Magyar Elet, February 10, 1968

              'i_n- il-lwpMJLPjrMti—BiMiiLMaáfWM- wiHW„- --i _t VfoMmiirlhiffirTíitriÉiiMiiira ? n$Éábiifl&fri&m&±iAMMtU m-~f6#-
jaé v --?&_ fc - IfeafitfftfcflSUUwiiBftU
%TM3PF
Yíw €
8 oldal MAGYAR ELET 1968 február 10
NEW YORK ® NEW YORK© NEW YORK © NEW YORK ® NEW YORK © NEW YORK NEW YORK ©
Talmadge: „Van bármi is ! flV 1f """& ííjlfr f3r'" w - ""rpyv ( Tallózás a washingtoni kongresszusi naplóban ebben az imában ami sértő &' '£vXa &&' Z™
lehet a metodista egyház- -
H BUm M
A jelenkori nemzetközi
politikai feszültség egyik kí-sérő
jelenségeként szokták
említeni a világnézeti zava-rok
és meghasonlasok tüne-teit
Az önmagát „haladó
szelleműnek" nevező irány-zat
mindent elkövet hogy
szakítson — nemcsak a tá-volabbi
de a közelebbi múlt
— minden értékálló és ér-tékmérő
hagyományával de
a szakítás ijesztő negatívu-mán
túlmenőleg biztos út-mutatást
vagv tájékozta-tást
a jövő felé nem tud ad-ni
sőt legtöbbször még kí-sérletet
sem tesz erre
Messziről figyelve e törek-véseket
úgy tűnik mintha
a társadalom feje fölül egy
megbízhatónak bizonyult és
biztos védelmet nyújtó kö-zösségi
tetőszerkezetet Igye-keznének
lebontani de nincs
gondoskodás hogy a célta-lan
és könnyelmű rombolás
illetőleg bontási munkála-tok
után magát a társaskö-zösséget
egy újabb biztonsá-gos
feddi alá vezessék
iHtmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiii
TURISTA
Az Ügyészség két külföldi
— Berey Ákos osztrák és
Monostori József jugoszláv
állampolgár — ellen adott
ki vádiratot a
sértő bűntettért
A MTI jelentése így szól:
1 Bercy — aki Bécsben
lakik — többször látogatott
Baráti kap-csolatban
volt egy zeneta-nárral
aki több értékes he-gedűt
tartott otthonában A
tanár időközben meghalt
Berey pedig a rokonok felké-résérc
arra vállalkozott
hogy a hangszereket felér-tékelés
illete értékesítés
végett külföldre juttatja
Négy Grancino Spiegel Vi-nacc- io
és Rocca márkájú
mesterhegedűt vitt ki Bécs
Az egcn éppen ugy mint
a közösség védtelenül és ki-szolgáltatottan
marad ab-ban
a forrongó és kavargó
iharban amit a nemzetközi
politikai feszültség neveze-tesen
a kereszténység alkotó
szellemét híven őrző vagy
éppen gyakran megtagadni
készülő Nvugat és a bolse-vizmus
vörös színét viselő
Kelet világnézeti párbaja ép-pen
eléggé nyugtalanító mó-don
regisztrál Még sötétebb
árnyékot vet a probléma ha
a felnövekvő fiatal nemze-dék
nevelésének llágnézeti
elhanyagoltságára gondo-lunk
Ezt a problémát érintet-tük
a január 27-- 1 számunk
egyik cikkében: „Felelősek
vagyunk az ifjúságért" cím
alatt E cikkünk gondolat-menetét
Frank Carlson sze-nátusi
beszédéből vett idéze-tekkel
kísértük Hangsúlyoz-tuk
azt is hogv az idézett
interpelláció valójában már
folytatása volt egy korábban
EHETI LECKCNK:
Vádiral két külföldi ellen
deviza-gazdálkodá- st
Magyarországra
be a devizahatóság engedé-lye
nélkül A hegedűk össz-értéke
legalább 40—50 ezer
forint volt
2 Monostori József sza-badkai
lakos 1967-be- n 19 al-kalommal
utazott át Ma-gyarországon
vagy tartóz-kodott
itt és a vámellenőr-zés
kijátszásával mintegy
182 ezer forint értékű árut
hozott be az országba Ezek
egy részét értékesítette 92
ezer forint értékű holmit
pedig továbbeladás céljából
átadott cinkosának Tompa
Tibornénak Az asszony juta-lékot
kapott az ügyletért
Mindkét Magyarországon
tartózkodó külföldi állam-polgár
ellen lakhelyelhagyá-si
tilalmat rendelt el az
ugycszseg
"B " I r
megkezdett szenátusi vitá-nak
Mai kozleménvunk — ol-vasóink
időközben beérke-zett
kívánságára — a wash-ingtoni
ilágnézetl Ita Indu-lásának
első felszólalásaiból
hoz részleteket A vita tár-gyát
abban az időpontban
az USA Legfelsőbb Bíróságá-nak
az a döntése képezte
melyet 1962 július 25-é- n ho-zott
és alkotmányellenesnek
bélyegezte az amerikai nyil-váno- s
iskolákban egy rövid
közös ima elmondását
Robertson szenátor közöl-te
a szenátussal hogy Doug-la- s
főbíró szerint hasonló-képpen
megszüntetendő lesz
a szenátus és a ház kápláni
állása a fegyveres erők tá-bori
lelkészi intézménye a
sok helyen alkalmazott „Is-tenben
hiszünk" („In God
We Trust") mottó és az is-kolai
bibliaolvasás
Talmadge szenátor feltet-te
a kérdést hogy ha Doug-la- s
főbíró véleménye fogja a
törvényt jelenteni — „va-jon
ez a nemzet nem fogja-- e
a törvény szempontjából a
hitetleneket és a hívőket
ugyanabba a kategóriába so-rolni?"
Robcrtson olasza: „Hatá-rozottan
az fog történni"
Talmadge: „Más szavak-kal:
ha az ő véleménye alap-ján
lesz a Legfelsőbb Bíró-ság
döntése ő a Legfelsőbb
Lényt és az ördögöt egymás-sal
egyenlő státusba hozná?"
Robertson: „Igen Cs ak-kor
nem lesz kormányunk
részéről az Isten Irányában
nagyobb elismerés mint bár-melyik
vasfüggöny mögötti
ország részéről Elképzel-hető
hogy ha a Legfelsőbb
Bíróság döntésének logikus
konklúzióját kö etjük elju-tunk
addig hogy az „Isten-ben
hiszünk" kifejezés is el
lesz távolítva sőt a szenátu-si
terem bejáratánál lévő
"f
nek az a „Repüljön fizessen
évszakokban is mefengedi fizessen
erit a
m r w 1
felirat is- - „Az isteni Gondvi-selés
legyen velünk"
szenátor aztán
így folytatta: „ö (Douglas
főbíró) arra célzott hogy
ezentúl a kormányzat
élvező alkalmazottaknál
kifogás alá esik az a maga-tartásuk
ha bármilyen funk-ciójuk
közben hivatkoznak
az Istenre"
szenátor: „Va-jon
ez a vélemény nem
kormányunk egész
történelmének és működésé-nek?"
Robertson: „Douglas bíró
véleménye nem tű-rő
módon azt ha az
ő nézetei érvényre
mindennemű nyilvános val
lásos el lenne tá-volítv- a"
Talmadge: „Vajon az al-kotmány
megtervezői nem
megbotránkoz-tatóna- k
megdöbbentőnek és
elszomorítónak ha hallanák
hogy az Legfel-sőbb
az ő nyelveze-tüket
arra hogy
az Istent és az
plattformra emelje?"
Robertson: „Igen bíró-ság
státusba
őket"
Talmadge: „Vajon nem az
a helyzet állt elő hogy a
Legfelsőbb az ateiz-must
új vallást ál-lította
és azt most együtt
kell kezelni a metodista
judaista és
vallásokkal? Vajon
megvan-- e a úrnál az
Regcns-Im- a'
hogy felolvashatná?"
Robertson: Igen így szól
az „Mindenható Isten
elismerjük hogy Tőled
és könyörgünk add
szüléinkre taní-tóinkra
és
Talmadge: „Van bármi is
ebben az imában ami bán-tó
lehet egy protestánsra?"
„Kétségtelen
hogy nincs A protestánsok
hisznek Istenben"
glKLiviiaj Magyarországra utazik használja ki
BBfemtiiWI a KLM kelet-európ- ai tapasztalatait
Sok utas szerint a KLM a legtapasztaltabb légitársaság mely Magyaror-szágra
repül S nem ok nélkül: a KLM volt az első nyugati légitársaság
melv Irodákat mitott Kelet-Európába- n és Budapesten is évek óta an irodája A KLM a együtt most már hetente 5 járatot indít Kanadából Budapestre —
Kérdezze meg utazási ügynökét '
Mondja meg hogy milyen
jegyei akar Magyarország-ra
s a KLM-fő- I megkapja!
Különböző vannak — attól hogy hogyan akar utazni
akar maradni s az év melyik szakában akar utazni De bármiijen tervei vannak
aösKszLeMköttetésekkeklözhöattmvaarn egy amely megfelel az ön terveinek s amely gyors
Menettérti jegyek Montrealból Budapestre:
QQ17 flfl "Economy" osztá'y ! — 21 napos kirándulási ár 15 vagy több 0u4(iUU utazóból álló tagjai számára és legalább $76
gondoskodás
CJJQQ Aft Rendes 14—21 napos kirándulás egyéni utasak számára A földi
O40uiUU gondoskodás nem szükséges
orn-- f ftft Holt-zezo- n Economy osztály menettérti jegy Egy évig érvé--
Pnrg ftft Royal Class — Királyi osztály — mely túl Jó ahhoz hogy csak vJuDiUU első osztálynak nevezzük
Ezeknek a Jegyek Kérdezze meg utazási ügynökét vagy a KLM-e- t
ára biwmyoi ' KLM most — később" terve
egy ki-- azt hogy csak 10H előleget
magasabb többit 24 hónap alatt
Robertson
fizeté-sét
Talmadge
ta-gadása
kétséget
mutatja
jutnának
gyakrolat
minősítenék
amerikai
Bíróság
használta
ürdögöt egy
a
egyenlő helyez-t- e
Bíróság
mint egy
fel
baptista katoli-kus
szenátor
ún szövege
ima:
füg-günk
ál-dásodat
hazánkra"
Robertson:
Ha
MALEV-e-l csatlakozó
icgvárak függően meddig
jegyárai
odaröpíti
csoportok földi
TTJ--
"
HklmH-- ==i
ROYAL DUTCH AIRLINES
ra?"
Robertson: „Biztos hogy
nincs"
Talmadge: „Hát az episko--
pálokra?"
Robertson: „Biztos hogy
nincs" I
Talmadge: „Hát a presbv- -
teriánusokra?"
Robertson: „Hogv volna1"
Talmadge: „Hat a katoli-kus
eg házra?"
Robertson: „Vajon a kato-likusok
és a zsidók nem
hisznek az Istenben?"
Talmadge: A szenátor ur
megelőzött a kérdéssel Van
bármi is e néhánv szavas
imában ami sértő lehet bái --
melyik amerikai állasra ' '
Robertson: „A bíróság
döntése annak tagadásához
vezet hogy ml egy vallásos
nemzet vagyunk"
Talmadge szenátor Is
mer--e a szenátor úr a foldun
bármely nagyobb hatalmat a
Vasfüggöm ön kívül mely
Ily messzire elment volna a
Legfelsőbb Lén) ben való hit
törvény enkfviil helyezésé-ben?"
Robertson: „Nem!"
-y- -t
A „Mid Europcan Re-search
Instltute" (214 East
85th St New York) február
3-á- n tartotta évi rendes köz-gyűlését
melynek legfonto-sabb
tárgya az Intézet ki-adásában
megjelenő angol-nyelvű
szemle: „Studies for
a New Central Europc" mun-katervének
volt
(Dad) — Sokáig tartotta
magát az a tévhit hogy a fű-szerezett
ételek fogyasztása
káros hatást gyakorol az em-ber
egészségi állapotára
Az elmúlt esztendő végén
Hans Glatzel professzor a
Német Kémiai Társaság ber-lini
közgyűlésén nagyszámú
nemzetközi közönség jelen-létében
számolt be az aro-ma-
és
kapcsolatos kutatások leg-újabb
Kifej-tette
hogy a modern
véle— éne sze-rint
a fűszerek a mindenna-pi
étkezés természetes és
fontos tartozékát képezik
Még az erős fűszerek híré-ben
álló anyagok mint pél-dául
a mustár vagy akár a
bors sincsenek káros hatás-sal
a szervezetre sőt pozití-van
befolyásolják az emész-tés
működését Izgató hatás-sal
vannak a
és a gyomorsavak termelésé-re
s ezáltal
az emésztést és a megemész-tett
ételek útját a bélrend
'"— ™
Bottá Lajos volt hadbiz-tos
alezredes aki 1956-ba- n
vándorolt ki Kanadába és
huzamosabb ideig élt Toron-tóban
január 30-á- n 61 éves
korában váratlanul elhunyt
A temetési szertartás Fair-fielde- n
Conneticut állam-ban
(USA) történt a r kat
vallás szertartása szerint —
Gyászolják: hitvese szül
Kőhegyi Judit edesanvja és
otthon élő testvérei Szabó
Józsefné Bottá Vera ala-mi- nt
Hegedűs Miklósné
Bottá Erzsébet és a kiter-jedt
rokonság
AZ EURÓPA UNIÖ
MOZGALOM UJ ELNÖKE
Az Európa Unió Mozga-lom
nemzetközi elnökévé
választották Hallsteln né-met
professzort a Közös
Piac
korábbi elnökét E Moz-galom
tanácsa Rómában ülé-sezik
17 nyugat-európa- i or-szág
100 képviselője vesz
részt a konferencián
A MINERVE FRANCIA
Custeau a világhírű óceánkutató „úszó megpróbálta felderí-teni
a MINERVE-- t de az olajfolt közelében — a francia tudós szerint — nem
találta meg a testét Egyébként a MINERVE kb 100 órára
való oxigénkészlettel rendelkezett ezért már feladták a reményt hogy —
megtalálása esetén — valakit Is életben találnak — A DAKAR eltűnt Izraeli
Iránt Is reménytelennek bizonyult a nagy apparátussal megin-dított
kutatómunka
Angoliiyclvíí szemle Közép-Európ- a időszerű kérdéseiről
megállapítása
Gallus Sándor elnök leve-lének
felolvasásával nyitot-ták
meg a tanácskozásokat:
Ambíciónk hogy oly lapot
tartsunk életben amely
amellett hogy komoly tudo-mányos
értékű anyagot
nyújt egyúttal egy eljöven-dő
magyar
teremett meg alapjait és ko--
IMIHIIIMIMIIIIIII(llllllltlll(llIHIIMIIinilllHMIIIIIIIIHIMIIIIIIIIIIllltlHMIItMIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIMIIIIItlHlf
Fíí szerekkel ízesílelt
fűszeranyagokkal
eredményeiről
élelme-zésfiziológia
nyálkahártvák
meggyorsítják
gyászhír
végrehajtóbizottságá-nak
TENGERALATTJÁRÓ
csészealjában"
tengeralattjáró
tengeralattjáró
Külpolitikának
étkezés
szeren keresztül így például
még a diétázásnál Is ésszerű
lenne természetesen megfe
lelő orvosi felügyelet alatt a
fűszerek alkalmazása
Az utóbbi időben végre
hajtott vizsgálatok kimutat-ták
hogy a fűszerek a szívre
és a vérkeringésre is bebizo-nyíthatóa- n
jó hatással % an-nak
Mivel a fűszerek a szív-verés
volumenének emelke-dését
megakadályozzák vagy
legalábbis gátolják hatásuk
különösen kedvező a zsíros
nehéz étkezések után Az or-vosok
feltételezik hogy a
fűszerek a mellékvese műkö-dését
is befolyásolják ami
tudvalevőleg hormontartály-hoz
hasonló fontos szerepet
tölt be es regulatorként mű-ködik
a nagyobbfokú testi
megerőltetésekkel szemben
Bútort csak LIbcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÚTOR '
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JR1ERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78--79 St)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77--78 Sl)
Business lunch dailyl
Nyitva naponta
d e 11 30-- t ól este UJO-l- g
Tel: 734-988- 1
moly forrásértéket nyújt
Közép- - és Kelet-Európ- a
problémáival foglalkozó
nyugati szakemberek száma-r- a
Padányl Gulyás Jenő a
szerkesztő bizottság elnöke
jelentésében szintén az an-golnyelvű
szemle időszerű
feladataival foglalkozott —
„A következő számokban
olyan dokumentációs anya-got
igyekszünk közreadni
amely egy feltételezett és
esetleg nemsokára időszerű-vé
váló nemzetközi konfe-rencia
segítségére lehet a je-lenlegi
európai kérdések
megoldásánál egész Európa
integrálásánál és annak a
veszélvnck elhárítására
L
hogy a béke' érdekében Is-mét
az ártatlan duna-meden-c- ci
népek szabadságával fi-zessenek
a világ vezetői"
„Bármiként alakuljanak
egy ilyen konferencia lehe-tőségei
e füzetek mindig al-kalmasak
lesznek annak bi-zonyítására
hogy magyar
részről a változott viszo-nyokhoz
és időhöz való al-kalmazkodás
készségét bizo-nyítsák
és olyan időben mu-tassák
meg a békés együtt-élés
lehetőségeit és feltéte-leit
amikor a magyar népet
a jelenlegi ország határain
belül és kívül történelme
legsúlyosabb és legigazság- -'
talanabb próbája elé kény-szerítették"
ICSS BD9 KSH B03SS C9B39I RfS KTiÜJl VB3TA rISSSS
UUI1A U I A £ H d I SKUKJtt
ez évben is minden hónapban indít csoportos utazá-sokat
BCCSBE $31400 BUDAPESTRE 533400
Húsvéti csoportunk április 10-é- n indul Budapestre
és május 14-é- n ter vissza
Egyéni utazások a világ minden részebe
jegyek az irodában átvehetők
Rokonok kihozatalát a Iegrüvidd idő alatt intézzük
ide és vissza $346 00
Útlevelet vízumot minden utazással kapcsolatos
ügyet autóbérletet IKKA küldéseket Income Tas
elkészítését méltányos árért szakértelemmel végez-zük
— Biztosítsa helyét mielőbb a nvári utazásokra
Irodánkban ha olcsón és kényelmesen akar utazni
Cím: DUNA UTAZÁSI IRODA
New York 1631 Sccond Ave N Y (85-l- k utcánál)
B TELEfON: 249-472- 6
UTAZÁS-IK- KA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
ÚJRA A RÉGI VEZETÉS
alatt a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83—84 St)
Változatos bő — A legjobb és legolcsóbb!
Nyitva naponta d e fél 12-t- ől este 11-i- g — RH 4-93-
08
40 EVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54-
04
Prés Gllbert S Peters 240 East 80 SL NY C 21
atESöEQOW
MEGJELENT
TÜZ TAMÁS új verseskoieie
ELRABOLTAM EURÓPÁT
A költő egyéves európai útjának lírai vetülete
ARA (postaköltséggel együtt): 500 DOLLÁR
Megrendelhető- - TÜZ TAMÁS
3327 Glencolum Dr San Dicgo Calif 92123 USV
Kffijj
utazás
étlap