000171 |
Previous | 9 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
4H 1972 áprilU I MAGYAR r L E T 9 oldal
JUHÁSZ JoXSni': Az első szántás
— Csttpi (ila ntkik — hiutn upim
s belepett a hdiudubu Liosui megmji-kojt- a
az ckc két szarvat Következéskép-pen
én a saját tenyeremet nézegettem
Blz'a kicsi solt Nyomban beleköptem
Itálka az segít és általa nagyobb lesz
— Crílbig Tani gyerünk! — suhintott
apám néhányszor feléjük
Uaktattunk Apám hozzáfogott fütyö-részni
Oklakwva pislogtam rá sártam
mikor gyújt már rá egy széf) nótára Mert
dalolni tán a pacsirtáknál is szebben da-lolt
Padig azokkal tele volt nemcsak a
Itttár de a szivem a (elkeni is Egyszer
csak apám elkezdte
Szint az eke rececc csörög csattog a
Járom
Kemény a fökl a szcntistvánl határon
A föld végén ismét visszafordultunk s
az egyenesben szántottunk tovább meg
daloltunk:
HetaUom nagyokat bukdácvoltam mi-vel
akkor már nem a lábam alá figyeltem
Itancm föl az apám szájába ahonnét azok
a csodálatos szép (tangók jöttek elő Időn-ként
én Is megfeszítettem a nvakamat
próbáltam öt utánozni de én csak karmi-kilta- m
Mikor apám észrexette dicsérő-te- g
szólt:
— Jól van kisfiam Te agy a prfmás £n
csak kontrázok
Elismerését nem vettem komoljan süt
tiltakoztam is miatta de csakhamar clfc-Icjlcltc- m
az egészet A kis kabúlommal
gyűlt meg a bajom mivel időközben rám
melegedett A kocsinál gyorsan kibúltatn
belőle és nagy lietvkén a feihécrc dobtam
Apáin a fejét csóválta de nem szolt A ló-tok
kormányzásával valamint az eke ki
és bdonlllásávnl tevékenykedett Mikor
újfent egyenesbe értek megalltak és oda-szo- li
hozzám:
—Hozd ide a pipámat fiam!
Tudtam én Jol kabátja melyik zsebében
tartja mégis a maiik oldalon Kerestem
Emlékeztem rá Iwgv a pogácsákat onnét
szedte elő Sajnos nem találtam már ben-ne
semmit
— Tessék — nyújtottam a tüvUlszáiti
csvrépplpát apámnak amit ö második fe-leségének
mondogatott Gondoltam is
többször talán jobban szereli mint az
édesanyámat Ezt azért tételeztem fel mi-vel
öt sohasem hozta ki macával a határ-ba
Arra még nem gondoltam hogv a
fwgv hasával mihez kezdett volna Külön-ben
uttlwn is került tenn halója bőven A
tok aprújószitg mellett tcngeleget bajló-dott
Erzsivel az utánam született húgom-mal
nkl Iki síró kedvében volt csak ad-dig
Itallgatirtt amíg szopott A Itangjával
kiűzött mimtig a szobából
— Indítsd őket fiam! — nógatott apáin
— N'etn akarom hogv megfáz!
— Cn szántani szeretnék! — Jelentet-tem
ki kereken
— Xchéc ez neked kifárad! Ha meg
böme Mánthatsz Csak meg ne iwd!
— Díbogvls unom
— Péfri! Csillag! — rángatta meg apám
a gtwpiöt — Gyerünk!
Ettmíultunk N'ekem mind (árt szitaet
ftÜMt fejembe hogs miért is tart engem
apám gsvnfének? 0 tndhta legjobban
bug a múltkor K amikor bír koptatott
tegv&rtem a förósviaánv kisebbik fiát A
frtfcetemért még barackul I adott raetv-aef- c
a tettét sokáig érettem a kucsmám
altit
Lemaradtam szépen a tmak mellől fél
kécad megfogtam a cstíktókét Ránéztem
mmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmm
A k lasM-fcr- M nmrtm)
lL ii ue un mini akt semmit
Valta u buyus mivel a pipából az
eluhb kikapuítj az osses bagót és a nvcl- -
evel betoiditotta a szaiaba Kesobb az
eke egyik szarvat mégis átengedte nekem
ürömmel kaptam utána Erősen szorítot-tam
s nagyokat ugorva igyekeztem lépést
tartani apámmal
Csalinkázo múl szaladt keresztül előt
tünk nem is messze Apám megrántotta
a gyeplőt megálltunk Nyomban az ösztö-ke
után kapott és úsgyé rohant a núl
után A váratlan esemény annyira megle
pett hogy egy időre a lélegzetem is kiha
gyott a szemem apám száguldását kö-vette
s tele izgultam amikor a tisztító-alkalmatossá- g
a magasba lendült Az clso
dobása csak sorolta a nyúl hátsó részét
Húzta tőle a farát de a következő már le
terítette
A siker hatására az eszem gyorsan vál
tott: buzdítani kezdett a szántás gondola
ta Körülnéztem Látva apám elfoglaltsá
gát felkaptam az ostorát s csapkodtam
vele a lovak horgasinát:
— Gvía Páni! Cyía Csillag!
A lovak felhorkantak s átvéve apám
előző száguldását úgv otthagytak engem
az ekeszarvától megfosztva mintha a vilá-gon
lettem volna Pedig ott voltam! A
por kellős közepén szájtátva fulladutam
az ijedtségtől is meg a portól is Leültem
az árván maradt barázdába s rettegve la-tolgattam
a kilátásomat ami a múl és a
lovak vetése után csakis az én fenekemen
folvtatúd hatott
Napszálltakor értünk haza Cdesanvám
az első ágvon feküdt E látvány napon el-keserített
Sírásra görbült a szám Vígasz-tallak
Is azonnal: ne féllek nincs nagy
baa Csak a gólya néni ijesztette meg
Azért bújt a dunnája alá mert félős ter-mészetű
Kicsit ezen megnyugodtam Az
ágva húztam a sámlimat és bátorítani
kezdtem: ne felien amíg engem lát
Annust az újszülött húgomat akkor
láttam amikor nagyanyám a kék lavór-ban
fürösztölte a kemenccpatkán
ötömtől táívcra keltem mivel ő nem sírt
Példás magaviseletéért mindenképpen ba-rackot
akartam nvomnl a fejérc de
nagyanyám szemközt fröcskölt s elkerge-tett:
— Pl menj innen te Iócslszár!
Lllől az ú becenévtől (előbb még vér-tálvogn- ak
nevezett!) unnvira megijedtem
lHgv nyombon kereket oldottam Pislog-va
mástani be a „sut" végébe Attól tar-tottam
Itogv valakinek eszébe talál utni
a sikertelen szántásom s akkor aIán ki-pótolják
a nadrágomat Pedig az már Igen
feszült ralam különösen bálul
Apám SO-i- k születésnapját ünnepeltük
A polwrak csendülve koccantak össze
Közben jókedvűen elbeszélgettünk Az el-múlt
idő kksi és nagv esentémeiről dol-gaitól
Apám az életének nagyobbik felét
Kanadában az Ontario-t-ó partján éllé te
Gyermekkori élményemet nem egvetHll M
unokája hanem már kel dédunoka a is
hallgatta A nagyobbik éppen most olvan
Idős mint én voltam az eUo szántás ide-jén
Csakhogy ö már nem a PöWón ha-nem
a Holdon akar szántani
Hogy mivel? Azt tatán még ö
tudja) V
A lenti elbeszélést a szerző most megje-lent
Idegen partok között" cimfl novellás
kötetéből vettük Megicndclhclo a szerző
címén: 20 Clantou Court Duumvlcw 474
Toron In Tgsamsak kapható a tnagvar
könyvkereskedésekben Ara: 5 ttofláf
"ím ii
f—— — ——J—i— — i W i — — i i in i ili n i
i IWMpn sWt
nem erez aJl
De
sem
elé
Az
sem
a UHV4r ttHUraVat
iaAmWLakfedJ m kMÜdd trrAi tii hiMMrfrrl
A KMSZ Egyesült iMagyar Alap:
1972 cvi sorsjátéka
A kanadai magyarsj vállalnak Az Alap vitaoot
fejlődése a magyar ifjúság j az elszámolást a tavalyflwe
#wt-nmiás-—a a maavar isko- - hasonlóan úgy ejti meg -- —# — j-i-
_-- -
#iz%
Iák és cserkészek támoga-tására
szükséges anyagi
alap megteremtésének ja-vára
szolgál a sorsjáték
amelv kellemes szórakozás
sal köti össze az egydolla-- j
ros adakozást Az első di
ezer dollár a második 500
összesen 16 díj lesz kb 2000
dollár értékben ami a sors-jegyek
kis száma miatt ara-nyos
a nagy „svveepstake"-ke-l
ahol a sorsjegvek sza-ma
millió Húzás május 6-á- n
lesz a Torontói Magyar
Házban zenés-tánco- s majá-lis
keretében
Az ALAP a sorsjáték tisz-t- r
bevételéből részegíteni
kíván minden hazafias ka-nadai
magvar cgvesületet
iskolát cserkészeket ame-lyeknek
pénzbeli támoga-tásr- a
van szüksége Ebből
a célból felkéri nevezett
testületeket áll magánsze-mélveke- t
hogv a sorshúzás
sikerét mozdítsák elő az
zal hogv sors jegv eladást 750
ciiroiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiMii: ymm
Utkél
nogy sors)egycnem v
centet tesz félre a tartalék-alapba
a tiszta bevételt pe-dig
az eladó testületek ili
egyének által megjelölt ma-gyar
célokra utalja ki az
Alapokmány cKMrása sze-rint
ami sorsjegyenként
ha a tavalyi eredményt el-érjük
kb 50—60 cent közt
lesz
Azt mondták a régi Ame-rikáról
hogy a pénz az ut-cán
hever csak le kell ha-jolni
érte A lehajlást nem
kell szószerint érteni he-lyette
munkahelyünkön
nem magyarok közt is —
egydolláros sorsjegyet ter-jesszünk
Nemes célra a
magvar kultúra kanadai
fennmaradására a magyar
ifjúság jav ara dolgozunk
— magvar sorsjeggyel a
magvar sorsért' Pelvilágo-sítas- -
Tel: 921-888- 2 vagy
489-354- 3 leveleim- - United
Hungárián rund 86 Hloor
St West Toronto 5 Suitc
TwiimiiiiPii íj !lH1llMHi!H NAPLÓ
1284 április 5: — UOLDOG ISTVÁN magyar feren-ces
vértanú napja
1757 április 3: - VERSEGHY TERENC UHtu és
nyelvtudós születésnapja
1794 április 5: — DWTONT a francia forradalom
egyik vezérét lelejeik Párizsban
1941 április 3: — GR0P TCLEKI PAL minlsíterel
nők öngyilkossággal tiltakozott a németek követetésc 1 1
len liogy Magyanrszág üzenjen hadat Jugoszlávia ti
len Churchill mondta az angol partementben: ÖHgit
kossága engesztelő ákloatnak számít lwgv maga és iu
pc mcntesítiessék a Jugoszlávia cltefll támadás felelés
ségc alól"
1945 április 4: — Ezen a napon a szovjet lnvaio
mindenütt elérte a nyugati magyar határt Ewel betel
lesült Hazánk tragikus sorsa ezeresztendős államele-Uln- k
legnagyobb katasztrófája: Magyarország a bolse-vista
kolonizáció martaléka lett Az országvesztés c gva-szo- s
beteljesülését ünnepelteti ma a budapesti moszko-vlt-a
kormány a magvar milliókkal
a
Bécs
NAK tS
DÍJSZABÁS
mS'TREAUIOL
Április
mahis
szeptemKr
október
294
220
Június
július
augusztus
363
384
Április
mafus
312
338
LllciHiiizze a k iti díjszabásokat Ütni fogja hogs a MM
turista liszah Hudapvstre valóban $rd+ff meg
akkor U ha a charter" dijakkal hasonhtja ossee
Ls a KLM neruiis v aktban meggsözo elonst ajánl
— vm WrneV vissa nem terítendő' letuvteal
— A 12 éven a uli gsermekek fétáron utazna
— A KLM Msiuli must fuxw hé' rendswnvel csak
!# kelt muM kf iMtnic at egenleft 24 honaa alatt
törkrMtheti
— Sat it€Tt scerínt Biaíik nem kell mcglutaiiMa
tenft csak azért hogs egs cuporthoe igaMdkin
— het mn4s--n On álul vátestott napién £ fkrs%
a Hétsftket feltét Ka nem akar esekehr MlliAttesO
— Telfrw és tel Setig maradhat Európában
— Megváitattathatja lenéit ha settktéfn mUSkM kugy
llétMM árai Péntek— szombati fáratokho keleti
' láratukáki nsti frámbaH IS
Az ÚJ Alrfoilboot X— 111 flncvriésü rrputAcrp a KMrnjak ali szcrtlt lffpirnik tesitf£é
vrl úwik a víz frhzínén
IIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
FvlOÖRE festékkel tegye színesebbe életét
„Az unalmas színek divatját
múlták a vidám színek divatosak
Ha színdús ihletre vágyik figyelje
ezt a cégjeit A Benjámin Moorc
fcstéküzlctck céltábláját Nézze
meg remek Bold Ones' (merész)
színválasztékunkat Lilák Pizzazz
Crazy Coral Groovy Liveitup
sárga hogy csak egy néhányat
megemlítsünk a rendelkezésre
álló színekből Ráadásul a
Jerrific Tiger' nevű színt is tartjuk
dolgozószobák számára
Szerezze bel"
be a
és
a
22--45
r
liklolXT
MoőreA
fAINTS
Nézzen Benjámin Moorc
fcstéküzlctckbc kapjon Moorct
(többet) pénzéért
Most figyelje KLM új
olcsóbb 22-4-5 napos
magyarországi kiránduló díjszabásait
Budapest
KIRAMULO irJUS0I
TOftONTOBOL
szeptembs
Június
iulKis
augusts
381
402
máus
428
463
11 rcfilMMjat Kanada lerttktén máshol keaM meg akkor adks hatfá a Iwnet
kct fekct (22-- 45 mpu klranmih dttamá Oilmaa SW WiMiptf S4V
Caigarr Edimmum Sé Varteomer SÍM
(H-- 21 impas laJulii Jabáok Ottasa SH Wiiwlpg S5 Cilgai)-- LJ
mmm SnK Vmmmt $IU
0
ü
U- -JI NAföS K1RAND-LL- O DIJSZMIAS
MONTREALBOL
Szeptember Június
juhos
augusztus
492
526
TOKONTüHOL
Szeptember
május
466
501
Június
iulius
augusztH
564
nent sevitene Ha már egs szer Gurúféhan a
— ílhVu-lk- n oksti árakon vásérothtH a stlag kgmgs4b
sámmentcs kúenontjában az amszterdami SclMfWol
VaMwn a KLMt satasctanl büks dókig A KLM jobban
Umxrl Luropa országait mint bérmeh- - más tramzatlantl
légi járat A nagsszámu smeKzttet rvmklkezO KLM
Irudákat minden nagsobb knontban mif találhatja hgy
mrgsáfanmt ják minden kérdését Kanadában a rtpuMfép
fcdiéWcten és Európában a barátságos több mehet besAéW
KLM szemelv nrt kesrseffH áll rendelkezésére
AmbH látta 1 alaesom dífszabas csak egsik oka annak
hnr a tafsta!t ww méerl heheri elomh a KLMl
TosábN lehitágusMáscrt tépk-- n érintkezésbe a KLM
Issisal Dtcll Alrkmes szulgalaiaval g utazási Uftnökésvl
t—
tű
VEmm KLM
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 01, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-04-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000567 |
Description
| Title | 000171 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r 4H 1972 áprilU I MAGYAR r L E T 9 oldal JUHÁSZ JoXSni': Az első szántás — Csttpi (ila ntkik — hiutn upim s belepett a hdiudubu Liosui megmji-kojt- a az ckc két szarvat Következéskép-pen én a saját tenyeremet nézegettem Blz'a kicsi solt Nyomban beleköptem Itálka az segít és általa nagyobb lesz — Crílbig Tani gyerünk! — suhintott apám néhányszor feléjük Uaktattunk Apám hozzáfogott fütyö-részni Oklakwva pislogtam rá sártam mikor gyújt már rá egy széf) nótára Mert dalolni tán a pacsirtáknál is szebben da-lolt Padig azokkal tele volt nemcsak a Itttár de a szivem a (elkeni is Egyszer csak apám elkezdte Szint az eke rececc csörög csattog a Járom Kemény a fökl a szcntistvánl határon A föld végén ismét visszafordultunk s az egyenesben szántottunk tovább meg daloltunk: HetaUom nagyokat bukdácvoltam mi-vel akkor már nem a lábam alá figyeltem Itancm föl az apám szájába ahonnét azok a csodálatos szép (tangók jöttek elő Időn-ként én Is megfeszítettem a nvakamat próbáltam öt utánozni de én csak karmi-kilta- m Mikor apám észrexette dicsérő-te- g szólt: — Jól van kisfiam Te agy a prfmás £n csak kontrázok Elismerését nem vettem komoljan süt tiltakoztam is miatta de csakhamar clfc-Icjlcltc- m az egészet A kis kabúlommal gyűlt meg a bajom mivel időközben rám melegedett A kocsinál gyorsan kibúltatn belőle és nagy lietvkén a feihécrc dobtam Apáin a fejét csóválta de nem szolt A ló-tok kormányzásával valamint az eke ki és bdonlllásávnl tevékenykedett Mikor újfent egyenesbe értek megalltak és oda-szo- li hozzám: —Hozd ide a pipámat fiam! Tudtam én Jol kabátja melyik zsebében tartja mégis a maiik oldalon Kerestem Emlékeztem rá Iwgv a pogácsákat onnét szedte elő Sajnos nem találtam már ben-ne semmit — Tessék — nyújtottam a tüvUlszáiti csvrépplpát apámnak amit ö második fe-leségének mondogatott Gondoltam is többször talán jobban szereli mint az édesanyámat Ezt azért tételeztem fel mi-vel öt sohasem hozta ki macával a határ-ba Arra még nem gondoltam hogv a fwgv hasával mihez kezdett volna Külön-ben uttlwn is került tenn halója bőven A tok aprújószitg mellett tcngeleget bajló-dott Erzsivel az utánam született húgom-mal nkl Iki síró kedvében volt csak ad-dig Itallgatirtt amíg szopott A Itangjával kiűzött mimtig a szobából — Indítsd őket fiam! — nógatott apáin — N'etn akarom hogv megfáz! — Cn szántani szeretnék! — Jelentet-tem ki kereken — Xchéc ez neked kifárad! Ha meg böme Mánthatsz Csak meg ne iwd! — Díbogvls unom — Péfri! Csillag! — rángatta meg apám a gtwpiöt — Gyerünk! Ettmíultunk N'ekem mind (árt szitaet ftÜMt fejembe hogs miért is tart engem apám gsvnfének? 0 tndhta legjobban bug a múltkor K amikor bír koptatott tegv&rtem a förósviaánv kisebbik fiát A frtfcetemért még barackul I adott raetv-aef- c a tettét sokáig érettem a kucsmám altit Lemaradtam szépen a tmak mellől fél kécad megfogtam a cstíktókét Ránéztem mmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmm A k lasM-fcr- M nmrtm) lL ii ue un mini akt semmit Valta u buyus mivel a pipából az eluhb kikapuítj az osses bagót és a nvcl- - evel betoiditotta a szaiaba Kesobb az eke egyik szarvat mégis átengedte nekem ürömmel kaptam utána Erősen szorítot-tam s nagyokat ugorva igyekeztem lépést tartani apámmal Csalinkázo múl szaladt keresztül előt tünk nem is messze Apám megrántotta a gyeplőt megálltunk Nyomban az ösztö-ke után kapott és úsgyé rohant a núl után A váratlan esemény annyira megle pett hogy egy időre a lélegzetem is kiha gyott a szemem apám száguldását kö-vette s tele izgultam amikor a tisztító-alkalmatossá- g a magasba lendült Az clso dobása csak sorolta a nyúl hátsó részét Húzta tőle a farát de a következő már le terítette A siker hatására az eszem gyorsan vál tott: buzdítani kezdett a szántás gondola ta Körülnéztem Látva apám elfoglaltsá gát felkaptam az ostorát s csapkodtam vele a lovak horgasinát: — Gvía Páni! Cyía Csillag! A lovak felhorkantak s átvéve apám előző száguldását úgv otthagytak engem az ekeszarvától megfosztva mintha a vilá-gon lettem volna Pedig ott voltam! A por kellős közepén szájtátva fulladutam az ijedtségtől is meg a portól is Leültem az árván maradt barázdába s rettegve la-tolgattam a kilátásomat ami a múl és a lovak vetése után csakis az én fenekemen folvtatúd hatott Napszálltakor értünk haza Cdesanvám az első ágvon feküdt E látvány napon el-keserített Sírásra görbült a szám Vígasz-tallak Is azonnal: ne féllek nincs nagy baa Csak a gólya néni ijesztette meg Azért bújt a dunnája alá mert félős ter-mészetű Kicsit ezen megnyugodtam Az ágva húztam a sámlimat és bátorítani kezdtem: ne felien amíg engem lát Annust az újszülött húgomat akkor láttam amikor nagyanyám a kék lavór-ban fürösztölte a kemenccpatkán ötömtől táívcra keltem mivel ő nem sírt Példás magaviseletéért mindenképpen ba-rackot akartam nvomnl a fejérc de nagyanyám szemközt fröcskölt s elkerge-tett: — Pl menj innen te Iócslszár! Lllől az ú becenévtől (előbb még vér-tálvogn- ak nevezett!) unnvira megijedtem lHgv nyombon kereket oldottam Pislog-va mástani be a „sut" végébe Attól tar-tottam Itogv valakinek eszébe talál utni a sikertelen szántásom s akkor aIán ki-pótolják a nadrágomat Pedig az már Igen feszült ralam különösen bálul Apám SO-i- k születésnapját ünnepeltük A polwrak csendülve koccantak össze Közben jókedvűen elbeszélgettünk Az el-múlt idő kksi és nagv esentémeiről dol-gaitól Apám az életének nagyobbik felét Kanadában az Ontario-t-ó partján éllé te Gyermekkori élményemet nem egvetHll M unokája hanem már kel dédunoka a is hallgatta A nagyobbik éppen most olvan Idős mint én voltam az eUo szántás ide-jén Csakhogy ö már nem a PöWón ha-nem a Holdon akar szántani Hogy mivel? Azt tatán még ö tudja) V A lenti elbeszélést a szerző most megje-lent Idegen partok között" cimfl novellás kötetéből vettük Megicndclhclo a szerző címén: 20 Clantou Court Duumvlcw 474 Toron In Tgsamsak kapható a tnagvar könyvkereskedésekben Ara: 5 ttofláf "ím ii f—— — ——J—i— — i W i — — i i in i ili n i i IWMpn sWt nem erez aJl De sem elé Az sem a UHV4r ttHUraVat iaAmWLakfedJ m kMÜdd trrAi tii hiMMrfrrl A KMSZ Egyesült iMagyar Alap: 1972 cvi sorsjátéka A kanadai magyarsj vállalnak Az Alap vitaoot fejlődése a magyar ifjúság j az elszámolást a tavalyflwe #wt-nmiás-—a a maavar isko- - hasonlóan úgy ejti meg -- —# — j-i- _-- - #iz% Iák és cserkészek támoga-tására szükséges anyagi alap megteremtésének ja-vára szolgál a sorsjáték amelv kellemes szórakozás sal köti össze az egydolla-- j ros adakozást Az első di ezer dollár a második 500 összesen 16 díj lesz kb 2000 dollár értékben ami a sors-jegyek kis száma miatt ara-nyos a nagy „svveepstake"-ke-l ahol a sorsjegvek sza-ma millió Húzás május 6-á- n lesz a Torontói Magyar Házban zenés-tánco- s majá-lis keretében Az ALAP a sorsjáték tisz-t- r bevételéből részegíteni kíván minden hazafias ka-nadai magvar cgvesületet iskolát cserkészeket ame-lyeknek pénzbeli támoga-tásr- a van szüksége Ebből a célból felkéri nevezett testületeket áll magánsze-mélveke- t hogv a sorshúzás sikerét mozdítsák elő az zal hogv sors jegv eladást 750 ciiroiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiMii: ymm Utkél nogy sors)egycnem v centet tesz félre a tartalék-alapba a tiszta bevételt pe-dig az eladó testületek ili egyének által megjelölt ma-gyar célokra utalja ki az Alapokmány cKMrása sze-rint ami sorsjegyenként ha a tavalyi eredményt el-érjük kb 50—60 cent közt lesz Azt mondták a régi Ame-rikáról hogy a pénz az ut-cán hever csak le kell ha-jolni érte A lehajlást nem kell szószerint érteni he-lyette munkahelyünkön nem magyarok közt is — egydolláros sorsjegyet ter-jesszünk Nemes célra a magvar kultúra kanadai fennmaradására a magyar ifjúság jav ara dolgozunk — magvar sorsjeggyel a magvar sorsért' Pelvilágo-sítas- - Tel: 921-888- 2 vagy 489-354- 3 leveleim- - United Hungárián rund 86 Hloor St West Toronto 5 Suitc TwiimiiiiPii íj !lH1llMHi!H NAPLÓ 1284 április 5: — UOLDOG ISTVÁN magyar feren-ces vértanú napja 1757 április 3: - VERSEGHY TERENC UHtu és nyelvtudós születésnapja 1794 április 5: — DWTONT a francia forradalom egyik vezérét lelejeik Párizsban 1941 április 3: — GR0P TCLEKI PAL minlsíterel nők öngyilkossággal tiltakozott a németek követetésc 1 1 len liogy Magyanrszág üzenjen hadat Jugoszlávia ti len Churchill mondta az angol partementben: ÖHgit kossága engesztelő ákloatnak számít lwgv maga és iu pc mcntesítiessék a Jugoszlávia cltefll támadás felelés ségc alól" 1945 április 4: — Ezen a napon a szovjet lnvaio mindenütt elérte a nyugati magyar határt Ewel betel lesült Hazánk tragikus sorsa ezeresztendős államele-Uln- k legnagyobb katasztrófája: Magyarország a bolse-vista kolonizáció martaléka lett Az országvesztés c gva-szo- s beteljesülését ünnepelteti ma a budapesti moszko-vlt-a kormány a magvar milliókkal a Bécs NAK tS DÍJSZABÁS mS'TREAUIOL Április mahis szeptemKr október 294 220 Június július augusztus 363 384 Április mafus 312 338 LllciHiiizze a k iti díjszabásokat Ütni fogja hogs a MM turista liszah Hudapvstre valóban $rd+ff meg akkor U ha a charter" dijakkal hasonhtja ossee Ls a KLM neruiis v aktban meggsözo elonst ajánl — vm WrneV vissa nem terítendő' letuvteal — A 12 éven a uli gsermekek fétáron utazna — A KLM Msiuli must fuxw hé' rendswnvel csak !# kelt muM kf iMtnic at egenleft 24 honaa alatt törkrMtheti — Sat it€Tt scerínt Biaíik nem kell mcglutaiiMa tenft csak azért hogs egs cuporthoe igaMdkin — het mn4s--n On álul vátestott napién £ fkrs% a Hétsftket feltét Ka nem akar esekehr MlliAttesO — Telfrw és tel Setig maradhat Európában — Megváitattathatja lenéit ha settktéfn mUSkM kugy llétMM árai Péntek— szombati fáratokho keleti ' láratukáki nsti frámbaH IS Az ÚJ Alrfoilboot X— 111 flncvriésü rrputAcrp a KMrnjak ali szcrtlt lffpirnik tesitf£é vrl úwik a víz frhzínén IIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FvlOÖRE festékkel tegye színesebbe életét „Az unalmas színek divatját múlták a vidám színek divatosak Ha színdús ihletre vágyik figyelje ezt a cégjeit A Benjámin Moorc fcstéküzlctck céltábláját Nézze meg remek Bold Ones' (merész) színválasztékunkat Lilák Pizzazz Crazy Coral Groovy Liveitup sárga hogy csak egy néhányat megemlítsünk a rendelkezésre álló színekből Ráadásul a Jerrific Tiger' nevű színt is tartjuk dolgozószobák számára Szerezze bel" be a és a 22--45 r liklolXT MoőreA fAINTS Nézzen Benjámin Moorc fcstéküzlctckbc kapjon Moorct (többet) pénzéért Most figyelje KLM új olcsóbb 22-4-5 napos magyarországi kiránduló díjszabásait Budapest KIRAMULO irJUS0I TOftONTOBOL szeptembs Június iulKis augusts 381 402 máus 428 463 11 rcfilMMjat Kanada lerttktén máshol keaM meg akkor adks hatfá a Iwnet kct fekct (22-- 45 mpu klranmih dttamá Oilmaa SW WiMiptf S4V Caigarr Edimmum Sé Varteomer SÍM (H-- 21 impas laJulii Jabáok Ottasa SH Wiiwlpg S5 Cilgai)-- LJ mmm SnK Vmmmt $IU 0 ü U- -JI NAföS K1RAND-LL- O DIJSZMIAS MONTREALBOL Szeptember Június juhos augusztus 492 526 TOKONTüHOL Szeptember május 466 501 Június iulius augusztH 564 nent sevitene Ha már egs szer Gurúféhan a — ílhVu-lk- n oksti árakon vásérothtH a stlag kgmgs4b sámmentcs kúenontjában az amszterdami SclMfWol VaMwn a KLMt satasctanl büks dókig A KLM jobban Umxrl Luropa országait mint bérmeh- - más tramzatlantl légi járat A nagsszámu smeKzttet rvmklkezO KLM Irudákat minden nagsobb knontban mif találhatja hgy mrgsáfanmt ják minden kérdését Kanadában a rtpuMfép fcdiéWcten és Európában a barátságos több mehet besAéW KLM szemelv nrt kesrseffH áll rendelkezésére AmbH látta 1 alaesom dífszabas csak egsik oka annak hnr a tafsta!t ww méerl heheri elomh a KLMl TosábN lehitágusMáscrt tépk-- n érintkezésbe a KLM Issisal Dtcll Alrkmes szulgalaiaval g utazási Uftnökésvl t— tű VEmm KLM |
Tags
Comments
Post a Comment for 000171
