Magyar Elet, September 01, 1990

              ldal MAGYAR ÉLET 1990 szeptember 1
III WIAM ( MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET(USI'S 000-10- 1) is publish-e- d
weekly by Reform-Hungár- ia Publishing Service
Inc 131 BJoor St West Ste 200177 Toron-to
Ont M5S1R8 EditorsandPublishers
Mailing Adress: 221 Burbank Drive Willow-dale-O- nt
M2K 1I5
Telefon: (416) 733 - 4345
Fax:(416)229-1G0- G
Kiadó: Rcform-IIungari- a Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
Send address changes to Editor and Pub-lishe- rs
Mailing Adress:
221 Burbank Drive Willowdale-On-t
M2K 1P5
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Scnd addresa change to MAGYAR ÉLET POBox
1215 Lewiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in
Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza
Valahányszor a nagy nyilvánosságnak
szánja üzleti vagy bármilyen természe-tű
hirdetését gondoljon arra hogy ez-zel
is a MAGYAR ÉLETET támogat-ja
mely hetilap - állami segélyezés hí-ján
- a magyarnak maradt társadalom
tagjaira támaszkodik Köszönjük
MEGRENDELHETŐ!
Dr Béres József világhírű kutató a
pek feltalálójának 25 éves eredményes munkája 5 órás
Videó kazettán angol nyelven az UTOLSÓ
SZÓ JOGÁN címmel a TÍZ KÉRDÉS TÍZ VÁLASZ
című könyv $3300 A BÉRES CSEPP PLUSZ $2500
üvegenként A TÍZ KÉRDÉS
magyar angol német nyelven $295 melyen Dr
Béres József részletesen foglalkozik a béres cseppek
gyógyító hatásával egyéb megbetegedéseknél
VÁLASZ
beleértve a rákos megbetegedéseket Mindezeket
megrendelhetik a Béres Részvénytársaság canadai
kizárólagos megbízottjánál VPM Húron
Ch Rd Windsor Ont N9C
TÍZ című
LTD 1584
Ha Budapesten jár keresse fel
-- 0MNIA-Étterem
--diskőbár és játéktermünket
Házias ételekkel mérsékelt árakkal kel-lemes
környezetben szeretettel várjuk
egyéni és csoportos vendégeket Cím:
Budapest XIV ker COLOMBUS u 43 Tel:
2-5173- 77
NANN Y HÁZVEZETŐNŐ
Keresünk két kisgyermekes családhoz ( 10
hónapos kisfiú 5 éves kislány ) Nem dohányzó
és szeret gyerekekkel foglalkozni Angol nyelv
ismerete szükséges!
Hétfőtől-pénteki- g
Hívni Annabellát
nappal: 445 - 3223 este: 881 - 0202
IVVoodSl
Toronto Ont
Canida M4Y
Minas Corporation l Éljen joggal!
George Somogyi
(416) 340-880- 0
(416) 781-279- 7
1A5 Fax:(416)340-953-6
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton -- tói óráig
502 Spadina Ave
Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk feli
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
lí oporoL- - monniih nén '
ápoló- - és társai- -
nmuAuuAunurintai1i ngvjvnirimiivanlr- - '
gondozőkat háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-70- 23 hívja
Barbarát vagy Tamást
és Béres Csep
magyar és
és
és
könyv
3Z3
a
Bevándorlási és jogi ügyekben forduljon
bevándorlási tanácsadóhoz
Tei:
Tei:
3 5
(Scott
és
Magyar nyelvű
óvodai felügyelet la-kásunkban
Don MillsTelefon:
423-216- 3
696 - 0981
City of Toronto
Fontos Közlemény
EZEN A HETEN NINCS
SZEMÉTBEGYÜJTÉS
Toronto városában hétfőn
lesz szemétbegyüjtés lévén
Munka Ünnepnapja):
A hétfőn szemetet
szeptember
A kék ládás újra
szeptember
rendszerint begyűjtött
csütörtökön
begyűjtése szerdán szeptember 5-é- n lesz
Kérjük segítsen Ön is
megőrzésében azáltal hogy a szemetet az előírásos
napon teszi ki Soha ne tegyen üveget vagy éles
tárgyakat műanyag zacskókba Kérjük ne használjon
fűszcresbollokból származó
metes zacskók helyett
Nicholas Vardin PEng
City Enginecr
Commissioncr of Public
Villanyszerelők!
Szakszervezeti bérek kereskedelmi
munka Állandó alkalmazás szakmun-kás
bizonyítvány ( Certificate of Qualifi-catio- n
) felmutatás szükséges angol
nyelvtudás előírás
Hívja Mrs Carter-- t 288 - 8222
"Guild Electric Limited"
Azonnali felvételre keresünk gyakorlattal
vagy anélküli varrónőket Lakás problémájá-ban
segítségére lehetünk Kisebb üzemünk-ben
családi légkörben és gyönyörű vidéken
élhet és dolgozhat Hívhat minden időben a
következő számon:
518-589-60- 70
Kérje Júliust
uzlettársat keresünk magyar árúcikkek
kizárólagos importjára
rúcikkek exportjára A
évben megtérülhet Az
jogú importjára állami garancia biztosít
ezer
bővebb
írjon vagy hívjon
Július Endrei PO Box Street
Haines Falls NY 12436
időben:
518-58960- 70 vagy
Hivatalos
fordítások
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magjarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
címünk:
1779 Bayview
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
322-72- 50
Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtóI délre
a második épület
HITELESFORDÍ-
TÁSOK Angol fran-cia
német olasz ro-mán
és orosz nyelvek-re
Okiratok diplo
mák műszaki leírá
sok találmányok élet-rajzok
jogi periratok
irodalmi szövegek
stb Jutányos árakon
Telefon: 265-309- 5
magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-164- 3
nem
"Labor Day Holiday" (a
6-á- n gyűjtik be
feldolgozható anyagok
Toronto tisztaságának
műanyagzacskókat sze
Works
valamint amerikai
befektetés még ez
árúcikkek egyedül
vagy hívhat minden
Fax 518-58997- 91
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an-golról
magyarra ma
gyarról angolra Tele
fon: 886-099- 7 vagy
665-30- 44
V:EGYES
Költöztetés
és minden más
szállítást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
507-05- 14
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-382- 8
Bathurst és StClair
környékén nemdo
hányzó fiatal ember ré
szére bútorozott
ba konyha használat
tal kiadó
Tel: 651 -- 9508
este 6-- 8 között
va Minimum 25 dollár befektetés
szükséges Válaszokat és felvilágosí-tásért
a következő címre:
49 1 Main
Új
Ave
Telefon:
A
Szakképzett
3-á- n
á- -
szo
Lngatlan
Hazaköltözők
Figyelem!
Nyíregyházán a
Sós - tóhoz közel ela-dó
egy két hálószobás
összkomfortos örökla-kás
vagy elcserélhető
torontói ingatlan-raBőveb- b
információt
a
(416)782-708- - ös
telefonon
Üzenetrögzítő van
CONTAKTUS!
Ingatlan és társ-közvetítés
házveze-tőnő
és nenny szer-zés
Mi mindenben a
rendelkezésére ál-lunk
csak hívjon
Contaktus:
(361)1115-99- 8
Letét 254
1399 Budapest pf
701
Ha Magyaror
szágra utazik ol-csón
rendelhet:
SZÁLLÁST ÉT-KEZÉST
PROGRA-MOT
BÉRKOCSIT
THERMÁL TERÁPI
ÁT IDEGENVEZE-TŐT
KÖZVETLE-NÜL
AZ APSER-TOURIS- T
UTAZÁSI
IRODÁNÁL ELŐ-
LEGFIZETÉSSEL
1991-r- e is!
Partner utazási
irodának jutalékot és
kedvezményeket
biztosítunk!
APSERTOURIST
A BUDAPESTI
ÁRUHÁZBAN!
Telefon: (361)- -
1421-52- 2 vagy (361)-1225-6- 50
Telex:22
7573 apser h
1072 Budapest
Rákóczi út 36 Nyit-va:
hétfőtől-pénteki- g
14-1- 8 óráig
Budai panorámás
dunaparti 60 nm-e- s
központi fek-vésű
két és fél
szobás központi
fűtéses telefonos
lakás jó parkolási
lehetőséggel
hosszabb távra kia-dó
Tel: (0-11-3- 61)
156-134- 3
Vásárodon ingat-- l
lant Magyarorszá-- I
gon! 1125 Budapest
XII Virányos u 6A
(36-1)155-8- 541 Tel
jes ügyintézés ur
Molnár
REÁL ESTATE
Niagara -- félszigeten
házak telkek busi-ness-- ek
és income
property-- k vásár-lásával
kapcsolatban
hívjon: Veronica Balaj
Sales Representative
Century 21 Deluca
RE Ltd Realtor Tel:
(416) 646-212- 1 Pager
A22784 res: (416)
646-773- 8
fiTTTi íj ii
Figyelem! Új ár! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap-róhirdetéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjük az árat is mellékelni
INFLÁCIÓ ELLEN
AZ ÉV ALKALMI
VÉTELE!
Ingatlanra még
senki sem fizetett
rá!
Örökösödés miatt
eladó húsz floridai
telek 75 x 125 mé-ret
építési engedél-lyel
a Disney World
-- be vezető 27-esf- e-derális
műúton ex
kluzív villanegyed-ben
már húsz család
építkezett golf és te-nisz
pálya percekre
Tel: 416-265-30- 95
Fényképek "
cer-tifie-d"
átírás
Két szoba össz
komfortos lakás Bu-dapesten
olcsón kia
dó 2-3- -6 hétre Érdek
lődni lehet este 6
után Tel: (416) 669
1205
Egyedülálló lehe-tőség!
Belvárosi jól be-vezetett
idegenfor-galmi
cégünket e-ladj- uk!
Irányár: 250000- -
cad
Tel: (361)1421-21- 8
--reggel: 6-8-- ig!
Bútorozva egy
szoba konyha egy
személynek kiadó
Tel656-505- 6
Tár:SKERESES
2316850 kg
Fiatalember
jólszituált hölggyel
megismerkedne
18-4- 5 éves
korig házasság
céljából
" Vadrózsa "
1399 Budapest
PF 701254
3115445
Diplomás csinos
magyar hölgy
angol
nyelvtudással
diplomás független
társat keres
" Muzsika "
1399 Budapest
PF 701254
Budapesti szár-mazású
Torontóban
lakó önálló mérnök
58 hasonló hátterű
nem dohányzó 50
alatti önálló hölgy
társaságát keresi
Válaszát kérem
" Abstain M
jeligére küldeni a ki
adóba
Exlúziv magyar
hölgy jólszituált
párját keresi 45 -
60 éves korig
1399 Budapest
PF 701254
[ji rn r
2518070
Építészmérnök
szép arcú hölgy
barátságát keresi
" Minden
lehetséges "
1399 Budapest
PF 701254
49 éves elvált
családos ember va
gyök Keresek kor
ban hozzámillő
hölgy ismeretségét
komoly célból
Fényképes levélre
válaszolok
" Öröm " jelige a
kiadóban
5016563 kg
ápolónő keres
független intel
ligens urat 65 éves
korig (házasság)
" Skorpió "
1399 Budapest
PF 701254
63 éves egye-dülálló
férfi keres
egy egyedülálló
hölgyet 59 -- tői
65 éves korig
Egyedül álló férfi
jeligére a
leveleket a
kiadóba várom
Kevert gazdaság
alapító megis
merkedne olyan
nőkkel akik ezt
helyeslik 18 éves
kortól 120 évesigIr--
hatnak több nyelven
de én legjobban
tudok angolul vagy
magyarul F Burány
" 339 George str
EGYES
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetót ú- -
jat vagy javítást leg
megbízhatóbb mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
Mortgages!
Kölcsönök
folyósítása
Pénzügyi finanszírozása
90 százalékig
Legalacsonyabb
kamatláb
Díjtalan megbeszélés
otthonában 24 órás
kötelezettség Egyéni
és szakmai Oiivatásos)
szolgáltatás
Hívja:
PÁNDYÁBELT:
450-550- 5
Vízvezeték-é- s fű-tésszerelést
vállalok
garanciával Iparenge-délyszám:
PH 278
Hívja Lacit Telefon:
654-500- 0 vagy 654-67- 31
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-51-35 es-te
6 után
Kölcsönök: első- -
második-- harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
Festő mester fes-tést
tapétázást garan-ciával
vállal Díjtalan
árajánlat Tel: 265-413- 7
kérje Istvánt
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé-le
háztartási villamos
gépek javítása: hűtő
szekrény air conditi- -
oner villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656
0841
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA
BIZALOMMAL
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE
THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Pihenj meg pár
percre és hívd e számot:
236-334- 8
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Sollcitors
Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországifigyek
Landlord-Tena- nt
Részvénytársaságok
Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
™F~™