Meie Elu = Our life, April 23, 1981

              ÄEVAL, 23. ,JMeie Elu" nr. 16 (1627) 1981
TARTU INSTITUUDI EDUKAS TEGEVUS
Miijcin Mueks
Toronto! Soome Meeskoori 25. aastapäeva
Marie Meeskoor Kaleva, Sudbury Soome
Toronto- Soome
ja
eeskoor, Sault Ste»
Foto — 0. Haamer
Toronto Soome Meeskoori ŽS. aas-tapäe&^
a kontsert laupäeval, 18. april­lil
ÖISE auditooriumis kujunes soo­me
meeslaulu päevaks. Kontserdil
esinesid külaliskooridena Toronto
Eesti Meeskoor dr. R. Toi juhatusel,
Sault Ste. Marike Meeskoor Kaleva
Olavi Turpela juhatusel ja^Sudbury
Soome Meeskoor Timo Kotilehti: ju-,
hatusel.• " • ' |,
Toronto Eesti Meeskoorii on olnud
Toronto Soome Meeskooriga tihedad
sõprussidemed. .Kaks aastat tagasf
esines Toronto 'Soome Meeskoor T.E<
Meeskoori kontserdil .külaliskoorina
ning niiiid oli Võimalus tänuvõla ta­sumiseks,
lauldes Roman Toi juha­tusel
K. Türnpu • — „Meil aiaäärne
i ä n ä v a l ^ E . Ä a v a - . . H u m a l ' ' ja R.,
„Shenaiidoah", H.; Melleri >.Island-ning
L. Madetoja „Suveöö tuuled".
Timo JCotilehti juhatusel laulis
Sudbury Soonne Meeskoor: :Jack
was every inch a sailor", H. Berg-strömi
seatud Karjalaste rahvalaulu
ja ühe ukraina rahvalaulu.
Kontserdi lõpunumibriks ühinesid
nii Toronto Soome Meeskoor , kui ka
kõik külaliskoorid ühiseks ligi saja-kahekümnemeheliseks
võimsaks
ühiskooriks, esitades E. Griegi J^aul-jate
tenätus", G. Ernesaksa — .^Hak-kame
mehed minema" (eesti keeles
— Änja Haavistu juhatusel), R. v.
Villenbrandti — „Päikeseloojang", 0.
Merikanto — „Meri" Roman Töi ju­hatusel,
H.Klemetti ,iKuule, kui­das
hääli helab" ja Jean Sibeliuse.
— „Finlandia" Veikko Nuppola juha-
Tartu Instituudi üueks direktoriks
valiti prof. Toivo Mlljan Waterlopst
dr. Heldur Meema asemele. Teised
neli kelle (Viieaastast ametaega piken­dati
on Endel Aruja, Ivar Ivask, El-mar
Järvesoo Ja Vello Soots. Hiljuti
peetud koosolekust võtsid osa Insti­tuudi
USA-s elavatest 8-st direktorist
ka Felix Oinas ja Rein Taagepera.
Eesti keele- ja kooliaasta puhul ot­sustati
mõned auhinnad anda noorte
kirjanditele, ja lildise eestiainelise
töö ergutamiseks auhindu keskkooli
vanemate klasside ja ülikooli õpilaste
seminari, magistri või doktori tööde
eest eestiainelistel teemadel.
Samal koosolekul kinnitati ka te-^
gevus- ja kassaaruanded. Instituudis
möödus 1980. aasta eduka tegevuse­ga;
Loenguid ipeeti aasta jooksul 12,
keskmiselt 50 osawtjaga;.
.Raamatukogu ja arhiiv täienes an­netustega
31 isikult ja asutuselt kol­melt
kontinendilt, nende seas umbes
500 raamatut. Tehti algust kä arhii-.
. vide mikrofilmil säilitamisega —
prooviks võttes ühte Londoni umbes
11,000 lehelist arhiivi.
Peale samasihiliste eestlaste orga­nisatsioonide
ollaks liil^meks kuues
rahvusvahelises organisatsioonis.
Sekretär külastas suvel mitmeiii
meid huvitavaid arhiive ja raamatu­kogusid
Saksamaal, Rootsis ja Soo­mes
ja koostas lühikese kokkuvõtte
nende hoiustest.
Aasta jooksul on välja läinud, üle
400 kirja, nende seas hulga vastuseid
nõuküsimustes õppe ja uurimistöö
alal. Aasta lõpul tuli juurde eriakt-sioon
professor Võõbuse ingliskeelse
suure eesti ajaloo levitamise kaasa­aitamiseks.
Eesti keele õpetus Vello Salo juhti­misel
jätkus ka sel aastal edukalt ja
neijd kes seda vajasid toetati õppe­maksu
osas.
Bibliograafia ja indeksite tegemine
on, jätkunud mitme entusiasti abiga.
Instituut tänab kõiki kaasaaitajaid.
Adnetajatele on kirjalikult vastatud.
Täname siinkohal ka neid kes toole
kohale panid enne loenguid, või koh­vi
ja kassa juures aitasid (pr. ja hr.
Aavik ja pr. ja hr. Roos ja Henny ja
Epp) ja katalogiseerijaid ja kaartide
ümberkirjutajaid — pr. ja hr. Haa­mer,
prouad Ksenia Rungi, Ellen
Sepp ja Silvi Marriott, hr. Ramjalg,
dr. Pallop (USA). ^
Pikemalt. kirjutatud aruanne on
kättesaadav Instituudi loenguil ja
saadetakse heameelega neile kes soo­vi
avaldavad. Sekretäri telefon on:
dr. E. Aruja (416) 447-8958.
•••• ~ E.A •
Õnnestunud kontsert
\ Peetri
,Ehatare'^ nurgakivi
Toi^- ,,Kanneldaja" Avo Kittäskiga ^^^^j; ^^^^^^^^ hümniga ..Oi
sooloosas, saades enamuses vennas- Suomi synnyimnaa".
25. aastapäeva kontserdi puhul ter­vitas
T. Soome Meeskoori soojade sõ­nadega
Soome konsul Mauri Hasa.
Kirjalikult tervitasid Ontario peami­nister
W. Öavis, linnapead Gus Har­ris
ning Ä • G. Eggleton ja paljud tun­tud
soome selitškonnategelased ja or-üma
endise koorijuhi Esko Laakso ganisatsioonid. Toronto Eesti Mees-iuhatusel
Karjala rah|valaulu,,Küla- koori iix)olt tõi tervitusi ja lilli H.
naised'V ja Mariti Hyhkö juhatusel Paara ja
rahvaga YÜmse istekohani täidetud
saalilt sooja vastuvõtu. •
Sault Ste. Marie .Kaleva Meeskoor
Olavi Turpela juhatusjel I esitas E.
Aarne„ööbik"'ja F.| A^ Reissingeri
„Ölav Ti-ygvason".
Torofito Soome Meeskoor esitas
Koorijuhid Toronto Soome Meeskoori 25. aastapäeva kontserdil.
Vasakult: Timo Kotilehti --SudbiiryLaulumiehet Olavi Turpela
, Mieskuoro Kale^^^^ Sault Ste. Marie, AnjaHaavisto — Thun-der
Bay, Roman Tõi — Toronto Eest! Meeskoor ja Veikko Nuppo­laToronton
Mieslaulajat, Foto— 0. Haamer
Toronto Peetri koguduse vaimulik
segakoor „Cantate Domjno'' and^s
oma kirikus möödunud Suurel Nel­japäeval
kannatusaja kontserdi. Esi­tati
G.F. Händeli «Kristuse Pas­sioon"
Charles Kipperi juhatusel.
Orelil saatis Lembit Avesson.
Kontisert, mida suure põhjalikku­sega
valmistati ette pikemat aega,
tõmbas kokku erakordselt suure
, kuulajaskonna, nii et kirikus tulid
kasutamisele võtta lisatoolid. Ka
nõudlikumad kuulajad jäid kontser-^
diga ülimalt rahule.
Nimiosades esinesid: Jeesus
Avo Kittask, evangelist — Erich^
Hammeld, Pilaatus r— Jaan Medrä,
Siloni tütred ~ AlU Vähi, Liina Pur-e
ja Elna Libe.
panek 30. mai
Vanadekodu „Ehatare" alusmüürid
oh kerkinud niivõrra, et Abistamis­komitee
juhatus otsustas piduliku
nurgakivi paneku teostada laupäeval,
30. mail kell 3 p.l Õnnistamise toi-raetap
piiskop K. Raudsepp koos lut-heri
ja apostliku õigeusu õpetajate­ga.
Ametlikus osas ön kaastegevad
aujpeakonsul Ilmar Heinsoo, Abista:
miskomitee esimees A. Sepa ja To­ronto
Eesti Segakoor. Väliskülalis­teks
on kutsutud provintsi ja kohali­ku
omavalitsuse liikmed ning Kana­da
krediidiasutuste esindajad.
Abistamiskomitee juhatus loodab,
et kaasmaalased sellest pidulikust
üritusest rohkear^vuliselt osa võta­vad.
lartin Vellend treenimas. Paremal— IJno LImit
m
Meie noored suusavõistlejad Robert 5000 jala kõrgusel Mcbride-s Belle
Vellend ja Allan ]V|ägi olid juba tun­duvalt
edukamad Põh|ja-Ämeerika
esivõistlustel, millised toimusid ^-
mal ajal maailnia esivõistlustega
Whitehorse'š 16—26. märtsil. Nad
olid juba harjunud sealsete raskete
radade ja hingamisega võistluste ajal
3000 jala kõrgusel. (Kõik nende eel­mised
kogemusecl oij olnud 600—800
Jala kõrgusel oleVate radadega, arva­tud
välja 1 kord B.C. V' .•: ' • "
järjed: • > ^
; Mehed 15 km: 1) Fal Mikkelsplass,
Norra 44.36,611, 2) Doug Peterson,
•ÜSA 46.26,205, 3)-PierreHarvey. Ka­nada;
46.29,805, . . . 20) Robert Vel­lend,
Kanada 50.49,844,,
, Mägi, Kanada. 55.40,584.' . _ ^
' Mehed 30 km: 11) Alexander Zavia-lov.
Vene 1.29.23,25, 2) Pierre Harvey,
Kanada 1.30.07,69, 3) ban Simoneau,:
USA 1.30.42,35,... 10) Robert Vellend,
Kanada 1.38.16,22.: '
• Noored mehed (17—19 a.): 1) Greg
Randali, USA 29.03,87,2) Latner Stra-lei',
USA 29.12,11, 3) Andre tourigny,
Kanada 29:35,16,..: 15)
Kanada 32.00,54. 'V
mägedes. Kanada Suusaliidu Lõuna
Ontario t)ivisjon saatis sinna teiste-huIgas
ka kolnd eestlast: Robert ja
Martin Vellend'id ja Allan Mägi. See
oli esimest korda nende elus, kus nad.
pidid võistlema nii hõredas õhus.
Esikohtadele tulid seal loomulikult
võistlejad B.C., Albertast ja Quebe-cist,
kuna neil on võimalused selli­sel
kõrgusel treenida. Võistlejad pai­gutati
Prince Georg'i linna öökorte-risse,
kust siis neid igal hommikul
omnibussidega võistluškohale viidi
ja õhtul jälle tagasi toodi.
Mehed 15 km: 1) Pierre Hap^ey,
Allan Ouebec 43.49,62, 2) Doug Gudver, Bri-tish
Columbia 44.48:^9, 3) Reino Kes-kisalml,
British Colümbia 45.39,01,
. . . 20) Robert ' Vellend, Oritariö
50.02,66,... 26) Allan Mägi, Ontario
51.24,53,... 32) Martin Vellend, On­tario
54.02,01: Võistlejaid oli 44. -
Mehed 30 km: 1) Reino Keskisalmi
1.39.53,79, 2) Pierre Harvey 1.41.07 J3,
3) Gary Hartling, Alberta. 1.44.50,67,
. . . 14) Robert Vellend 1.56.58,65. >™
Võistlejaid oli-32. •
,;Kalevir' on Torontos mitmed
võrkpalli mees- ja naiskonnad, kes
talve läbi pidevalt treeninud ja Onta­rio
yolleyball League võistlustel häs­ti
võistelnud. Senior meeskond tree­nib
teisipäeviti Kipllng Goll.-es V.
Novek'u ja R. Remmeli järelvaatel,
olles I-sel köhal Ontarios möödunud
talvel. Mängisid koosseisus: Valdeko
Novek, Raivo Remmel, Taimo Ilves,
Mart Põldma, Lembit Nieländer, Hil­lar
Amolins, Toomas Var>?.selja, And­res
Terts, Carl Pahapill, Eric Paha°
pill, Henno Piirsalu, Allan Luiker
jt. Jünior mehed Taimo Ilves'e juhti­misel
treenivad Ne.wtonbrook High-sch(
X)lis esmasp. õhtuti olles I-sel
kohal jõuluks omas klassis (20 ja al­la).
Need on: Martin Toomes, Paul
Kako,Kenneth Valvur, Lembit Jõgi,
Mark Kann, Indrek Kanne, Martin
Vahtra, Peeter Pajos jt.
• Midget meeskond (15 ja alla) tulid
Il-le kohale Ontarios üle 20 meeskon­na
hulgas. Mängijad on: Karl Kon-ze,
Erik Konze, Thomas Mandra, Jan
Hopp, Robert Sermat, Derek Pallan-di,
Erik Tallmeister, Erik Luiker jt.
Neid treenivad Allan Luiker ja Carl
Pahapill esmasp. ja kdmap. ^ent
Shool'is (Bloor/Dufferih). Nad loo­davad
osa võtta suvistest Lakewoodi
võistlustest.
Naised: (13—26 a.) treenivad Allan
Luiker'! juhatpsel samadel õhtutel
koosseisus Linda Halling, Ann Aug,
Monika Hahnus, Karin Meipoom, 3u-sie
Holmberg, yivi Holmberg, Helgi
Reidak, Reet Leis, Chris Greenbaum,
Tiina Kurvits jt. Nad võistlevad se-nini
hästi «
Veteranide meeskonda põle kokku
saadud, kuigi regulaarseid mängijaid
käib treenimas kolmapäeviti Kent
•Shool"is/
;,Kalevi" võrkpallurid on suuri edu-
., samme teinud viimase 10 aasta jook-
, sul tänu Helmut Jaaguste väsimatule
võrkpälli'innule, kes ise viibib prae-
Tänaivune jurv^ toi--
mub pühapäeval, 26. äprilHl „H.M.-
C.S. York Armory's", mis asub Lake-shore
Blvd. West'i lõunapoolses ää­res,
Bathurst'i tänavast natuke Jääne-poole.
kogunemine ja ülesrivistumi-ne
kell 1.30 p.l Paraad algab täpselt
kell 2.00 p.l •
Palume ka kõiki noortevanemaid
ja kõiki meie sõpru tulla Jüripäeva
tähistamisest osa võtma.
Eesti Gaidide Malev Kanadas
Eesti Skautide Malev Kanadsis
Pärast kontserti oM õpet. Oskar
Puhmi poolt korraldatud traditsioo­niline
armulauateenistus, millest võt­tis
osa hulk kirikulisi.
Etniliste ajakirjanike
klubi jagas auhindu
Kanada etniliste ajakirjanike klu­bi
jagas auhindu tuimustusväärsete-le
klubi liikmetele oma pidulikul
Kevad on saabunud ja koos sellega koosvnbimisel ^. ^pr. Toronto
on alanud ettevalmistustööd Jõekää-
Toronto kala- ja jahimeestel,
kujunenud traditsiooniks korraldada
„Kalameeste kevadpidu", millega tä­histatakse
seltsi talvisest tegevusest
üleminekut suvisele hooaiale.
Möödunud peole oli arvukalt sehsi
iiikmeid ja nende sõpiru Eesti Maja
suurde saali kokku tulnud. Avasõna
ütles seltsi esimees H.''Riko. Eeska-valises:
Osas esinesid „Positiivsed me­hed"
kes oma hästi ettevalmistatud
eeskavaga ja kõlavate latiludega and­sid
erilist hoogu ja meeleoluküllust
peokülalistele ning said teenitud suu­re
aplausi osaliseks, tantsuks män­gis
B. Ruhno ja V, Ramatu orkester,
pakkudes sobivat ja head tantsu­muusikat.
Õngitsejate ja jahimeeste seltsi ju­hatus
tänab lugupeetud, peokülalisi
ja kõiki teisi, kes aitasid kaasa peo
heaks kordaminekuks.
aasia Balti ujumisvõistlused
- viiakse leedulaste korraldusel läbi
gu,,rwistvaljas^\. Samuti on suurt laup., 16. mail Baltimores, Maryland,
tööd ja^huvi võrkpallispordi vastu CatonsvHle Community College uju-aryukad
treenerid.
Kanada esivõistlused murdmaasuu­satamises;
peeti 17—22. veebruaril
Robert Vellend, võisteldes Ontarios Kanada Suusaliidu poolt 24-
las, 800 South Rolling Rd. Ühtlasi toi­mub,
samas kohas leedu võrk- ja
korvpalli turniir, ning laup.'õhtul
tantS; Ujumisvõistlused algavad laup.
kl 12 päeval, ning peale meeste- ja
25. naisteklassi on vanusegrupid 13—14
m suvekodu avamiseks. Suvekodu
korraldajad loodavad ka eeloleval su­vel
pakkuda noortele {mitmekülgse
tegevusega suvepuhkust, asetades
pearõhu eesti keelele ja eesti meele-
JM. Naisseltsi Jõekääru Laste Su­vekodu
alustab tegevust pühapäeval,
12. juulil 198L a. kell 12.00 päeval
Ja kestab kuni laupäeva, 22. augusti­ni
k.a. Suvekodusse võetakse lap^i
5 kuni 15 aasta vanuseni. Suvekodu
asjaajamine ja tegevus toimub eesti
keeles, selletõttu eesti keelt mitterää-kivaid
lapsi suvekodusse ei võeta.
Laste registreerimine suvekodusse
on alanud ja kestab kuni 15. juunini.
Registreerimismaks enne 15. juunit
1981 oii $10.00 lapselt, peale tähtaega
$20.00 lapselt. Registreerimise vorme
ja lähema informatsiooni saab suve­kodu
sekretärilt Mai [Mustalt telef.
449-3838. Kirjalikult pöörduda Mai
Musta poole aadressil: 23 Ballyronan
Id, Don Mills, Ont. M3B 1V2.
Registreerimise tähtpäevast palu­takse
kinni pidada, kuna see kergen­dab
suvekodu avamisega seosesole-vaid
eeltöid.
Suvekodu osavõtumaks esimeseM
lapselt perekonnas on $70.00 nädalas
ja igalt järgnevalt lapselt $60.00 nä­dalas,
kui nad on suvekodus sama­aegselt.
Korrastustööde tasu $40.00
perekonnalt või kaks jkuuetunnil^it
tööpäeva (talgupäeva).
Suvekodu talgupäevad on: laupäe­val,
6. juunil, laupäeval, 27. juunil ja
pühapäeval, 28. juunil k.a., algusega
kell 9.00 hommikul. Talguteks regist­reerida
vähemalt nädal enne talguid
~ telefonil Mai Musta 449-3838, Nora
Valter 759-2405 või Leili Nurm 763-
klubi ruumides. Tunnustus-auhifinad
said järgmised ajakirjanikud, raadio-ja
. TV-programmide koostajad:
Ruth Gordon („Canadian Seene" toi­metaja),
Anthony Rinkunaš („Tevis-kas
Zibaral' endine toimetaja),
Kress Sidars („Latvia America" en­dine
toimetaja), George Egri „Meno-rah"
toimetaja), Anant Singh („India
Calling"' toimetaja), William Durovic
(serbiakeelsete/ raadioprogrammide
koostaja) ja Miloslav Zlamal (MTV
TV slovaki ja tshehhi programmide
koostaja). Auhindade üleandjaks oli
klubi esimees dr. Ostap Sokolsky.
Kirjaliku tervituse klubile oli saat­nud
peaminister P. E. Trudeau. Ter­vitajateks
kohapeal olid Ontario va­litsuse
ja Toronto linnavalitsuse esin-
Klubi liikmeid ja külalisi kokku
oli koosviibimisel üle 120-ne.
ÕP. THOMAS VAGA
¥ANCOÜVERIST
on külallsõpetajaks Hamiltonis pü­hapäeval,
26. apriillil Teenistus algab
kell 11 hommikul
Peetri koguduse
leerilaste õnnistamine
toimub pühapäeval. 3. mail kell 2 p.
St. PaulAnglicani kirikus, 227 Bloor
St. E. Solist Estra Väil
le mägedes B.C. Võistlused Olid
varem ettenähtud Prince Georg'i lin­na
lähedal 3000 jala kõrgusel Kui
aga võistlejad sinna kohale jõudsid,
oli lumi seal soojade/ ilmade tõttu ju-ba;
sulaniüd, milletõttu tuli võistlused
td-gelikjilt pidada 160 miili
j M M i i . 4 - r « 5 i n « i xo, v ^ i i i , , A.uxi<i4uaiua esi- —V * " ».
võistlustel vanematele võistlejatele woodist, N. Jerseyst on loota mitme
kaheksal võistlusel, saavutas 7 esi- j^an.Dagmar'is, Ont, korraldatud esi- a./^^—a; ja 10 ja nooremad. Lake-kohta
ja ühe 2-se köha. ;
Allan Mägi, võisteldes oma klassis
(17—19 a) viis korda, saavutas esi­koha
4-jal korral ja teise koha ühel
korral.
tuli 60 a. eestlane Uno Limit ou—^4 a.
klassis kahekordseks Kanada meist­riks
võites' esikohad 10 km kui ka
15 km distantšitel.
te eesti ujujate osavõttu, samuti To­rontost.
Registreerida telef. 924-6028
kuni 9. maini, samuti rpuu infornlat-siooni
ja motellide sulites.
Talgulistel koguneda söögisaali
juurde. Kaasa võtta reha, labidas,
kirves ja puutöö tegijatel vastavad
tööriistad. Naisperel töökindad.
laigulistele pakutakse kohvi ja
tööpäeva lõpul sooja sööki. Loodame
lastevanemate heatahtlikule abile su­vekodu
korrastustööde läbiviimisel.
TORONTO EESTI NAISSELTS!
JUHATUS
ühemeheteater Tallinnast
ringreisil
Tallinna draamateater on oma
näitleja Heino Mandri ühemeheeten-dusega
ringreisil Ameerikas. Ta esi­nes
Jaaii Krossi „Pöördtooiitund"
monoloogiga Kultuuripäevadel New
Yorgis, kust läheb edasi Washingtoni
ja tuleb siis Torontosse. Etenduse
korraldavad siin , Eesti Kirjanduse
Sõbrad ja Metsaülikool.