Magyar Elet, January 30, 1965

              január SO
- tart a COMECON?
súrlódások a kommunista közös
('
Vi Merre
Nehézségek
x amerikai kormány tájé-ztatá- si
hivatalának (USIA)
roblams of Communism"
nű folyóirata nemrég dr
meny György az 1948 óta
ndonban élő volt pénzügyi
amtitkár tanulmányát kó-lt- e
a szovjet tömb gazda-g- i
egyesítéséről
'A tanulmány a sztálini
k rövid áttekintésével kez-ük:
ebben az időszakban
egyes csatlóskoi mányok
ion utakon haladtak önel-ásr- a
törekedtek és ebben
keretben igyekeztek iparo-tas- i
piogramot végrehajtani
Sztálin után döbbentek ra
lopy a tömbön belüli cgyütt-nükódé- s
élőméiről mennyi-- e
lemondtak Ekkor kezdó-lot- t
el a kereteiben már 1949
ita létező COMECON (a ma-rvarorszá- gi
sajtóban KGST
— Kölcsönös Gazdasági Se
Hinni tiiniiiinminii nnim un
Vásárlás
Milliók vásárolnak részlet-re
Észak-Amerikába- n Ennek
sok előnye van de olykor
költséges is A nagyáruházak
224 nyomozó
Közeledik az adóbevallási
évszak és a kanadai kor-mány
arra hívja fel az adó-zókat
hogy mosolyogjanak
ha újszerű bevallási űrlapja-ikat
kézhezkapják A Ca-nadi- an
Scene egyik legutób-bi
közleménye erről számol
be hogy az ottavai kormány
224 tagú nyomozó gárdával
londoskodik a bevallások el- -
enőrzéséről Gyanús esetben]
lázkutatást Is tarthalnak a
)omozók a lovascsendőrség
RCMP) biztosának jelenle-iben
A nyomozók általában
bevallásokat kezelő tisztvi-lőkt- ől
kapják adataikat de
sajtót is figyelik és követ-ztet- ni
tudnak rá: hol kell
adóbevallást ellenőrizni
ikanadásoknál előfordult
imiéiezo rukun címén a-levo- nás
és megtörtént
)try emiatt egv tanácsadó
i az űrlapot kitöltötte szin-- n
börtönbe került — írja
Canadian Scene
IIIIIIIUIIIIIIUIIIIUIIIIIIIIIiUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
Kis
Amerikában sok kiskerese-- í
ember is tud pénzt félre
enni hogy egy idő után
könnyebb életet biztosítson
magának családjának Van-nak
akik bankban gyűjtöge-tik
megtakarított pénzüket
— itt a legbiztosabb ha nem
is gyarapodik túlságosan Má
: Egy szó a
a hirdetés lap egyik
függetlenségét is
támaszkodó lap ennél önállóbb
azonban
isek szokása táplálja ezt
fiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
FIGYELEM
r
gítség tanácsa) kiépítése
1956 előtt kialakult egy
központi terv gondolata a
megrázkódtatások után 1958-ba- n
azután az egyes országok
terveinek egyeztetését hatá-rozták
el A COMECON 1960-ba- n
elkészült alapokmánya
„független" országok részvé-teléről
szól 1962-be- n viszont
olyan égrehajtó szervet hoz-tak
létre mely már beleszól-hat
az egyes országok ter-veibe
Hruscsov törekvése
volt e7 de az 1962 decembe-ri
bukaresti KGST-konferen-ciá- n
úgy döntöttek: a végre-hajtó
szerv döntései csak ak-kor
érvényesek ha egyhan-gúak
Altalános nyugati fel-fogás
szerint a román kom-munisták
ragaszkodtak leg-inkább
a „független" inaih- oz Ha ezt Hruscsov felszá-molja
akkor még Sztálinnál
iiiiiiiiimraiiii uraimmá iiiimiiiniiiiniiiii inimiiiiiimiiiiii
részletre i
általában azt a rendszert al-kalmazzák
hogy időszakon-ként
(hónaponként) kezelési
költséget számítanak az adós-sághoz
Ez sokszor megfelel
a szokásos kamatnak és évi
12-1- 8 százalékot tesz ki Ház-tartási
felszereléseknél
12-4- 0 százalékra is fel-megy
a kezelési költség és a
vevő legtöbbször nem tudja
kiszámítani a kamatlábat
mert a töke és a kezelési költ-ség
együttes havi összeget
közlik csak vele
Ha például egy televíziós
készüléket havi 10 dolláros
részletre hirdetnek abból
még nem derül ki a készü
lék tényleg! ára Meg kell
tehát kérdezni! Ha például a
készülék készpénz-ár- a 179
dollár ennek 10 százalékát
előre lefizetik akkor kb
160 dollár tartozás marad
18 hónapos részletfizetési
szerződés esetén az emiitett
lárt tenne ki ami 20 dillárral
több az eredeti vételárnál és
16% évi kamatnak felel meg
(C Se )
milliomosok
sok ingatlant vásárolnak ami
különösen akkor jó ha kész-pénzért
veszik Megint mások
részvényeket vesznek abban
a reményben hogy befekte-tésük
értéke töbszörösére nő
A kis részvényes azonban
nem tud versenyezni a nagy-tőkével
A kicsi akkor vesz
hirdetésről
legfőbb anyagi alapja amely
tudja Vannak lapok ame- -
a hirdetés hasznos is1 Sok
A Magyar Élet nemrég alaposan áttanulmányozta az
olvasói leveleket amelyek egy év alatt érkeztek a laphoz
Néhány levél a hirdetések miatt panaszkodott és nem
titok hogy sokan nem szeretik a hirdetéseket A hirdetés
I valóban lehet bosszantó: ha túlteng ha rontja a mellette
levő írás hangulatát ha nyelvezete csúnya Másrészt vi- -
szont a
: biztosítani
lyek szervezetektől alapítványoktól kapnak pénzt és az
! adakozó szócsöveivé válnak A hiidetésekre üzleti életre
Ezen túlmenően
búto-roknál
tájékoztatást nyújt növelni tudja az elet vérkeringését
A „reklámízű" Amerika sok lendülete köszönhető éppen
a reklámoknak hirdetéseknek s ezt az élénkséget érde-mes
eltanulni annak aki itt él Érdemes hirdetni és ér-demes
hiidetést olvasni Amerika sikereinek egyik ru-gój- a
a mozgékonyság és egy-eg- y közösségben a hiidcté--
a mozgékonyságot
!
19S5 F E B R U á it
(Bloor—Bathurst sarok az új
'iiuiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiN
J-JifJl~CTJIMnarrl--
f-ita ' l jj-inn- ami iMJlli iii i „ __ -- — '"'"""'-'rVtr- r M ittlialfllii ifr"- - re-- L—'r _-
- jur--gi fCl-J:- ! '—' i Jig-r- ll W 'T T it" llt rif ri" TWI l1! "'f 'JlF" "[ ~l -- " ""-- — Vf-r1'v"''"--
™1- Vln fllftHlá Bl fotfim n?TTVrra lOTTT HftTlI tfll 1 TÍTTT llíl ii I
is szigorúbb lett volna hi-szen
Sztálin csupán a nehéz-ipar
fejlesztését írta elő ezen
túl szabad kezet adott a csat-lós
kormányoknak
A COMECON végez bizo-nyos
szakosítást egyes ipar-ágakat
átcsoportosít iparilag
kevésbé fejlett országokba
de ez is állandó súrlódások-kal
jár és sok ellenállásba üt-közik
Leginkább a csehek és
a keletnémetek engednek
ami Novotny illetve Ubricht
sztálinista múltjával és nehe-zebb
helyzetével is magyaráz-ható
Gomulkát mar német
politikával Kádárt engedé-kenységgel
kell megnyernie
Moszkvának ha tovább akar-ja
szőni a keleti Marshall-terve- t
A szovjet tömb ma még
nem tud versenyezni az Eu-íóp- ai
Közös Piac rugalmas- -
iiiiiiiiiiiniinn Diiuiiiiiniiiiiimiiu
Tí1„ TT MJLKJ
A „Hungarians in Ameri-ca"
(1963) közel 200 magyar
közgazdászt sorol fel köz-tük
Balassa Béla Berkeley
Baráth Dezső Detroit Bátor
Ferenc MIT Bethlen Ferenc
Plattsburg Dabasi Schweng
Lóránt Harvard Jánosi Pé-ter
New York Demény Pál
Princeton Farkas László Cor-ne- ll
Fellner Vilmos New
HavenGold Béla Pittsburgh
Grayson László Michigan
Grosschmid Géza Duquesne
Ilarsányi János Wayne Hol-lós
István San Francisco
Horváth Tánn5 Witman Coll
Katona György Michigan
Keglevich Gábor Brazília
Kerekes Gábor New York
Kovács Aranka Windsor Lá-nyi
György Oberlin Megyer
József SJ Mexikó Miller Ág-nes
New York Nyárádi Mik-lós
Bradley Palinay Ferenc
Ohio Pályi Menyhért Csiká-g- ó
Párkány Jáaos Cincinnati
Quandt Richárd Princeton
Rácz Gábor Michigan Rez-le- r
Gyula Loyola (Csikágó)
Scitovszky Tibor Los Ange-les
Senesh L Purdue Surá-ny- i
Unger Tivadar Syracuse
Szűcs-Nicholso- n Miklós Phil-lips
(Okla) Thür Olténá
Montreál Valkó László Pull-ma- n (Wash) Vértes Sándor
Brazília Zemenszky Károly
Philadelphia egyetemi taná-rokat
és kutatókat
amikor azt látja hogy a rész
vény értéke nő a nagy akkor
amikor csökken A nagytöke
tud várni és jobbak az ide-gei
— Am a kisember is
viselkedhet úgy mint a mil-liomosok
Éhez segítik az
úgynevezett „mutual fund"-o- k
Ezek nagyban dolgoznak
a kisemberek pénzével biz-tonságos
tőzsdei műveletek-kel
növelik a rájuk bízott tő-két
Kanada tizenkét ilyen
fund-jána- k egyike nyolc év
alatt 600-r- ól 50000-r- e növelte
tagságát és kb 700000-rő- l
közel 100 millióra növelte va-gyonát!
A részvények amit te-hát
a tagok kapnak pénzük
ért értéke ezalatt háromszo
rosára emelkedett es meg
gyorsabban emelkedhet ezu
tán Nagyvállalatok biztosító
társaságok is vesznek f-und-részvé-nyeket
mert ezek biz
tonságot jelentenek — Ma-gyarok
közül is sokan léptek
be ilyen fund-o- k tagságába
Az egyik fund magar munka-társa
a közeljövőben előa-dást
is tart magyar érdeklő-dőknek
FIGYELEM! I
4
épületben)
MAGYAR
piacban
ságával Ha például Csehszlo-vákiában
munkanélküliség
van és a szomszédos Lengye-lországban
szükség lenne
munkásokra a kommunisták
nem teszik lehetővé a külföl-di
munkavállalást ami a
nyugati sikerek egyik titka
A tőke vándorlását még ke-vésbé
(Hruscsov akart szov-jet
tőkét adni a csatlósoknak
és a pénzzel szovjet vállala-tokat
alapítani de ez meghi-úsult)
A külkereskedelem
természetes fejlődését a fik-tív
pénzértékek és fiktív árak
A világ legnagyobb bányavállalata a kanadai A képen R
a látható a kép
(C Se Tely)
GAZDASÁGI MOZAIK
A múlt évi genfi nemzetkö-zi
kereskedelmi konferenci-án
(amelyen a budapesti
kommunistákat Bíró külke-reskedelmi
miniszter és he-lyettese
Baczoni képviselte)
a világbankot dr Kárász Art-hu- r
a nemzetközi jogász iro-dát
dr Tóth János profesz- -
I 1 1 JLFCaiOllCK
A nemzetközi pénzvilág-ban
ismert név Deák Miklós
( sürgönycím Deaknick) bank-elnök
neve Newyorki irodá-jából
100 megbízottat mozgat
a vilg különböző pontiain: ő
a világ vezető pénzváltója —
írta róla nemrég a TIME 20
fiókirodájában (Torontóban
a King Streeten) turisták
is megfordulnak de az igazi
forgalmat vállalatok és spe-kulánsok
bonyolítják le —
Minthogy pedig egy-eg- y or-szág
pénze akkor mozog leg-inkább
amikor az országban
baj van Deák üzletei szoros
kapcsolatban állanak a poli-tikai
változásokkal (1962-be- n
többmillió dollár értékű in-diai
rúpiája volt amit hir-telen
felvásároltak tőle a Ko
zel-Kelet- en és Hongkongban
Nemsokára megindult a kí-nai
kommunisták támadása
India ellen — írja a
— Deák Miklós 1905-be- n szü-letett
Hátszegen Svájcban
egyetemi tanulmá-nyokat
a második világhábo-rúban
amerikai őrnagyként
teljesített hírszerző szolgála-tot
a távolkeleten
VALÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Szabadalmi és adóügyek
Hazai jogi képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyző
455 Spadlna Ave fszt 100
WA 1-66- 03
4 A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
ÉLET
Noranda
TIME)
végzett
akadályozzák meg 1964 ele- jén ugyan megalakult a
COMECON bankja a rubel-vilá- g központja de valóban
irányító szerepét
még nem lehet látni Jelen-tős
szovjet tőkekivitelre szá-mítani
két okból nem lehet:
Moszkva a lemaradt szovjet
vegyipart akarja elsősorban
újjáépíteni azután a „sem-legeseket"
és az új országo-kat
pénzelni
Bár a szervezet sikerekre
is hivatkozhat mint a
energia és az olaj háló-zatra
a vasérc-szállításo- k
összehangolása a COMECON
egyelőre nem tekinthető a
tagországok felett álló irá-nyító
központnak Csak na-gyon
lassú fejlődés óvatos
szervezés révén válhatna ezzé
szór genfi egyetemi előadó
Monaco államot dr Pallay
István képviselte Az osztrák
küldöttség egyik tagja dr
Szüllő Arthur volt
Dr Balog Tamás oxfordi
egyetemi tanár az új angol
kormány egyik gazdasági ta-nácsadója
a második világ-háború
kezdetekor hagyta el
Magyarországot Édesapja dr
Balog Emil budapesti ügy-véd
volt A család rokonság-ban
állt Kármán Tódorral az
aerodinamika nemrég el-hunyt
nagy tudósával
A német tudományos iro
dalom újdonsága dr Pász-tro-y
Tibor közgazdász (Bécs)
könyve a tervgazdálkodásról
— Az anol nvelvteriiWen
Gábor Dénes professzor (Lon
don) „Inventing the t-uiu-ie"
című műve tartozik az új-donságok
közé
Korányi István néhai Ko-rányi
Frigyes pénzügyminisz-ter
fia Etiópiából visszatért
az Egyesült Államokba Több
éven át ipari tanácsadóként
működött Afrikában
Kibédi György csilci egye-temi
tanár az üzemszervezés
nemzetközi hírű tudósa Pá-lyafutását
a genfi Munkaügyi
Biztosítás
Baleseti ügyek
Szerződések
Dr E I REICH
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pnnpl István
kanadai közjegyző
áh tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
TelekesL Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 8-i- g
szombaton 10—2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) 1 em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
30 ÉV ÓTA
1964-be- n az amerikai dol-lár
és az árszínvonal vi-szonylagos
állandóságot
mutatott az ország gaz-dasági
helyzete megerő-södött
Kétségtelen hogy
a dollár értéke a máso-dik
viágháború óta csök-kent
az aranyhoz és más
valutákhoz képest azon-ban
30 év óta változatlan
Az amerikai kormány 1934
januárjában kimondta
hogy ounce-onkén- t (283"
gramm) 35 dollárért haj-landó
aranyat eladni kül-földi
kormányoknak és
pénzintezeteknek Ma 30
évvel később ugyanez a
helyzet De Amerikának
vigyáznia kell !
egyik
Bradfleld bányatársaság elnöke bányáról készült előtt
központi
villa-mos
Fordítások
Hivatalban kezdte ahvá még
a háború alatt került ki ta-nulmányútra
Utóbb Hollan-diában
majd az Európa-kol-lcgiumba- n
készített gazdasá-gi
terveket végül Csillébe hív
ták hogy gazdasági vezető-ket
képezzen ki Ezt a mun-kát
hamarosan egész Latin-Ameriká- ra
kiterjedően vé-gezte
Családja ma is Csilé-be- n
él ő azonban az év leg-nagyobb
reszet ma már Afr-ikában
tölti ahol új országok
gazdaságának megszervezé-sén
dolgozik
WEST
péntek
Dr Esso
snsrsssük
—
i344RloorSLWi
WA
Dr
Rendel
62—64
sarok)
GRISS
St
Hotellel
Előzetes bejelentésre fo-gad
Németül is beszélünk
—
Sf W
Telefon:
SZENDROVITS USZIÓ
VIZSGÁZOTT KANADAI ÉS MAGYAR
gyógyszerész
a Weinstein
Gyógyszerszállítás Torontó területén és
Telefonon adja le rendelését
326 College St (Major St
saroké
affiaHV'üHWilVftUWJWWIiA'iaWJ
SZABADVALASZTAS GYARMATARUK ÉPÍTŐANYA-GOK
TEXTIL IPARCIKKEK BÚTOROK AUTÖK
inMn™mimBrUMMifflULmimnu JfiaWBSas
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése —
of Support (garancia
levelek)
OyégyszerküBdás
BHKIJE ARiTFnRY7tfKÜNKlET!M
Ir Baranyai Zoltán
ADÓBEVALLÁSOK
Kanadai és ügyintézés és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő-- és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton is
501--A Bloor St W 922-392- 1
Férfi hajlekötó
a hajviselet fő kelléke
Tartós extra német gyártmány
barna és fekete színben:
$125 plusz tax
Szállítás Money Order ellenében
Yonge St Apt
Torontó 12 — Tel:
lliLlllMlillltllr-JWJHlininriromffTT-Tit
Alapítva 1926-ba- n
WA 24145
'JMBWtJW"1
UTAZÁSOK
Repülő- - út-levelek
Magyarországi láto-gatások
otthoni
tartozók kanadai látogatá-sának
TUZEX-küldeménye- k
Csehszlovákiába!
közjegyzői
Lákh
483-653- 6
SBS3SB3
TRAVEL
BÜREAU Ltd
Menyasszonyt
megyar uta7ás! irodája
(Dundasnai) iukuniu
QUEEN STREET TORONTÓ ONTARIO Telefon: EM 2-32-
26
Hivatalos órák: hétfő— 9— 6-i- g szombat 9— 3-i- g
TORONTÓ LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
IBUSZ CARPATI CEDOK kanadai főképviselete
UTAZÁS
Használja ki jelenleg érvényben 21 napos kedvezményes utazást
úgy Európába nyugat-india- i
Az összes repülő-- és hajótársaságok hivatalosan kinevezett képviselete
Repülő- - és hajójegyek előnyös részletfizetésre kaphatók
Útlevél vízum kihozatal látogatóba vagy végleg
hazautazás elintézése
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
KÖZJEGYZÖSÉG GYÓGYSZERKÜLDÉS
HAZ- -
'ogorvosok
i A
Fogorvos Szájsebész
1-65- 13
A Medvecki
FOGORVOS
9— 7-i- g
VAUGHAN RD
(St Clair
Tel: LE 1-54- 11
Dr J H
FOGORVOS
Bay Room 209
(A Ford szemben)
Tel: EM 8-99-
58 EM 8-91-
98
Dr EHárien Pál
FOGORVOS
345 Bloor
3-97-
88
vezetése alatt
Gyógyszertár
Európába
STB
Affi--
davit
Tel:
gondozott
erős
3°o
4000 628
Ont
TT---- - rtnm 14 Is-livic- !
f — —
-
i
oldal
hazai jogi
-
hajójegyek
hozza
v
TELEFON: LE 2-08-
64
r
- f KUJ1MS
---- --
i
LE 3-94-
96
296 —
:
a lévő légi
mint a szigetekre
is
—
AUTÓBIZTOSÍTÁS
i—
í
600 —
WA
—
Díjmentes felvilágosítás úgy személyesen mint levélben
rt-B-- mliuuguiiau x ioiwi koszorúk friss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás £
1096 BATHURST STREET
ügyvéd
irodáje
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek öiokosödési ingatlan és egvcb ugjek IKKA
beíizetőhely — Gyógyszerek repüld- - hajójegyek-Kanad- ai
útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - dio-- j
kávédarálók — Kg-o- s konyhamérleg tök- -
uborkagyalú minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Variely & Houseware
o cpinívt avt? Tnnnisrrn ONT Tel: EM 2-02-
62
WW W -- —
MHmMWl!LIL WIT
$ 6300 lefizetéssel
utazhat Magyarországra vagy kihozathatja rokonait
ti„iQ„oct_Tn™~nwtA r=nW S 27980 bevándorlóknak """"f"' --~— Forduljon hozzánk bizalommal mlnüen uiaüM bj"- -í
Magyar vízumát legrövidebb lüo aiau mtp"1"""-Repülő- -
hajójegyek részletre bank kamattal
TKKA köznontl beflzctőhelv cyógyszerküldés
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
Torontó népszerű
B 1574 BLOOR ST W
Telefon:
j_jHmuniiai!j
intézése
csokrok
9Q9EEQ
3
és
és
O
— a
í
!
és
és
és
R
és is
és
ji'iiMni