Magyar Elet, September 11, 1965

              ? ip ':''' ríágvak elet
Published by Patria Publishlng Coropany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canade
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
' "KIADÓ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Eevesült Államokban és más országokban 6 US dollár
i second class mail by the Ppst Office Department
Ottawa and lor payment oí postage in cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 84149
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Szeptember 12-é- n vasár-nap
a 10 órai szentmisén a
Szent Név Társulat tagjai
fiaikkal közös szentáldozás-hoz
járulnak
Szeptember 14-é- n kedden
tartja a Házasok Klubja el-ső
Őszi gyűlését a Szent Ig-ná- d
teremben a szokásos
időben
ANYAKÖNYV
Augusztus 29-é- n részesült a
keresztség szentségében a
Szerit- - Erzsébet templomban
Horváth Krisztina Lillian
Kaiser Sándor Pál Kaiser
Zsuzsanna Márta Rápolti-Nag- y
Zsuzsanna Erzsébet és
Vcnczei Adr'aimé Katalin
A Szent Erzsébet oltár e-l- őtt
kötött házasságot aug
31-é- n Sebestyén János és Vi-téz
Mária Terézia szept 4--
én
Monozlai Ferenc és Rácz Ma-tild
Augusztus 28-ánh- alt meg a
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYIÍÁZ-"- "
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 13—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentisztéleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
aBSBaKsnsBBSss
és
fi
_ j„ mmuviL
Svéd
'-'hwBr-w("
ufej'-
A
Bútor szőnyeg
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F-i
nagy
árengedménnyel !
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
betegek szentségével ellátva
Magyar Erzsébet Elt 34 evet
Autrusztus 31-é- n naev rész
vét mellett temették a Szent
Erzsébet templomból Nyu-godjék
békében !
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-6- 32
Nt
Lelkész:
Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 őrakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi iskolánkat szep-tember
12-é- n nyitjuk meg
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet 11 órákor
kezdődik
Szeptember 12-é- n beiratko-zás
a vasárnapi iskolába és a
magyar iskolába
Magyar iskola kezdete szep-tember
18-á- n szombaton 10
órakor A Vasárnapi iskola
kezdete szeptember 19-é- n 10
óra 30-k- or
Egyházi iroda keddtől pén-tekig
10-t- őI fél 5 óráig van
nvif'a
Két Qttarter]
Megszűnt a magyar emigráció reprezentatív angolnyel
vű folvóírata- - a Hungárián Quarterly Ugyanilyen "címmel
Budapesten is adnak ki reprezentatív angolnyelvű folyó
iratot most csak az ez utóbbi maradt: életben
A szabad Quarterly vereségének egyszerű oka van: a
támogatást mely megjelenését lehetővé tette megvonták'
A folyóirat körül munkálkodók ugyan még remélik hogy
újra szereznek támogatást de ez teljesen bizonytalan Bi-zonyos
csak az hogy a két Quarterly harcában a kommu-nistáké
aratottgyőzelmet
A két Quarterly esetének tanulsága az hogy ha egy
fontos magyar vállalkozás idegen támogatástól függ akkor
egyrészt kénytelen a támogatót szolgálni másrészt bármi-kor
megszűnhet !
Könnyű hibáztatni azokat akik siettek idegen támoga-tást
elfogadni és vállalták ennek korlátait nehézségeit is
Az igazság azonban az hogy a magyar emigráció nem te-remt
a saját erejéből reprezentatív angol kiadványt folyó-iratot
(Ha pedig valamilyen kísérlet mégis kap némi tá-mogatást
akkor esetleg teljesen méltatlan és rosszul rep-rezentáló
anyag kerül a világ elé)
A szabad Hungárián Quarterly rendkívül fontos funk-ciót
végzett Sajnálatos hogy ezt akkor kellett abbahagy-nia
amikor a kommunista propaganda éppen nagy erővel
dolgozik az emigráció soraiban és az emigráns állásfogla-lásnak
nagy jelentősége van
UlílTPiTfk
Az ottawai állampolgársá
gi és bevándorlási miniszté
rium most megjelent sta-tisztikai
jelentéséből: 1946
és 1964 között 55771 ma-gyar
érkezett Kanadába A
kimutatás szerint 1964-be- n
is 1054 magyar vándorolt be
1965 első hat hónapjában pe-dig
58i
t
Szeptember 10-é- n rendezi
TELEVÍSION
APPLIANCES
CO
Tulajdonos: „
I RADOCSAY MIHÁLY
íj l
3
évi a Kana
dai Mérnök
a torontói Casa Loma
és
nyújt
Ottó Telefon: 249-889- 8
Dr Nagy
önálló
a Élet
Élet
tűz autó és
r-ín£l-or
7JS Üfrf--
ben
áll 501-- A Bloor Street
West Tel: 927-162- 2
nagy
MAR
tíj és használt
rádiók
és_
TV
Rádió-- és 90
napos
házhoz
856 AVE
közvei lenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Hiiar'g£nHfl=uH£i!i it UátJMmmilWmmmrrr'
Trf m&iii íUl 1 "-- ii ifríteiiii YTf m'TTum m iTTTffT '7
Wrfftii f "jí rlTnnffn 1 7 &Bk7"1 wf-- % n m-
- - ' #? m ffittast fi 1 1
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (ú$)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor (§8 db új)
siessen mm TM
ÍV 0
Magyar Szövet-ség
terraszán termeiben
Udvardy
KÖZLEMÉNY
György közjegy-ző
megnyitotta bizto-sítási
irodáját Magyar
be-tegség
táppénz
blztOSÍtási
honfitársai rendelkezé-sére
használt tele-víziók
választékban
$2995-tó- l
mosógépek ttízhe-lye- k
zenegépek televíziók
raktáron kölcsönzés
TV-javít- ás
megyünk
DANFORTH
iTS£Stelí
S
1
hl
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEBFMITUREFAOTOgnES
üli Iliiig
Toronto Ontario
gombnyomásra
Garden-party-já- t
Fel-világosítást
irodahelyiségeiben
Újjáépített—
hűtőszekré-nyek
mindenfajta
garanciávalTelefon-hívásr- a
465-792- 8
$5900
$5900
650
$1850
0LSS0SAG
EM 8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
á
BETEGAPOLÓL
TANFOLYAM -
A Kanadái Vöröskereszt
torontói fiókja betegápolói
tanfolyamokat indít' szept
13- - és" 16-á- n majd októberben-nove-mberben
és január-ban
A kurzus 18 hetes bei-ratkozási
díj §100 azaz a
tankönyv ára Érdeklődni le-het
a Vöröskereszt torontói
központjában
MARGARET IAKOS melltartó
fűző-rrielltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÚJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 b'lockra keletre a
Bathurst-tíl- ) Talefon: 787-775-4
Babysittert keres egy derék férfit
aki Calgaryból érkezett 8 kis
gyermek van Teljes ellátás jó fi
zetés Kossuth Restaurant Har- -
bord St Toronto
Európai gyalupadok és asztalos
kéziszerszámok eladók Hamilton
593 Mohawk Rd W Tel: 383-801- 8
Kiadó bútorozott szobák főzési le-hetőséggel
(egy front szoba) Bat-hur- st
College környékén Telefon:
V'A 1-S7- 96 szombat vasárnap ki-vételével
RENDKÍVÜLI MUNKAALKALOM
Állandó biztos állás garantált fi-zetés
és teljes jutalék rendszeres
fizetésemelés Ingyenes kiképzés
egy sokmillió dolláros kanadai
vállalat képviseletére
Házttartási alkalmazottat kerere
sünk bentlakással Torontóba Te-lefon:
RU 2-86- 16 és 922-480- 0
Komoly nós ember soffőr igazol-vánnyal
keres éjjeli munkát Te-lefon:
636-366- 0
MUNKAALKALOM
Raktárfelügyeioc keresünk lehe-tőleg
faipari és építési gyakorlat-tal
Legmagasagg fizetés kitűnő
munkakörülmények Telefonáljon
Mr Glied-ne- k
889-497- 5
Kétszoba konyha külön fürdőszo-bával
azonnal kiadó WA 4-01- 81
Kétszobás lakás bútorozva vagy a
nélkül fürdőszobával földszinten
azonnal kiadó WA 5-85-
38 vagy
924-229- 2 telefon számokon
Bútorozott szoba azonnal kiadó
Telefon: 924-229- 2
BÚTOROKBAN NYITÓÁRAK
Mind a három üzletünkben köz
vetlen import Gyáriárak Minden
liirdetett árnál olcsóbb Néhány
ár szemléltetőnek:
Keresünk házvezetőnőt bentlakás
sal 3 felnőtthez a Finch-Dufferin-környéké- re
Havi fizetés $125 Te-lefon:
ME 3-39-
19 este 7-1- 0 között
Óvoda 2-- 5 éves korig St Clalr-Oakwood-Duffe- rin
környékén hi
vatásos óvónő vezetésével Tele
fon: LE 3-63- 97
Balmoral Lodge Muskókán e-gc- sz
éven át nyitva
Húzott rétes mákos diós belgli
és száraz sütemények készítését
háznál vállalok„Tel: 284-585- 6
Újra Torontóban
1 bUillll- - l""JBgBm
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
rádiók és
stereok
szárítógép
nagy választékban
6%-o- s
Használt dolgait legmaga-sabb
áron
Telefon:
után
készülnek
&
CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
'
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor 1 dollár
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
R7Pmílvpspn víipt Ipvélhpn lpifltpsAhh hptfrt rti'liifiír 5 nráiv Imii n
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap- -
ruuirueicactt ura ia lucucitcicuuu
Szakácsnőt és kézilányt esti mű
szakra azonnali belépéssel fölvesz
a Cafe de la Paix 131 Bloor St W
Colonade Tel: 927-399- 1
Keresünk állandó munkára raktá
ri munkásokat sofőr igazolvány-nyal
rendelkezők előnyben Vála-szokat
"Scarboro" jeligére a kia
dóba
FURNITURE WAREIIOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
Kiszolgálónőt keres a Kossuth
Restaurant 181 Harbord St Je-lentkezés
személyesen
Torontáli és egyéb európai sző
nyegek továbbá kanadai broad- -
loom-o- k és szőnyegek már 6x9
$1495 — 9x12 óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-linto- n
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g 365-936- 3
Chesterfield nylon huzattal $5500
Davenport és szék nylon hu-zattal
88600
3 szoba bútor háld nappali
és konyha $15900
4 üléses chesterfield fotellal
minden színben $14900
4 égős hevi vayer villany tűz-hely
$11500
6x9-e- s szőnyeg $1595
5 lámpás rádió $1495
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort appllances és akár tran- -
szisztoros akár villanyhoz kap-csolható
rádió vagy tape-recorde- rt
és bármilyen e szakmába vágó á-r- ut
akar beszerezni
1861 Eglinton Ave W Telefon
781-057- 1 Hívja Mr Szemzőt
1185 Bloor St W Tel: 536-747- 6
Hívja: Mr Korányit
1059 St Clalr Ave W Telefon:
LE 6-42-
55 Hívja Mr Sátori-- t
Kiszolgálónöt állandóra azonnal
felveszünk Érdeklődni: 923-037- 9
villany főzök sü-tővel
fehér zománcozott szekrény
toll különböző bútorok olcsón el-adók
Tel: 651-179- 6
tanítványokat vál-lal
lakásán (kezdőket is) 100 Rag-la- n
Ave Apt 907 (Bathu'rst-Vaug-ha- n
Rd között) Tel: LE 2-62-
95
ÖRA
tisztelt vevőimmel hogy
az általam árusított férll
eladási árait
kénytelen voltam eddigi $125-rő- l
$150-r- e emelni miután
gyár beszerzési árai-mat
mértékben felemelte
Schalk Ernó '4000 Yonge St Apt
628 12 483-653- 6
bálokra minden
partyra zenét
állandó és alkalmi
férfiakat Sofőr
Szabó költöztető
LE 6-63-
60
lu- -
Batori
Sándor
Minden vágó
munkát vállalok
Saját férfi
Shoe Repair
223 Ave
(Sussex sarok)
lfv'"
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai is-mét
dolgozik Tlj címe: 716 Fal-merst- on
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is szakszerű
kiképzése
ke-resnek
esti és nappali beosz-tásba
Ezenkívül más munka
is különböző idők-ben
Ca-feter- ia
a város szívében levő
irodához Érdeklődók
a Bell
50 Eg-linio- n
Ave East
asszonyt keresek 5 hét-re
háztartás vezetésére nem bent-lakással
20-t- ól
látogatók
Tel: HU 9-73- 24 de 9-t- ől
11-i- g és este 8-t- ól 10-i- g
Női ruhát szakszerűen alakít ja
vít 25 éves
ző női szabó "Rose Alteration"
Tel: 787-537- 0
Nagyan jókurban levő bútor (bac
helor) mely fiatal házaspár ré
szere megfelelő elköltözés miatt
olcsón eladó Tel: 537-135- 7 Mr
Hajdú
56 éves házvezető-női
állást keres Torontóban dol-gozó
egy-ké-t (3-- 4 éves)
családnál 921-590- 4 este
óra után
Nincs Egyedül állít-ja
fel és szolgálja ki vevőkörét te-rületén
biztosítja
hogy a plasztik bevonat mely
minden külső és belső felületre
kiváló kelendő áll
alkalmazva teszi a
vlaszolást Fán fémen betonon
használva teszi a fes-tést
befektetés $500
befektetés $12000
Bővebb felvilágosításért írjon:
PENGUIN PLASTICS CORP
3411 North Blvd
St Ann Missouri 63074
Telefon: 314 AX 1-15-
00
megjelent "Lehul-lott
a 3-i- k
Híres nóták táncok zongora har
monika hegedűre magyarul an
golul $240 portómenteesen Hen-ry
Vertes 30 Bunty Lane Willow-dal- e
HU 7-11-
67 este III 4-96-
18
LIFE
CO
1670 Bayview Ave Toronto
Ili
Csak nálunk l
P HORVÁTH Jiöro
A MA ÉLŐ LEGNAGYOBB OPERETT ÉS NÓTASZERZÖ
MÉG PERC ÉS ÜT AZ
ÜLJ
A ROSSZ ÜTRA
A SZÉP LESZ
ÉS SZÁZ MAS ÜJ SZERZŐJE !
Mosoly könny kacagás
a "régi Budapest" hangulata újból a
RESTAüRAKT-TA¥- Ei
KÜLÖN TERMÉBEN
U ASZTALFOGLALÁS: 922-469- 1 444 AVE TORONTO
t 17 in f T SlflO SZEMÉLYENKÉNT
D-Cf""- - „„ni m ira
[
FURNITURE
WAREHOUSE
chesterfieldek
legolcsóbban
Telefunken
Mosó- -
Részletfizetés
bankkamattal
megvesszük
927-373- 1
Liidtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÓGYFÜZÖK
méret
szakszerűen
ORTHOPEDIC
SANITARY
$2995-tó- l
Költözködésből
Zongoratanár
ÉRTESÍTÉS
Közlöm
darabonkénti
az
a né-metországi
hasonló
Toronto Tel:
lakodalmakra
szolgátatunk Tele-lőn:
284-585- 6
Keresek mun-kára
előnyben Tele-fon:
Magyar ?A
CipOjaVltO
e
készítésű papu-csok-
állandóan raktáron
MIDTOWN
Brunswick
gtgasawsasaoggjwwta !3£3BSZű3Cs£: P1!!
-'a-wiMlli-
Mu'-MI!-UW'iiiuilHtii)M-if'LjL:_i-ll_
" IÉffltPffc%l'v''v
mindenjtovábbi
!
gyakorlattal
Tanítványok
CAFETERIA személyzetet
lehetőségek
Gyönyörűen felszerelt
szemé-lyesen
jelentkezzenek
Telephoné Company-ná- l :
Középkorú
szeptember Ma-gyarországi
is jelent-kezhetnek
gyakorlattal rendelke
üzyc-vjiíiiTnn-v
gyermekes
Telefon:
6
ELOSZTÓT
konkurencia
Befektetését
választékban
rendelkezésére Bármilyen padló-ra
feleslegessé
feleslegessé
Legkisebb
Legnagyobb
Lindbergh
Zenebarátok!
rezgőnyárfa albuma"
Toronto
INDUSTRIAL INSURANCE
7
IlUUiniTI'lilTri'llUCIIIIIIIIIBIIillBIIIIIIIII
MAGYAR SLÁGER
NÉHÁNY ÉJFÉLT
GYERE KEDVES MELLÉM
MÁSOK VITTEK ENGEM
ESTÉNK
SLÁGER
SPADINA
u'imiaiMnuMJi'H
hajléko-tok
igazolvány
szakmába
KERESÜNK
iwmwi-trini"""-""- " '""''""'--"-
""--"—--
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ősz-szegek- et
takarít meg 1964-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnlture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Biztosítási Ügyek szakköpvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-blztosítá- sa Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
IKKA-lriildcmény- ck leggyorsabban
TRANSEX-né- l 124 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Balog Imre Te-lefon:
488-386- 5
1965-szeptembe- r U
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Clair Ave W — közel a Bathúrst
sarokhoz — Mindenféle órák élt-szer- ek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi az
órák pontosságát Ingyen parkolás
az uziet mögött
Csendes házban bútorozott szoba
csendes személynek kiadó Tele-fon:
536-507- 6 este 10-i- g
llczott anyagból méretután ru- hát és alakítást szőrmejavítást
ujrabélelést is vállalok Hívni es
te 7-i- g WA 7-57-
46
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Kicsi kanadai stílű restaurant
betegség miatt eladó Cím: 695
The Queens Way Tel: 251-190- 8
Gyermekgondozást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6-636- 0
Épületek üzletek lakások belső
és külső festését — papírozást —
különleges tapétázást falburkola-to- k
készítését vállaljuk Díjtalan
árajánlat Telefon: 532-805- 9 este 8
után Horváth Ferenc
PTindenla'ia hiztir'Ms: TEIEKES
l'St!RATK rrvrv LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA1-519- 4
és WA 1-7-
743
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vá-llalunk
saját műhelyünkben Leslis
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREIIOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kűrnűves piaszteros beton mo
zaik festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3 este 6 után
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Gyári kishibás es használt bút(-ro- k
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(írlgldaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 contineiv
tal ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát ös javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREIIOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Ilornung György Llfo & Ga-ner-al
Insurance — Élet- - nutő
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
Rossz a televíziőja rádiója? Hív
ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-res-ss
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnlture Factorles 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés Javítás alakltái
eladás Casa Loma Jcwcllcrs 533A
Bloor St V7 (első emelet) Tele
fon: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Wappall bútort egyenesen a gyár-ió- l
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-ízű- it
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furnituro Factorles 511
King St West EM 8-73-
16
MONTREAL
Intelligens Jó megjelenésű asz-szo- ny
megismerkedne házasság
céljából hasonló férfivel ötven é-v- es
korig "Izraelita" jeligére a
Montreál-- i kiadóba
Szép kerthelyiségben jrt ellátással
gyermekek gondozását vállalom
Telefon: 625-496- 5
Magyarországon Kötött Házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR SIE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA