Magyar Elet, January 30, 1965

              A
12 oldal MAGYAR ÉLET- -
iiií
r 1965 január 30
piiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
ftíMTTiirffi
Ífl!IIÍIII!iniI!I!IIIIinfIIII!I!llIll!lillllI]llllifl!l!l!lllIIIIIIUI]III!IIII!!IIII!IIIIin
Nagy érdeklődés előzi meg február l-- l nagy hivatásos
1Z1-UU-
4A 4lAMr%TA Poftofcnn tmJf rl1Xw
bajnok és a kanadai Chuvaló newyorki mérkőzését
L LUNSKY
OPTIKA
ŐjPj
Minden szemre legmeg- -
felelöbb szemüveget [
készítjük cl I
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk [
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont [
Telefon: WA 1-3-
924
ANGEL
SCHOOL
OF SAFE DRIVING
S32-85-23
Különleges őszi és téli
árajánlatunk:
10 lecke $30
Kívánságra
érte megyünk
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drlvers
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
TOKIÓI MÉRLEG VI ouder három aranyérme
Tokióban női úszó-számo- k
is világcsúcs-szürete- t
hoztak és az ausztrál Dawn
Fraser harmadik százméte-res
gyorsúszó olimpiai baj-noksága
1964 legjobb női
sportteljesítménye volt
A magyar úszónők a női
gyorsúszó váltóban érték
el legjobb eredményt de
érmet nem tudtak nyerni
Egyénileg Dobayné Mada-rász
Csilla szerepelt leg-jobban
100 m gyorsúszásban Fra-ser
mellett az amerikai Stou-de- r
is egy percenbelúl úszott
Dobayné hatodik lett ka-nadai
Lay mögött Thúróczy
és Takács csak középdön-tőig
jutott
400 méteren az amerikai
Duenkel 4433-ma- l győzött
két honfitársa előtt kana-dai
Hughes ötödik lett
100 háton az amerikai Fer-guso- n
1077-e- s világcsúccsal
nyert francia Cáron előtt
Ballá kiesett előfutamában
kanadai Weir döntőbe ke-rült
de nem ért el helyezést
100 pillangózásban Stou-de- r
1047-e- s világcsúccsal
nyert holland Kok előtt
Egeiváry csak középdöntő-ig
jutott
200 mellúszásban szovjet
Prozumencsikova biztosan
nyert
400 vegyesúszásban De Va-ron- a
(USA) nyert 5187-e-l
GRAND TOURS
TRAVEL SERVICE
410 Royal York Rd Torontó 18
Telefon: 255-81- 91
Fáradt ? Pihenésre vágyik ?
Gyógyszerünk:
BERMUDA oda— vissza $11360
JAMAICA oda— vissza $ 19030
NASSAU oda— vissza $ 13410
BARBADOS oda— vissza $ 23030
Ha meg akarja látogatni rokonait barátait:
Budapest oda vissza $52370
Ha utazni óhajt világ bármely rézére forduljon hoz-zánk
bizalommal akár repülőgép vagy hajóutazást tervez
Mielőtt elutazik látogasson el hozzánk és mi önnek
filmen levetítjük az ország nevezetességeit szépségeit
modern előadótermünkben
HAJÓ REPÜLŐGÉP VASŰT SZÁLLODA
B B D
p S B B
nB afini Ba b n a ta a b b
BBOBBBDB
B B 0 B D B B B D B B B B B
A Los Angelesben elő Ko-vács
István nemzetkőzi mes-ter
volt magyar ifjúsági baj-nok
harmadszor nyerte el
Kalifornia sakkbajnoki cí-mét
A legutóbbi sakkolimpián
ímnn)n Tnr
tisch Szabó Bilek Lengyel)
negyedik helyen végzett Az
USA csapata melyben Bcn-k- ő
Pál is szerepelt hatodik
lelt Kanada csapata benne
Macskássy és Witt a tizen-kettedik
helyen végzett A
magyar csapat legjobbja Por-tisc- h
volt 69 százalékos ered-ményt
ért ért el Első táblán
ez volt legjobb eredmény!
Portisch győzelme a csehszlo-vák
Pachman ellen úgyneve-zett
angol játék volt később
nimzóindiai védelem volt:
c4 Hf6 2 Hc3 e6 3d4 Fb4
4 f3 (Egyike Portisch ked-vp- nr változatainak) 4 dS
5 a3 Fc3:0 6 be:'c5 (Most
lépéscserével a nimzóindiai
Egerváry is döntőbe került
de csak nyolcadik lett
4x100 gyorsúszó váltóban
az amerikaiak 4037-e- s világ-csúccsal
nyertek a magyar
váltó (Turóczi Erdélyi Ta-kács
Dobayné) negyedik lett
4x100 vegyesváltóban az
USA 4399-e- s világcsúccsal
lett első Kanada hatodik
magyar váltó (Ballá Kovács
Egerváry Dobayné) is dön
ATLÉTIKA
1964-be- n 55 atlétikai világ-csúcs
született: 33 férfi és
22 női A magyar atléták
mindössze 4 csúcsot értek el
de örvendetes volt az ifjú-sági
csúcsok száma: 24 Fe-jér
Géza hétszer javította
meg súlylökő hatszor
diszkoszvető ifjúsági csú-csot
HÓSPORT
zajlott le négy versenyből
iiuu neniei-uszira- n síugró
verseny Bischofshofen Gar- -
misch Innsbruck Óbers--
dorf nagysáncain A versenyt
B IJ B B B B B VILÁG BDBBIBBB B BBBBBbBbaBraBab
védelemun Saemi:ch-valto-zat- a jött létre) 7 cd: Hd5:
8 de: f5 9 Vc2 (Előfor-dult
helyen azonnali 9 e4
fe: 10 Vc2?! gyalogáldozat is
egy híres Samkovics Korcs-no- j
játszmában Egy másik
lehetőség 9 c4 Vh40 10g3
Vc4: 11 e4 Vc3-- 0 12Fd2Ve5
éidckcs uuiiyuddlllldkkcü) 9
Va5 10 e4! fe: 11 fe:
Vc3:0 12 Vc3: Hc3: (Az ál-las
megnyitása előnyös fu-tópárral
rendelkező világos
részére 13 Fd3 Hd7 14
Fe3 He5 15 Fc2 Hc4 (Sö-tét
huszárjai látszólag igen
aktivak ez az aktivitás azon-ban
csak átmeneti) 16 Fd2!
(Helyes elhatározás a fu-tópár
helyett világos sötét
huszár rossz helyzetének ki-használására
törekszik) 16
Hd2: 17 Kd2: Hb5 18
Hf3 Fd7 19 Fd3 0—0—0 20
Ke3 Hc7 21 HeS! Bhf8 22
Babi He8? (Hiba azonban
jioí5?:3rip ytán sötét már
mindenképp rosszabbul állt)
23 c6! sötét feladta
tőbe jutott de túlváltás mi-att
diszkvalifikálták
Stouder második ameri-kai
váltógyőzelem révén
harmadszor nyert aranyér-met
a 100 gyorsúszásban
szerzett ezüst mellé!
Műugrásban a római győz- - te nómot TcTi oftmof ríjIiVLL
toronyugrásban az amerikai
Bush mögött második lett
RÖVID SPORTHÍREK
legutóbbi téli olimpia két-szeres
bronzérmese nor-vég
Brandtzaeg nyerte a finn
Wirkola előtt
NHL
Montreál megtartotta első
helyét a jégkorong bajnok-ságban
miután a hétvégén
két mérkőzést játszott Bos-ton
ellen és egyszer győzött
egyszer vereséget szenvedett
Csikágó biztosan győzött a
New York-- i csapat ellen és
Montreál nyomában halad
Torontó kikapott Detroittól
és döntetlenül játszott New
York ellen
SHIPSTADS
JOHNSON
APLE LEAF GARDEN
FEBRUÁR 2- -7
A világ leglátványosabb jégrevűje teljesen új
nagyobb szebb jobb
Főszereplők: Donald Jackson műkorcsolyázó vi-lágbajnok
Kanada Ina Bauer Németország Szenes
István Magyarország Werner Groebli Svájc
Előadások:
Kedd szerda csütörtök este 800 órakor
Péntek d u 530 és este 900 órakor
Szombat d u 130 vasárnap d u 200 és 530
Arak: $500 $400 $300 (adóval együtt)
Külön inatiné-árak- : pénteken február 5-é- n d u 530
órakor csak: minden hely $250 és zöld szürke
jegyek $150
13 éven aluli gyermekek minden előadásra féláron
mehetnek be kivéve pénteken és vasárnap
JÓ HELYEK MÉG KAPHATÓK!
- £~-'k- A tMwfk-l-kM- W n r &
' -- í i' - -
— : ~ ! — — '
a
1- -J 41 í
a
►
I
—
—
—
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
—
a
— — —
orr
—
a
1
—
a a
a
i =
I
f -- - (
El D B
—
e
—
—
a
)
—
a
—
a
a
a
a
a
ÍJA ÍA --
JV-SVÍ jbSSMéswmwz wm fsari
[''IHnHiJHBHKbi]
IÍv'IJbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBbbhbbbÍbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbMHbbbb1I
k?x€xfvvm' rhBhBhBhhBiHbhBeBhBBBBKHSBylBBuHOWSfElHBBjBBBDlJBhBBBBBHBBBBBBBBBJBraBHJiBII
A középtávfutás két csillaga: a nemrég visszavonult auszt-rál
Elliot és a Tokióban két aranyérmet nyert újzélandi
Snell baráti edzés közben
LABDARŰGÓ-HÍRE- K
A sérüléseiből felgyógyult
Garrincha sikerrel mutatko-zott
be újból a Botafogo
csapatában
#
Montevideo-ban- : Kelet-Németország-
—
Uniguay 2:0 (A
keletnémetek edzője Sós Ká-roly)
Második találkozó: 1:1
Baróti Lajos szövetségi ka-pitány
közölte i- -~ márci-usban
25-3- 0 tagú magyar vá-logatott
keret kezdi meg az
edzéseket A keretben való-színűleg
helyet kapnak: Gé-léi
Szentmihályi kapusok
Nóvák Mátrai Mészöly
Ihász Sóvári Sárost Orbán
hátvédek Sípos Solymosi
Szepesi Nógrádi fedezetek
córvaír
Göröcs Nagy Molnár Bene
Albert Varga Csernai Rá-kosi
Komora Fenyvesi és
Katona csatárok
UJJAALAKUL A
MONTREALI HUNGÁRIA
Két évi szünet után újból
pályára lép a Montreali Hun-gária
labdarúgó csapata —
Amatőr alapon szervezték új
já és a legerősebb helyi baj-nokságban
a Metropolitan
Ligában indul Január 31-é- n
vasárnap d u 3 órakor vá-lasztják
meg az új csapat ve-zetőségét
a Hungária Klub-ban
A vezetőség ezúton is
kéri a régi és leendő játéko-sok
sportbarátok mejele-nés- ét
minél nagyobb szám-ban
IY
Karosszéria javítás és festés
Kifogástalan munka
24 órás vontatási szolgálat EM 6-55-
69
416-1- 8 BATHURST ST — TELEPHONÉ: WA 1-32- 25
Most van itt az idő hogy kicserélje
öreg kocsiját új vagy legutóbbi
évjáratú kocsira !
„„r TOROHTO'S PERS0NAUZED $§%
c= r r GM DEAIER Tyj
— n5-J- C l'l ~ kii- - 'E' —
255-915- 1
7749 IAKE 5HORE Bl W
TOSS WtMP MOTORS LT1
CHEvra
Chevblie
Dupont - Autocar - Transmission
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízható munkát és árat akar
Torontó egyetlen magyar nagybani és kicsinybeni leg-ismertebb
elárusító helye Minden automata sebesség-váltó
próbagépen ellenőrizve 100% teljesítményre olaj-folyás
megjavítása $2750
JUTÁNYOS ARAK — PONTOS KISZOLGÁLÁS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26-
65 LE 4-18- 58
Ailétabál
Clevelanddon
A Clevelandi Magyar Atlé-tikai
Club február 6-á- n ren-dezi
szokásos évi atlétabál-ját
a St Marys Church dísz-termében
(Warren Rd) Az
1957-be- n alakult magyar
sportklub nehéz körülmé-nyek
között is jelentós mun-kát
végez a magyar fiatalok
nevelése terén és sok sport-slKerr- e
hivatkozhat Ameri
AtXutowX
kai es kanadai bajnokokat
válogatott sportolókat adott
a befogadó országnak A si-kerekről
ma mar 200 újság-kivágás
tanúskodik Ennek
az évnek első eseménye egj e-sűl- eti
épület vásárlása volt
MOTORSPORT
A British Empiic Motoi
Club tizenhaimadszor íende-z- i
meg háromnapos teli Uua-ve- i
senyét Kanadában A ci-se- nv fcbiuár 12-e- n indul T
ioiuubui
LÁTOGASSA MEG
TORONTO LEGÚJABB
magyar gőzKiodőjcl !
621 KING STREET
EXECUTIVE MOTEL
Tornatermi gyakorlat szakképzett instcuklor fel-ügyeletével
Finn sauna naplámpa kezelés $200
Massage Resting Lounge etc
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS 368-243- 7 TELEFONON
Autó motor ® Autó motor
AUTÓSOK FIGYELEM! AUTÓSOK FIGYELEM!
AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT
garanciával a legelőnyösebb áron végzünk
Mielőtt javítását báihol is megrendelné kérjen tőlünk
árajánlatot — Kárbecslés hibamegállapítás díjtalan!
Használt kocsik — garanciával
NAGY'S AUT0 CENTRE LTD
148 HARRISON STREET — Telefon: LE 4-45-
22
ws
' SERVICE
i
STERLING-RICHMON- D
AUTO SERVICE LTD
Altalános javítás minden gyártmányú autóra
Karosszéria javítás festés
MINDEN MUNKÁRA GARANCIÁT ADUNKI
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
638 Richmond St W - Tel 366-314- 8
(a Bathurst-tő- l nyugatra)
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
G0LD STAR MOTORS
1423 DufferinS- t- LE 3-75-
65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS és fényezés
XVrkq IOO: PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA ümlXíéO) GM motorszerelő specialista
BARTHA BÉLA vezetésével
HURON AUTÓ SERVICE
Mindenféle autójavítást garanciával kedvező áron vállal
£"--
"N 650 DUNDAS STREET WEST
(cSSO) (Spadina— Bathurst között)
gasolin
'WEST
Telefon: EM 4-18- 08
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid ára!:
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
BLOOR AUT0R1TE GAESA0
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tél előtt hozza kocsiját
ellenőrzésre
FEJÉR'S GARAGE
Az egyetlen magyar garázs Torontóban aki
hangzatos hirdetés helyett valóban meg is
tudja javítani autóján úgy a motor mint
a karosszéria munkákat
192 Brunswick Ave Tel 921-959- 4
MfTfirflifi iimWWMUAl