Magyar Elet, May 01, 1982

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1ÖÖ2 május 1
BMaMta4lMMÉMMá£9tfe éMéMHIIII !! Ili Hl I lllimá— l—IHM1M— H
MAGYAR ÉLET
SÍN'Cfi 1057 JN TORONTO
llpad Ofllre: CAlcioa Avenue Toronto Ontario Canada
MCll 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti :
A MAR VAR ÉLET SZERKRSZTÖBIZOTTSAfSA
Elnük: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUDL1S1IING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Secorul Class Mail Regislration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdet
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján ' valé
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A serkcsiftség táviratokat nem őriz meg és nem küld vissza
""" IIHIIIIWWI t
Isten akaratában megnyugodva tudatjuk hogy
nngypalugyai és túróezdivéki
vitéz PLATTHY ARPÁDNE
született KISS ANNA MATILD
bosszú szenvedés után 1982 április hó lG-á- n
életének 81 házasságának 50 évében
Torontóban (Ontario Kanada) elhunyt
Drága halottunkat a Toronló-- i Szent Erzsébet
Római Katolikus Templomban
19(52 április hó 19-é- n bemutatott szentmise-áldoza- t után
helyeztük örök nyugalomra
Gyászolják:
v Plalthy Árpád férje Mária leánya
Tiefanbeck Endre veje Andrea és Zsuzsika unokái
Kiss Réla bátyja és felesége Gizella
Platthy Barna sógora és családja Kanadában
Krisztián Tiborné Kató húga Basilides Darnáné
született Platthy Ella sógornője Budapesten
és kiterjedt rokonsága Magyarországon
ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!
i'nímvivii ii t ei Jiirvm l't i ii j i v i ijijjj mivi í mi Ilii'!- - ujiTi1 a ua ivi i iiixla
(tt!) Vaughan Rd)
og
Az Egyház ÉNEKKARA fennállásának 5 évforduló
ját ünnepelve 1982 május 2-á- n vasárnap este Vi7 órai
kezdettel
Templonii hangversenyt
melyre mindenkit' szeretettel meghívunk
szeret el vendégség Belépődíj nincs
Római katolikus magyar főpapok
kinevezése
II János Pál pápa dr
Paskai László veszprémi
megyéspüspököt — 'kalocsai
érseki utódlási joggal —
koadjuktor érsekké dr Sza-kos
Gyula c püspököt szé-kesfehérvári
megyéspüspök-ké
dr Szundi teoló-giai
tanárt c püspökké
vcs'prémi apostoli kor-mányzóvá
dr Póka György
teológiai rektort c püspök-ké
szombathelyi segédpüs-pökké
dr Beloii Gellért c
apát-plébáno- st c püspökké
pécsi segédpüspökké nevezte
ki és való tekintet-tel
lemondását elfogadva
tisztségéből felmentette
Vníir
:iaas
i #? lmaMria ö
" ft?í?7 I
r-j-r-n
_
7 PC BEDR00M
Night tables included
ríf
la & 7 chairs ottoman
tdZ Mng w (
iiCTírinMiTitu rsnvii 1
rendez Utána
József
korára
h ívó
Kisberk Imre székesfehérvá-ri
megyéspüspöküt
A kinevezésekhez és a
'elmentésekhez a Magyar
Népköztársaság Elnöki Ta-nácsa
az 1957 évi 22 szá-mú
törvényerejű rendelet
alapján az előzetes hozzájá-rulást
megadta
Társadalmi hír
Tóth Ágota és dr Nagy
Zoltán a közelmúltban To-rontóban
házasságot kötöt-tek
Minden külön értesítés
helyett
1 i bÍmÍÉII
-- j -- 3 -
56995 6 PC BEDR00M
Completc Igit
mm
IConversation Pit$QQQ50
tmam
4 Pc Living Room $90050
öi
láww
í biock w of Spadina)
366-395- 1 Daily 9-- 8 Sal o5
Credit Available No Payments tor 1 Month
— (Folytatás az első oldalról) —
— kijelentette: „Elsősorban
rendkívül gondos vizsgálat
alá vetnünk azt a kérdési
vajon érvénybe léptetjiik-- e a
rioi-egyezmé- nyt vagy sem?"
THATCHER
NÍ2M íiETJRAL
A nagyedik hetébe lépett
Falkland-válság- ot az jellem-zi
hogy mindeddig egyik
fél sem engedeti merev ál-láspontjából
Margaret Thatcher an-U- ol
miniszterelnök-asszon- y
így nyilatkozott: „Termé-szetesen
megpróbáljuk a
diplomáciai megoldást
azonban hűek kell marad-nunk
eszményeinkhez"
A S INAI-FÉLSZIG- ET
KIÜRÍTÉSE
Jelenleg a Sínai-félsi-g- et
Yainii nevű térségében
kétezer telepes foggal-kö-römm- el
ellenáll annak a kí-sérletnek
hogy a katonaság
a Cartip Dávid egyezmény
szellemében végrehajtsa az
április 25-ér- e befejezendő
kiürítést
Hosni Mubarak egyip-tomi
elnök — amiatt hogy
elkerülje a telepesek tünte-tését
— megváltoztatta elő-ző
döntését és a kiürített
térség jelképes visszaszer
zése gesztusaként nem fog
A Kanadai Keleteurópai
Bizottság április 5-é- n meg-tartott
gyűlésén elhatározta
hogy május 1-- én du 3 óra-kor
Ottawában az orosz
követség előtt nagyarányú
tüntetést rendez a lengyel
„Szolidaritás"-mozgalo- m tá-mogatására
A Kanadai Magyarok
Szövetsége felkér minden
magyar hogy lehetőleg mi-nél
nagyobb számban ve-gyen
részt ezön a közös ke-leteurópai
megmozduláson
— annál is inkább mert a
Keleteurópai Bizottság mos-tantól
kezdve foglalkozni
fog az elszakított területeink
magyarságának jogaival
A magyar ügy fontossá-gára
való tekintettel kérjük
hogy áldozzuk fel ezt a
szombatunkat és vegyünk
részt nagy számmal a tün-tetésen
ahol kanadai politi-kusok
is felszólalnak — Je-lentkezni
lehet a torontó
Kultúrközpontban személye-sen
vagy telefonon: 651-19- 26
Gyülekezés Toronlóban a
Bay és Dundas autóbuszál-lomáson
május 1-- én szom-baton'
reggel 7 órakor
Nagyszámú jelentkezés
esetén autóbusz indul a to-rontói
Kultúrközponttól —
Saját autóval menőkkel ta-lálkozás
du 2 órakor az ot-tawai
Parlament elölt
Wall Unit
Wilnutfiniih
60"Lt70"H
x16"D
$29998
CtCTY
rí- - í--í-rf
--
'
''-'"'-
-1 '~im
- B''-- 'jHJA
-
-
'
$
Mattrtu included
v
MM
£! 'X!£? tiharm
"iiv-- v
29998
t'IHil
1
I Sinale Cnh
Compltllwhhtwixfition Cirry
irimitttfu $119S8
B0X with MATTRESS Caih 'n Cny
Single Double Queen
$7998 $9998 $15998
UNITED FURNiTURE FACTORfijES
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALSÍJK
FELHÍVÁS!
mmmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmi
ja személyesen felhúzni a
egyiptomi zászlót
Mubarak bejelentette:
további célja a palcs:lin
terroristáknak szánt icgy-verszállítás- ok
megakadá-lyozása
a Sinai-félszig- et te-rületén
keresztül továbbá
tárgyalásokat kezdeményez
a Gaza-földsá- v és a Nyugati
Part autonómiája érdeké-ben
LONDONIJÁN tíUW
PUSZTÍTANAK
A HULIGÁNOK!
Nyugat-Londonba- n a
tak kézitusát a fiatalkorúnk-ból
álló bandával melynek
néhány tagját a rendőrség
előzetesen kábítószer-csempész- et
miatt vette őrizetbe
A huligánok kőzáporral
árasztották cl a „rabomobi-lokat- "
majd négy óráig tar- -
riadó-rendöjöé- gi alakulatok' néhány észak-korea- i mene-tíizáll- ó
felszerelésben viv-'kül- öt
jmuiiriMUtiJürni'irjtiiriiriirrit'nftticiíiiti'iiri'imiurjs'tiin::!!:'!!:!!! r lííiiriKniiifirir'üiiíriitiiiüKEür'iiirürtit'iirii'titi! iirtr!:i'iiiii-r!Pi!iTji'itiiHirt-
:i
A Kanadai üagyar Mérnök
yeálci Bálja
Torontó társadalmi életének legsikeresebb eseményei
közé tarloztak a Kanadai Magyar Mérnök Egyesület álar-cos
báljai Minden korrszlályból kellemesen emlékeznek
vissza a különleges estékre ahol az újonnan érkezett
vagy frissen végzett mérnökök és vendégeik együtt far-sangoltak
az Egyesület alapítóival
Idén ismét érdekes kezdeményezéssel jelentkezett a
Mérnök Egyesület május 8-á- n tartja a Prince Hotelben az
Eötvös Loránd Bált
Ezen a gála eslen ünneplik Dr Herodek Istvánt a
kimagasló érdemeket szerzett mérnök kollegát valamint
n dél-onlári- ói egyetemek különböző szakán idén diplomá-zó
magyar származású hallgatókat Tizenhat végző diák
jelezte részvételét
A szép sikereket ígérő Eötvös Loránd Bál tanúságtét-el
hogy a Kanadai Magyar Mérnök Egyesület közel ne-gyedszázados
erőfeszítése nem volt hiábavaló: megnyer-ték
a quebec-- i ontáriói és több más mérnökkamarák bi-zalmát
és elismerését segilséget nyújtottak újonnan ér-kezett
kollégáknak sikerült baráti közösséget kialakítani
ahol jóbarálok között otthonosan érezhetik magukat tagok
és vendégeik A Mérnök Egyesület támogatja a magyar
egyetemistákat a fiatalsággal foglalkozó szervezeteket és
a magyar intézményeket
Ezzel az újabb kezdeményezéssel a Mérnök Egyesü-let
egyben egy hidat szeretne építeni a más régóta mű-ködő
egyesületek és az egyctemislák közölt remélve
hogy lelkes fiatalok bekapcsolódnak kulturális intézmé-nyeinkbe
Az Eötvös Loránd Bál résztvevői elismeréssel ünneplik
a magyar egyetemistákat elért komoly sikereikért A Bál
alkalmat nyújt ifjúságunknak hogy szép és kellemes est
keretében találkozhassanak a magyar társadalom az
egyesületek az egyetemek és a kanadai hivatásos szerve-zetek
vezetőivel
A Bál rendezöbizottsága példamutatóan végzi felada-tát
Már március végére minden jegy elkelt ami bizo-nyítja
hogy tagok és hatatok örömmel fogadták a Mérnök
Egyesület ezen újabb kezdeményezését és szívügyüknek
t'j'kintik sikerét
A rendezöbizottsóg tagjai ezúton is kérik mindazok el-nézését
akik nem kaptak jegyei a Bálra hely hiányában
és kösönik az érdeklődést és támogatást
Szeretettel és érdeklődéssel várjuk a sikeresnek ígér-kező
estet Viszontlátásra május C-- án a Mérnök Egyesü-let
Eötvös Loránd Bálján
TÜMÜRY ÉVA
! to közelharcok után a 200
tagú tinédzser-band- a tagjai-ból
24-o- s letartóztatlak
UJABB TŰZFÉSZEK?
Észak-korea- i csapatok
ötórás tűzharcot folytattak a
dél-kore- ai határörséggel
A határmenti tűzharcot
az robbantotta ki hogy az
észak-korea- i (kommunista)
határőrség üldözőbe vett a
demilitarizált zóna területén
00
& Associated
pnngs--
Toronto - Budapest -- Toronto
Egy héttől 3 hónapos tartózkodásra
A jegyek ára az indulási és érkezési
dátumoktól függ
Indulási napok: kedd és vasárnap
Visszaérkezési nap: péntek
Utazás menetrendszerű géppel
Visszautazáskor egy éjszakát Párizsban kell tölteni
a hotel ingyenes
Hívja:
oSfao Balogh
5515YONGEST
WILLOWDALE ONT
(díjtalan parkolás)
retefon: 225-77- 84
Ha izületi bántalniai vannak
ha rctimatikus izoinliúzódasa van
fürödni ahol egy 100 méteres átmérőjű tó
s egész évben 87 fokos forrásvíz várja
a State of Florida mérése szerint
0 millió gallon tör fel naponta
WARM MINERAL SPRINGS SPA San Servando Ave
V'nrm Mineral Springs Fia :i'!5!lli Tel: (813) 42fi-lfií- )2
-- tr
Apróhirdetések ára lS szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
tujt)Lii j ííí) i uonar Jeíiges apróhirdetések arához 2 dollár
külön díj ' is lizetendö de jeligés levelek továbbításaért
külön portókíiltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj Fizetendő -- r- Telefonon nem fűad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vauy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhiide-léseke- t
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetése- k ára is mellékelendő
Eltörött a fogspra? Kitűnően ELADÓ!
megjavítjuk Úgyszintén új Magyar házhoz közel 2 csa- -
fogsorokat is készítünk Hív- - ládos különálló ház garázs
ja új telefonszámunkat: $óó900
783-209- 7 Finch —Leslie-né- l 6 szobás
townhouse csak $02900
Vállalok mindenféle dry 2 hálószobás öröklakás ala- - wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
tuast kulso testest átala- -
kilósokat pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun
ka garanciával Díjtalan ár- -
ajánlat Villpw Plumbing
teli 221-689- 3
"LESLIE" vállal konyha- - für-dőszobq-kiépít-ést
átalakí-tásokat
Telefon: 241-531- 2
este 6-t- ól 9-i- g
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-Í04- 4
ANTIKI Kitűnő állapotban
lévő „öreg" magyar' rokka
eladó Régiséggyűjtők ked-vence
Telefon: Kitchener
576-254- 0 vagy levél „An-tique- "
jeligére a kiadóba
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronlo)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
Olajfestmények garage sa-le-- en
eladók nagyon olcsó
áron május 1-- én de 10-t- ől
5-i- g május 2-á- n 12-t- ől 5
óráig 101 Marlee Ave
Apt 607 Tel: 783-741- 0
Hangulatos zongorista part-ner
— lehet idős — énekkí-séretért
lakást élelmet fi-zetést
kap írjon M Erdős
229 Fourth St Passaic NJ
07055 USA
Bathurst és Steeles környé-kén
— magányos nő részé-re
— pincelakás kiadó Ér-deklődni
lehet a 222-289- 7
telefonon délután 4 után
Vállalom házában a mérge-ző
"urea-formaldehy- de
foam" szigetelőanyag ki-cserélését
"fiberglass
foam"-r- a Hívjon bizalom-mal
Telefon: 241-531- 2 es-te
6-t- ól 9-i- g
Nyaralót bérelnék a nyári
szezonra mérsékelt áron
Tel: 782-144- 4 5 óra után
nnaMBHaaaMnB
Utazási iroda gyakorlat-tal
rendelkező dolgozót
keres állandó munkára
Telefon: 651-433- 3 kérje
Marikát"
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké
szítését Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB
LIC Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
csony lefizetéssel $41900
Ha eacni vagy venni akar
kérném hívjon
Mrs_ Németh
telefon: 690-818- 7
Natco Realtor
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Férjhez menne karcsú jó- -
megjelenésű 35 eves buda-pesti
technikusnő Cím: B-udapest
1502 Postafiók 299
Kovács M Éva
Keresem „Marika asz-szony- "-t
aki ápolónő jó
háziasszony amerikai ál-lampolgár
és fényképes le
véllel válaszolt „Idősebb"
jeligéjű hirdetésemre Sai- -
nos a címe elveszett így ez-úton
kérem ismételt jelent-kezését
Címem: Barna Já- -
nos PO Box 403 South- -
ampton Ont NOH 2L0
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavéllalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-538- 7
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladslone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE ARVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
9Ó0-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-űL
8-I- G aCHlN—
m 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
earanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicntes-se- n
471 Bloor Street WeU
Toronlo
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 3
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel- -
vekről vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 2Ó5-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
gaianciával vállal
P K Plumbing & Heating
Itd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
sheet Metál & Roofing
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati- -
on-szob- át konyhaszekrényt
nappali ós hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsciázott műhútnr
nsztolos Telefon: 495-026- 7
Figyelem! Farmon nevelt
sertések "kedvezményes áron
beszerezhetők Acton közelé-ben
Tel: (519) 856-493- 8
Zenilh — Motorolq —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
Elbeszélései
cvermekeluiel
244-092- 0
é
íHívd e számot
Tj ics pihenj meg
pár perére!
Magyar borok
es likőrök
OiNTARlOBAN
MANITOBÁBAN
BASKATCHEWANBAN
ALItERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
I P O BOX 275
í TERMINAL?„4" TORONTO