek
gyárak group-biztosttá- sa
Speciális biztositások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zonei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELETON:
lakás: RU 3-75- 31 iroda: EM 6-85- 93
riat biUoro7at!amil dolgozó há-zaspárnak
kiadó Beatrice St
Érdeklődni este 5-t- ől 9-l- g az LE
4-33-
34 számon
Ha haiat akar csináltatni dél-után
4 óra után keressen fel
Olcsó dauerok frizurák 23 Lip-ninco- tt
St EM 4-28- 34 Ungi Mi-hály
Ön sem fázik ha o'aial Szmet-tá- n
szállít! hoda: LE 2-44-
67 la-lá- s:
Hl 4-41-
23
42 éves intelligens asszony meg-ismerkedne
korban hozzáillő
férfivel házasság céljából USA-ba- n
Is Leveleket "Toronto" jel-Igé- re
a kiadóba kér
Keresem BIRO VIKI-- t aki 190=!
évben Ausztriában volt állító-lag
szüleivel együtt kijött Kana-dába
Aki tud róla értesítsen
Ausztriai volt címe: Wien 22
Maurichgasse 18x20 Címem: lo-se- oh
Gasnar 230— 2nd St N
Kenora Ont
Kecle-Lawrcn- ce környékén tágas
bungalowban nagy kert és ját-S7Ószo- ba
várja a gyermekeket
Tel: CH 90414 Házhozszállítás
Keresek hazai papírral rendelke-ző
masszőr-házaspá- rt kevés an-gol
tudással a feleségnek egy
étkezdét kell vezetnie Tel: 789-139- 4
Ertzly reggel U-i- g
Keresem Bedö Sándort utolsó cí-me
1 Ross St Toronto volt Aki
címét ismeri értesítsen a zaláh-b- l
címre Miltz Endre 80 Alberta
Ave Toronto Tel: LE 2-34- 68
Épülctjavítás kémény tető csa-torna
cement lépcső jirda klll-sö-bel- ső
fejtést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: -- LE 2-53- 83
János Tejér
32 éves New Yorkban élö mér-nök
jó pozícióban jó karakterii
házasság céljából megismerked-ne
csinos hozzáillő keresztény
migyar leánnyal Választ: PO
Box 311 New York 2S New
York USA kér
1-- 2 gyermek nappali felügyeletét
vállalnám Közel a Dundas és
Bathurst sarokhoz 176 Markham
St Tel: EM 2-41-
48
Bloor — Dovcrcourt Szép 2 szo-ba
konyha bútorozva vagy a-nél- kül
kiadó LE 5-87-
30
Tágas napfényes lakásban gyer-mekgondozást
vállalok Telefon:
532-592- 6
Basement apartment olcsón ki-adó
Telefon 532-592- 6
Gyönyörűen bútorozott szoba uj
triplexben rendes fiatal férfinek
kiadó Aircondition 709 Mark-ham
St LE7-238- 2 este 6 után
Spadina Collcgc-n- él nagyméretű
két szoba-konyh- a bútorozatlanul
kiadó a földszinten Hívja este 6
óra után: EM6-140- 2
Spadina College-n- él 3 szoba-konyha
fürdőszoba külön be-járattal
szept 1-- töl átvehető
Hívja este hat után: EM6-140- 2
304 Húron St alatt két szoba-konyh- a
bútorozatlanul kiadó
Tel: WA5-266- 9
Kanadai család magyar háztar
tási alkalmazottat keres Fi7etés
megegyezés szerint Sok nyara-lás
Jelentkezés péntek este 7-- 9
között Tel:WA2l033
St Clatr-Oakwo- od környékén
két szoba-konyh- a bútorozatlanul
külön fürdőszobával kiadó U-gya- nltt
szoba-konyh- a is kiadó
Parkolóhely garázs 531-50S- 0
Kárpitos-munká- k szakszeri! ja-vítását
vállalom Ugyanitt eladó
egy tükörfiókos szekrény és egv
egyszemélyes ágy matraccal
Teli RU 7-54- 03
Függöny drapéria és biltcVkaf
ton huzat készítését villaíom
LE 3-37- 97
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó-k
figyelem! — Mindazok alrik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más ország-USA-konzu!átu- sán
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-iá- k
és fenntarthatják az elsff je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az ezirányíl szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetles
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezirányű
részletes tájékoztatáséit fordul-jon
Dr Magyary Károly kineve-zett
kanadai közjegj'7ó v buda-pesti
iigyédhez 269 Spadina
Ave Toronto Tel: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronkfvüli intézése Az
említett ügyek intézése Mr R 1
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Akar ön Is egy ió hajvágást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina FÉLIX Barber Shop
College sarok WA 1-3-
751
Díjtalan parkolás
S7obafcstést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CON'TRACTORS Tele-fon:
iroda LE 0-82-
92 lakás LE
2-75- 01
nattuirsl-Xenltm- c Epts7o1ií3
öröklakás eladó 5i'% NTT
kölcsön Havi rélel áQ r'H-la- r
Nincs lefizetés! Tel: RU
1-7-
824 PU 1-21-
28 esle Gol-de- n
fíate Anls 53 Neptunc
ürv Mr Gottarcli Apt 304
Mvarallon ön is Mnskokan a
BALMORAL LODCÍE-ba- n Ki-rándulni
vpckendo7ni vacjy
nvaralni: menjünk a Balnio-ra- l
Lodrre-ba- ! Szobafoglalás:
Bahnnral Lodge Sparow La
ke Kihvorlhy Ont Dire'
diai: 112-70- 5 — MU fl-5- 6'
— kötetlen vonal Toon
ban: OX 1-7-
018 vagy OX
380"
S7épen bútorozott földszinti szo-ba
kiadó (esetleg főzés! lehető-séggel)
Telefon: LE 6-56-
87 962
Dundas St W Toronto
Madarász Istvánnak Heves me-gye
Samd-ró- l levele van a ki-adóhivatalban
KÖ7ép-Kanadá- s magányos férfi
35-4- 5 éves komoly intelligens
magányos hölgvet keres élet-társn- ek
Leveleket kérem a to-rontói
kiadóba „Rózsás-kert- " Jel-igére
I'm looking: for a lady of 28-3- 0
over médium heípht handsome
with academle background árts
science for corresnondence „Li-fe
In USA" to Head Office
Gvermek fclil'rveletét vállalom
~xh —3 íws kortól tágas nasv
kertes lakásunkban Állandóra Is
BA 2-41-
25
Segédmunkásokat keresünk fes-téshez
Telefon: rste 8—10 óra
között: BA 2-41-
25
Vasmunkásoknt akik rendelkez-nek
saját szerszámmal állandó
munkára felveszünk A forrasz-táshoz
is érteni kell Leveleket:
621 Adclalde Statlon Toronto
IIAMILTOX
Kis hamiltonl háztartásomba 2
gyermek mellé megbízható nőt
keresek bentlakással Hamilton
PO Box 871 vagv JA 8-69-
97
nappal JA 2-30- 15 este
Gvermekek gondozását és fog-lalkoztatását
napnalra kertes
házban vállaljuk Hamilton Tel:
JA 8-12-
54
Jó bevezetett régi hentes és fű-szerüz- let
betepség miatt sürgő-sen
eladó 246 James St N Ha-milton
Ont
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-lá- n
v magvar ügwéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-6-
97
Független csinos nő keresi 40—
45 éves intelligens férfi ismeret
ségét kizárólag házasság céljá-ból
Leveleket „Korrekt" jeligé
rc a montreali kiadóba kérek
GOOD HOME
Magyar óvoda vállal gyer-mekeket
12 éves korig
bentlakással vagy anélkül
Orvosi felügyelet szakkép-sért
hívja: HU 6-99- 34 zctl nursc Fclvilágositi- -