Magyar Elet, March 10, 1962

              I
"3
M
3
4
k POKOL
A túlélés
A félezeréves ulmi dóm tö-vén
a Duna partján lesoté-titet- t
teherautókba rakták az
amerikai' 51 páncélgránátos'
ezred százkel válogatott kato-náját
Egy sem tudta közü-lük
hová visz az út Késő
éjszaka volt Húsz kilométer-l- e
a várostól parancsnokuk
maga kóré gyűjtötte őket és
kiadta az eligazítást:
— Gyülekezés: Ulm szegé-lyén!
A közbenső erdőket
partizánok tailják megszáll-va
Mindenki egyedül hatol
előie a magaválasztotta úton
Aki az ellenség kezébe keiül
számoljon mindazzal ami a
parlizánháború velejárója
Sok szerencsét!
KOREAI CSAPDÁK
így vágott neki százkét
páncélgránátos a vaksötét éj-szakának
Már ac első erdő-szegélyen
iszonyatos géppus-katűz
fogadta őket Aztán
egymást érték a csapdák
életveszélyek amelyeket a
koreai háborúban szerzett ke-serves
tapasztalatai alapján
Gillard torzsőrmester rögtön-7ot- t
számukra
Aki a feltételezett ellenség
keze közé került azt lábá-nál
fogva felakasztották
leszögezett ládában lejtő-kön
át gurították
kiéheztették és forrón gőzöl
v
CARMEL GOWAN lasszó
tudománya © „Minden lehetetlen lehetséges"
gő finom feketével kínálták
amihez nem volt szabad hoz-zányúlni
Vagyis végigjárat-ták"
velük a pokol előszobá-ját
Ez várhat minden kato-nára
komoly háború esetén
Az eredmény: hárman eltűn-tek
tizenöt az „ellenség" fog-ságába
esett de kozülók ti-zenketten
igazi huszárcsíny-nye- l
kiszabadultak a kínzás
elöl Velük együtt a többiek
is átverekedték magukat és
iszonyatos viszontagságok
után elérték a' kijelölt gyüle-kezési
pontot Átlag negyven
óia alatt valamennyien meg-valósították
a lehetetlent A
hidegháború legnagyobb bé-kés
erőpróbája tehát az ame-rikai
katonák teljes sikeré-vel
járt
A „TÚLÉLÉS"
TUDOMÁNYA
Az eiőpróba ötlete Kenne-dy
elnöktől származik akit
a világ legóvatosabb állam-férfiénak
tartanak Tudni kell
róla hogy amikor Bécsbe
utazott hogy Hruscsovval ta-lakozz- ék
utolsó pillanatban
még álkulccsal felnyittatta a
Waldorf-Astori- a hotel könyv-kereskedését
késő éjjel mert
repulőútján mégegyszer át
akarta nézni az amerikai dip-lomata
Geoige F Kennan
híres könyvét a szovjet kül- -
% ísSiW
TEKINTSE MEG MOST!
NÉZZE MEG
ax qy legjobb
MŰSORÁT
HÉMISIBíSnHwMfll
-- & fcl K7 - wHBBP " - t?
WM&k&m ZS 1 % w wm - v
atthe
15tk Catmdkin National
SPORTSMEN'S SHOW
Colhewti Exhibition Park Toronto
MAKCH 9M17jr SUNDAY
iVítít bemutató — Halászfclszerelések — Puskák — Tábo-rozó
készletek — Csónakok — Autók — Üdülőházak' —
Utazási 'bemutatók
(CJ &&M THE ARÉNA Y
— a és ostor mestere
FAGÖRGETES — szép menyecskék az erdei emberek ellen
KENUBILLENTÉS — nehéz és bátor vízi vetélkedés
THE SLICKERS — pompás fókák vízi mutatványa
ORWIN IIARVEY — az ugyefogyott vizibohóc
THE VICTORS — remek vidám akrobatika
JOAN SALVATO — hihetetlen dobások
NECKER DALMÁTJAl — a kutyaidomitás magasiskolája
Naponta két előadás (vasárnap kivételével) — du 215-ko- r
és este 815-ko- r Helyárak: esténként és szombat délután
(számozott helyek) kombinált fenntartotthely $ 175 páholy
$ 225 Ebben azárban a kiállítási belépő is benne van
gyermekjegyek 25 centtel olcsóbbak — Kedvezményes dél-utáni
helyárak (szombat kivételével): számozatlan helyek
felnőtteknek 50 c gyermekeknek 25 f amihez a kiállítási
belépő jon ami minden időben fenötteknek 75 gyermekek-nek
25 t A kiállítás de 11-t- ől este 11-i- g van nyitva
RENDELJE MEG JEGYEIT MOST — írjon (csekket pén-7csutalvA- njt
csatolva) a pénztárnak
The Canadian National Sportsmen's Show
IXHItlTION PARK TORONTO OR TICKETS MAY BE PURCHASED
FROM ANY OF THE FOUOWINQ AOENCIES
JEGYEK KAPHATOK MEG AZ ALÁBBI IRODÁKBAN:
The T Eaton Co Ltd Main Store Information Desk Miké
Harris Ticket Agency Prince George Hotel Moodey's Ticket
Agency 90 King St W and Yonge St Arca'de Park Plaza-Tick- et
Agency Park Plaza Hotel Plaza Ticket Service Cliff-sid-e
Plaza Gold Mile Plaza Lawience Plaza Post House
Travel Bureau 2402 Bloor St W Royal York News Stand1
'Royal York Hotel Carla Ticket Agency Heintzman Building
Yonge St — TORONTÓN KÍVÜL: John Black Ticket Agen-cy
79 Colborne St Oakville Ont Maple Leaf Ticket Agen-cy
3 Gibson Ave Hamilton Ont Connaught Ticket Agency
Royal Connaught Hotel Hamilton Ont
ELŐSZOBÁJÁBAN
politikáról Lenin és Sztálin
idején
Ugyanígy elolvasta Mao-Cs- e-
Tung szakértőjének
könyvét a partizánháború
kegyetlen módszereiről
és Fidel Castro iparügyi mi-niszterének
Ernesto Gueva-rana- k
művét ' amelyben a
gerilla-hadviselé- s titkait is-merteti
Ezek alapján aáta ki Ken-nedy
elnök a parancsot hogy
néhány ónként jelentkező
amerikai katonán gyakorlat-ban
próbálják ki mit tesz az
ember ha ilyen keserves kö-rülmények
közé jut így ke-rült
sor a híres ulmi kísér-letre
amelynek eredménye
minden várakozást felülmúlt
Röviddel rá most ezekben
a napokban a nyugatnémet
légierőknél is kipróbálták —
más formában — az amerikai
NATO-szövetsége- s nevezetes-sé
vált „Survival-Trainig"-i- ét
vagyis a „túlélés"' tudomá-nyát
MODERN
ROBINSONOK
A felsőbajorországi Altén-stadtba- n
tanfolyamot tarta-nak
pilóták számára amely-nek
lényege: mit csinálsz ha
az ellenséges vonalak mogott
géped felmondja a szolgála-tol
és ejtőernyőddel földre
érsz? A gyakorlat neve: „Es-cape- "
és semmivel sem eny-hébbek
a feltétetlek mint
Ulmban az amerikai bajtár-saké
voltak
Ma még hadijáték Holnap
véres valóság lehet A tábor
kiképzőtisztje Lewitzka őr-nagy
aki virtussal megállta
a hfres amerikai Rangers-ki-sérletek- et
ezt mondja:
— Felbecsülhetetlen értéke
van annak ha minden tanít-ványunk
már most békés kö-rülmények
közt megtanulja
hogyan cselekedjék ha tény-leg
bajba kerül Aki nem áll-ja
meg a 'próbát okulhat be
lőle
A próba nem egyszerű itt
em ismernek tréfát
A tanfolyam résztvevői er-dőben
laknak
Mindenki maga készíti fek
yőhelyét lombból fatörzs'
bői egy ejtőernyő marad-ványaiból
Abból él ami
egy kényszerleszállás után
megmaradhat neki
Megtanul sátrat csinálni az
ejtőernyőből vagy esetleg
halászhálót hócsizmát vagy
szandált a kilyukadt csizma
helyett Abból a táplálékból
élnek amit az erdőben' ta-lálnak
Csigái esznek vagy a' fa-törzsek
nedvéből táplálják
magukat Szükség esetén" gi-lisztára
fanyalodnak amiről
kiderül hogy 'végszükség ese-tén
szintén emberi táplálék-nak
számít Valóságos mo-dern
Robinsonokká képezik
ki őket aminek az az ered-ménye
hogy bármilyen kö-rülmények
között megtalálják
a maguk helyét
NÉPSZERŰ I ETT
AZ ERÖPRÖBA
Kemény kiképzés után ke-rül
sor a vizsgára" A tanfo-lyam
résztvevőit egyenként
ismeretlen tájékon ejtőernyő-vel
földre dobják Nincs ná-luk
más mint egy öngyújtó
mw
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK
SZABADVAlASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK
GYARMATÁRUK TEXTIl STB
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE RECEPTRE
ES RECEPT NÉLKÜL LEGGYORSABBAN
ÉS LEGOLCSÓBBAN
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK' ÉS
VÁLÓPEREK INTÉZÉSE
egy lábos éles kés meg 'két
márka készpénz Ezzel kell
átverekedni magukat a meg-adott
cél felé amihez még
csak iránytűjük sincs legfel-jebb
a nap állása után tájé-kozódhatnak
Közben utat
vágnak maguknak sátrat épí-tenek
folyókon jutnak keresztül
és egész útjukon számolni-o- k
kell azzal hogy a gya-korlatnak
megfelelően il-gye-sen
elrejtett ellenség"
elfogja őket
Van koztuk olyan is aki egy
fa tetején kezdi vizsgáját az-zal
a feladattal hogy innét
kell továbbjutnia a megadott
célig
Sokan főleg eleinte ke-gyetlennek
tartották ezt az
erőpróbát De amint híre ter-jedt
milyen igaziak a felté-telek
milyen hihetetlen tel-jesítményekre
képes az em-ber
attól kezdve ha minden
elhagyta és teljesen saját erő-ire
utalva keresztül verekszi
magát minden nehézségen:
azóta nagy népszerűsége van
rcDulők korében ennek a pél-dátlan
érdekes kísérletnek
Kevés kivételtől eltekintve
mindenki sikerrel kiállja a
vizsgát És akik kiállták
azok indokolt önbizalommal
szállnak be a cép kormánya
mögé mert tudják hogy
minden körülmények között
bízhatnak magukban
LÉGOLTALMI
Tudnivalók az
A kanadai kormány „11
Steps to Survival" című fü-zetének
hetedik pontja:„Meg
kell tanulni az elsősegély-nyújtást
és a házi ápolást"
A sebesült és beteg család-tagok
életbenmaradása nagy
mértékben a családfő és a
többi családtag segítségén
múlik mert atomtámadás ese-tén
több órán át nem lehet
számítani orvosi segítségre a
kárvisell területen A dokto-roknak
és ápolónőknek csak
a legsúlyosabb sérültek keze-lésére
lesz idejük Atomeső-vé- l
fertőzött területen eset-leg
több napon át sem lehet
számítani orvosi segítségre
amíg a sugárzás veszélytelen
mértékre nem csökken A
robbanástól nem érintett te-rületen
sem" lehet biztosan or-vosi
segítségre számítani
mert a doktorok és ápolónők
esetleg a kárviselt területre
sietnek
Tanuljuk meg és gyakorol-juk
az életmentést elsőse-gélynyújtást!
Tanuljuk meg és gyakorol-juk
a legfontosabb házi ápo-lási
tennivalókat
Elsősegélynyujtási és házi
ápolási gyakorlat szerezhető
a legtöbb községben város-ban
a St John Ambulance és
HffljiiöM
MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA
ÉS AZ ÖSSZES EURÓPAI ÁLLAMOKBA
HIVATALOSAN ÉS LEGELŐNYÖSEBBEN
rORINTUTAtVÁNYOK
UTAZÁSOK
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK ÚTLEVELEK
VÍZUMOK ÉS MAGYARORSZÁGI
LÁTOGATÁSOK INTÉZÉSE KDE
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK CSEH- -
SZLOVÁKIÁBA SZABAD VÁLASZTÁSRA
HUNGÁRIÁN FLORIST
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettel várom L:edves vevőimet — JÓZSI
1096 BATHURST ST — (Dupont sarok) — TEL: LE 2-0S-G4
i
i
KÉRJE 16-OlDAl-
AS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET -- "1"
AUTOMATIZÁLT HAJÓÉPÍTÉS
Az egyik hamburgi hajóépít-ő-
műhely százezer tonna
vízkiszorítású tengerjáró' ha-jókat
épít Az Elba torkolató-ban
olyan előkikötőt kíván-nak
építeni amelyben ezeket
az óriáshajókat minden ne-hézség
nélkül vízre bocsát-hatják
A német hajóépítőipar ke-reken
százezer munkást fog-lalkoztat
A hajóépítő műhe-lyekben
1961 augusztus 31- -
én összesen 174 tengeri hajó
állt építés alatt Képünk egy
VILLÁM-TANFOLYA-M
ETED
elsősegély nyújtásról és az ápolásról
a Vöröskereszt tanfolyamain
SZEREZZEN
GYAKORLATOT MÁRIS!
Egyszerű elsossegély-doboz-ba-n
melyet az tóvóhelyen
yagy útra készen kell tartani
a következők legyenek:
1 üveg enyhe fertőtlenítő
(Metaphen) sebek tisztításá-hoz
5 yard géz (másfél
inch -- széles)— '2 háromszög
kendő (karfelkötéshez)— -- 12
steril pólya (4"x4") vágások
sebek égés leborításáho'z
12 különálló kötés kisebb vá-gásokra
5 yard ragtapasz
8 különféle biztosítótű—
18 oz szegfűszegolaj (fogfá-jás
ellen ideiglenesen) 12
T
Párizs Norstad tábornok az
év végén vagy a jövő év ele-jén
távozik afNATO-hadsere- g
éléről Utóda Earle Wheeler
amerikai tábornok lesz
Anchorage Az amerikarés
kanadai hadsereg tíznapos
alaszkai hadgyakorlata siker-rel
zárult A gyakorlatot Mi-chae- lis
amerikai tábornok ve-zette
New York A newyorki
nemzetközi repülőtérről há-rom
mérföldnyire lezuhant
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO HI-F- I
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka'
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
TEL: 923-315- 9
fKiriríManiB TMÖTMilB MílU
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban kapható á
JOHN'S
meatuiarkct
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
--wgyar hentes mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
modern hamburgi hajógyárat
mutat be Ebben az üzem-ben
mágneses daruk szállít-ják
a hajólemezeket a mun-kahelyekhez
A fémfürészek
automatikusan dolgoznak A
lemezekre rajzolt alakokat és
vonalakat fotócella „tapogat-ja"
le és ez a fotocella vezér-li
azután a fűrészt A modern
fúrógépek jelentős munkaerő
megtakarításhoz vezetnek
Ezek a fúrógépek tizenötször
olyan nagy teljesítményt ér-nek
cl mint a korábbi kézi-fúró
módszer
tr
-
—
—
—
—
—
i
—
aszpirin — kéziolló — köny-vecske
az elsősegélynyújtás-ról
— 4 oz főzőszoda és 8
oz asztali só (egy kanál só
és fél kanál szóda egy quart
ivóvízben feloldva a legfonto-sabb
szer súlyos égés esetén
— aki égést szenvedeti az-zal
annyit kell itatni belőle
amennyit csak tud)
Fontos! Akik valamilyen
kezelés alatt állnak például
rendszeresen szednek Inzu-lint
azoknak "gyógyszerükből
száz napi készletet kell tarta-lékolniuk
Legközelebb: A nyolcadik
lépés Tudnivalók az óvóhe- -
lyck tisztaságáról
és leégeti a Los Angelesbe
induló személyszállító repülő-gép
Az amerikai repülés tör-ténetében
ez volt a legsúlyo-sabb
szerencsétlenség: 95
utas vesztette életét A sze-rencsétlenség
azon a napon
történt amikor Glenn alezre-des
az első amerikai földkö-rüli
űrhajózás hőse diadalme-netet
tartott New Yorkban
A lezuhant gép első tisztje
a magyar származású Barna
Mihály volt az amerikai légi-erő
majd a Boeing gyár volt
oktató pilótája
Dr A Essö
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
Dr tártén Pál
— FOGORVOS—"
345 Bloor St W
Telefon: WA 3-97- 88
FÜGGÖIFT
Ss ágytakarót szaké jlemmcl
és olcsón készít a
"CLAIRE DRAPERIES"
Függöny anyagok nagy vá-lasztékban
— Függönytertó
szerelését vállalom — In-gyen
árajánlat
TEL: ME 3-64- 57
WASHINGTONI
Az amerikai képviselőház
váratlan szavazást tartott a
kormány városgazdálkodási
terveiről és végleg megaka-dályozta
hogy Kennedy el-nök
városi minisztériumot ál-lítson
fel A képviselőház lé-pését
az indokolta' hogy párt-politikai
hátsó gondolatot
látott a terv mögött és meg
kívánta akadályozni hogy a
kormányzásban ilyen érvé-nyesüljön
Kennedy a minisz-térium
élére négert akart ál-lítani
— az 'USA első né-ger
származású miniszterét
— hogy a soronkovetkezö vá-lasztásokon
megnyerje párt-jának
a néger szavazókat így
látta a tervet a képviselőház
elsősorban azért mert Ken-nedy
előre közölte hogy kit
akar az új minisztérium élé-re
állítani pedig az ameri-kai
elnökök ilyesmit soha
nem közölnek előre
A washingtoni Fehér Ház
első idei zencestjén Grace
Bumbry énekesnő szerepelt
ö énekelte Vénusz szerepét
a Tannheuscr idei bayreuthi
előadásán ö volt az első né-ger
aki a nagy Wagner-fesztiválo- n
énekelt
Goldwater szenátor a Ken-nedy-kormá-ny
egyik legszigo-rúbb
bírálója kijelentette
hogy McNamara védelmi mi-niszter
egyike a legjobb veze
SZÓBESZÉD
Az első
MAGYAR GYÓGYSIEITÁR
TORONTÓBAN
400 BLOOR STREET W (Brunswick sarók)
Telefon: WA 1-S- 03
Gyógyszerészek: SZENDROVITS és ELEK
Gyógyszerküldés Európába! Díjtalan házhozszállítás!
§ II III IMI MII 'I lilMIW Jlii Kii IlUniiPilll Wllllliini
=s3 i™ 1 1 Hss"3cal
MAGYAR
CITERA
KAPHATÓ
Hangszer - zongora
harmonika hegedűi
Iv Alacsony árak
legjobb minőségben jótállással
HOUSE
5G1 Queen St W
7ill IIIIHI 'I illlllllllll illlllllll liil ili I % II Sffli
ADÓÜGYEK
INCOME TAX
RETJJRNS
KÖNYVELÉS
DR jur A S BRODY
v magyar ügyvéd
kanadai közjegyző
Special Accountant's
Service Bureau
kereskedőké iparosok
magánszemélyek számára
HU 3-51- 35
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 őrálg
271 COLLEGE STRFET
(a Spadlna sarkán)
az első emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO
Bárminemű ügyben leg-megbízhatóbb
útmutatásért
forduljon
BrPőzel István
kanadai közjegyző általá-nos
tájékoztató irodájához
Autóbaleseti ügjek
Adóbevallási Ivek kitöltése
Válóperek Magyarországon
forintátutalás IKKA
csomagok
455 Spadina Ave Room 205
Toronto Ont — WA 2-88-
27
39 Spadina Toionlo Ont
Szerettei tírja
tőknek akik valaha a védel-mi
minisztérium élén álltak
MOZAIK AZ URBOL
Glenn űrhajózásának cgjik
érdekes rejtélye: apró fény-lő
tárgyakat látott elsuhanni
a kapszula mellett A tudó-so- k arra gondolnak hogy
Glenn a korábban fellőtt és
eltűnt rcztükkel találkozott
de ez nem bizonyos
Glenn alezredes nemcsak
az űrben működött „óramű-pontossággal"
de a száraz-földön
is megállta a helyét
Az amerikai törvényhozás
előtt tartott beszédében rend-kívül
élesszemű megfigyelő-ként
és kitűnő előadóként
mutatkozott be Mulatságosan
elmondo'tt élményei között
legérdekesebbek a súlytalan-ságról
mondottak Az embeii
természet gyorsan alkalmaz-kodik
a „Zero G" állapothoz
— mondotta — „Én példá-ul
éppen egy fényképfelvé-telt
csináltam amikor hirte-len
az egyik műszerhez kel-let
nyúlnom A fényképező-gépet
azonban nem teltem
le hanem egy már természe-tes
mozdulattal kiraktam a
levegőbe Ezután a műszer-hez
nyúltam majd miután
végeztem kinyúltam a leve-gőbe
az ott várakozó fényké-pezőgépért
és folytattam vele
a fényképezést
A torontói Globe Mail-ben
'érdekes Glcnn-vit- a ala-kult
ki melynek egyik szc-íeplö- jc
Nagy Pál
II k OifhiN III ilVi H llnMl p liHIHi MM IMI li
Kedtcző részlet ü2ebp
CSERE —
JAVÍTÁS 1
OF MÜSIC
Telelőn: EM 3-19-
66 1
l I ilfíHI H'i iWi 11 !iU Bl II IUIIMIIIII lllll irinMHiilE
MAGYARORSZÁGI
VÁLÓPEREK!
összes közjegyzői
munkálatok
DR KAIIAN E
kanadai közjegyző
irodájában
121 SPADINA ROAD
3-34- 28
Fogad: 4—8 kozott (
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
(lazái jogi képviselet DrE Berzsenyi
kanadai közjegyző
irodájában
155 Spadina Avc fszt 100
WA 1-66- 03
ff Witkin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
szemuvegkészités
599 Bloor St W LE 5-15- 21
VARHÓ@ÉP
SZAKÜZLET
Hűtőszekrény
mosógép
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 1-4-
704
EM S-05-
33
Mr D Domokos
[HHiini Enaiünu m uu
llálUiJilll
és
ONT
és legszak-szerűbb
és
Ha szereti t J6 magyaros házi kosztot keress fel s
Balaton éttermet
i magyarok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
eszpresszó sütemények
Avc
Önt
and
WA
m i í (
feag5SmJMllllllJUllJJl3UÜ l 11 IMI
_ ki uiu 1111111111 ijiiih II _1Mm„ — „_