000468 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
é? 'í jt3j tMááiéSáááá n #jiA4f4lWí4ii - ?W - M¥giklál)Min éöt' MAGYAR ÉLET 1967 oltffczr' 2 oldal HUXCWÁMUtE AfACHAR ÉLET Publlshed by Patria Publlsbing Company Limited Since 1957 in Toronto Ilead Office: 301-- A Dloor St Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti? A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Office Departmetit Ottawa and for payment of postage In caah EGYHÁZI ÉLET közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT iOas9&SmOS $PWM-~v- mÓISM 1OR0XTOI SZENT ERZSÉBET EGYHAZKÖZSÉO (Dundis—Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Fogadó órák: keddtől pén-tekig d e 9—12 d u 3—5 és este 7—9 Szombaton d e 9—3 óráig és este 7—8 Hét-főn zárva a hivatal Szombat délelőtt féltíztől magyar óvoda és iskola Dé-lután egytől kettőig hitokta-tás Október 6-á- n az elsőpén-teki esti mise után gyűlést tart a Szt Név Társulat Ok-tób- er 8-á- n a vasárnapi tíz órás misén lesz a Társulat közös szentáldozása Utána szeretet-reggel- i a Hallban ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesültek: Fekete Dóra és Fekete Zsuzsa Szecsődi Jó-zsef Zimmersmann Patrik Templomunkban kötöttek házasságot: Gyimesi István és Fiannaca Annette Orgo-ván-y Zsigmond és Pangraz-z- i 8 Lucia Szabó István és Ko d cet Katalin COURTLANDI SZTLASZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Au-gusztus és szeptember hóna-pokban vasárnap este 8 óra-kor is van szentmise Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig i'BUTOK 1 A 1 Bútor és szőnyeg W minden I minőségben Nagy választék ajándékokban minden vevőnek W Svéd bútorok IVcmel zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók sterco Hi-nagy árengedménnyel Kishibás bútorok nagy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÓROL Könnyít részletfizetés Nyitva este 9-i- g 3g W„ Október 15-é- n ünnepélyes egyházi vacsora Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church Templom: 116 Bond Street Rev Buthy Dénes lelkész Istentiszteleteinket 116 Bond St First Lutheran Church-be- n tartjuk minden hónap első és harmadik va-sámpaj- án délután fél 5 óra-kor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 236 McCaul St Toronto 2B Telefon: 921-636- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Telefon: 489-535- 7 Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretettel hívunk várunk! Vasárnapi iskolánkat az Istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— óráig valamint szombaton u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 2 --5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk Fi ! AZ UTOLSÓ HÁROM Az autósok is Az ezéi autós világbajnok-ságért foljó versenysorozat-ban már csak három er-sen- y van hátra: az olasz az amerikai és a mexikói Grand Prix Az olasz G P-- t szeptember ATLtTIKA Megdőlt egy rekord BUDAPEST — Zsllák Ilo-n- a ellenfél nélkül futva meg-döntötte a legrégibb magyar futó rekordot Kazl Aranka kilenc évvel ezelőtt az 1500 méteren elért 4:328-a- s ered-ményét Zsilák Ilona 4:287-r-e javította ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula Vasárnaponként de 11 órakor: istentisztelet Vasárnaponként este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Mindez alkalmakra szere tettel hívjuk és várjuk ma gyar honfitársainkat feleke' ?eti különbség nélkül Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highwav) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél előtt 9 és 11 órakor Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház rüggetlen Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Oueen St V Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet es vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton ként 10—12 óra kozott Fogadó órák: csütörtökön 7—830 és szombaton 10—1 óra között Háló berendezés (új) 6 álló (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) 3 szoba bútor (33 db új) AMÍG TART AZ VERSENY lepnek 10-e- n futották Október li Watklns Glen pálján olt elsején a New York állambe-li Watklns Glen pályán fut-a- z amerikai G P amit október 22-é- n a mexikói G P követ A legutóbbi kanadai ver-senyt Jack Brabham nyerte de a világranglista élén De-n- is Ilulmc áll Második Brabham harmadik pedig Jim Clark NÖI LABDARUGÓK LONDON — Egy 28 játé-kosból álló angol női labda-rúgó csapat utazott Tunéziá-ba ahol több mérkőzésen fognak vendégszerepelni Az angol lányok a bevételt jóté-kony célra költik — eddig több mint 250000 fontot Mivel azonban Tunéziában a nők nem futballoznak az angol csapat játékosai egy-más ellen játszanak bemuta-tó mérkőzéseket CSELGÁNCS A PALYAN? Hollandiában érdekes újí-tást vezettek be: egy utrech-t- i labdarugó csapat edzője a tréning alatt cselgáncsra ta-nítja játékosait Az edző szerint ez segíti a játékosokat abban hogy uralkodni tudjanak mozdu-lataikon játék közben Vagy talán az önvédelemben? llltlIliHHIIIIIHIIIIHIHHimimmHfflHUtlIIHHIIIIIIII niitos jövedelemmel rendelkezi 35 éves keresztény férfi házasság céljából megismerkedne komoly becsületes házias családi életet kedvelő hölggyel Fényképes leve-lekre válaszolok „Megértő Élet" jeligére a kiadóba Asszonyom ha ön is egyedül van és érdekli egy 50 éves egyedülál-ló Jókedélyü Iparos kalandmen-tes házassági ajánlata ne várjon tovább Fényképpel ellátott vála-szát várom „Kék nefelejts" jeli-gére a kiadóba S 5900 S 5900 w UiÜU I I S 1850 %ww ) OLCSÓSÁG ! Ö I I ! A I 3 5 190 ® WdtW& N ! darabból nappali SIESSEN pályára 1 EGYESÜLT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURN1TUREFACT0RIES 51iKingW EM 8-73- 46 Toronto Ontario Kérje Mr Szókét Budapesti lakos 43 éves barna intelligens asszony férjhez menne kizárólag jótan gondolkodású űr-höz „Jó otthon" jeligére a kiadó-ba Fodrász szalon berendezés -- majdnem üj gyönyörű kivitelű -I-gen olcsón eladó Tel: 536-276- 4 Megosztanám 2 szobás meleg la-kásomat (tűzhely frldzs van) idő-sebb rendes asszonnyal Csak ku-tyakedv-eló jelentkezzen Telefon-536-276- 4 Földszinten utcai bútorozott szo-ba kiadó 203 Brunswiek Ave Te-lefon: WA 2-23- 85 Múlakatos műhely — 33 éve fenn-álló bejegyzett cég — berendezés-s-l és felszereléssel eladó Tel-938-643- 2 MOSÓ és SZÁRÍTÓGÉP JAVÍTÁ- SÁT garanciával vállalja Slezák Károly Tel: 535-543- 2 Nagyon rendes asszonyt keresünk gyermekek mellé aki minden há-zimunkát elvégez Tel: 924-896- 5 este 7 óra után 3 szoba-kon- ) ha fürdőszobás lakás kiadó City Limitnél Telefon: 489-086- 5 este 6—9 óra között Csendes tiszta házban szépen bútorozott szoba főzési lehető-séggel kiadó Tel: 535-709- 4 este 6 után vagy a reggeli órákban Aaron Pinkái Letétben rendelke-zésedre Gutmachung Megválto-zott elmem tudakozótól Feltéte-lek kérdezések nélkül „Bocsás-sad meg örökre én is megbocsá-tom amint önhibánkon kívül sem követünk el" Szeretettel Friedmann Regina FONTOS ÜZENET NAGY LÁSZ-LÓ URNÁK aki utoljára lakott Toronto 99 Brunswick Ave Nagy úr a gyermekei nagyon vágynak az apjuk után Jelentkezzék zz irodámban telefonon vagy Írás-ban ígérem és szavamat adom hogy hollétét titokban tartom Ta-mási közjegyzóségl iroda 310 Bloor St West 202 szoba tele-fon: 923-964- 6 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal egy nó részére kiadó Spadi-na— College környékén Telefon: 9228249 d u 4 óra után Gyakorlott magyar szakácsnőt keres a Sport Restaurant 372 Bloor St W Tel: 922-159- 5 Baby gondozását 3 hónapos kor-tól szerető környezetbe vállalom Telefon: LE 3-58- 10 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesteríieldekben sarok reka-miékba- n (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke-revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonklv- Ul kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre is United l'urnlture ractories 511 Klng St West EM 3-7- 31 í Rossz a televíziója rádiója? Hív-j-a a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával javít Tóth Televizio Service — Anten-na szerelés VJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÓTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon: RU 2-53- 95 DONUND'S ROOFING Kérje Pé-tert Tel: 466-146- 6 Modrrn roofing mindentéle új és régi tetők csatornák készíté-sét vagy javítását garanciával allalom Hívja bizalommal Ján-váry-t- Tel: 364-964- 3 Díjtalan ár-ajánlat " JblOrOl OHK 11 DRAPERIES l! I bőséges anyagválasztékból! I l' minőségi mértékutáni " I Függönyök bútorhu-- } zárok es fazon agy-- i II takarók I készítésével áll a rende-l- l lők szíves hívására II Szőnyegek II nagy választékban ' ' kaphatok ll It-tl-il-if- Sc 411ittinl- - I "tpippom ?A-4O- 90 1 1 Tazckas Ha és Márta jl VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO Uj telefonszám: 781-008- 3 Tulajdonos: Sándor Görög Magyar TuI: i r Bátort CipOjaVÜO Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repalr 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor- - i dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához i dollár külön dlj is fizetendő de Jeligés levelek továbbításáén külön partóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dlj fi-zetendő — Telefonon nem (ogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára ts mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó füző-melltartó- s kombiné és fürdő-rún- a készítő értesiti kedves vevő-it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrenoe Ave West (1 blockra keletre a Bathursttol) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válasz-ték modern és svéd bútorokban l'nited Furniture Factorles SU Klng St W Tel : EM 8-73- 16 Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-ronto 2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1 5194 és WA 1-77- 43 Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint butorhusat és függöny kéazi tését vállalom szakszerűen Minek hívna mist hisz itt a telefon-szám este 6 után: 651-056- 3 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok javítását restaurálását vállalom 838 Dtt pont St Tel: 533 6789 Ha jó hizasüKot akar kötni hív-ja MRS FREN-- t 532--4J0- 7 vagy Ír-jo- n "Házasulandó" jeligére a ki-adóba „CONTACT LENCSeT" futballis táknak sportolóknak garanciával Zoller Rezső optikus 605 Bloor St W — 536-083- 4 Gyári klshlbj és használt búto-rok óriási megtakarítási — Hű tőszekrény (frigidéire 359 villany és gáztűzhely 335 mosógép 327 TV 349 chesterfleld 330 contlnen-tta- l ágy 315 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni ted Furniture Factorles SU Kíng St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadina tői egy utcával nyugatra ) ÜJ és alig használt rftále nagy vá-lasztékban olcsó áron részletrs Is öhazai látogatóknak 20"o-o- s ked-vezmény NŐI és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothlng (Fabók László) 7 Ken-singto- n Ave Torontó 2B Onta-rio EM 4-30- 14 Budapesti Liszt és Buenos Aires-- 1 Beethoven akadémián képesített zenetanárnő zongora és tangóhar-monika leckéket ad háznál Tel: 7820696 reggel 9—10 óra között Épület- - és bútorasztalos Minden e szakmába vágó munkát a leg-jobb kivitelben méltányos áron vállalok Tel: 481-976- 1 este 6 óra után Válóperek gyors és pontos Intézé-se nő és gyermektartási ügyek Tamási József Közjegyzóségl Iro-da 310 Bloor St W 202 szoba Tel: 933 9646 Szép nagyméretű szoba-konyh- a üresen október l-r- e kiadó Tel: 537-575- 8 21 kötetes Révay-leuko- n — dísz-kötésben — 3400 ért eladó Hívja-Steve- t tel: 537-566- 2 Dútcrozott frontszoba földszinten főzési lehetőséggel kiadó a Hlgh Park környékén Tel: 7622649 Szoba-konyh- a plusz ket szoba bútorozva vagy anélkül október l-r- e St Clair—Christie környékén kiadó Tel: 532-758- 5 este 7 után Bútorozott szoba St Clalr— Atlas környékén férfi részére kiadó Érdeklődni lehet egész nap: Tel: 531-970- 6 Cgyes hölgyet keresünk ruha üz-letbe segédkezni némi gyakorlat-tal állandó munkára Telefon: 924-527- 1 Bútorozott kis szoba ugyanott bütomélkUll nagy szoba csak nő részére kiadó 80 Erskln Ave Te-lefon: 481-976- 1 este 6 óra után ELTÖRÖTT A FOGSORV? Azon-nal kitűnően megjavíjuk Hívja: 635-979-2 telefonszámot Szépen berendezett 2 személyes utcai szoba ugyanott kisebb ud-vari szoba 1—2 úriembernek diáknak étkezéssel kiadó Bloor-Howlan- d környékén Telefon: 532 5274 d e 11-- 1-ig d u 5—9-18- - Legszebb esküvő party és al-kalmi ruhákat kabátot kosz-tümöt — elsőosztályú kivitel-ben kitűnő szabással' készit Császárné Sántha Judith Mér-sékelt árak Tel: 782-819- 3 KLEMENT VESZ és EUD: használt Üzletberendezéseket kirakat-babáka- t plasztik akasz-tókat Pultok nagy választék-ban tZIETTERVEZÉS 410 Adelalde St W — 364-194- 3 L I)r Christ Fabinyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LS-1-63- 18 Ila skar egy elegáns hajvágát keresse fel llerke János férfi i fodrászt JOIIVS mUBEÍt10- - Kiyxó busl- - Tmy Mro snnp rtmmufeir a™ inni ÖMzeltöttetéi Mrs A 1114 -- - V ~t -- ! ! - W lege sarok) Tel: 814-tt- H Gyakorlott varrónőt és tanuló lányt felvesz Anikó szalon Tele-- TMdíztatl frontzzoba szénen bi-fo- n- 481-302- 1 itorozva azonnal kiadó Telefon ! 925-B53- 8 Egy szoba bútorozva konyhahasz-- ' nálattal Bathurst-We- lls St kor-- nyékén kiadó Tel: 536-304-3 I Fantasztikus olcsó"" karácsonyi utazás Bécsig és vissza 21 nap- ! ra szálloda reggeli és ingyenes autóhasználattal — forint utal-vány sem kell — csak $450 Ocean Travel 1071 Bathurst St Toronto Ont TORONTÁLI tiszta gyapjú kez-z- el ssövött és keleti perzsa ma-gyar gyártmányú szőnyegek Araink olcsóbbak minden más tiszta gyapjú szőnyegek árainál Vidéklek kívánságára színes min-talapokat küldünk Kanada váro-saiban viszonteladókat keresünk ORIENT STAR CO 1861 Egllnton Ave West Toronto Ont Tele-fon: 781-057- 1 Szép nagy bútorozott szoba-- ren-des dolgozó férfi részére kiadó St Clair-Vau- ghan Rd környé-kén Tel: 661-573- 2 este 6 után Megosztanom bútorozott egy há-lószobás lakásomat — Scarboró-ba- n — rendes dolgozó hölggyel Tel: 261-206- 5 d u óra után Bútorozott fiat — 2 szoba-konyha-fürdőszo- ba kiadó 208 Howland tel: 929-508- 7 reggel 9-t- ól du 3-l- g Magám os férfi részére bútoro-zott szoba-- koszttal vagy anélkül kiadó Tel: 3631791 Kiadó dolgozó házaspárnak 2 szo-ba konyha a Róbert Sten Tele-fon: 921-411- 2 Második emeleten ssoba-konyh- a ebédlővel harmadik emeleten 1 szoba kiadó bútorozva 515 Chris-tie St Tel: 531-271- 8 Elköltözés miatt 2 éves fekete-fehé- r collie Jó házőrző kutyámat díjtalanul odaadnám egy Jó hely-re Érdeklődni este 5 óra után: 532-588- 3 Tenyérjóslás grafológia és ho-roszkóp készítésében Jártas sze-mélyt keresek Válaszokat „Grafo-lógia" jeligére a kiadóba kérek Partnernót vagy feleséget keres vígkedélyü 60 éves magányos Jó-zanéle- tü diplomás férfi Cím: M P St Catherlnes P Box 463 Ont 62 ées csinosnak mondott há-zias tiszta özvegyasszony ezúton keresi egy magáhozvaló becsüle-tes rendezett anyagiakkal rendel-kee- ó férgi Ismeretségét „Fiata-los" Jeligére Dr Hornung György Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz -1- 678 Egllnton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 68 RÜ 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA-GtST- ? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett ü] üzleté-ben Dills Barber Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-to- l nyu-gatra a második fodrászüzlet a hangszeruzlet mellett) Telefon-L- E 3"w4?a ÜZLET LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását javításét piaszter vízvezeték vü-lán- y és fűtést vállal éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-365- 6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mlhaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-tő- l este 6-l- g: 366-936- 3 Blztositisl Ügyek esakképvtselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnershlp üzemek gyárak group-biztosités- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek seór-roé- k orvoii műszereit reaei fel-szerelés ítb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-336- 1 IKKA-küIdemenye- k leggyorsabban TRANSEX-né- l 424 Bloor St W Telefon: 933-119- 3 Vízvezeték szerelést vállsl hazai és kanadil engedéllyel rendelkezó mester ÜJ munkák dugulások mindenfajta Javítások garanciával méltányos áron Bateg Imre Te-lefon: 488-386- 5 fca-- HU! Olt AITUANCB RAUlO TV te bb arakon részletre i 8 -- 7a i kos bank kamattal re u ti™ keressen fel bennttn-ke- i asarias előtt Nyitva napom este ') ig — szerdán és szomba-ton 6 lg ORIENT STAR CO 1161 Egllnton Ave West (Dufíerin-nál- ) Tel : 781-057- 1 s B _ J O - 25 és FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez toki 498 Dloor St tv — 9tt-g- W Legnehezebb autóbiztosítás) prob-lémájával forduljon bizalommal EL Retch irodájához 3H Bloor St West Tel: 933-741- 1 994401 EXPO MONTREAL ktttM Úri házban két szoba iker aggyal a? egyik eaetleg 3 pótaggyal is ki- - LacavaUer Ave Montrasl Tel 7484441 nousniOUl EUSKTOONHs SALES AND SERVICE Teleu olt rMlok magnetofonok ! mezjátssók srtnes telavizk rt ' a"81 ni javításai valamint tower antennák szere-lését és javítását garanciával vál-lalja Televízió kölcsönzés Koszó Mihály elektrotechnikus Telefon 749-468- 4 EXPO UTOOATÓKNAK hosz-szab- b vagy rövidebb időre egv vagy kétágyas szoba kiadó 3oi Westbury Ave Montreal Tele fon: 738729 Tanítónő gyerrrgondoiatt vil-lái 1 éves kortól hétfótöHBtt-kl- g Bloor-Bathurst- -oáL TeWoa: 537-393- 0 Magas JőmegjelenésO egyettSM végzett férfi meglsmerked&e In-telligens csinos úrinóvel 36 érig Leveleket „Házasság" Jeligére kiadóba kérek Gyermekgondozást lakásomon vállalok 5 éves korig hétfőtől péntekig Keele-401- -es kornyé-kén Tel 248-652-5 Esztergályost keresünk beléptére Tel: 339-418- 4 Kutönbejáratű bútorozott nóta — privát toalett zuhanyozó és tűzhely — dolgozó nőnek EasV Enden kiadó 16 Prust Ave Tel: 463-909- 4 este fél 5 óra után Két szoba-konyhá- s utpal lakás külön bejárattal (fridge tűzhely van) kiadó egy-ké-t személy ré-szére a Crawford St-e-o október 15-r- e Tel: 5354542 Csinos szőke művelt vidám ér-telmiségi dolgozó úriasszony 60 év körüli művelt Jólssituált kor-rekt úriemberrel megismerkedne házasság céljából „Newyorkl" Je-ligéré a kiadóba KeresUnk azonnali belépésre gya-korlott raktárnokot aki gépkocsi vezetői engedéllyel rendelkezik John HORT Handbags Co Tele fon: 362-142- 8 Veszek és eladók mindenféle b lyeget 6120 Yonge SU Toronto Betegség miatt Jólmenő Vendég lő a West-Ende- n sürgősen ekddi Ssombat-vasáma- p zárva Telfon3 239-002- 6 vagy 3223636 Bútorozott ssoba TV-v- eí konyha használattal csendes hátban hölgy részére St aalr-Vau- gbn Rd környékén kiadd Teieioni 535-814- 3 Kiadó: egy szoba konyha-filrd- 6 szoba csendes Jóaanéletü mélynek Ugyanott eladó egy blrgeri-csizm- a duraber duplabor meggyszínű Tel: 634-306- 0 UJ Kanadai BevindorUsl T5r-tén- y! Kihozathatja családtag-jait! Érdeklődjön azonnal: Columbus Travel EM 3-51- 32 - EM 2-31- 23 MEGÉRKEZTEK az 1%7-e- s típusú német HIFI stereok multiplexszel felsze-relve Ha kzietlenül az Imper-tért- ől wárol nagy összegeket takarít meg 1966-o-s típasek niéljcn leértékelt áron Könnyú részletfizetés UnHed Furniture Kactories 311 Ktog St W Te!: EM8-731- Í MONTREAL Házasság a kanadai állampolgár-sá- g elnyerése után Is felbontható magyar bíróság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 53 it Newmen Tlace Montreal Tel: RE 9-3-4g Magyarországén EOtott basa sast felbontását magyar Wrosagtúl kérheti Levélbeli érdeklódéars díjtalan válás Dr Barna Zo v magyar Ügyvéd M64 it US rencn Blvd Montreal TeMOa: 388-534- 1 A MAGYAR fii El VENEZUELAI TERJESZTŐJE Le!s TARCS%T Apertedo: 103W CARACAS SAB4HANDE - VSNBttlSLA
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 07, 1967 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1967-10-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000387 |
Description
Title | 000468 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | é? 'í jt3j tMááiéSáááá n #jiA4f4lWí4ii - ?W - M¥giklál)Min éöt' MAGYAR ÉLET 1967 oltffczr' 2 oldal HUXCWÁMUtE AfACHAR ÉLET Publlshed by Patria Publlsbing Company Limited Since 1957 in Toronto Ilead Office: 301-- A Dloor St Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti? A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Office Departmetit Ottawa and for payment of postage In caah EGYHÁZI ÉLET közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT iOas9&SmOS $PWM-~v- mÓISM 1OR0XTOI SZENT ERZSÉBET EGYHAZKÖZSÉO (Dundis—Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Fogadó órák: keddtől pén-tekig d e 9—12 d u 3—5 és este 7—9 Szombaton d e 9—3 óráig és este 7—8 Hét-főn zárva a hivatal Szombat délelőtt féltíztől magyar óvoda és iskola Dé-lután egytől kettőig hitokta-tás Október 6-á- n az elsőpén-teki esti mise után gyűlést tart a Szt Név Társulat Ok-tób- er 8-á- n a vasárnapi tíz órás misén lesz a Társulat közös szentáldozása Utána szeretet-reggel- i a Hallban ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesültek: Fekete Dóra és Fekete Zsuzsa Szecsődi Jó-zsef Zimmersmann Patrik Templomunkban kötöttek házasságot: Gyimesi István és Fiannaca Annette Orgo-ván-y Zsigmond és Pangraz-z- i 8 Lucia Szabó István és Ko d cet Katalin COURTLANDI SZTLASZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Au-gusztus és szeptember hóna-pokban vasárnap este 8 óra-kor is van szentmise Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig i'BUTOK 1 A 1 Bútor és szőnyeg W minden I minőségben Nagy választék ajándékokban minden vevőnek W Svéd bútorok IVcmel zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók sterco Hi-nagy árengedménnyel Kishibás bútorok nagy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÓROL Könnyít részletfizetés Nyitva este 9-i- g 3g W„ Október 15-é- n ünnepélyes egyházi vacsora Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church Templom: 116 Bond Street Rev Buthy Dénes lelkész Istentiszteleteinket 116 Bond St First Lutheran Church-be- n tartjuk minden hónap első és harmadik va-sámpaj- án délután fél 5 óra-kor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 236 McCaul St Toronto 2B Telefon: 921-636- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Telefon: 489-535- 7 Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretettel hívunk várunk! Vasárnapi iskolánkat az Istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— óráig valamint szombaton u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 2 --5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk Fi ! AZ UTOLSÓ HÁROM Az autósok is Az ezéi autós világbajnok-ságért foljó versenysorozat-ban már csak három er-sen- y van hátra: az olasz az amerikai és a mexikói Grand Prix Az olasz G P-- t szeptember ATLtTIKA Megdőlt egy rekord BUDAPEST — Zsllák Ilo-n- a ellenfél nélkül futva meg-döntötte a legrégibb magyar futó rekordot Kazl Aranka kilenc évvel ezelőtt az 1500 méteren elért 4:328-a- s ered-ményét Zsilák Ilona 4:287-r-e javította ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula Vasárnaponként de 11 órakor: istentisztelet Vasárnaponként este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Mindez alkalmakra szere tettel hívjuk és várjuk ma gyar honfitársainkat feleke' ?eti különbség nélkül Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highwav) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél előtt 9 és 11 órakor Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház rüggetlen Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Oueen St V Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet es vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton ként 10—12 óra kozott Fogadó órák: csütörtökön 7—830 és szombaton 10—1 óra között Háló berendezés (új) 6 álló (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) 3 szoba bútor (33 db új) AMÍG TART AZ VERSENY lepnek 10-e- n futották Október li Watklns Glen pálján olt elsején a New York állambe-li Watklns Glen pályán fut-a- z amerikai G P amit október 22-é- n a mexikói G P követ A legutóbbi kanadai ver-senyt Jack Brabham nyerte de a világranglista élén De-n- is Ilulmc áll Második Brabham harmadik pedig Jim Clark NÖI LABDARUGÓK LONDON — Egy 28 játé-kosból álló angol női labda-rúgó csapat utazott Tunéziá-ba ahol több mérkőzésen fognak vendégszerepelni Az angol lányok a bevételt jóté-kony célra költik — eddig több mint 250000 fontot Mivel azonban Tunéziában a nők nem futballoznak az angol csapat játékosai egy-más ellen játszanak bemuta-tó mérkőzéseket CSELGÁNCS A PALYAN? Hollandiában érdekes újí-tást vezettek be: egy utrech-t- i labdarugó csapat edzője a tréning alatt cselgáncsra ta-nítja játékosait Az edző szerint ez segíti a játékosokat abban hogy uralkodni tudjanak mozdu-lataikon játék közben Vagy talán az önvédelemben? llltlIliHHIIIIIHIIIIHIHHimimmHfflHUtlIIHHIIIIIIII niitos jövedelemmel rendelkezi 35 éves keresztény férfi házasság céljából megismerkedne komoly becsületes házias családi életet kedvelő hölggyel Fényképes leve-lekre válaszolok „Megértő Élet" jeligére a kiadóba Asszonyom ha ön is egyedül van és érdekli egy 50 éves egyedülál-ló Jókedélyü Iparos kalandmen-tes házassági ajánlata ne várjon tovább Fényképpel ellátott vála-szát várom „Kék nefelejts" jeli-gére a kiadóba S 5900 S 5900 w UiÜU I I S 1850 %ww ) OLCSÓSÁG ! Ö I I ! A I 3 5 190 ® WdtW& N ! darabból nappali SIESSEN pályára 1 EGYESÜLT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURN1TUREFACT0RIES 51iKingW EM 8-73- 46 Toronto Ontario Kérje Mr Szókét Budapesti lakos 43 éves barna intelligens asszony férjhez menne kizárólag jótan gondolkodású űr-höz „Jó otthon" jeligére a kiadó-ba Fodrász szalon berendezés -- majdnem üj gyönyörű kivitelű -I-gen olcsón eladó Tel: 536-276- 4 Megosztanám 2 szobás meleg la-kásomat (tűzhely frldzs van) idő-sebb rendes asszonnyal Csak ku-tyakedv-eló jelentkezzen Telefon-536-276- 4 Földszinten utcai bútorozott szo-ba kiadó 203 Brunswiek Ave Te-lefon: WA 2-23- 85 Múlakatos műhely — 33 éve fenn-álló bejegyzett cég — berendezés-s-l és felszereléssel eladó Tel-938-643- 2 MOSÓ és SZÁRÍTÓGÉP JAVÍTÁ- SÁT garanciával vállalja Slezák Károly Tel: 535-543- 2 Nagyon rendes asszonyt keresünk gyermekek mellé aki minden há-zimunkát elvégez Tel: 924-896- 5 este 7 óra után 3 szoba-kon- ) ha fürdőszobás lakás kiadó City Limitnél Telefon: 489-086- 5 este 6—9 óra között Csendes tiszta házban szépen bútorozott szoba főzési lehető-séggel kiadó Tel: 535-709- 4 este 6 után vagy a reggeli órákban Aaron Pinkái Letétben rendelke-zésedre Gutmachung Megválto-zott elmem tudakozótól Feltéte-lek kérdezések nélkül „Bocsás-sad meg örökre én is megbocsá-tom amint önhibánkon kívül sem követünk el" Szeretettel Friedmann Regina FONTOS ÜZENET NAGY LÁSZ-LÓ URNÁK aki utoljára lakott Toronto 99 Brunswick Ave Nagy úr a gyermekei nagyon vágynak az apjuk után Jelentkezzék zz irodámban telefonon vagy Írás-ban ígérem és szavamat adom hogy hollétét titokban tartom Ta-mási közjegyzóségl iroda 310 Bloor St West 202 szoba tele-fon: 923-964- 6 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal egy nó részére kiadó Spadi-na— College környékén Telefon: 9228249 d u 4 óra után Gyakorlott magyar szakácsnőt keres a Sport Restaurant 372 Bloor St W Tel: 922-159- 5 Baby gondozását 3 hónapos kor-tól szerető környezetbe vállalom Telefon: LE 3-58- 10 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesteríieldekben sarok reka-miékba- n (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke-revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonklv- Ul kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre is United l'urnlture ractories 511 Klng St West EM 3-7- 31 í Rossz a televíziója rádiója? Hív-j-a a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával javít Tóth Televizio Service — Anten-na szerelés VJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÓTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon: RU 2-53- 95 DONUND'S ROOFING Kérje Pé-tert Tel: 466-146- 6 Modrrn roofing mindentéle új és régi tetők csatornák készíté-sét vagy javítását garanciával allalom Hívja bizalommal Ján-váry-t- Tel: 364-964- 3 Díjtalan ár-ajánlat " JblOrOl OHK 11 DRAPERIES l! I bőséges anyagválasztékból! I l' minőségi mértékutáni " I Függönyök bútorhu-- } zárok es fazon agy-- i II takarók I készítésével áll a rende-l- l lők szíves hívására II Szőnyegek II nagy választékban ' ' kaphatok ll It-tl-il-if- Sc 411ittinl- - I "tpippom ?A-4O- 90 1 1 Tazckas Ha és Márta jl VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO Uj telefonszám: 781-008- 3 Tulajdonos: Sándor Görög Magyar TuI: i r Bátort CipOjaVÜO Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repalr 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor- - i dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához i dollár külön dlj is fizetendő de Jeligés levelek továbbításáén külön partóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dlj fi-zetendő — Telefonon nem (ogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára ts mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó füző-melltartó- s kombiné és fürdő-rún- a készítő értesiti kedves vevő-it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrenoe Ave West (1 blockra keletre a Bathursttol) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válasz-ték modern és svéd bútorokban l'nited Furniture Factorles SU Klng St W Tel : EM 8-73- 16 Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-ronto 2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1 5194 és WA 1-77- 43 Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint butorhusat és függöny kéazi tését vállalom szakszerűen Minek hívna mist hisz itt a telefon-szám este 6 után: 651-056- 3 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok javítását restaurálását vállalom 838 Dtt pont St Tel: 533 6789 Ha jó hizasüKot akar kötni hív-ja MRS FREN-- t 532--4J0- 7 vagy Ír-jo- n "Házasulandó" jeligére a ki-adóba „CONTACT LENCSeT" futballis táknak sportolóknak garanciával Zoller Rezső optikus 605 Bloor St W — 536-083- 4 Gyári klshlbj és használt búto-rok óriási megtakarítási — Hű tőszekrény (frigidéire 359 villany és gáztűzhely 335 mosógép 327 TV 349 chesterfleld 330 contlnen-tta- l ágy 315 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni ted Furniture Factorles SU Kíng St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadina tői egy utcával nyugatra ) ÜJ és alig használt rftále nagy vá-lasztékban olcsó áron részletrs Is öhazai látogatóknak 20"o-o- s ked-vezmény NŐI és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothlng (Fabók László) 7 Ken-singto- n Ave Torontó 2B Onta-rio EM 4-30- 14 Budapesti Liszt és Buenos Aires-- 1 Beethoven akadémián képesített zenetanárnő zongora és tangóhar-monika leckéket ad háznál Tel: 7820696 reggel 9—10 óra között Épület- - és bútorasztalos Minden e szakmába vágó munkát a leg-jobb kivitelben méltányos áron vállalok Tel: 481-976- 1 este 6 óra után Válóperek gyors és pontos Intézé-se nő és gyermektartási ügyek Tamási József Közjegyzóségl Iro-da 310 Bloor St W 202 szoba Tel: 933 9646 Szép nagyméretű szoba-konyh- a üresen október l-r- e kiadó Tel: 537-575- 8 21 kötetes Révay-leuko- n — dísz-kötésben — 3400 ért eladó Hívja-Steve- t tel: 537-566- 2 Dútcrozott frontszoba földszinten főzési lehetőséggel kiadó a Hlgh Park környékén Tel: 7622649 Szoba-konyh- a plusz ket szoba bútorozva vagy anélkül október l-r- e St Clair—Christie környékén kiadó Tel: 532-758- 5 este 7 után Bútorozott szoba St Clalr— Atlas környékén férfi részére kiadó Érdeklődni lehet egész nap: Tel: 531-970- 6 Cgyes hölgyet keresünk ruha üz-letbe segédkezni némi gyakorlat-tal állandó munkára Telefon: 924-527- 1 Bútorozott kis szoba ugyanott bütomélkUll nagy szoba csak nő részére kiadó 80 Erskln Ave Te-lefon: 481-976- 1 este 6 óra után ELTÖRÖTT A FOGSORV? Azon-nal kitűnően megjavíjuk Hívja: 635-979-2 telefonszámot Szépen berendezett 2 személyes utcai szoba ugyanott kisebb ud-vari szoba 1—2 úriembernek diáknak étkezéssel kiadó Bloor-Howlan- d környékén Telefon: 532 5274 d e 11-- 1-ig d u 5—9-18- - Legszebb esküvő party és al-kalmi ruhákat kabátot kosz-tümöt — elsőosztályú kivitel-ben kitűnő szabással' készit Császárné Sántha Judith Mér-sékelt árak Tel: 782-819- 3 KLEMENT VESZ és EUD: használt Üzletberendezéseket kirakat-babáka- t plasztik akasz-tókat Pultok nagy választék-ban tZIETTERVEZÉS 410 Adelalde St W — 364-194- 3 L I)r Christ Fabinyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LS-1-63- 18 Ila skar egy elegáns hajvágát keresse fel llerke János férfi i fodrászt JOIIVS mUBEÍt10- - Kiyxó busl- - Tmy Mro snnp rtmmufeir a™ inni ÖMzeltöttetéi Mrs A 1114 -- - V ~t -- ! ! - W lege sarok) Tel: 814-tt- H Gyakorlott varrónőt és tanuló lányt felvesz Anikó szalon Tele-- TMdíztatl frontzzoba szénen bi-fo- n- 481-302- 1 itorozva azonnal kiadó Telefon ! 925-B53- 8 Egy szoba bútorozva konyhahasz-- ' nálattal Bathurst-We- lls St kor-- nyékén kiadó Tel: 536-304-3 I Fantasztikus olcsó"" karácsonyi utazás Bécsig és vissza 21 nap- ! ra szálloda reggeli és ingyenes autóhasználattal — forint utal-vány sem kell — csak $450 Ocean Travel 1071 Bathurst St Toronto Ont TORONTÁLI tiszta gyapjú kez-z- el ssövött és keleti perzsa ma-gyar gyártmányú szőnyegek Araink olcsóbbak minden más tiszta gyapjú szőnyegek árainál Vidéklek kívánságára színes min-talapokat küldünk Kanada váro-saiban viszonteladókat keresünk ORIENT STAR CO 1861 Egllnton Ave West Toronto Ont Tele-fon: 781-057- 1 Szép nagy bútorozott szoba-- ren-des dolgozó férfi részére kiadó St Clair-Vau- ghan Rd környé-kén Tel: 661-573- 2 este 6 után Megosztanom bútorozott egy há-lószobás lakásomat — Scarboró-ba- n — rendes dolgozó hölggyel Tel: 261-206- 5 d u óra után Bútorozott fiat — 2 szoba-konyha-fürdőszo- ba kiadó 208 Howland tel: 929-508- 7 reggel 9-t- ól du 3-l- g Magám os férfi részére bútoro-zott szoba-- koszttal vagy anélkül kiadó Tel: 3631791 Kiadó dolgozó házaspárnak 2 szo-ba konyha a Róbert Sten Tele-fon: 921-411- 2 Második emeleten ssoba-konyh- a ebédlővel harmadik emeleten 1 szoba kiadó bútorozva 515 Chris-tie St Tel: 531-271- 8 Elköltözés miatt 2 éves fekete-fehé- r collie Jó házőrző kutyámat díjtalanul odaadnám egy Jó hely-re Érdeklődni este 5 óra után: 532-588- 3 Tenyérjóslás grafológia és ho-roszkóp készítésében Jártas sze-mélyt keresek Válaszokat „Grafo-lógia" jeligére a kiadóba kérek Partnernót vagy feleséget keres vígkedélyü 60 éves magányos Jó-zanéle- tü diplomás férfi Cím: M P St Catherlnes P Box 463 Ont 62 ées csinosnak mondott há-zias tiszta özvegyasszony ezúton keresi egy magáhozvaló becsüle-tes rendezett anyagiakkal rendel-kee- ó férgi Ismeretségét „Fiata-los" Jeligére Dr Hornung György Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz -1- 678 Egllnton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 68 RÜ 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA-GtST- ? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett ü] üzleté-ben Dills Barber Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-to- l nyu-gatra a második fodrászüzlet a hangszeruzlet mellett) Telefon-L- E 3"w4?a ÜZLET LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását javításét piaszter vízvezeték vü-lán- y és fűtést vállal éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-365- 6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mlhaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-tő- l este 6-l- g: 366-936- 3 Blztositisl Ügyek esakképvtselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnershlp üzemek gyárak group-biztosités- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek seór-roé- k orvoii műszereit reaei fel-szerelés ítb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-336- 1 IKKA-küIdemenye- k leggyorsabban TRANSEX-né- l 424 Bloor St W Telefon: 933-119- 3 Vízvezeték szerelést vállsl hazai és kanadil engedéllyel rendelkezó mester ÜJ munkák dugulások mindenfajta Javítások garanciával méltányos áron Bateg Imre Te-lefon: 488-386- 5 fca-- HU! Olt AITUANCB RAUlO TV te bb arakon részletre i 8 -- 7a i kos bank kamattal re u ti™ keressen fel bennttn-ke- i asarias előtt Nyitva napom este ') ig — szerdán és szomba-ton 6 lg ORIENT STAR CO 1161 Egllnton Ave West (Dufíerin-nál- ) Tel : 781-057- 1 s B _ J O - 25 és FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez toki 498 Dloor St tv — 9tt-g- W Legnehezebb autóbiztosítás) prob-lémájával forduljon bizalommal EL Retch irodájához 3H Bloor St West Tel: 933-741- 1 994401 EXPO MONTREAL ktttM Úri házban két szoba iker aggyal a? egyik eaetleg 3 pótaggyal is ki- - LacavaUer Ave Montrasl Tel 7484441 nousniOUl EUSKTOONHs SALES AND SERVICE Teleu olt rMlok magnetofonok ! mezjátssók srtnes telavizk rt ' a"81 ni javításai valamint tower antennák szere-lését és javítását garanciával vál-lalja Televízió kölcsönzés Koszó Mihály elektrotechnikus Telefon 749-468- 4 EXPO UTOOATÓKNAK hosz-szab- b vagy rövidebb időre egv vagy kétágyas szoba kiadó 3oi Westbury Ave Montreal Tele fon: 738729 Tanítónő gyerrrgondoiatt vil-lái 1 éves kortól hétfótöHBtt-kl- g Bloor-Bathurst- -oáL TeWoa: 537-393- 0 Magas JőmegjelenésO egyettSM végzett férfi meglsmerked&e In-telligens csinos úrinóvel 36 érig Leveleket „Házasság" Jeligére kiadóba kérek Gyermekgondozást lakásomon vállalok 5 éves korig hétfőtől péntekig Keele-401- -es kornyé-kén Tel 248-652-5 Esztergályost keresünk beléptére Tel: 339-418- 4 Kutönbejáratű bútorozott nóta — privát toalett zuhanyozó és tűzhely — dolgozó nőnek EasV Enden kiadó 16 Prust Ave Tel: 463-909- 4 este fél 5 óra után Két szoba-konyhá- s utpal lakás külön bejárattal (fridge tűzhely van) kiadó egy-ké-t személy ré-szére a Crawford St-e-o október 15-r- e Tel: 5354542 Csinos szőke művelt vidám ér-telmiségi dolgozó úriasszony 60 év körüli művelt Jólssituált kor-rekt úriemberrel megismerkedne házasság céljából „Newyorkl" Je-ligéré a kiadóba KeresUnk azonnali belépésre gya-korlott raktárnokot aki gépkocsi vezetői engedéllyel rendelkezik John HORT Handbags Co Tele fon: 362-142- 8 Veszek és eladók mindenféle b lyeget 6120 Yonge SU Toronto Betegség miatt Jólmenő Vendég lő a West-Ende- n sürgősen ekddi Ssombat-vasáma- p zárva Telfon3 239-002- 6 vagy 3223636 Bútorozott ssoba TV-v- eí konyha használattal csendes hátban hölgy részére St aalr-Vau- gbn Rd környékén kiadd Teieioni 535-814- 3 Kiadó: egy szoba konyha-filrd- 6 szoba csendes Jóaanéletü mélynek Ugyanott eladó egy blrgeri-csizm- a duraber duplabor meggyszínű Tel: 634-306- 0 UJ Kanadai BevindorUsl T5r-tén- y! Kihozathatja családtag-jait! Érdeklődjön azonnal: Columbus Travel EM 3-51- 32 - EM 2-31- 23 MEGÉRKEZTEK az 1%7-e- s típusú német HIFI stereok multiplexszel felsze-relve Ha kzietlenül az Imper-tért- ől wárol nagy összegeket takarít meg 1966-o-s típasek niéljcn leértékelt áron Könnyú részletfizetés UnHed Furniture Kactories 311 Ktog St W Te!: EM8-731- Í MONTREAL Házasság a kanadai állampolgár-sá- g elnyerése után Is felbontható magyar bíróság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 53 it Newmen Tlace Montreal Tel: RE 9-3-4g Magyarországén EOtott basa sast felbontását magyar Wrosagtúl kérheti Levélbeli érdeklódéars díjtalan válás Dr Barna Zo v magyar Ügyvéd M64 it US rencn Blvd Montreal TeMOa: 388-534- 1 A MAGYAR fii El VENEZUELAI TERJESZTŐJE Le!s TARCS%T Apertedo: 103W CARACAS SAB4HANDE - VSNBttlSLA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000468