Magyar Elet, June 01, 1991

              2 oldal
UVMfftY IJFk MAGYAR ELET ®
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is published weekly by
REFORM-HUNGÁRI- A PUBLISHING
SERVICE INC
131 Bloor strcct W Toronto Canada
EDITOR MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drive Willowdale-0ntM2- K 1P5
Telefon: (416) 733-434- 5
Fax: (416) 229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK
A SZERKESZTŐ CÍMÉRE KÜLDENI:
221 Burbank Drive Willowdale-On- t M2K 1P5
Telefon: (416) 733-434- 5 Fax: (416)229-160- 6
Kiadó: Rcíorm-Hungar- ia Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnee László
Magyarországi igazgató: Dési Péter
ELŐFIZETÉS: 1 évre 35 dollár
12 évre 23 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postage paid _at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postage paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to Magyar Élet POBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd
in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reseved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem minden
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy hirdetőink vé-leményét
Közlésére nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza!
BUDAPESTRE FíNNnrm
BUDAPESTRŐL
FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA
UTAZÁSI IRODÁJÁT!
Kanadai Magyar Kultúrközpont
Arany János hétvégi t v-- n magyar iskola
(PJy) (84Q StClair Ave West Toronto)
Magyar irodalom- - történelem-- földrajz- - ének- - hittan- -
zene- - és táncoktatás Óvoda 4 éves kortól
1975 óta a magyar kultúra szolgálatában
Érdeklődés:
654-492- 6 783-209- 7 Szőcs Klári
KÖLTÖZTETÉST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
TELEFON: 293 -- 0498
Mindenféle business és privát
incorne tax elkészítése
Hagyaték tervezés Komputerkönyvelés
Ülcti tanácsadás GST-ve- l kapcsolatos
ügyek intézése
Mérsékelt árak hlsö tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gerendási CA CGA
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét 'teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett RdTi magyar templom vezetősége
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset- - és
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 Bloor StW Suite 304
Értékes Könyvet ajándékozunk min-den
új egyéves előfizetőnknek
MEGRENDELEM A MAGYAR ELETET
Név:
Cím:
júniusi
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre $ 35- - és egy fél évre $ 23- -
Az előfizetés összegét kérjük a :
Magyar Élet szerkesztő címére kiállított csekk vagy Money Order formájában
221 Burbank Drive Willowdale Ont M2K 1P5
Az alábbi könyvekből választhat:
1 A Mindszenty per
2 A Szálasi per (Szálasi naplója)
3 Erdey Sándor: A recski tábor rabjai
4 Tanács István: Glasznoszty Tiszakécskén
SIRKOAVATAS
Szeretettel meghívjuk kedves kollégáit
közönségét rokonainkat és barátainkat
KERTÉSZ SÁNDOR
színész színigazgató -
1991 június 16-á- n vasárnap délelőtt 11
órakor a Pardes Shalom temető Com- -
munity sectionban tartandó
sírkőavatásra (a Dufferín St-e- n Northra
pár percre a Major McKenzle-től- )
Minden barátunknak hálás szeretettel
köszönjük segítségét
felesége Alice
leánya Kati
unokája Jeremy
Az Észak-Amerik- ai Magya r Ciszterci
"Öregdiákszövetség
ez évi találkozóját és közgyűlését
'"' Toronto-ba- n rendezeni JÚNIUS 15-É- N ÉS 16-Á- N
Érdeklődés' és jelentkezés a következő címen:
VÁRFI MSTVÁN 59 Carl Shepway
''WillowdáléOnt M2J 1X3 CANADA
' TT tél:(416) 494-176- 6
'" J ' Szerettei várjuk különböző szerzetes ' ' ügináziumök' diákjait is
FRANK G FELKAI QC
BARRISTER AND SOLICITOR
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 593-55- 55
BEARD WINTER
150 King St W Ste 900
Toronto Ont M5H 2K4
A kárpótlási törvényről
felvilágosítást nyújt
Dr Balázs Budapesten
Telefon: (36-1- ) 156-870- 1
Mérnök-pedagógu- s
házaspár 3 éves
kislánnyal 2 háló-szobás
apartmentet
keres Torontóban
július 1-t-ól
'
Tel: 877-678- 2
Selmeczi Zsolt
M AGYAR ELET
1991
IBM komputer
kezelőt keresünk aki
ért a ventura-program- -
hoz is
Tökéletes magyar
nyelv írása olvasása
szükséges
Tel: 733-434- 5
--7
Hirdetési ügy-nököt
keresünk
magas jutalékkal!
Tel: 654-255- 5
SZOMBATON!
Költözés miatt bú-torok
magyar nyelvű
könyvek mosógép
szárítógép videó ka-mera
16 feet-e- s mo-torcsónak
(50 LE
Mercury motorral)
eladók!
1166 Kipling Ave
Etobicoke
FINE
HUNGÁRIÁN
SPIRITS
Now available:
GOLDEN PEAR
LIQUEUR
Available by specjal order
PUSZTA VODKA
VILMOS PEAR BRANDY
KIRSCH 0F EGER
HUNGÁRIA 0-BRAN- DY
KECSKEMÉT APRIC0T
BRANDY
Kosher proöucts available
by speclal order:
KOSHER SLIV0VITZ
KOSHER GOLDEN PEAR
KOSHER APRIC0T
LIQUEUR SpirVin
SPIRVIN AGENCIES
Represenling
FINE HUNGÁRIÁN SPIRITS
Coll 975-404- 9
Nyáron tanulócsere
egy hónapra Magyaror-szágról!
Cím: Kiss Ferencné
3200 Gyöngyös
Zöldfa út 12
HUNGARY
Budapesten zöldöve-zetben
bútorozott 2 szo-ba
összkomfortos luxus-lakás
teljes felszereléssel
kiadó turista vagy üzleti
célra
Tel:(416) 881 -- 8284
Monttel:
(514) 228-083- 0 és
keresse Török Istvánt
Magyar Ifjúsági Napok
rendezi
a Szt Erzsébet Egyházközség Cserkészcsapatainak
Fenntartó Testülete és Szülők Közössége
Loyola Park 1 991 június 1 5-- 1 6
Jöjjön! Töltsön velünk egy hétvégét ünnepeljük
ifjúságunkat s az édesapákat!
Kicsinyek részére hinta s homokozó felügyelettel
Belépődíj: személyautóval: $ 10- - kocsinként
autóbusszal: $ 300 személyenként
Bevételeink: parkunk fejlesztésére
Elérhető autón: A 401-e- s úton (Oshawán túl) a 436-o- s lejáratnál
a 35115-ö- s útra térve 4 mérföld után a Twin Oaks Motelnél
jobbra (Line 4) egy mérföld után megint jobbra a Mofatt Roadon
s annak baloldalán elérjük a bejárati nagykaput
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személycsen vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az árat is mellékelni
Jó hír
telefon-szolgálat
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
A Magyar Ház
közelében nagyon
szép nagy utcai szoba
úriembernek kiadó!
Tel: 651-593- 7
Kőműves 23 éves
gyakorlattal
kőműves munkát
külső javítást belső
átalakítást basement
kiépítést drywall
munkát fürdőszoba
felújítást csempézést
garanciával vállalok
Díjtalan árajánlatért
hívja Sándort
Telelefon:
(416) 695-136- 1
Három 22 éves fiatal-ember
kertészeti
mezőgazdasági
munkát vállalna akár
egyénileg is
Cím: Oláh József
8500 Pápa
Bajcsy Zs u 53
Hungary
Olaj és gázégő javí-tásában
nagy szakmai
gyakorlattal rendel-kező
szakemberek
munkát vállalnak
Dombai József
Kaposvár
Rozmaring u 8
Tel: (36-8- 2) 15-46- 0
Szeretteinek
magyarországi sírjait
felújítjuk gondozzuk!
Kerkay Ferenc
1311 Budapest
P£:64
Tel: (36-1- ) 606-70- 8
31 éves nőtlen
magyar
szakmunkás kő-műves
-- csempéző
gépkocsivezető
esetleg más jelle-gű
munkát keres
Kálóczi Tibor
1146 Budapest
Thököly út 79 II
em8
Mink-utánza- tú női
bunda 14 nagyságban
$ 8000rt eladó
Tel: 925-767- 9
Szoba konyha
bútorozva kiadó
lehetőleg dolgozó
férfinak
Tel: 654-068- 2
reggel 8-11- -ig
és este 6-9-- ig
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
SZABÓ MOVEH
(416)507-051- 4
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi--
oner villanytűzhely
mosó-é- s szárítógép és e-gy- éb
villamossági mun-kák
Telefon:
656-084- 1
Kölcsönök: első- - má
sodik-- harmadik mortga- -
ge Komplikált eseteket is
megoldunk!' -
rr Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
Charles
Plumbing
Mindenféle vízvezeték
és fűtés javítását átalakí
tását vállalom
Telefon:
652-382- 8
Béres csepp plusz
üvegenként $ 15-é- rt
kapható
Tel: 490-186- 5
ADJÁL VERT
ÉLETET ADSZ!
ARVAY
& Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779BayviewAve
Main floor
TorontoOnt M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinton- -i
McDonaldtól délre a
második épület
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtöl)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-11- 74
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan
ciával vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren
delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindenféle lapos te-tőt
zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz
hatóbb munkával és ga
ranciával vállalok
Hívja:
Balogh Roofing-o-t
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056-6
Hivatásos
Fordító
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an-golra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
Róbert DJ Wappel
LLB
Barrisfers and Solícitors
Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
9 Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3