Magyar Elet, May 06, 1989

              riff rttfif' íN-'- r Vf af#iriiÍAií {íf4í'(jCJftvfvTín -- - j tf J- - 'f - f í jí j ' 1 15 r yi
1± MAGYAR ÉLET 1989 május 8
' - ' - - -
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE TNEWTORÍÍtSlíÖRNYÉKE # NEW YORKtS KÖRNYÉKE 9 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Családtagjai és Ismerősei U Igyekcrtck őtjebcszéinl ar-ról
hogy napi munkája ulán éjszakánként kémiát fizikát
és anatómiát tanuljon Hiszen — mint mondták — Ameri-kában
egyetlen olyan egyetem sincsen ahová felvennék
Európában is csalódás érte később: egyetlen párizsi kórház
sem alkalmazta gyakornokként hiába mutatta be orvosi
diplomáját Ekkor bábaképző tanfolyamra iratkozott be
ötven evvel később a genevai főiskolán (ma Hobart Főis
kola) megünnepelték doktorrá avatásának az évfordulóját
Az első amerikai orvosnő Elizabeth QBlackwell 1821-be- n
született Édesapja noha cukorfinomító üzemében
szüksége volt rabszolgamunkára mégis a rabszolga-felsz- a
badítás híve volt Egyébként is különös nézeteket vallolt
Azt kívánta hogy népes családjában a lányok ugyanúgy
tanuljanak latint görögöt matematikát és irodalmat mint
a fiai A kis Elizabethet egyébként sem érdekelte sem a
kézimunka sem a főzés sem a varrás
Egy orvosnőben jobban bízna
lAz apa elégedetlen volt az angliai viszonyokkal Nem-csak
a rabszolgamunkával hanem az alacsony bérekkel a
gyermekeknek bányákban való dolgoztatásával sem érlelt
egyel s amikor cukorfinomító üzeme leégett úgy döntölt
áthajózik a „szabad világba"
A nagy család 1832 májusában indult útnak a Cosmo
nevű hajón Elizabeth tizennrgy éves volt s nehezen visel-te
a tengeri utazást Az út hét hétig tartott sokan megbe-tegedtek
kolerában lóképp a fedélközi ulasok hiszen ők
embertelen körülmények között tették meg a hosszú kimé
rítö utat
A cukorfinomító üzem New Yorkban sem vált be A
családfő úgy döntöli hogy délre mennek Nehéz viszon-tagságos
utazás volt ez abban az időben Postakocsin és
hajón jutottak el az Ohio folyó partján levő Cincinnatiba
Az apa azonban hamarosan megbetegedett s rövid szen-vedés
után elhunyt
Kilenc gyermek egy anyával
Az anya egyedül maradt kilenc gyermekével és nagyon
csekély megtakarított pénzzel A nőknek akkoriban csak
gyér kereseti lehetőségük volt A 'Blackwell-nővére- k elha-tározták
hogy intézetei nyitnak fiatal lányok számára
Akadlak is hamarosan tanítványaik Elizabeth vállalta a
munkát bár nem szeretett tanítani Egyelőre csak a nyug-talanságot
érezte: a mindennapi rutinmunka amely nővé-reit
teljesen kielégítene számára egyhangú és sivár volt
Hamarosan barátokra lellek a városban Lyman Beo-cherr- e
a teológiai főiskola tanárára és annak két lányára:
Calherine-r- e és Harrietre Catherine tankönyveket írt s
tanítóképző intézetei nyitott Harriet — később a Tamás
bátya kunyhója cimü regény világhírű szerzője — novellá-kat
írogatott
Elizabelh egy alkalommal édesanyjának az egyik sú-lyosan
beteg barátnőjét látogatta meg s az megemlítette
hogy egy orvosnőnek könnyebben panaszolhatná el min-den
fájdalmát E beszélgetés hatására határozta el Eliza-beth
hogy — bár nőket nem veszjiek fel az orvosi egye-temre
— megpróbálja a lehetetlent A tanulás azonban sok
pénzbe került fgy hál egyelőre folytatnia kellelt a taní-tási
Szerencséjére (Dél-Karolináb- an olyan helyen kapóit ta-nítói
állást ahol különórákat vehetett kémiából és fiziká-ból
sőt egy tanfolyamon még anatómiái is tanulhatott
Napközben tanított ám az estéi de gyakran az éjszakái is
a tankönyvek fölött teltek Csakhogy az egyetemek sőt
még a kisebb főiskolák is elzárkóztak kérelme elől Már-m- ár
feladta a reményt amikor Genovába New York ál-lam
kis orvosi főiskolájára mégis felvették (Csak később
tudta meg hogy a töiskola amelynek hallgatói főképp a
közeli farmokról kerültek ki éppen nem teli meg)
De még rengeteg nehézség várt rá az elkövetkező évek
ben Kezdve attól hogy egyetlen panzió sem akarta befo-gadni
s amikor nagy nehezen egy skót származású foga-dósn- é
szállást adott neki a panzióbeliek — akárcsak a kis-város
minden lakója — erkölcstelennek kiáltották ki
A gyógyításnál fontosabb a megelőiés
Az egyetemre való bejutással Elizabeth még messze
volt attól hogy végső célját elérje
A szemeszter végén a diákok különféle kórházakba ko--
FOSKI-COR- VIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
251 E 82nd St New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- I magyar
negyedben!
Postán Is szállítunk — kérjen katalógust
LJil)MWWBJJIWBWUIJiJ'mlWWJltTl
Most már vehet 15-l- őj 30 éves használatra
LfíKlST VAflY HálAT
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
HOTEL ÉS LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes Információért
Mim MLTY CORP
EMPIRE STATE BUILDING 359 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-22- 45 - Este: (718) 793-70-93
„Valaki akiiöháiém fordult hátra "
Az első amerikai orvosnő
rültek gyakorlatra Elizabethet sehol sem akarták befogad
ni végül nagy keservesen bejutott egy szociális olthon kór-házába
Philadelphiában Ott is nagy nehézségek közepet-te
kezdte munkáját Ellene voltak a különféle egyetemek
gyakorlaton ott levő hallgatói bizonyos fokig az orvosok
és maguk a betegek iá Sokan nem akarták hogy meg-vizsgálja
őket iDe Elizabeth Blackwell a makacs „rend-hagyó"
ott is legyőzte az ellenkezést És nagyon sokat ta-nult
tapasztalt á látta hogy az ápolónők nagy része mi-lyen
felületesen sőt olykor durván bánik a gondjaira bí-zott
betegekkel Ott öltött benne testet az a gondolat mely
utóbb egész életén végigkísérte s amelyet cikkekben sőt
könyvekben is megírt: a gyógyításnál lontosabb a beteg-ség
megelőzése
És olt támadt fel benne a vágy hogy saját kórháza le-gyen
csupa képzett orvosnővel iés ápolónővel ahol és akik
mellett megszűnik a betegek kiszolgáltatottsága
A philadelphiai szociális otthon kórházában tífusz tört
ki 'Hazulról édesanyja kétségbeesett levelekben kérte öl
hagyja ott 'a kórházat (De Elizabeth megnyugtatta: ne fű-je- n
biztonságban van és sokat tanul a különféle esetek-ből
A gyakorlat végén dolgozatot is írt az ott tapasztaltak-ról
s értekezését a genevai egyetemen mind a dékán
mind a tanárok kitűnőnek találták
Az egyetem második évfolyama sokkal könnyebb volt
mint az első Elizabethet elismerték ő pedig változatlan
becsvággyal tanult és dolgozott És amikor eljött a dok-torrá
avatás nagy napja a városka lázban égeti Eliza
bethet Henry öccse kísérte el az ünnepélyes alkalomra A
templom ahol a diplomát átadták zsúfolásig meg'eif
New York püspöke is megtisztelte a diplomaátadás cere-móniáját
Elizabethet utolsónak szólították ö elfogódottan
lpett az emelvény elé 's a dékán dicsérő szavaira szeré-nyen
azt mondotta: nagyon nagy hálával tartozik az egye
temnek mert az befogadta falai közé
Bábaképző tanfolyam
'Nővére Párizsba készült egy (New York-- i lap tudósító-jaként
s Elizabeth úgy döntött vele megy 'Remélte hogy VNSAASN'VN
Az MDF üzenete
Iván go home!
A Magyar Néphadsereg tisztjei katonák!
Hallgassátok meg szavunk! A Magyar Demokrata Fó
rum veszprém megyei szervezeteinek nevében szólunk
hozzátok Küszöbön áll a teljes leszerelés lehetősége
mely a ti számotokra éppúgy öröm kell hogy legyen mint
a civilek számára Nektek éppúgy új módon kell gondol-koznotok
mint ahogy mi is másként szólunk mostanában
üj országot építünk A civil társadalmat a jogállamot
amely soha fegyverrel nem óhajt más országra törni és
amely önmaga videímél'a kor új parancsa szerint szerve-zi
meg
Katonák! Nem parancsmegtagadásra biztatunk benne-teket!
Parancsnokok! Gondolkodjatok és mérlegeljétek
kérdéseinket:
A Balaton-felvidé- k és a Dél-Bako- ny Közép-Európ- a
egyik természeti kincse Szükséges-- e hogy e lágy pannon
tájon Keszthelytől Székesfehérvárig összefüggő csatámé
ző terpeszkedjen?
Helyes-- e hosszú távon egy szervesen összefüggő tele-pülésszerkezet
fejlődését harcihelikopter-bázi- s működtet ó-sé-vel
meggátolni a környéken lakók nyugalmát elrabolni
csecsemőinket álmukból riadóztatni idegenforgalmunkat
ellehetetleníteni lombos erdőinket fölperzselni ősgyepűn-ke- l
lánctalpakkal fölszaggatni énekes madarainkat elhall-gattatni?
A mai gazdasági helyzetben amely titeket és minket
is egyaránt £Újt helyes-- e — a kósza hírek szerint — egy
kis helikopter levegőbe emelkedéséért negyvenezer egy
nagy helikopter repülőórájára háromszázezer egy harci
helikopter komplelt bevetési gyakorlatára másfélmillió fo
rinlot költeni? S ha ezek az összegek nem igazak nem
lenne-- e helyes az adófizető állampolgárokkal közölni hogy
e hangos tánc mennyibe kerül?
Javaslataink:
1 Csak akkor szálljanak fel a gépek ha elengedhetet-lenül
szükséges
2 Lehetőség szerint kerüljék a mélyrepülést és a kö-rözést
3 Fokozatosan fejlesszék vissza a szentkirályszabad
jai repülőtér harcihelikopter-bázi- s profilját és készítsenek
tervezetet akár a lakossággal közösen is a repülőtér más
irányú hasznosítására'
íj Magyarországot építünk És fel is fogjuk építeni
Segítsetek ebben nekünk mi js segítünk nektek "
-
Elhangzott a Templom-dombo- n még egy javaslat is:
induljon innen olyan mozgalom hogy a repülőbenzinből
megspórolt összegeket fordítsák a lerobbant vidéki isko-lák
berendezésére oktatási feltételeik javítására Az ősi
kis falun keresztül indult el a békemenet s kanyarodott rá
a tiltott katonai útra amelyet drótkerítés szegett végig
Az úlicél a szovjetilletve a magyar laktanya volt Ámbár
a korábbi egyeztetések során a magyar parancsnokság el-állt
attól hogy "a petíciótjhozó békemenet küldötteit és jel-képes
ajándékait fogadja annyit azonban megígértek
hogy ellenintézkedéseket nem hoznak de a felvonulók nem
sérthetik meg a laktanya őrzési rendjét
A szovjet egységek parancsnoka ekkor még nem tud-va
a 'magyar elzárkózásról ígéretet tett a küldöttek foga-dására
az ajándék átvételére Mégis mire a laktanya hát-só
kapujához-kanyarodot- t a menet az őrszemélyzetet mesz-sz-e
a ikerítés mögé visszavonták igy aztán ja felvonulók
nem tehettek mást mint jelképes ajándékaikat többek
között egy élő fehér bárányt otthagyták a laktanyakapu-ban
nyakában a virágokkal díszített üzenetlel amelynek
utolsó sorai igy hangzottak:
„Parancsnok úr a béke és az újjászületés jelképeként
fogadja el tőlünk ezt a fehér bárányt Reméljük közel az
idő amikor a feleslegessé vált gyakorlótereket közös örö-münkre
birtokba vehetik a bárányok "
}
' (gyífriivarga)
a párizsi kórházakban amelyeket Európában a legjob-baknak
tartoltak sokat tanulhat
Ott is nagy csalódás érte Egyetlen párizsi kórház sem
fogadta be gyakornoknak hiába mutatta fel orvosi diplo-máját
Ekkor úgy döntött hogy bábaképző tanfolyamra irat-kozik
be Egyszerű falusi lányok közölt élt sokadmagával
egy szobában A munka fárasztó és nehéz volt a koszt
gyenge és kevés Fogolyként éltek mert csak látogatókat
fogadhallak ők nem hagyhatták el a kolostorszerü kórhá-zat
De az újdonsült doktornő mindezt türelmesen viselte
el Tudta hogy idővel hasznát veszi az ott töltött hónapok-nak
hiszen mint tanítvány hallhatta az orvosok kórisméit
Valódi célját nem adta fel Sebész akart lenni Egy sze-rencsétlen
véletlen migis megakadályozta ebben Egy fer-őz- ö
szemgyulladásos gyermeket kezelt s az őt is megfer-tőzte
'Félő volt hogy teljesen megvakul Hosszas kezelés
után az egyik szemét sikerült megmenteni De arról hogy
sebész legyen mindörökre le kellett mondania
Megváltásként érle egy londoni meghívás a St Bar-tholomei-kórh- áz
részéről Ott elfogadták a diplomáját sőt
tisztelték hősies küzdelmét A kórházigazgató bemutatta
családjának majd megismertette társaságával s abban
haladó szellemű a nők jogaiért küzdő embereket talált
Ott kötött éleire szóló barátságot azzal a Florence
Nightingale-le- l aki később a krími háborúban harminc-nyolc
társnőjével sebesültek ápolására indult 'Bár Florence
csak az ápolást és az ápolóképzést tartotta igazán fontos-nak
lisztelte új barátnőjének energiáját amellyel orvosi
diplomáját megszerezte
Végre saját rendelő
Elizabeth azonban visszavágyott a családjához s 1851-be- n
hazatéri Amerikába Elhatározta hogy New Yorkban
orvosi rendelőt nyit
— Addig nem jutunk előre amíg nem lesz saját ren-delőintézetünk
ahol bebizonyíthatjuk tudásunkat — mon-dotta
egy barátnőjének s az egyetértett vele Ám ehhez
sok pénzre volt szükség Ezért gyűjtést indított Akkor 50
dollárral már kibérelhettek néhány hónapra egy elhanya-golt
helyiséget rendbehozták s egy felirat hirdette hogy
ott szegény nők és gyermekek számára rendelőintézet nyí-lik
Az első páciens aki belépett azt kérdezte hol találja
a doktort Amikor azt a feleletet kapta hogy éppen vole
beszél nem akarta elhinni A vizsgálat után azonban hálá-san
távozott és megígérte hogy valamennyi beteg roko-nát
lés ismerősét hozzá küldi
A környéket ahol a kis rendelőt kibérelték szegények
lakták Elizabeth sorsa nem lett sokkal könnyebb
Aztán 1881-be- n megkezdődött Amerikában a testvérhá-ború
Észak Dél ellen a rabszolga-felszabadít- ás északi hí-vei
a rabszolgatartó déliek ellen harcoltak
Az első Magyar-Amerik- ai
Baráti Társaság
A Békés Megyei Bíróság jóváhagyta a békéscsabai Ma-gyar—
Amerikai Baráti Társaság megalapítását mely leg-főbb
céljának a két nép barátságának az ápolását a két
ország kulturális kapcsolatának az elmélyítését tekinti Az
Egyesült Államok budapesti nagykövetségének tudomása
szerint Európa keleti felében ez az első amerikai baráti
társaság!
Elsősorban kulturális jellegű rendezvényeket — film-vetítéseket
irodalmi esteket — terveznek Feladatuknak
tekintik az ENSZ-alapokmán- y a helsinki záróokmány és a
bécsi utótalálkozón elfogadott dokumentumok szellemisé-gének
terjesztését
USA hírek
9 Másfél millió dollárért ' pártját fogta brutalitással
vissza akarja vásárolni egy-kori
kaliforniai villáját a
lengyel származású ameri-kai
filmrendező Román Po-lans- ki
Azt a házat ahol 19
évvel ezelőtt állapotos fele-ségét
Sharon Tate-e- t meg-gyilkolták
A Párizsban élő filmren-dező
nem akar már vissza
térni Los Angelesbe hanem
az a szándéka hogy a villát
felgyújtatja és még a ham-vakat
is buldózerrel takarít
latja el
— A véres dráma látvá-nya
még mindig kíséri —
mondja — így akarok meg-szabadulni
ettől a lidércnyo-mástól
— ő maga egyéb-ként
nem is mehet az USA-b- a
mert ott liliomtiprásért
eljárás folyt ellene és ezért
le is tartóztatnák
9 Érdekes kimutatást kö-zölt
'a konzervatívnak szá-mító
US News and World
Reporta laphoz 1988 folya-mán
beérkezett levelekről
30 000 olvasó fejtette ki vé-leményét
különböző kérdé-sekről
A külpolitikai tárnák-ban
megnyilatkozók többsé-ge
Gorbacsov javaslatait
kedvezően fogadta A közel-kele- ti
kérdéssel foglalkozók
60 százaléka a palesztinok
vádolva Izraelt és megkér-dőjelezve
az Izraelnek nyúj-tott
amerikai segítség mér-tékét
A kis rendelőintézetbe ágyakat kellett beállítani a se-besültek
számára Ott Ís7ak és Dél sebesültjeit egyforma
gonddal ápolták
A sok véráldozatot követelő polgárháború befejezése
ulán 1834- - április 13-á- n húgával Emilyvel együtt — aki
időközben szintén orvos lett — megnyitották az orvosnő-ket
képző főiskolát
Elizabeth most már nyugodtan húga gondjaira bízta
mind a főiskolát mind a kórházzá alakult rendelőt s átha-józott
Angliába hogy ott is elérje: juthassanak be nők is
az egyetemre Angliában számos előadást tartott A jelsza-va
ez volt: A megelőzés fontosabb mint a gyógyítás!"
Húgától jó híreket kapott: az általa alapított New
York-- i kórházat és a rendelőintézetet egyre többen keres-ték
fel megszűnt az orvosnőkkel szemben táplált ellen-szenv
és előítélet Csak éppen EÜ7abeth fáradt el a nagy
küzdelemben
Mint írónő jobban érvényesült
Ha már nem tudott gyógyítani írni kezdett Kiltynek
fogadolt lányának mondta tollba a szöveget A kéziratnak
ezt a címet adta- - — Tanácsok szülőknek
A londoni kiadók nen akarták megjelentetni a köny-vét
sőt az egik kiadó kijelentette: ha a kézirat megje-lenne
Elizabeth nevel többé nem lenne szabad kiejteni
Angliában
A visszautasítás miatt a doktornő először dühbe gurult
majd sajál költségen njomalta ki a könyvet És a szerény
kiállítású papíikotésú könyvből igazi siker lett Számos
kiadást ért meg sót több idegen nyelvre is lefordította'
Élete utolsó évei nyugalomban teltek Fogadott lányá-val
Kittyvel és kt húgával élt Ilaslingsben egy tenger-parti
házban
1910-be- n egy verőfényes májusi napon karosszékben
ülve aludt el örökre
Hastingsi házán márványtábla őrzi emlékét Róbert
Browning soraival: — „Valaki aki sosem fordult hátra
aki mindig csak előre n szett s aki sohasem kételkedett ab-ban
hogy bármi megakadályozhatja az előrehaladását"
(Él-Tu- )
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
LENT:
Genodds taTransylvania a documentary ™_ $1000
Wass Albert: Hagyaték $1000
KAPHATÓ MU:
MAGYAR NYELVEN:
P Incse Lajos: A Hargita Lelke 500
Somody: Szemben a Sorssal $ 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok — $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek j 500
Wass A: Erdők Könyve $ J00
Wasi A: Ember az országút szélén $1000
Wass A: Magyar örökségünk $ 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funtineli Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II „ $2500
Wass A: Mire a fák megnőnek _ $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvési a nyom $1200
Wass A Csaba Í120O
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation _™ $ 500
Baross Hungary and Hitler _ $ 40U
Chaszan Decision in Vienna $100C Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000 Haraszti Origin of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism „ „ $l00i
Major: American-Huníaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania$50C
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revohttionary Hungary $ 50C
Varga Humau Rights in Hungary $ 40C
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $100(
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass Hungárián Legends illustrated _ $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing $ 50t
Wass: Eliza and the House that Jack Büllt $1000
Wass: Man by the Side of the Ráad $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000 Transylvania Folk Art illustrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium $1500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400 Ilona Karolyi Széchényi: The Pendulum Swings „ 1000
Megrendelhető ax árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUIiD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden űj egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar filei-ue- k ti]
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élef-- et
NÉV:
CÍM:
A Magyar Élet előfizetési dija egy éyre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévrej 20 dollár hat
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet eimére Renfa Zsuzsa
(küldeni tá"nÖ" ~ 2'
6 Alcina Avenue' Toronto ' Ont M6G 2E8 Canada ' kiállitott csekk vagrMoneyOrder formá'jában J„Savé _the3 SplendeEr ndofre Buda--
Öreg Csatár" — 4 EckhardtTi- -
Kérem --küldjék a: tor: „Regicide at Marseille"
című könyvet Az új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz--
za a kívánt könyvet a mega- -
aiáírás dott címre