Meie Elu = Our life, March 8, 1984

              NELJAPÄEVAL @. MÄEtSIL - THUMSDAY, MÄRCH 18 „Meie Ek" nr. 10 (1775) 1904 „Mele Elu" nr. 10 (1775) 1984
Eelregistreerimine lihtsustab ürituste piletite müüki ja kaasrnaa-laste
leidmist. Ignoreerige sulgudes olevaid numbreid ja tahti
need on raali (kompuuteri) koodid. Iga ESTO-st osavõtjat palutak-ee
täita üks ruut registreerimislehest „A" ja leht „C". Nimed kirju-
§e täita üks ruut registreerimislehest „A" ja „C". Oma valiku mär­kimiseks
tõmmake ring ümber vastava koodimärgi. öokorleri soo­vijad
täidavad ka loa valiku lehe „B". Iga toa jaoks on vaja oma
„A" ja „B" leht ning Can.$100.00 sissemaks. Saatke registreerimise
8eht ühes tijkis kiiresti „EST0 84 Housing Bureau" nimele.
ESTO-84 _ _
c/o Ms. Maire Lainevool,
9S8 Broadview AvenM®,
Toronto, Ontario,
Canada M4K2R6
te5.: J416) ^SS-Märkige,
mis on Teie
1. valik 2. valik
1. ROYAL YORK (alandatud hiJ
TJT ESTÕ peakorter, paljud ürituseö
2. HARBOUR CASTLE HILTON ^
Jr ESTO ball, laevasõit ligidal
3. SHERATON CENTRE
^ Sõduriohtu, rongkäigu lõpupunkti juures
4. RAMADA INNj
-^Laulupeo ja Esto Visiooni lähedal
5. CARLTOfil INN 1
^ Laulupeo ja Esto Visiooni kõrvalmajas
Can.$79.0P, 1 või 2 isikut
3. täiskasvanu Can.$10.00
Gan.$85.00, i või 2 isikut
,3. ja 4. täiskasvanu ä, $20.00
Can.$95.00, 1 või 2 isikut
Can.$70.00, 1 või 2 ,isikut
3. ja 4. täiskasvanu ä $7.
Can.$55.00 ühele
Can.$65.00 kahele
Can.$75.00 kolmele
(11) (12)
(211 . (22)
(311 (32)
(411 (42)
(51) (52)
(53) . (54)
(55) (56)
(pole nr* 2-s)
(71)
Hotellitoas soovin: 1 üheinimese voodi (61); I kaheinimeše voodi {62H
2 üheinimese voodit (63); 2 kaheinimese voodit (64);
kahte topelt voodit ei ole nr. 1-s ja 5-š. Lisavoodi
ÜUÕPILASELAMÜ (hinnad vt. selgitust!)
ERAKODUDES—noortele (vaadake selgitust!) ^
© MILLAL SAABUTE .|A LAHKUTE VALITUD ÖÖMAJAST?
• : Saabumise kuupäev (81): juuli;
Lahkumise kuupäev (84):
® Kas olete nõus jagama tuba teise eestlasega? Jah (91), ei (92);
Jaataval korral, naaber olgu — mees (93),-naine (94), vanus:
ö Kas Teil on erisoove või vajate informatsiooni?.
(72)
kell (85)
e.l.
e.l.
p.L
A. REGISTREERIMINE
• • Kui or] rohkem osavõtjaid, lisage eraldi lehele!
• Lastele lisage nende vanus ESTO 84 ajal.
• Palun fotokopejerida registreerimisleht sõpradele
(aa) Perekonna- Ees-
Nimi:
;(acj Aadress:
J,..,,;:..
(ae) Linn: ...^
(ag) Maa: ..... (ah) Postikood: ......
Tegevus: Rahvatants (ai), yõimlemine (ak). Laulukoor (ai).
Konverentsid (am), Sport,(a'h), Teater (ao), Skautlus (ap);
Vaatleja (arj. Muud (as).
Teised: nimed^.,.,.
Lisa aadressid'ja tegevus eraldi lehel!
e. ÜLEMAAILMNE
TUTVUSRING
(Täita soovi korral)
See- osa hõlbustab tuttavate ja
huvikaaslaste leidmist. Palume
paljundada iga isiku andmete
jaoks eraldi.
Nimi (ca) ... ;
Eesnimi (cb)
Neiupõlve-zendine nimi (cc) ..
' • • J..
Elukutse (ce)
Organisatsioonidesse kuuluvus
\(cf)
Huvid (cg)
ARMSAD KAASMAALASED!
ESTO 84 raames tähistame oma rahvuslipu, SINl-MUST-VALGE
sündi 100 aastat tagisi. Selleks ostke Eesti lipp ja laenake see välja
ESTO 84 kauhistamlseks!
'V- Eesti lipp, 165x105 sm, Ihind C$20.00 (U§$n.OO)'
2. Sama lipp koos kandevardaga, C$30.00 (ÜS$26.00)
3. Tšekid kirjotada „EST0 84" nimfile.
• • B i a B n a i D D B t i i i B ^ B B B B B B B i i o B i a B S B B B i a D O D O D i a a o o c i o a a a D B D a a o a D a e i a o o i i i a D R
TELLIMISED SAATA AADRESSIL: ' ESTO 84
958 Broadview Avenue, Toronto, Oinit.M4K.2M6, Canada
Tellija nimi ja aadress:
Koolid:
Gümnaasium (ch) aastad
Ülikoolid (ci) aastad
Sünnikoht (k)
Endised elukohad
-aasta
Soovin tellida ...
• • t,. • .1
• I- .
Tulen järele •
Lisan tšeki $ ...
; Tel.- nr.
lipu/lippu, lipu/lippu vardaga.
Saata postiga! • Lisan saatekulu $2.00.
väärtuses.
E S T 0 R A M A " suurpidustuš
pühapäeval, 8. juuSit, Ohtario Plac@'is
Nautige kaunist Ontario meelelahütusparki' ja eestiainelist
progrdmmi! Võtke kaasa oma kanadalasest sõherl
Kell 1 too J kogunemine, purjejahid saabuvad, muusika, filmid
Kell 13.00
EStO 84 AVATSEREMOONIA
Kõneleb Ijlon. Thomas L. Wellš, Ontario
• Minister of Intergovernmehtal Affairs
Järgneb ESTORÄftfiA — kuni kell 23.00
^Kirevad kavad — solistid, koorid, grupid
• Eeskavad lastele
lÄr Eestiainelised filmid ja diapositiivid
® Eesti rändmuusikud — parvel ja jalgsi
Tants suveaias
® Eesti toidud Ontario Place'] restoranides, Esto õly
i( Kirjasõprade kol(kusaamin©
® Lastepark —järelvalvega
Ostes Ontario Place'i pääsmeid ESTO eelmüügi korras (mitte
kphapeal), aitate katta ESTORAMA kulusid! Seenioridel
on (tõendiga) sissepääs vaba.
Põgenikelaager (cm)
• , .• l .
Laev, millega üle mere sõitsite
(on)
aastal <
Mälestusesemeci
ESTO 84 märgiga
Mitu mälestuseset on veel ette­valmistusel,
kuid järgmised ese­med
on praegu saadaval:
Kleebik, autoaknale panekuks
$2.00.
Tuletikud, $3.00 pakend, milles
on 50 ,,raamatukest".
Seinaplakat (kunstnik Punno'lt),
$3.00 torupakendis. •
Reklaammargid kirjadele kleepi-
I miseks, $2.50 leht (25 marki).
T-särgId, lastele $8.00; täiskasva­nuile
(kraega) $15.00.
Eesti lipp j 165x105 cm, $20.00;
sama, vardaga $30.00.
Seinaplakat, 59 x 48 cm, foto —
Martin Ärike, kunstnik Jaak Jär­ve.
Märg tantsijatepaar tuljaku-hoos,
värvifoto, trükituna $6.00.
Pruulimisel on ka ESTO õlu ja
võibolla midagi kangematki.
Saatekulu on ekstra kõigil ese­metel.
Saadaval ESTO büroost.
Hotellid:
Tabelis „B" antud hinnad on
ESTO'le soodustatud tingimustel
ja Kanada vääringus. Hinnad on
kindlad ESTO 84' osavõtjatele,
kes registreerivad endid enne 7.
maid 1984. Iga loa reservatsiooini
vajab eraldi reserveerlmlsleht©
koos C$100.00 sissemaksuga.
® 'Hotelli registreerimise rahad
on tagastatavad kuni 7. maini
1984. Kui teie poolt soovitud öö-korterit
ei ole enam. saadaval,
asendatakse see võimalikult sa­masugusega.
Hindadele lisandub. Ontario
käibemaks (5% — 1983).
Lapsed alla 18 aastat (ESTO
ajal) olles koos vanematega, on
lisamaksuta. Lisavoodid ja auto
parkimine on saadaval eri maksu
eest. Kõigis hotellides on õhu-jahutus,
värvi-TV ja sööklad. Ho­tellides
2, 3, 4 ja 5 on ujula ja
saun. Hotellides 2 ja 3 on võim­la.
Hiltonis pole lisavoodit.
Soovitame hotelli ROYAL YORK,
seal on ESTO peakorter, paljudl
ESTO üritused Ja vanas stiilis
moodne mugavus.
0 Reservatsiooni kinnitus saade­takse
hotelli poolt „A" osas esi­mesena
kirjutatud nimele (4—6
nädalat). Iga hotellitoa kindlus­tamiseks
on vaja saata sisse­maks
Can.$100.00.
Üliõpilaselamud:
Neill-Wycik ja Victoria üliõpi­laselamud
on täis. Järgmistes
Toronto ülikooli elamutes on veel
piiratud arvul tube saada:
ST. MICHAELS COLLEGE (81
Mary St.): hind on, 8 ööpäeva
eest ilma hommikusöögita, Can.S
70.Ö0 isikult kaheinimese toas,
või Can.$77.00 üheinimese toas.
Lisapäev $14.70.
ÖNIVERSITY COLLEGE (St.Geor-ge
ja Hoskins): hind, koos hom­mikusöögiga,
$18.00 isikult päe­vas
kaheinimese toas, või $26.00
üheinimese toa eest.
NEW COLLEGE (Classic, Huron
ja Wilcock): mehed ja naised on
eraldi majutatud, õhujahutus on
olemas. Hind, koos hommikusöö­giga
$19.00 isikult päevas kahe­inimese
toas, või $27.00 üheini­mese
toas. .
TARTU COLLEGE on pisut kau­gemal
ülikooli ühiselamutest, aga
ainult ca 200 m Spadina allmaa-jaamast,
otseühendusega Royal
Yorki. Kas seal suveks vabu tube^
on, selgub alles aprilli keskel.
Magamistoad on kuue inimese
korteri süsteemis, ühise köögi ja
elutoaga ning kahe vannitoaga;
avalik söökla on allkorral. Voodi­pesu
on olemas, kuid seep ja kä­terätid
tuleb endal kaasa* tuua.
Hirid on Can.$15.Ö0 ööpäevast
isikult.
Üliõpilaselamüs tuleb reservee­rimise
juures kogu peatusö üM
ette tasuda. U.C. ja N.C. on all-maajaamast
pisut kaugemal kui
varem saadaolnud kohad ja kah­juks
nad ei ole sobi\/ad lastega
perekondadele.
® Sissemaksu saab tasuda raha­kaardiga
(— International Money
Order) Kanada rahas üle maail­ma.
Kanadast võib saata isiklikke
tšekke Kanada rahas.
USA-st on võimalik saata ka
isiklikke tšekke, praeguse kursi
juures US$85.00, koos pangäku-luga.
WOORTE iVlAJUTAMINE
KODUDESSE:
Erakodudes on majutamisvõi-malusi
saadaval ainult piiratud
arvul ja mõeldud ainult üksikui­le,
alla 30 aasta noortele. Infor­matsiooni
saadetakse sooviaval­duse
tagastamisel. Soovitav on
täita registreerimislehel ka tege­vus-
ja huvialade osa. ESTO 84
ei ole vastutav külaliste ja kosti­tajate
eest pärast kontakti. Küla­line
ja võõrustaja lepivad ise
kokku kõikides üksikasjades.
i lähedal on ESTO 84 üritused üksteisele?
Ööklubi „Ankur" asub Palais Ro-yale
ballisaalis, 1601 Lake-shore
Blvd. West (King Str.'
tramm viib lähedale);
Hotellid Carlton" Inn, Ramada
Inn ja Neill-Wycik üliõpilaskodu,
ning Maple Leaf Gardens, Ryer-son
teater ja Vana-Andrese kirik,
kõik mahuvad poole kilomeet­rise
läbimõõduga sõõri sisse.'
Eesti Maja on Royal York Ho­tellist
6,1 km eemal, Peetri kirik
8 km. Eesti Kodu ja Ehatare 23
km ning International Centre, kus
toimub rahvapidu (6900 Airport
Rd.) on 27 km Royal Yorgist.
Kõik hotellid, Neill-Wycik ja
Tartu College on allmaajaama-dest
200—300 m kaugusel, kõik
sama liini pear peamiste ürituste
kohtadega. Victoria ja teised üli­kooli
elamud on pisut kaugemal
sama liini jaamadest. Eesti Majja
saab kesklinnast trammiga või ka
. allmaaraudteega, kuni Broadview
iaamani, seal vahetada bussile,
või jalutada 500 meetrit.
Rahvapeo asukoht on küll eba­mugavalt
kaugel, kuid see oli
ainuke küllalt suur õhujahutuse-ga
saal Torontos. Sinnasõiduks
•kasutame ..ESTOLIFTT', eribus-se
ja rongi, mille jaam asub.hoo­ne
parkimisplatsil. ESTOPASSI
ostjab saavad endile ESTO JUHI­SE,
kus on muuseas ka Torontos
liiklemise juhised.
ESTO-le tulejate hulgas on ka
neid, kelle uudishimu on nii suur,
etel läbe oodata kuni Torontos­se
jõuab ja ise oma sammudega
saab kaugusi mõõta. Nende ini­meste
jaoks toome allpool mõ­ned
kaugused mõõdutuna ESTO
peakorterist, s,o. Royal York Ho­tellist.
Kaugused Royal York Hotellist:
0'Keefe Gentre (kunstinäitus) —
600 m;
Shereton hotell ja City Hall (rae­koda)
— 1.0 km;
Hilton (ESTO ball) — r,2 km;
Eaton Centre (kaubamaja, foto­näitus
ja linna tsenter) -™
1,8 km:
-Ryerson teater — 2,8 km;
Maple Leaf Gardens (ESTO VI­SIOON,
laulupsdu — 3,4 km;
Ontario Place (avamine, ESTO­RAMA)—
3,5 km;
Roy Thomson Hall (St. Andrew's
allmaajäam) — 700 m;
Gastle Frank High School (ja sa­manimeline
allmaajäam) —
4,6 km Royal Yorgist ja 1,4 '
km Eesti Majast;. v
McMillan kontsertsaal on- ROM
muuseumi kõrv.al (Muuseumi
allmaajäam);
Minkler Auditorium on Seneca |
College'is, Don Mills Rd. ja •
Finch St. East, linnulennult
25 km (allmaaga Finchi jaa­ma
ja sealt bussiga itta);
KUIDAS TORONTOS
LIIGELDA?
Lennukiga tulijatele Gray
Coach bussid sõidavad iga 20
minuti järele all-linna hotellides­se,
hind $6.00. Samuti on liini­bussid
ühendust pidamas allmaa-jaamadega
Islington (lõunas) ja
Yorkdale ning York Mills (idas),
hinnaga $2.75—3.25. Limusiinid'
võtavad all-linna sõidu eest um­bes
$23.00, mahutades aga kuni
viis isikut, seega mitme peale on
see odavam kui buss.
Toronto taksodele mahaistu-mine
maksab $1.20 ja 70 senti
iga sõidetud kilomeetri eest, 20-
sendištes astmetes. Ootamine
hnaksab 20 senti minut.
Toronto transportsüsteemi kii­detakse
Ameerika paremaks. All­maaraudtee,
bussid, trollibussid
ja tramm on integreeritud selles
mõttes, et ümberistumine ühelt
sõidukilt teisele ei too. lisakulu,
sest nn. TRANSFER-piletit saab
juhilt. Värskelt sissesõitjale teeb
ehk raskusi see, et bussile sise-^
nedes tuleb anda kaš pilet, või
täpne raha. Tagasiandmistel ole.
Pileteid saab osta allmaajaama-dest
ja mõnest poest, hind 85
senti ühe pileti eest, $3.50 viie
pileti eest. Toronto pensionärid
sõidavad poole hinnaga. Ka las­tel
on odavamad piletid, kuid siin
käib see pikkuse järgi. „Konve-rentsi"
pilet on tulemas, kuid ei
tea veelselle hinda.
TTC-liinide plaane saab tasuta
allmaajaamadest ja ka ESTO bü­roost
ESTO ajal.
KÕIK OSAVÕTJAD, REGISTREERIGE!
Torontos
Aadress:
ESTO 84
958 Broadview Avenu©
Toronto, Ontario, Canadsi
M4K2R6
Büroo: tuba nr. 11 (allkorral)
Telefon: (416) 465-1834 (tarbe°
korral jätta sõnum helilin-distajale)
ESTO ajal on peamine asjaaja­mine
Royal York'is, kuld Eesti
Maja büroo on ka avatud.
ESTO 84 USA komile®
Esimees: Veljo Areng
4232 Norbeck Road .
Rockville, MD 20853, USA
tel. (k) (301) 929-1241
tel. (t) (301) 588-1032
ESTO 84 esindajad
leistes maades
Belgias:
Eesti Selts Belgias
Paul Otter,
Rue de Tilleur 80,
4310 Saint-Nicolas, Belgium
Tel. 041/5306 12
Taanis:
Kopenhaageni Eesti Selts
Johannes Mereväli
Englandsvej 160/48,
DK-2300 K^benhavn S.
Denmark
Tel. 01-58 84
Prantsusmaal:
Eesti Vastastikuse Abistamise
Selts
Mrs. H. Weide
3 Rue Duval,
Village Anglais,
77340 Pontault-Combaull,
France . < i
Tel. (6) 029-91-65
Uus-Meremaal:
Harald Kapp
16A Patterson Street,
Auckland 3,
New Zealand
Esimees: Sven Hanson
Prästbolsegatan 42 B
58264 Linköping, Šweden
tel. k. 013/1513 84
t. 013/14 6140
Esimees: Erik Schmidt
P.O. Box 99
GIenorie
2157 N.S.W. Australia
43
Inglismaa Eestlaste ühing
Kristy Sheldon,
.14 Reeds Lane, Moreton,
Wirral, Mersyside L46 3RH.
England
Tel. 051 677 9933
Šveitsis:
šveitsi Eesti Selts
Pra Dr. Virve Gilly
Lärchenstrasse 8,
Ch-8442 Hettlingen,
Switzeriand
Tel. 052 391548 '
Saksamaal:
Eesti Keskkomitee
Hoffschulstrasse 21,
4400 Münster,
• West Germany
Tel. 0251/65432
Tel. 07331/61481
VIIMASEL MINUTIL
„KALURINEIU' matineele kell
14.30 on kõik $15 piletid müü'-
dud. Ainult $12 ja $10 piletid on
veel saadaval, õhtusele etendu­sele
on praegu saadaval pileteid
veel kõigis hinnaklassides.
KIRIAN
Täienduskooli Omaloomingu õhtul esini
„Karine rand** ja „SupLM'-Esto". Vasnkull
Säägi, Henry Raud, Vivien Oder, Siiri
Kui kõlab eel
elab Eesti ja
I
Lumesajusel ja külmal reedesel
märtsikuu õhtul toimus Toronto
Eesti Keskkooli- ja Täiondusgüm-naasiumi
omaloomingu õhtu. Eesti
Maja suur saal oli poolitatud kahte
suurde kaarcje seatud tooliridade-ga.
Kaarte vahel avar põrand esi­nejatele.
Saali vasakpoolne pinki­de
kaar oli täis lastevanemaid vii­mase
toolini, paremal pool istus
meie noorus, kõik uhkeis rahva­rõivais.
F.C,
SdorisI
Lisa
Rotj
loes lal
kcol d
piiblil
li: J/
Tar]
pimisJ
km)\ cl
peaksl
w)}5li
on vai
10>2ü|
samuti
Vai
oska
on illi
Rinisl
Teadustaja Ruth Küng ütles koos­viibijaile,
teretulemast, ning nimetas
järgnevaid kavapunkte. Et kava oli
võrdlemisi pikk, siis teiseks teadus­tajaks
oli Erik Valter. Sisukas kava keskk
oli tugeva rahvusliku varjundiga. Anne
Avapalvuses palus Margus Kask ukkor
Kõige Vägevamat, et Ta jätkuvalt vikoji
annaks jõudu eesti noortele emakee- Raabi
le õppimiseks ning õnnistust õpeta- nujali
jaile, vabadust Eestile. CJüi
' '' Riinn
Ü H I N E LIPP'^ on n
Koolikomitee esimees Hans Lupp rikka
•tervitas omaloomingu ja Eesti Vaba- teenii
riigi 66-da aastapäeva tähistamise iiloso
õhtu puhul, Ta nimetas, et Torontos Henr
•on tegutsenud eesti algkool 35 aastat, õpilai
keskkool 20 ja gümnaasium 2 aastat, õpilail
Koolide asutamise tähtpäevad on asju.i
sügisel, kuid õppeaasta lõpeb keva­del.
Meil on kavas kolmele koolihavule
muretseda ühine lipp ning praegu on
eeltööd käigus. Lipu üleandmine toi- ja
muks eeloleval kevadel kooli lõpu- naasi
aktusel, sest Esto '04 rongkäigul on Kuidi
. meil vaja oma lippu. Kooli lipu m\\- . Peam
retsemine langeb sobivalt kokku rah- soovi
vusliku sini-must-valge sajaaastase te vi
juubeli tähistamisega ja Lipu Aas- palju
taga, milline Eesti Vabariigi suurak- ses!
tusel välja kuulutati. Seoses Lipu sid
Aastaga, korraldatakse ka noortele On
kirjandite võistlus auhindadega.
Ajalop jooksul on eesti rahvas oma
õigust ja olemasolu eesi võidelnud
sõjarelvadega, praegu saame kasuta­da
vaid vaimurelvi, Kui võrdleksime olukr
Esto '84 mõõgaga, millega teeme raha
vaimsel pinnal selgitustööd, siis seda
võiksime öelda, et Esto '(H etteval-'
mistused praegu, on selle mõõga te­ritamine,
läikima hõõrumine. Teie
noored olete nagu noored sepad, kes
teritavad vaimu mõõka, et võiks
tõusta vaimu mõõk ja vahedana või­delda
Eesti vabaduse eest sini-must
valge lipu all. Selleks indu ja edu!
Järgnes „Adieau pianole!" esitasid
klaveril Lisa Abe, flöödil Lisa Lam-bur.
„Min|
RoosJ
vi(!nri
urnist
)a n.i
Riinal
na
gümrj
rand'
l-.sto'
nud
Kruul
LOl»'
Lõi
b:dga)
tänu)
nad
EESTI LIPP
Päevakohases kõnes Hillar Sõrra
ütles muuhulges.et noored, ka need
kes sündinud väljaspool Eesti piire,
tunneved südames rahvustunnet, kui ^^^j^,,
näevad lehvimas Eesti lippu või lau'- ^
lame Eesti hümni. Olime suures har-dumises,
kui Stokholmis Esto 'IM aja) ,
lehvisid sini-must-valged. Kui viibi- {•,:''
mine suvilas, lehvib meil iga päev '
eesti lipp kõrgel vardas. Me ise tun-
.neme, et see tükk maad on suvila
ümber osake vabast Eestist, kus selle
trikoloori omamine ei ole mitte kuri­tegu,
nagu see on praegu okupeeritud
kodumaal. Sini-must-valge sära on ,
meie vanavanemate ja vanemate pä­randus,
mis ka meie noorte süda­meisse
jäänud.
Nii kaua, kui noored suurel hulgal
tegutsevad, eesti keelt räägivad, ei
ole karta, et eestlus kaob. Me lau­lame
valjuh: „Ei punalipud sini-must-
valget katta saa"!
REFERAADID
Rita Lees refereeris Esto '84. Omas
referaadis tõi ta asjalikult esile eel- •
olevaid Eesti Päivi, mis on eriti olu-lised
eestluse säilitamiseks, et noo-red
saaksid paremateks eestlasteks. Sõrrj