Magyar Elet, October 07, 1967

              tJSMttl'SMStPVtWMní'n rjfíYtt'hrtrJrY('u--l'íiTí- r -- ni ii
-- niiiiír Tf m-- i -- n-m trrmfiiirt- -r --
i t — f-n-r-
-
12 oldal MAGYAR ÉLET 1967 október 7
© MONTREAL © EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 O
CSEH CSŐDÖT TAKAR AZ „EXPO" PAVILON
r
I n Ei ülíülíl
Francia-Kanad- a világváro-sát
Montreali hónapok óta
elárasztotta Prága a rég be-vált
cseh propaganda leg-újabb
trükkjével: az előkelő
üzleti negyed minden utcai
villanyoszlopán színes plaká-tok
hirdetik a „Laterna Má-gika"
bűvös világát Oda-künn
a Szent Lőrinc folyam
szigetein elővarázsolt világ-kiállításon
hosszú sorokban
várakozik az istenadta nép
hogy a legdemokratikusabb-nak
behirdetett kommunista
csatlósország kiállítását má-gikus
moziját avagy „Kali-ba"
nevű éttermét megcso-dálja
A Prágában készült filmek
fő attrakciója hogy a mozi-látogató
közönség találgat-hatja
a filmek meséjének
kifejletét tehát gondolkodás-ra
készteti a nézőket s ilyen
minőségben tényleg demok-ratikusnak
mondható emel
lett nem drágább mint egy
szabadföldi mozi minek kö-vetkeztében
hónapok óta
népszerűségnek örvend A
Kaliba" étkezdével már pa-nasz
van mivelhogy az étlap
ItfflíH
A SUN
nemrég nagy fényképes cik-ket
közölt a pécsi születésű
Jandó Tiborról aki annak-idején
a Mecsekben sokat
álmodozott arról hogy mi-lyen
Is lehetett a yukoni
aranyláz és hogy milyen jó
volna a jó öreg aranyásók
követve újra
felidézni a múltat De egy
másodéves soproni erdész
FUTBALL tS
furcsa ml belgrádi
cikket kezdte
Dukár egyetemi tanár a
Némely futballista
megkeres egy-millió
(régi) dinárt ugyan-akkor
egyetemi
csak 140000 dinárt ki-nevezett
egyetemi profeszor
mintegy dinárt
kap
Egy átlag-ban
kézhez 60000 (régi)
dinárt jelenti hogy
játékos
megkeresi
havi illet-ményéti
Egy ke-res
többet mint 80—90000
dinárt
klubtól pártolók
szerint szlovák módra re-mekbe
kacsát
mérik ellen
több amerikai kanadai
cikkírója méltatlanko
mondván: csaknem
módon próbálják
juttatni
minden meg-kaparintható
dollárocskát
hazavivén magukkal
A hatalmas
cseh pavilon melynek orom-zatáról
mérföldekre világíta-nak
CESKOSLOVENSKO
betűk általános elis-merést
érdemelt Nem csu-pán
a több évszázados múlt-ra
tekintő cseh kristályok
megszámlál-hatatlan
gyöngye könnyű-é- s
nehézipar megannyi válo-gatott
készítménye hanem
történelmi vá-rosok
látképe kapja meg
szemlélőt Nem is szólva a
Erdcszmérnök
EGY MAGYAR
VANCOUVER
nyomdokait
MMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllll
TÁRSADALMUNK-ÉI
ludós nem rúg labdába?
A fenti címet adtuk hanem
POLITIKA hasábjain megjelent Dusán
Jugo-szláviában
segédmunkás
kap
segédmunkás
Ugyanakkor
Sklivíí
méreg-drágán
ka-pitalizmust
négyszögletű
gyártásának
nevezetességű
sikere
szakos diák számára mind-ez
elérhetetlen délibábnak
látszott mindaddig amíg az
forradalom hullámai
sodorták Jandót
egész Kolumbia nyugati
partjáig még annál is
tovább a hatalmas cédrus-fák
hazájába a Yalakoum
völgyébe
Jandó tu-dott
angolul amikor kijött
szorgalmasan megraga- -
futballisták az egyetemi
dától további
juttatásokban részesül-nek
olyan cikkek „ajándéko-zása"
révén melyeket a
munkásosztálynak súlyos
pénzzel megfizetnie
Jelenleg 50000 fiatalt
tudunk elhelyezni Ezek
kényszerülnek hogy kül-földön
keressenek maguk-nak
munkát Inkább menje-nek
külföldre a
velük érné nagy káro-sodás
az országot ugyanak-kor
itthon csak indokolatlan
bérfeszültséget okoznak
SZERKESZTŐ MEGJEGY-ZÉSE-:
A jugoszláv labdarú-gók
is „csapatostul" hagyják
az országot)
tanárok jövedelme közötti óriási különbségekről írt —
a futballisták Javára Néhány szemelvény az INTERNA-TIONALE
PRESSESCIIAU-ba- n megjelent tájékoztató-ból:
kb
docens
és
kétszázezer
Ez azt
egy labdarúgó egyet-len
hónapban a
18
szakmunkás
a focis-ták
a a ha
sült
ami
és
lap
dott ily
kommunis-ta
koldussorba a
a
neon
a
a
„A
nem a
így
aki
egy
egy
sem
56-o- s
el nem
Brit
sőt
egy szót sem
de
és
gyáraktól rej
tett
kell
nem
ar-ra
futballisták
nem
(A
el
kacsa!
mntwimHiiHitHii(HHiiiiiiitininnuiminniiiiiiii!iiiinHi!iiiiiiiiniiniinuiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiinniniiiiinniiiiimniiiniiniiiuiiiiunii
„ARANYÁSÓ"
művészi kivitelű vallásos
tárgyú fafaragványok soka-ságáról
— vallásüldözés lep-lezésére?
Ott van az ezeréven át Fel-vidékként
ismert természeti
szépségek megannyi bája
magasztos látványossága is
— anélkül persze hogy
egyetlen utalás történnék
arra hogy Pozsonytól Kas-sáig
nem mindent terveztek
alkottak építettek becéz-gettek
— a Hradzsin palota
hol fekete-sárg- a hol meg vö-rös
urai
Ugyanakkor amikor a
montreali „Expo 67" népsze-rűség-
versenyét kiérde-melték
a derék csehek egy-re
aggasztóbb hírek érkez-nek
tengerentúlról: a prágai
kormány ráerőszakolta nyo-morról
és az ottani kommu-nista
„reformok" teljes csőd-jéről
A „New York Times"
napokban ottjárt kelet-európa- i
szerkesztője Richárd
Eder mint szemtanú állapí-totta
meg hogy az ez év ele-jén
nagy dobszóval behirde-tett
jövedelem-részesedé- si
módszer megbukott Esze- -
dott minden alkalmat arra
hogy nyelvtudását gyarapít-sa
1958-ba- n már végzett is
és régi álma megvalósult: öt
hónapra felkerült északra a
Yukon Consolidated Gold
Company alkalmazottjaként
megláthatta az aranyásók
hajdani tanyáit
1964-be- n a fiatal erdömér-nökö- t
már kinevezik a
Queen Charlotte divízió
igazgatójává Felszerelkezve
büszke kanadai útlevelével
elindult szülőföldjére azzal
a titkos gondolattal hogy
magyar lányt hoz araként az
új hazába
Mint a mesékben találko-zott
nemcsak szeretteivel
hanem egy gyönyörűséges
szép magyar lánnyal is aki
olyan szép volt hogy a rákö-vetkező
évben visszatért és
feleségül vette a mai Mrs
Jandót Azok a barátok akik
a családi tűzhelyhez köze-lebb
állnak sokszor ugrat-ják
vajon nem kellett volna
harmadszor is elmennie mi-re
végre rászánta magát a
lánykérésre?
A szép Magda azóta annyi-ra
megtanult angolul hogy
ráért anyának is lenni és a
Jandó família egy pöttömnyi
kismagyarral megszaporo-dott
Itt az Igaz mese vége fuss
el véle egész a kimondhatat-lan
Yalakoum völgyébe és vi-gyél
üzenetet a keleti magya-roktól:
„Ez férfimunka
volt!" A mulatságról nem is
beszélva (dy)
OLCSÓN ÉS JÓL
AKAR EURÓPÁBA
UTAZNI?
ROYAL DUTCH AIRLINES
A KLM HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJA
S33100-ér- t
— Három hét Európában szállás beleértve
— Bérautó (Volkswagen 1300) használata európai
tartózkodása alatt Két személy részére — az el-ső
1000 km ingyen
Három személy részére — az első 2000 km
ingyen
Négy személy részére — az első 3000 km
ingyen
— Repülőjegy (Economy Class) Montreal-Amster- -
dam és vissza
Tewébbl felvilágosításért forduljon hivatalos utazási Irodájához vagy érdek-lődjön
a legközelebbi KLAI kirendeltségnél
MINDEN TÚRÁHOZ 13 SZEMÉLYNEK KELL JELENTKEZNIE
rint máris visszatértek a kö-tött
kommunista termelésre
hirtelen felfüggesztették az
üzemek függetlenebb vezeté-sét
a gyárak irányítása ezen-túl
ismét a kommunista
pártközpont privilégiuma
Ezentúl megint a régi több-szörösen
megbukott orosz
póráz-normák- at kénytelenek
rabszolgamódra betartani A
cseh csillogás tehát Mont-reáll- al
végződik Ott nincs
„Expo" csak drágaság áru-hiány
nyomor és rendőr-terro- r
b
iiff-tifiiiiiii- f iiiiiiiifiiririiiiriiiiitif Hiiifiiiiiffiiiiiiifiiitiiiiiiftiiiiitiiiifiif titcuiiiitiiiiiiiiiiiitifitiiiif iiiiiiiiifiiitiiiiiiiitiiiiiit
Mégis bajnok lehet a
A montreali magyar csa-pat
berkeiben mint ismere-tes
hatalmas meglepetést
váltott ki három játékos
Campo Klug Gyula és Bris-to- w
kiválása akik titokban
a csapatot elhagyva New
Yorkba mentek játszani
Szeptember 23-á- n a ma-gyar
csapat vezetősége fe-gyelmi
tárgyaláson Campot
és Bristow-o- t a csapattól
végleg eltanácsolta akik úgy
gondoltak hogy részükre
New Yorkban méltányo-sabb
a focizás Klug Gyula
cselekedetéért bocsána
tot kért s közölte hogy a
szezon végéig a csapat ren-delkezésére
áll Cselekede-téért
a vezetőség pénzbírság-gal
sújtotta
A legújabb hírek szerint a
Tagtobo
A Montreali Magyar Ének-kar
Pál Imre karnagy veze-tésével
és Uskerth László
titkár közreműködésével is-mét
megkezdte működését
hogy a magyar dal az emig-rációban
is betölthesse ne-mesen
szórakoztató lélek-emelő
hivatását
ha azokkal az időt és
fáradtságot nem kímélő sőt
néha anyagi áldozatot is ho-zó
lelkes énekkari tagokkal
beszélünk — akik már ed-dig
is oly sok magyar ren-dezvényen
sőt versenyeken
gyönyörködtették nemcsak a
magyar hallgatóságot de az
közönséget is
saját lelkük ápolása ének
és zeneszenvedélyük kielégí-tése
hozza őket össze a szor-galmas
gyakorlásra hanem
annak a tudata hogy mun--
Befizetted-- e az $500
Becsüleladót?
SZÉCHENYI
F OUND ATI ON
Bank of Montreal
B A 011 Building Branch
Calgary Albcrta
RE
5000 de Malsonneuve
iXXtf!t!€ittHtC'f'tHttt'l!Htti't'l
w wtuitsi ikeim: öszi
Hervadt virágú ösz
dércsípett avarok
Bágyadt sugarú nap
szerelmesed vagyok!
Derűt lopni belém
egyedül csak te tudsz
mert királyi évszak
jól tudom hogy hazudsz! iiJii1iiiiiiiílii)JiiJt)i1iJ
iiiiiiii it iiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiifiiniiifiiira
Hungária?
De
idegennyelvű
évi
harmadik helyezett Celtic
hetekkel ezelőtt óvást
be az Ottawa-- i St Anthony
egyesülete ellen mely sze-rint
augusztus 5-- e óta a csa-patban
két játékos nem sza-bályos
igazolással játszik A
liga vezetősége ennek helyt
adott és augusztus 5- -i dá-tumtól
kezdődően a St Ant-hony
megszerzett pontjait
visszaadta az illetékes csa-patoknak
így a Hungária
három pontot kapott
A jelenlegi táblázat sze-rint
a Lachine Rangers
együttesének egyenlő pont-száma
van a Hungáriával A
Lachine csapatának két mér-kőzése
van hátra szeptem-tembe- r
29-é- n a Hungária el-len
majd az utolsó későb-ben
a harmadik helyezett
Celtic ellen
rzars
kájukkal az emigrációban is
a magyar nemzeti öntudat
ébrentartását és nemes ápo-lását
szolgálják
Az Énekkar Vezetősége ez-úton
is felkéri Montreal
mindkét nembe tartozó éne-kelni
tudó s önzetlen ma-gyar
ügyért még lelkesedni
képes felnőtt társadalmát
hogy az Énekkarba minél
többen jelentkezni és mun-ájába- n
résztvenni szívesked-jenek
Felvilágosítást nyújt:
Uskerth László 747-134- 7
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Ave- - Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhiva-talt
SAS LÁSZLÓ
vezeti
U J C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka !
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és Női SZABÓ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 983S0
Res: RE 37925
Tel HU 9-14- 51
Meglepően olcsó csoportos utazások Karácsonyra
Németország Bécs Budapest Izrael — 9 nap csak
541600 Előjegyzések a jövő évi mexikói Olimpiász- -
ra Utazás szálloda és összes belépőjegyek
IKKA Gyógyszerküldés — TUZEX CSR-b-e Útleve-lek
vízumok szobafoglalás
TELEFON: 279-557- 1
M Friedlanclcr 5017 Park Ave
3-55-
76
adott
GLASSGYORGY
KülönUgas szemüvagsk
CONTACT LENCSÉK
Uj cím: 5847 Cote des Neigcs
TÓTH ÖDÖNNÉ budapesti Jólismert végy-tisztító-mes- ter
Montreálban is vezet elsőrendű
szép munkájával
T0TH DRY CLEANERS
Ruhák öltönyök pullóvcrek függönyök tisztításáért
festéséért telefonhívásra érte küldök éi hazaszállítom
SZŐNYEG ÉS KÁRPITOZOTT BOTOR
TISZTÍTÁSA AZ ÖN OTTHONÁBAN IS!
xaKK
vers:
ff Rőt csodáld előtt ff
ff
megdöbbenve állok ff
ff halódásod mögött ff
ff én életet látok! ff
ff
ff
ff
Bárcsak dalaimban ff
ff
a Te sorsod égne ffff
Ily pompában múlni ff
ff
életre ítélve! ff
ff
Amennyiben a Hungária
győz akkor az első helyre
kerül két ponttal és végleges
helyét a Celtic— Lachine
mérkőzés dönti el Lachine
győzelme esetén a gólarány
dönt
HUNGÁRIA— SPANIA 0:0
Szept 24-é- n Labatt Kupa
A két csapat megismételt
mérkőzése hosszabbítás után
ismét eldöntetlen maradt
Ezek szerint a két csapat
között egy harmadik mérkő-zés
került sorra ismét a Jar-r- y
Parkban
Lapzártakor:
MT HUNGÁRIA—
UKRAINIA 3:1
A montreali magyar csa-pat
kitűnő játékkal biztosan
győzött erős ellenfele ellen
A gólokat Ross Kenderes és
Horváth szerezték A Mt
Hungária új lendülettel küzd
a bajnokságért
Bukovszky Gyula
KARÁCSONY
ÉS ÚJÉV
MAGYARORSZÁGON!
Montreal— Bécs menet-térti
repülőjegy!
Bécsben két éjszaka
szállodaszoba reggeli-vel!
Budapesten 18 éjszaka
szállodaszoba reggeli-vel!
Volkswagen 1300-a- s
gépkocsi 21 napra!
1000 kilométer ingyen!
MINDEZ CSAK
CAN J45000
SZEMÉLYENKÉNT
(ha 2 személy használja
a gépkocsit valamint a
kétágyas szállodaszobát)
Indulás Montrealból
december 19-é- n vissza
Bécsből január 9-é- n
Hívja:
KELEN
TRAVEL SERVICE-- t
1467 Mansfleld Street
Montreal Que
TELEFON: 842-954- 8
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR
stb nyelvet könnyen
tanulhat: „ASSIMIL"
módszerrel
DR K J MONTREAL
2329 Malsonneuve Blvd
Apt 9 Tel: 937-174- 8
Akar tanulni:
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR stb
nyelveket?
Forduljon az
„ASSIMIL METHOD"hoz
Leckéket levélben is küld
Tel: Montreal 937-174- 8
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11- 34
fi
IKKA - TUZEX
csomagok gyorsan és pontosan
IKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb: 30
Forint 1 USA $
UTAZÁSOK - Repülő- - és hajójegyek hivatalos
áron részletre is Útlevél és vízumkérelmeket elin-tézünk
Gyógyszerküldés fordítások hitelesítések Végren-delet
készítése Old Age Pension ügyekben kérje
pontos felvilágosításunkat
Pénzküldés minden országba
Forduljon bizalommal cégünkhöz:
ALEX A KELRN Mim
KELEN TRAVEL SERHfCE
1467 Mansficld Street Montreal
Telefon: 8 12-9- 5 18
ÉSZAK — DÉL — KELET — NYUGAT
a világ bármely része közelebb van ha utazását a
F0UR C0RNERS utazási iroda
4561 St Lawrence Blvd Montreal 849-535- 1
közismert szakértelmére bízza
Irodánk minden eszközzel rendelkezik hogy a nö-vekvő
számú Izraelbe utazni kívánók számára uta-zást
biztosítson
Utazási ügyében hívja Mrs ERZSÉBET GOLDEN- -
BERG-c- t aki nagyon előzékeny és tökéletes kisaol- -
gálást ad!
mtllllllMIHtlMMIIimMtllllMIIIIIIIIIMIItllltllllllllllMIMMIMllMIMI HIHIfMIMIMHMMmmHltMIflMHItMj Olasz és francia férfi cipók
legújabb őszi modelljei
már S 1000-t- ól kaphatók
nal
Prés I S A R O S I
476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL TELEFON: 861-69- 8 4
'" """"IIMIIIHHIIIHMIIIIIIIMIIMMIIIIIIIHIIMMIIII MII MII HtlIIM MIMII IHHMIItHH III MllllHMHttMi
Betegség miatt
ySHOlS
lllllllllltlIHIIIIIllMMIMMIIIMIMIMMIIIIMtlIIMMIIIIIIIIIIIIIMMIMMIIIIIMMIIMIMIMIIIIIItlIMIIMIINMIIMMIIIini
1000 Islandon 6500000 sq f fejlődőképes terű-le-t
homokos partú tó gazdag haltenyészettel
csónakok értékes faállomány kabinos für-dőszobás
motel étterem italméréssel perc
re nagyvárostól
Telefon: Montrealban: 866-193- 1
Vagy írjon a tulajdonosnak:
eladó
REISZ
öíre"r"zrikii'zlpr
j B ELIAS 645 WELLINGTON ST MONTREAL QUE
X
iMIIIIMMIIMItMIIMIMIIMIIIIMMMMIMMMHIIMIIIIMIIMIIIIMIMIMIIItlIlllltlIlllltlIIIIIHIIIMIIMMIIMIIMII
bélyc
Bélyegek kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek Jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Dclicatcssen & Paslrv
5771 Viclorin Ave -- Tel: RE 3-81-
62
SZABAD PARKOLÁS
DANYI GYUL
PAPRIKA RESTAURAiNTia
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
I 6330
Ehmmm
54
12
J
és
és
és
MONTREALBAN
VICTORIA AVE TELEFONI 731-017- 4
— Szabad parkolás —
iiniipiHij(iiiniiminHimmiiniiiiuimtiiimiiffiiiHi![nmntfN!iri'nrtmmmfanniiaMniMaMMr
iinillllllMltltMIMIIMIMIIIIMIIHIIHinMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIHIIMIMMIIIMItlllllMltlMtlllllllllltmMtm
Védje életét és lakását a tűztől
Szerezze be a biztonságot nyújtó legmodernebb
tűzjelző készüléket mely 1Ö0 százalékos garan-ciával
jelentéktelen összegért kerül for-lom- ba
Egyedárusító: ELIAS BROS INC
645 Wellington Strett — Telefon: 866-193- 1 KÉPVISELŐKET KERESUNKl
Ajándék és emléktárgyak nagybani árusítása
'MIIHIIMHHMIMMMIIMMHItlIHIHIMIIIMIMIMIMMMIIHHMIinilllllllllMIIMIIIIIIItltlMHIMMIIIMIIIMIMtlMllllllA
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
MAR MOST GONDOSKODJON TÉLI UTAZÁSI TERVÉNEK
ÖSSZEÁLLÍTÁSÁRÓL ÉS HELYÉNEK BIZTOSÍTÁSÁRÓL
— Kedvező fizetési feltételekkel utazhat: EURÓPÁBA MIAMIBA
MEXICÓBA WEST INDIAI SZIGETEKRE
REPÜLŐVEL vagy CRUISE HAJÓVAL
Részletes felvilágosításért hívja: RÍSS Klárát 737-521- 8
5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen Mary és Lacombe között) 733-461- 4
¥