000482 |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
xémtímmtmrnsmrA LriTfiiWttiÉaitaWtTmM iiflffiftrflr- - jL— --- - — - fv'wftwUíaWftlPl f fe~ í'wviffiatteRSSíttóíH íW3fMWfcitía_ i-- jj
14 oldal MAGYAR ÉLET 1967 október 7
iiMnimnnMinimim nnmnniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiwniiiimiiiiiimiw
fA £W5 Sfífm —— W ir&wTr 9rtmri-- A I1f4i Labaffs olgálata FILSENER lj KA uccu FJ e::r fí
JifetaJBWrB13BI
ttimtiMnmnnnmnmiimiiuwiiHHBHHroiiiimiimmi
NEMZETKÖZI VÍZILABDA TORNA
MÁSODIK HELY JUGOSZLÁVIÁBAN
A jugoszláviai Spltt váro-sában
kezdett és Dubrovnik-ba- n
folytatott nemzetközi
vízilabda tornán a magyar
válogatott csak a második
helyet tudta megszerezni —
de ez nem a torna egyetlen
meglepetése volt
A magyar csapat Jól in-dult
és első mérkőzésén 7:2-r- e
verte Románlát
A második fordulóban a
magyarok Jugoszlávia ellen
csak l:l-e- s döntetlent tud-tak
elérni Mindkét csapat
négyméteres büntetőből sze-rezte
gólját és mindkét ka-pus
kivédett egy négyméte-rest
Ezután következett a magya-r-
holland mérkőzés mely
újabb 7:2-e- s magyar győzel-met
hozott A szovjet váloga-tott
ellen azonban ismét
csak döntetlent tudtak ki-harcolni
A magyarok 1:3-ró- l
4:4-r- e egyenlítettek
Nagyobb küzdelmet hozott
a Magyarország—Kelet-Né-metorizá- g
mérkőzés de a
'ittiniinmiiiniiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiii
KIKAPOTT AZ ÚJPEST
JUGOSZLÁVIÁBAN
ÚJVIDÉK — Az Újpest
csapata az újvidéki Vojvodl-n- a
együttesével játszott ba-rátságos
mérkőzést és 2:1
(2:1) arányú vereséget szen-vedett
A Vojvodlna a jugoszláv
bajnokság utolsó helyén áll
A jugoszláv csapat utoljára
a nyáron mégpedig a Fe-rencváros
ellen nyert — s
azóta sorozatos vereségeket
szenvedett
umtHmtmmiHtMtimimtMiHiHittMttiitiiiiiiiii
AZ
Az Angol Labdarúgó Szö-vetség
eltiltja a
Játéktól azokat az angol fut-ballistákat
akik az elmúlt
nyár folyamán a FIFA által
el nem ismert
National Professional
Socccr League-be- n játszot-tak
Dennls Follows az angol
szövetség titkára
hogy a visszatérő és újra
xvaló felvételüket kérő játé-kosok
edzők és más labda
rúgó szakemberek a jelent
kezesüktől számított 12 hó
napon belül nem működhet
nek Angliában
magyar csapat megérdemel
ten győzött 2: l-- re Ekkor a
magyar csapat 1 ponttal ve
zetett a előtt
(akik holtversenyben voltak
a Szovjetunióval)
Az utolsó mérkőzésen a
magyarok Olaszország ellen
játszottak és 6: l-- re győztek
Ez azonban nem volt elég az
elsőséghez
Míg a magyarok csak dön-tetlent
értek el a jugoszlá
vok és az oroszok ellen Ju
Q KUPA HÍREK
ÚJRA GYŐZÖTT
A GYŐRI VASAS
SZÉKESFEHÉRVAR — A
Győri Vasas ETO csapata
második mérkőzésén is biz-tosan
nyert a cipruszi Apol-lón
Llmassol együttese ellen
ezúttal 4:0-r-a 0:0-á- s félidő
után
A Kupagyőztesek Kupá-jáért
küzdő győri csapat így
bejutott — 9:0-á- s gólarány-nya- l
— a legjobb 16 közé!
A labdarú világ még nem
egészen ocsúdott fel a kupa-küzdelmek
első fordulójá-nak
meglepetéseiből Az
eddig mindent megnyerő
Glasgow Celtlc az otthoná-ban
2: l-- re kikapott a kievi
Dynamótól ötvennégyezer
skót néző dermedten nézte
amint az orosz csapat 2:0-á-s
vezetésre tett szert
Koppenhága Svájcban ver--
imimitmiiiiHiMMtiiiiHimiMiMiiiiiiMiiiinititiiiitftifiMiin
HARAGSZIK ANGOL SZÖVETSÉG
Eltiltják az NPSL volt játékosait
ideiglenesen
észak-amerik- ai
kijelentet-te
jugoszlávok
Mr Follows szerint eddig
hét játékos kérte felvételét
Az NPSL vezetői körében
nagy felháborodást keltett
az Angol Labdarúgó Szövet
ség határozata Ken Macker
az NPSL vezetője kijelentet
te hogy a visszautasított an
gol játékosok a ligával
együtt perelhetik az ameri-kai
szövetséget az USA li-gát
és aFIFA--t
Mr Macker szerint az ame-rikai
Legfelsőbb Bíróság az
NPSL érdekében fog dönte-ni
és reményét fejezte ki
hogy a FIFA el fogja ismer-ni
az amerikai bíróság hatá-rozatát
VALÓBAN FRISSÍT
legjobb keverőltal
ezeknek az §Avan óhazái mik
szomjúságát
mindig
keivse
oltja
ezt a
a gyermekeknek
öröm az egész családnak
4
goszlávia megverte a Szov-jetuniót
— így egy ponttal
megelőzte Magyarországot
Az is meglepetés volt hogy
utolsó mérkőzésén a szovjet
válogatott csak 2:2-e- s dön-tetlent
ért el Hollandia el-len
Végeredmény: 1 Jugoszlá-via
11 pont 2 Magyarország
10 3 Szovjetunió 8 ponttal
Kelet-Németorsz- ág Romá-nia
Olaszország és Hollan-dia
előtt
te meg a Basel csapatat s a
Rcal Madrid és a Benflca
csak döntetlen tudott elérni
Ugyanakkor a Bp Vasas a
prágai Sparta és az Ander-lech- t
idegenben szerzett
pontot Az Elntracht Frank-furt
is meglepte szurkolóit:
otthon kapott ki a Nottlng-ha- m
Foresttöl
EURÖPA BAJNOKSÁG
Ausztria válogatottja a
Práter Stadionban 2:1 (1:0)
arányban győzött Finnország
ellen
BAJNOKCSAPATOK
EURÓPA KUPÁJA
A máltai Hlbernlans mely
csak „part-time- " amatőr já-tékosokból
áll 0:0-á-s dön-tetlent
harcolt ki a Manches-ter
United ellen de mégis a
Manchester került följebb
4:0-á- s gólaránnyal
A bukaresti Rapid 2:0-á- s
vereséget szenvedett a Trák-j- a
Plovdiv csapatától
KUPAGYŐZTESEK
KUPÁJA
Tottcnham Hotspur— Haj-dúk
(Split) 4:3 A Totten-ha- m
3:0-r- a vezetett amikor
a Hajdúk rákapcsolt és há-rom
gólt rúgott egy újabb
Tottenham gól ellenében Az
angol csapat jut tovább 6:3-a- s
gólaránnyal
A Steau-Bukare-st 2: l-- re
verte a bécsi FC Austria csa-patát
A román csapat jutott
tovább
VÁSÁRVÁROSOK
KUPÁJA
A zágrábi Dynamo 5:2-e- s
gólaránnyal tovább jutott
miután a visszavágón 2:0-r- a
verte a román Petrolul Plo--
estl együttesét
A Vojvodlna— Cuf (porta
gál) első találkozó eredmé'
nye 1:0 volt
A Sporting —Bruges visz'
szavaira eredménye rl a
Sporting ugyanezzel az ered
ménnyel tovább jut
LAKEVIEW
BATTERIES
a Prest-- 0 Lite-na-k
elosztója
Javítás — Eladás —
Újjáépítés
Használt battériák vétele
1212 DUNDAS ST W
(oldal bejárat)
PHONE: 333-314- 4
™ Mindenfele nyomdai inunkat vállal
a IIAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 £
Az újzélandi Denls nULME nyerte a Can-A- m „200" ver--
senyt a Mosport pályán rendezett versenyen McLaren- -
Chev kocsijával
IIMIIIIIHMMHIflIIIMIttlIHIIimMIIHtNIIHIMIIIIIIIIIIHMIIIIIIIIMMtlIIIMItHllftlHHIIMIMItMflMlinMIHMMMIHIII
AZ EURÖPA KUPÁÉRT
Magyarország— Kclct-Ncmc- t-or:
szág 3:1
BUDAPEST — A magvar
válogatott labdarúgó csapat
a múlt héten Európa-bajno- ki
mérkőzésén szép győzel-met
aratott Kelet-Németorsz- ág
ellen
A nagy érdeklődéssel várt
mérkőzésen a német véde-lem
nem tudott ellentállni a
maevar klasszisjátékosok--
IMlMimiHtUIMMMMMMIIMItlttMIMHIMIMIMMMMMIIllMI
GYENGE VIGASZ VERESÉG UTÁN
Nyilatkozik Ferencváros edzője
BUDAPEST — Lakat Ká-rol- y
a Ferencváros edzője
nehezen tudta megmagyaráz-ni
hogy miért kapott ki csa-pata
egy sokkal gyengébb
román csapattól a Vásárvá-rosok
Kupájában (FC Ar-ges- —
Ferencváros 3:1)
— Amint külföldre uta- -
NB I
Az NB I heti fordulójá-nak
az eredményei a követ-kezők:
Honvéd—Újpest 2:2
Eger—Dunaújváros 4:2
DVTK— Győr 1:1
Szombathely— Komló 4:0
Vasas—Tatabánya 1:1
Pécs— SBTC 2:1
MTK— Csepel 2:2
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIII
NURMI ÚJRA
A RAJTNÁL
Paavo NurmI a világhírű
finn futó ismét rajthoz áll
Október első napjaiban Bad
Brücknauban rendezik az
idős atléták versenyét ahol
Nurmi a 65 éven felüliek
csoportjában indul
USZAS
Egy nap — két rekord
LIPCSE — Roland Matt-he- s
kelet-ném- et úszóbajnok
24 órán belül két világrekor-dot
állított fel Először
l:00l-r- e javította a 110 yar-do- s
hátúszás világrekordját
majd pedig a 100 méteres
hátúszásban állított fel uj vi-lágrekordot
584 mp-e- s idő-vel
Matthes csak éves!
MAGYARORSZÁ- G-KELET-
- NÉMETORSZÁG
(UTANPÖTLAS) 1:1
A magyar utánpótlás válo
gatott csak kerülővel érke
zett meg Welmarba: repülő
gépük viharba került és
Drezdában szállt A pályán
sem volt szerencséjük
A percben szabadni
gásból esett góllal megsze-rezte
a vezetést a kelet-n- é
met csapat A 35 percben
Kozma egyenlített s az ered-mény
tovább nem változott
nak A győztesek mindhá-rom
gólját Farkas rúgta
A magyar válogatott ezzel
bekerült az Európa-bajnoksá- g
legjobb nyolc csapata
közé Legközelebbi mérkőzé-sét
március 1 és május 15
között kell lejátszania — de
még nem tudják hogy ki el-len
iiitiiiiitiitmMitiiiMMiiHittiNimttiiimtimitmitliHill
A
a
16
le
15
zunk — mondotta Lakat Ká-roly
— nem lehet ráismerni
a csapatra
Lakat szerint a játékveze-tő
negyedórát késett és az
első gól lesből esett
— Varga gólja pedig —
folytatta Lakat Károly —
— teljesen szabályos volt
(A játékvezető les címén
nem adott meg egy gólt)
A visszavágó október 11-é- n
lesz Budapesten ahol a Fra-dinak
be kell hozni a hát-rányt
a továbbjutáshoz
ItlIIIMHIMMtMIIimtMIIIIIMIIIIMtIMHHIIIMMIIIIItlIV ú&
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
'lMIHIHItltllllHHMIIHMMIMMHHItMlltllMMHIIMHIII
Torrefazione
BARZULA
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Tegyen egy próbát
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Billiárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PHONE: 537-171- 3
TARSAS
KIRÁNDULÁS
COLLINGWOODRA
őszi színek túrája
Jegyek elővételben az
INTERNATIONAL
INTÉZETBEN
321 Davenport Road
Jegyek ára:
$500 tagoknak
$600 nem-tagokna- k
Bővebb információért:
924-662- 1
Mrs Olga Sztoján
(Magyarul)
Labdarúgás
Az olasz labdarúgás veze-tői
úgy határoztak hogy az
olasz válogatott nem indul a
mexikói olimpián
Az angol bajnokságban a
múlt héten három csapat
állt az első helyen holtver-senyben
13 ponttal
A Dunaújváros együttese
hazai pályán barátságos
mérkőzésen 4:2-r- e verte az
FC Rotweiss Erfut csapatát
A brazil Vasco de Gama
barátságos mérkőzésen 3:1
re verte a tavalyi portugál
bajnok Sporting Llsbon csa-patát
NEMZETKÖZI
TALÁLKOZOK
Nyugat-Németország-Franciaorsz- ág
5:1 A Berlinben
játszott mérkőzésen a fran-cia
csapat jórészben 10 em-berrel
játszott
A spanyol válogatott 3:0
arányú vereséget szenvedett
egy Világválogatottól egy
mérkőzésen melyet RIcardo
Zamora a világhírű labdarú-gó
tiszteletére rendeztek
Dánia egy barátságos mér-kőzésen
Oslóban 5:0-r-a ver-te
Norvéglát Mind az öt gólt
az eddig ismeretlen Drey-bor-g
lőtte
Egy nemzetközi barátsá-gos
mérkőzésen a francia
utánpótlás válogatott 2: l-- es
félidő után 3: l-- re győzött a
csehszlovák válogatott ellen
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: öuWü4
222-441- 7
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Drivlng School Ltd
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMÍLY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
VI CTO Rí A
Meat and Delicatcsscn
Tulajdonos:
Lovas és Frled
Friss húsok saját készí-tésű
felvágottak füstölt-áruk
állandóan kaphatók
A hirdetés felmutatója
5 Sí engedményt kap
402 Spadlna A ve 3684314
Díjtalan házhozszállítás
4t
::
:
4S8 BLOOR STREET
TORONTO ONTARIO
Esténként a zongoránál
Juhász Bandi
Péntek szombat este
és vasárnap délután TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
Teljes vasárnap Is
Asztalfoglalás:
922-- 4 6!)]
PÁTRIA ÉTTERE
444 SPADINA AVE TORONTO
Claire Draperies Broadlooms
örömmel értesítjük barátainkat és üzletfeleinket
modern „SHOW ROOM"-unka- t
3439 YONGE STREET WILLOWDALE
alatt MEGNYITOTTUK és szeretettel várunk min-denkit
hogy legújabb függönyanyagjainkat és sző-nyegmintáinkat
bemutassuk
Díjtalan árajánlat Függönytartó szerelés
Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat
223-- 9 79 6 633-645- 7
FIGYELÉSI t FIGYELEM!
STEAK & CHICKEN RESTAURANT
ÚJ csehszlovák vezetés alatt — Angol európai CMhsslOTák
i$ kltünó magyar konyha
Bankett terem esküvőkre és összejövetelekre
388 BLOOR STREET WEST — PHONE: 924-709- 8
TONY'S GENERAL HOUSE
REPAIRING SERVICE
Tetőjavítás Ácsmunka Festés Házkarbantartas
Minden munkát garanciával azonnal készítünk
MtOTarul beszélünk TÓNI HORVÁTH
licence 688 535-814- 5
Autó motor Autó motor
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mlndeiraeiml atuójarftást garanciával végez Szolid árak
Motor- - ét automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 és 5342663
m
Magyar-- amerikai- - német és egyéb
európai népzene- - tánc- - és
— Lemezjátszók — Rá
si
italmérés
No
26
UJ 67-E- S ÉS 68-A- S KOCSIK
nagy választékban a legalacsonyabb ároi
B & A CHEVROLET & OLDSMOBILE LTD
77 AVENUE ROAD TORONTO ONTARIO
Kérje magyar eladónkat:
Kovács
PHONE: 924-54-31
iiiaiiU!ifaWiHiiiiui!![iJiiMiMi:iiiiUMiii:iiii:iii!W'ihr iimiuiu
művész-hanglemezek
József-c- l
u ii irii:i!iitiii:iJi!miiiiíiiiiüiiBmimi
Servicing Co
TELErON: LE 2-40-
72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Vizsgázott mechanikus
Minden munkáért garanciát vállalunk
Használt kocsikat adunk-vesziin- k
OSVALD FERENC
A hirdetés felmutatója engedményt kap
HANGLEMEZ
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez Üzletében —
diók — Táska-Írógépe- k — Magyar
könyvek — Ajándéktárgyak — üd-- Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ
WEST
&
hogy
922-873- 9
Leslie
ÜZLET
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
o
faooom
oum
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 07, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000387 |
Description
| Title | 000482 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | xémtímmtmrnsmrA LriTfiiWttiÉaitaWtTmM iiflffiftrflr- - jL— --- - — - fv'wftwUíaWftlPl f fe~ í'wviffiatteRSSíttóíH íW3fMWfcitía_ i-- jj 14 oldal MAGYAR ÉLET 1967 október 7 iiMnimnnMinimim nnmnniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiwniiiimiiiiiimiw fA £W5 Sfífm —— W ir&wTr 9rtmri-- A I1f4i Labaffs olgálata FILSENER lj KA uccu FJ e::r fí JifetaJBWrB13BI ttimtiMnmnnnmnmiimiiuwiiHHBHHroiiiimiimmi NEMZETKÖZI VÍZILABDA TORNA MÁSODIK HELY JUGOSZLÁVIÁBAN A jugoszláviai Spltt váro-sában kezdett és Dubrovnik-ba- n folytatott nemzetközi vízilabda tornán a magyar válogatott csak a második helyet tudta megszerezni — de ez nem a torna egyetlen meglepetése volt A magyar csapat Jól in-dult és első mérkőzésén 7:2-r- e verte Románlát A második fordulóban a magyarok Jugoszlávia ellen csak l:l-e- s döntetlent tud-tak elérni Mindkét csapat négyméteres büntetőből sze-rezte gólját és mindkét ka-pus kivédett egy négyméte-rest Ezután következett a magya-r- holland mérkőzés mely újabb 7:2-e- s magyar győzel-met hozott A szovjet váloga-tott ellen azonban ismét csak döntetlent tudtak ki-harcolni A magyarok 1:3-ró- l 4:4-r- e egyenlítettek Nagyobb küzdelmet hozott a Magyarország—Kelet-Né-metorizá- g mérkőzés de a 'ittiniinmiiiniiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiii KIKAPOTT AZ ÚJPEST JUGOSZLÁVIÁBAN ÚJVIDÉK — Az Újpest csapata az újvidéki Vojvodl-n- a együttesével játszott ba-rátságos mérkőzést és 2:1 (2:1) arányú vereséget szen-vedett A Vojvodlna a jugoszláv bajnokság utolsó helyén áll A jugoszláv csapat utoljára a nyáron mégpedig a Fe-rencváros ellen nyert — s azóta sorozatos vereségeket szenvedett umtHmtmmiHtMtimimtMiHiHittMttiitiiiiiiiii AZ Az Angol Labdarúgó Szö-vetség eltiltja a Játéktól azokat az angol fut-ballistákat akik az elmúlt nyár folyamán a FIFA által el nem ismert National Professional Socccr League-be- n játszot-tak Dennls Follows az angol szövetség titkára hogy a visszatérő és újra xvaló felvételüket kérő játé-kosok edzők és más labda rúgó szakemberek a jelent kezesüktől számított 12 hó napon belül nem működhet nek Angliában magyar csapat megérdemel ten győzött 2: l-- re Ekkor a magyar csapat 1 ponttal ve zetett a előtt (akik holtversenyben voltak a Szovjetunióval) Az utolsó mérkőzésen a magyarok Olaszország ellen játszottak és 6: l-- re győztek Ez azonban nem volt elég az elsőséghez Míg a magyarok csak dön-tetlent értek el a jugoszlá vok és az oroszok ellen Ju Q KUPA HÍREK ÚJRA GYŐZÖTT A GYŐRI VASAS SZÉKESFEHÉRVAR — A Győri Vasas ETO csapata második mérkőzésén is biz-tosan nyert a cipruszi Apol-lón Llmassol együttese ellen ezúttal 4:0-r-a 0:0-á- s félidő után A Kupagyőztesek Kupá-jáért küzdő győri csapat így bejutott — 9:0-á- s gólarány-nya- l — a legjobb 16 közé! A labdarú világ még nem egészen ocsúdott fel a kupa-küzdelmek első fordulójá-nak meglepetéseiből Az eddig mindent megnyerő Glasgow Celtlc az otthoná-ban 2: l-- re kikapott a kievi Dynamótól ötvennégyezer skót néző dermedten nézte amint az orosz csapat 2:0-á-s vezetésre tett szert Koppenhága Svájcban ver-- imimitmiiiiHiMMtiiiiHimiMiMiiiiiiMiiiinititiiiitftifiMiin HARAGSZIK ANGOL SZÖVETSÉG Eltiltják az NPSL volt játékosait ideiglenesen észak-amerik- ai kijelentet-te jugoszlávok Mr Follows szerint eddig hét játékos kérte felvételét Az NPSL vezetői körében nagy felháborodást keltett az Angol Labdarúgó Szövet ség határozata Ken Macker az NPSL vezetője kijelentet te hogy a visszautasított an gol játékosok a ligával együtt perelhetik az ameri-kai szövetséget az USA li-gát és aFIFA--t Mr Macker szerint az ame-rikai Legfelsőbb Bíróság az NPSL érdekében fog dönte-ni és reményét fejezte ki hogy a FIFA el fogja ismer-ni az amerikai bíróság hatá-rozatát VALÓBAN FRISSÍT legjobb keverőltal ezeknek az §Avan óhazái mik szomjúságát mindig keivse oltja ezt a a gyermekeknek öröm az egész családnak 4 goszlávia megverte a Szov-jetuniót — így egy ponttal megelőzte Magyarországot Az is meglepetés volt hogy utolsó mérkőzésén a szovjet válogatott csak 2:2-e- s dön-tetlent ért el Hollandia el-len Végeredmény: 1 Jugoszlá-via 11 pont 2 Magyarország 10 3 Szovjetunió 8 ponttal Kelet-Németorsz- ág Romá-nia Olaszország és Hollan-dia előtt te meg a Basel csapatat s a Rcal Madrid és a Benflca csak döntetlen tudott elérni Ugyanakkor a Bp Vasas a prágai Sparta és az Ander-lech- t idegenben szerzett pontot Az Elntracht Frank-furt is meglepte szurkolóit: otthon kapott ki a Nottlng-ha- m Foresttöl EURÖPA BAJNOKSÁG Ausztria válogatottja a Práter Stadionban 2:1 (1:0) arányban győzött Finnország ellen BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA A máltai Hlbernlans mely csak „part-time- " amatőr já-tékosokból áll 0:0-á-s dön-tetlent harcolt ki a Manches-ter United ellen de mégis a Manchester került följebb 4:0-á- s gólaránnyal A bukaresti Rapid 2:0-á- s vereséget szenvedett a Trák-j- a Plovdiv csapatától KUPAGYŐZTESEK KUPÁJA Tottcnham Hotspur— Haj-dúk (Split) 4:3 A Totten-ha- m 3:0-r- a vezetett amikor a Hajdúk rákapcsolt és há-rom gólt rúgott egy újabb Tottenham gól ellenében Az angol csapat jut tovább 6:3-a- s gólaránnyal A Steau-Bukare-st 2: l-- re verte a bécsi FC Austria csa-patát A román csapat jutott tovább VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJA A zágrábi Dynamo 5:2-e- s gólaránnyal tovább jutott miután a visszavágón 2:0-r- a verte a román Petrolul Plo-- estl együttesét A Vojvodlna— Cuf (porta gál) első találkozó eredmé' nye 1:0 volt A Sporting —Bruges visz' szavaira eredménye rl a Sporting ugyanezzel az ered ménnyel tovább jut LAKEVIEW BATTERIES a Prest-- 0 Lite-na-k elosztója Javítás — Eladás — Újjáépítés Használt battériák vétele 1212 DUNDAS ST W (oldal bejárat) PHONE: 333-314- 4 ™ Mindenfele nyomdai inunkat vállal a IIAGYAR ÉLET nyomdavállalata 501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 £ Az újzélandi Denls nULME nyerte a Can-A- m „200" ver-- senyt a Mosport pályán rendezett versenyen McLaren- - Chev kocsijával IIMIIIIIHMMHIflIIIMIttlIHIIimMIIHtNIIHIMIIIIIIIIIIHMIIIIIIIIMMtlIIIMItHllftlHHIIMIMItMflMlinMIHMMMIHIII AZ EURÖPA KUPÁÉRT Magyarország— Kclct-Ncmc- t-or: szág 3:1 BUDAPEST — A magvar válogatott labdarúgó csapat a múlt héten Európa-bajno- ki mérkőzésén szép győzel-met aratott Kelet-Németorsz- ág ellen A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésen a német véde-lem nem tudott ellentállni a maevar klasszisjátékosok-- IMlMimiHtUIMMMMMMIIMItlttMIMHIMIMIMMMMMIIllMI GYENGE VIGASZ VERESÉG UTÁN Nyilatkozik Ferencváros edzője BUDAPEST — Lakat Ká-rol- y a Ferencváros edzője nehezen tudta megmagyaráz-ni hogy miért kapott ki csa-pata egy sokkal gyengébb román csapattól a Vásárvá-rosok Kupájában (FC Ar-ges- — Ferencváros 3:1) — Amint külföldre uta- - NB I Az NB I heti fordulójá-nak az eredményei a követ-kezők: Honvéd—Újpest 2:2 Eger—Dunaújváros 4:2 DVTK— Győr 1:1 Szombathely— Komló 4:0 Vasas—Tatabánya 1:1 Pécs— SBTC 2:1 MTK— Csepel 2:2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIII NURMI ÚJRA A RAJTNÁL Paavo NurmI a világhírű finn futó ismét rajthoz áll Október első napjaiban Bad Brücknauban rendezik az idős atléták versenyét ahol Nurmi a 65 éven felüliek csoportjában indul USZAS Egy nap — két rekord LIPCSE — Roland Matt-he- s kelet-ném- et úszóbajnok 24 órán belül két világrekor-dot állított fel Először l:00l-r- e javította a 110 yar-do- s hátúszás világrekordját majd pedig a 100 méteres hátúszásban állított fel uj vi-lágrekordot 584 mp-e- s idő-vel Matthes csak éves! MAGYARORSZÁ- G-KELET- - NÉMETORSZÁG (UTANPÖTLAS) 1:1 A magyar utánpótlás válo gatott csak kerülővel érke zett meg Welmarba: repülő gépük viharba került és Drezdában szállt A pályán sem volt szerencséjük A percben szabadni gásból esett góllal megsze-rezte a vezetést a kelet-n- é met csapat A 35 percben Kozma egyenlített s az ered-mény tovább nem változott nak A győztesek mindhá-rom gólját Farkas rúgta A magyar válogatott ezzel bekerült az Európa-bajnoksá- g legjobb nyolc csapata közé Legközelebbi mérkőzé-sét március 1 és május 15 között kell lejátszania — de még nem tudják hogy ki el-len iiitiiiiitiitmMitiiiMMiiHittiNimttiiimtimitmitliHill A a 16 le 15 zunk — mondotta Lakat Ká-roly — nem lehet ráismerni a csapatra Lakat szerint a játékveze-tő negyedórát késett és az első gól lesből esett — Varga gólja pedig — folytatta Lakat Károly — — teljesen szabályos volt (A játékvezető les címén nem adott meg egy gólt) A visszavágó október 11-é- n lesz Budapesten ahol a Fra-dinak be kell hozni a hát-rányt a továbbjutáshoz ItlIIIMHIMMtMIIimtMIIIIIMIIIIMtIMHHIIIMMIIIIItlIV ú& KIS R0YAL Restaurant — Espresso 338 COLLEGE STREET Választékos minőségi éte-lek — Espresso Coffe Előzékeny kiszolgálás Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g Naponta friss rétes TELEFON: 923-049- 5 Tul S TRENCSANSZKY 'lMIHIHItltllllHHMIIHMMIMMHHItMlltllMMHIIMHIII Torrefazione BARZULA a legjobb kávékeverékek üzlete Tegyen egy próbát Olaszországból importált kis és nagy eszpresszó gé-pek — éttermek részére is — Billiárd asztalok nagy választékban 654 COLLEGE STREET PHONE: 537-171- 3 TARSAS KIRÁNDULÁS COLLINGWOODRA őszi színek túrája Jegyek elővételben az INTERNATIONAL INTÉZETBEN 321 Davenport Road Jegyek ára: $500 tagoknak $600 nem-tagokna- k Bővebb információért: 924-662- 1 Mrs Olga Sztoján (Magyarul) Labdarúgás Az olasz labdarúgás veze-tői úgy határoztak hogy az olasz válogatott nem indul a mexikói olimpián Az angol bajnokságban a múlt héten három csapat állt az első helyen holtver-senyben 13 ponttal A Dunaújváros együttese hazai pályán barátságos mérkőzésen 4:2-r- e verte az FC Rotweiss Erfut csapatát A brazil Vasco de Gama barátságos mérkőzésen 3:1 re verte a tavalyi portugál bajnok Sporting Llsbon csa-patát NEMZETKÖZI TALÁLKOZOK Nyugat-Németország-Franciaorsz- ág 5:1 A Berlinben játszott mérkőzésen a fran-cia csapat jórészben 10 em-berrel játszott A spanyol válogatott 3:0 arányú vereséget szenvedett egy Világválogatottól egy mérkőzésen melyet RIcardo Zamora a világhírű labdarú-gó tiszteletére rendeztek Dánia egy barátságos mér-kőzésen Oslóban 5:0-r-a ver-te Norvéglát Mind az öt gólt az eddig ismeretlen Drey-bor-g lőtte Egy nemzetközi barátsá-gos mérkőzésen a francia utánpótlás válogatott 2: l-- es félidő után 3: l-- re győzött a csehszlovák válogatott ellen Autó vezetés! Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: öuWü4 222-441- 7 561-- A BLOOR ST W Gold Star Drivlng School Ltd Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja a FAMÍLY SERVICE CO Budapesti jogügyi Irodája P O Box 6721 Cleveland Ohlo 44101 USA Telefon: 251-439- 3 VI CTO Rí A Meat and Delicatcsscn Tulajdonos: Lovas és Frled Friss húsok saját készí-tésű felvágottak füstölt-áruk állandóan kaphatók A hirdetés felmutatója 5 Sí engedményt kap 402 Spadlna A ve 3684314 Díjtalan házhozszállítás 4t :: : 4S8 BLOOR STREET TORONTO ONTARIO Esténként a zongoránál Juhász Bandi Péntek szombat este és vasárnap délután TÁNC Választékos ételek Hazai hangulat Teljes vasárnap Is Asztalfoglalás: 922-- 4 6!)] PÁTRIA ÉTTERE 444 SPADINA AVE TORONTO Claire Draperies Broadlooms örömmel értesítjük barátainkat és üzletfeleinket modern „SHOW ROOM"-unka- t 3439 YONGE STREET WILLOWDALE alatt MEGNYITOTTUK és szeretettel várunk min-denkit hogy legújabb függönyanyagjainkat és sző-nyegmintáinkat bemutassuk Díjtalan árajánlat Függönytartó szerelés Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat 223-- 9 79 6 633-645- 7 FIGYELÉSI t FIGYELEM! STEAK & CHICKEN RESTAURANT ÚJ csehszlovák vezetés alatt — Angol európai CMhsslOTák i$ kltünó magyar konyha Bankett terem esküvőkre és összejövetelekre 388 BLOOR STREET WEST — PHONE: 924-709- 8 TONY'S GENERAL HOUSE REPAIRING SERVICE Tetőjavítás Ácsmunka Festés Házkarbantartas Minden munkát garanciával azonnal készítünk MtOTarul beszélünk TÓNI HORVÁTH licence 688 535-814- 5 Autó motor Autó motor ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban: LESLIE HORVÁTH MOTORS mlndeiraeiml atuójarftást garanciával végez Szolid árak Motor- - ét automata sebességváltó specialista 505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bejárat a Vermont Ave mellett DUPONT AUTO-CA- R TRANSMISSIONS LTD Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz garanciával 927 DUPONT ST — TEL: 5341858 és 5342663 m Magyar-- amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc- - és — Lemezjátszók — Rá si italmérés No 26 UJ 67-E- S ÉS 68-A- S KOCSIK nagy választékban a legalacsonyabb ároi B & A CHEVROLET & OLDSMOBILE LTD 77 AVENUE ROAD TORONTO ONTARIO Kérje magyar eladónkat: Kovács PHONE: 924-54-31 iiiaiiU!ifaWiHiiiiui!