1982-12-23-06 |
Previous | 6 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• i • 1 fHURSPAY, ©ECEMBER 11 HEAD UUT AASTAT! ,^eie Elu" w,m {mi) 1981 RÕÕMSAID JÕVWPÜHIU KANADA EESTLASTELT ^ Soovides oma lähematele sõpradele, tuttavatele ja kõigile kaas- | i maalastele üle maailma rõõmsaid jõulupühi ja kõigi lootuste ning g I soovide kordaminekut uuel, 1983. aastal, toetame sellega ühtlasi | 51 Eestlaste Kesknõukogu Kanada$ poolt tehtavat rahvuslikku tööd. |. OHINO VÕITLEJATE UHIN< ' . - I , . 1 • J , Eesti Vabariigi konsulaat Kanadas — aupeakonsul Ilmar Heinsoo abikaasaga Eestlaste Kesknõukogu Kanaiäas' Eesti Liit Kanadas Eesti Võitlejate Ühfaigute Lüt Kanadas Eesti Sihtkapital Kanadas ESTO '84 Torontos Eesti Abistamiskomitee Kanadas Eesti õpetajate Ühing Kanadas Balti Vabadusliit, Vancouveri Eesü Osakond Ä/S Eesti Maja Torontos EELK Peetri kogudus^ Torontos EELK Montreali Jaaifii Kogudus EELK Sault Ste. Marie Kogudus Hõbe, Rein abikaasaga (Royal Beach) Härm,,H. perekonnaga Hänilane, Oskar perekonnaga (Beamsville, Ont.) Hütt, August ja Lidia Ilmjärv, Ella lital, "G. perekonnaga Ilves, Elmar Ilves, Herman HAAVANIirS SPRINGMOUNT liURSERIES AND LANDSCAPING LTD • • • ' , • • • • | U . 5 , Owen Šound, Hwy 21/6 Tel. (519) 376-2080 Jaanimägi, A. :a Jensen, M . Joasaare, Mart ja Linda Jomm, Alex (Montreal, Que.) INVIL JEWELLERY LTD» jjjjJLill. V J ' » » » » - » — • w .jvyiim»). - - - - - - ^ EELK Peetri Kogudus Vancouveris Jöselin, Lembit ja Victoriäs ^ Jostman, Benno ja Asta (Niagara Eesti Kunstnike Koondis Torontos Eesti Majandusklubi Kanadas Eesti Ohvitseridekogu Kanadas Eesti Rahvusteater Hamiltoni Eesti Seltsi Segakooi* Hamiltoni Eesti Võitlejate Ühing Hamiltoni Pensionäride Klubi Hiidlaste Selts Pärnumaalaste Selts Sault Ste. Marie Eesti Selts Suomi Eesti Maja Naiskoor Sault Ste. Maries Soomepoiste Klubi Torontos Toronto Eesti Meeskoor Toronto Ees|i Segakoor Toronto Eesti Selts Toronto Eesti Võitlejate Ühing Thunder Bay Eesti Selts Vancouveri Eesti Segakoor ühing Kivioja Estopriht Ltd. Eesti Kirjanike Kooperatiiv Hillside Landscape Gardening E. Kuris Wyiow Farm Nursery (Baldwin.; Ont.) Nostra Domus Company Ltdl. Toronto Eesti on the Lake, Ont.) Joutsr, A. abikaasaga Jurma, Alfred ja Siia Jurs, August perekonnaga (Brantford, Ont.) Juske, Liis , Jõgeda, Orev (perekonnaga Jõgi, Kaljti", Astri37 Erika ja= Lembit Järve, Enno ja Janne (Vancouver) Jürgenfeldt, Voldemar abikaasaga (Montreal), Jürnas, Jüri j a Ella Jürisalu, Tuule I AINO KAING | . , M 757-5080 I ® Reservatsioone reisideks lennukitele ja laeva4^1e ^ Aarend, Linda (Burlington, Aarlaht, Carl perekonnaga (Hamilton, Ont.) Aasa, Valdur ja Laine Aäsla, Herbert ja Asta Aavik, HieJrnut ja Evi .Alas, Mihkel ja Hilda Ale, Arthui^ ja Margaret® Aleve, Armilda ja Erviii Altqsaar, Arnold ja Ella (St. Catharines) Altosaar, Erik; Leena ja Mark Annikö, H . (Winnipeg, Man.) Anto, Luule lastega Areneem, Ida Arro, Heinrich ja .Emilie Arro, Jaan ja Helle Arro, Kristjan ja Salme Aruja, Endel perekonnaga Arus, Hans ja Sigrid Arus, Sigrid ja Hans Asor, Edward abikaasaga Auksi, Peeter ja Salme . Avandi, August ja Le\da Avarlaid, Voldemar Avi, Ada , B Blumberg, Evald Barras, Lia-Mai Demchuk, Konstantisi •.-E •'. Earle, Tiiu ^ Edari, Raoul ja Helga (Burlington, Ont.) Eerme, Hilda Ehrsteiri, Maria Ehveft, Sven perekonnaga Einpaul, Peeter ja Erika (Detroit, ;USA) Elken; Ene (Hamilton) Epner, Mati perekonnaga Ernesaks, V. abikaasaga Esken, Leo perekonnaga Ester, Johannes abikaasaga : • (Burlington, Ont.) Gauer, Vladimir perekonnaga Gering, Evald ja Virve " • Gustavson, Anton ja Rosalie • • ' : Haabniit, August ja Aino Hansen, Mihkel ja Helmi Hanspuu, Paul . • Harilaid, Eduard ja Helmi Heinar, Verner ja Regina ' Heinmaa, K.- ' Herma, Evald ja Julie Hiielo, Raivo ja Hilja (Montreal, Oue.) Kaarna, A. (Vancouver;-B.C.) Kaarsoo,A. (Winnipeg, Man.) Kahu, Varje Kaju, E. ja H^, Kalbüs, A. (\|ancouver, B.C.) ' KaW..^ElIa • KaIcfma,-Väin|0 ja Alvine.perekonnaga (Sault' Ste. Marie) Kajasse, VeMp ja Helmi (Hamilton, | Kalkun, Emilie (Windsor, Ont.) | . Kallip, UlricH ja Aino (Niagara Falls) p . Kaim, Eda ja Andres '[ Kalm, T. perekonnaga Kalmet,-Eerik ja Karin Külmiste,'Flosälie Kangro, Kristjan ja Aino Kanger,- Fred ja Veera (Montreal) Kann, Leo ja Reet . Karro, Astra . 'Karu, Fanny (London, Ont.) - Karuks, Alid^ • Kasemets, Adele Kasenurm, Herberl ja Armi'ld2i Kask, Aleksander Kask, Älfi:ed Kask, Enn abikaasaga Käsk, H . Käsk, Heins ja Mare Kask, Leida Kass, Artemi ja Ida /Kattemaa, Alice -Kattemaa, Ingvar ja Velda Kaulen, Maila Kaunismaa, Marta Kaunismaa, Olev perekonnaga (Unionville, Ont.) Kaunismaa, Sulev-Valdur perekonnaga Kelder, Alfred Kent, Heino, Kaja ja Peeter (Thrni- | , der Bay, Ont.) ^ Kents, Paul ja Tanni Kerson, Stella . Kesamaa, Juhan ja Ellä Kess, Nelly Kiik, Joosep perekonnaga (Mississauga, Oht.) ' ' Kikas, Meinhard ja Erika (Mississauga, Ont.) Kilk, Marie ja Gustav (Hamilton) Kilu, E v i Kimsto, Jaanus, Leena ja Jüri (Waterloo, Ont.) Kimsto, Robert ja Mari (Cambridge, Ont.) Kirsipuu, Evi ja Johannes Kivestu, Juhan abikaasaga (Montreal) Kivi, Hans ja Alma Kivik, Jaak, Marta ja Erika Kivinuk; Marta kivioja, Helju ja Endel Klaas, Juhan ^ ,-Koel, Julius ja Olga (Mississauga) Kodasmaa, Boris ja Luise ' Koiga, Johannes ja Susanne Kolk, Lembit ja Lydia Kolli, Erika Kollina, Richard ja Selma Konze, Jäain - Konze, Rünnar ja Koidu perekonnaga Koobas, Leo ja Elsa (Mississauga) , Koodi, Ella (Thunder Bay) Kook, K a r l aibikaasäga Kook, Uno ja Linda ANNETTE BAKERI ÄIgie Ave., Toronto Tel, im-mi TIIT PÖDM HELLÄRRA SERVI 2C01 Danforllj kn. Toronto Ont. M5C1J? Mpoteeklaenud mmatupidamine ja tulumaks Helle Rannik ' endine keskvalitsuse ^iden| TIMBERUNE NURSERES and LANDSCAPING LTD. 26 FERNDALE DR. BARRIE (Hwy 90 Ja 40(f) TEL. 1.705.726-2951 . , / Äriomanikud Lia ]a Erik Hess Eesti t PILYET 81 Que@tii 1 HHemaa, Endel perekonnaga (Sault ja Evelyn Ste. Marie, Ont.) Hiir, Toivo ja Tiia\ Hiir, Valentin ja Emmy Himma, Arnold perekonnaga Hindre, Maria Hogg,, Selrha ja Toni Holsmer, Rein ja Naani Homitš, Leida Hubelv Vello ja Nelly Hurt, Tõnis ja Malle Koplhnägi, E. Koppa, A. (Winnipeg, Man.) Koppel, Jutta j a Melita {Montreali) S Koppel, Teet ja Sylvia (Montreal) ^ Koppel,. Anette ja Aleks Korley, August Ko^p, Hedvig Kraav, Olga Krabi, Felix ja Ly iKreem, Herman ja 'Helle PÕHJA-AMEiRIKA EEST ARSTITEADUSTE SEITI KANADA OSAKOND ,^eieeu"iir. 51 (1712)1982 R li f mm DEUCATI 141 DANFORTH AVE.. TEL. 465-990J I POKÖ'S 376 COLLEGE STREE1 tEL 922-13( Mõlema äri tooted-kl Kõrge kvaliteet * fjl Ostke ja tellige aegsasti meilt. li kvaliteet-tooteid. Kõik värsk( OOTAME OMAI^IKUD Al| Haffoo naabrW » WEST WORLD TRAVEL ^ Ontario Government IJ ii HELISTAGE MEILE ESIMESENA. Compütcrisccrltud asja-ajanitnc . Laevjl ^ ^ ^ ^ RinI Helistage (41i 4526 KINGSTON RI (Vähe idapool Morningside Avi;.) "Bcttcr Buslncs ^ Kaasmaalased TELEVIISORID li STEREOD ja AUTO RAADIOD WALKMAN'S ostate soodsamalt Eesti ärist BERKL Il TOOMAS SOOTS r „MEIE ELU" 1^ talitus on avatud Jõululaupilev| 24. dets. kl. 9 II. — kl. 1 p.l. „MEIE FXU" talitus on siilctij II, laupäeval, 25. dets. 1982. Iilist m2 KINGSTON RO., SCARBOROUGH. ONT. I A/S TORONTO EE 958 Broadview Ay( Ont. M4K ; i( Eesti Maja on ecsti organisatslc TÄr Eesti Maja on eesti ürituste ja \ lA: Sobivad ruumid Icoosolekutcks, 1^ i( Köögi ja nõude kasutamise v6ii ^ lAr Kui vajate koosoleku ruumi voI Tel. (416) (416) Rahulikke Joulupiihl |a ö i l DrvERIC P0CT( 33t Štieppard Avatud: esr telsip., neljaf • /
Object Description
Rating | |
Title | Meie Elu = Our life, December 23, 1982 |
Language | es |
Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
Date | 1982-12-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Meie E821223 |
Description
Title | 1982-12-23-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | • i • 1 fHURSPAY, ©ECEMBER 11 HEAD UUT AASTAT! ,^eie Elu" w,m {mi) 1981 RÕÕMSAID JÕVWPÜHIU KANADA EESTLASTELT ^ Soovides oma lähematele sõpradele, tuttavatele ja kõigile kaas- | i maalastele üle maailma rõõmsaid jõulupühi ja kõigi lootuste ning g I soovide kordaminekut uuel, 1983. aastal, toetame sellega ühtlasi | 51 Eestlaste Kesknõukogu Kanada$ poolt tehtavat rahvuslikku tööd. |. OHINO VÕITLEJATE UHIN< ' . - I , . 1 • J , Eesti Vabariigi konsulaat Kanadas — aupeakonsul Ilmar Heinsoo abikaasaga Eestlaste Kesknõukogu Kanaiäas' Eesti Liit Kanadas Eesti Võitlejate Ühfaigute Lüt Kanadas Eesti Sihtkapital Kanadas ESTO '84 Torontos Eesti Abistamiskomitee Kanadas Eesti õpetajate Ühing Kanadas Balti Vabadusliit, Vancouveri Eesü Osakond Ä/S Eesti Maja Torontos EELK Peetri kogudus^ Torontos EELK Montreali Jaaifii Kogudus EELK Sault Ste. Marie Kogudus Hõbe, Rein abikaasaga (Royal Beach) Härm,,H. perekonnaga Hänilane, Oskar perekonnaga (Beamsville, Ont.) Hütt, August ja Lidia Ilmjärv, Ella lital, "G. perekonnaga Ilves, Elmar Ilves, Herman HAAVANIirS SPRINGMOUNT liURSERIES AND LANDSCAPING LTD • • • ' , • • • • | U . 5 , Owen Šound, Hwy 21/6 Tel. (519) 376-2080 Jaanimägi, A. :a Jensen, M . Joasaare, Mart ja Linda Jomm, Alex (Montreal, Que.) INVIL JEWELLERY LTD» jjjjJLill. V J ' » » » » - » — • w .jvyiim»). - - - - - - ^ EELK Peetri Kogudus Vancouveris Jöselin, Lembit ja Victoriäs ^ Jostman, Benno ja Asta (Niagara Eesti Kunstnike Koondis Torontos Eesti Majandusklubi Kanadas Eesti Ohvitseridekogu Kanadas Eesti Rahvusteater Hamiltoni Eesti Seltsi Segakooi* Hamiltoni Eesti Võitlejate Ühing Hamiltoni Pensionäride Klubi Hiidlaste Selts Pärnumaalaste Selts Sault Ste. Marie Eesti Selts Suomi Eesti Maja Naiskoor Sault Ste. Maries Soomepoiste Klubi Torontos Toronto Eesti Meeskoor Toronto Ees|i Segakoor Toronto Eesti Selts Toronto Eesti Võitlejate Ühing Thunder Bay Eesti Selts Vancouveri Eesti Segakoor ühing Kivioja Estopriht Ltd. Eesti Kirjanike Kooperatiiv Hillside Landscape Gardening E. Kuris Wyiow Farm Nursery (Baldwin.; Ont.) Nostra Domus Company Ltdl. Toronto Eesti on the Lake, Ont.) Joutsr, A. abikaasaga Jurma, Alfred ja Siia Jurs, August perekonnaga (Brantford, Ont.) Juske, Liis , Jõgeda, Orev (perekonnaga Jõgi, Kaljti", Astri37 Erika ja= Lembit Järve, Enno ja Janne (Vancouver) Jürgenfeldt, Voldemar abikaasaga (Montreal), Jürnas, Jüri j a Ella Jürisalu, Tuule I AINO KAING | . , M 757-5080 I ® Reservatsioone reisideks lennukitele ja laeva4^1e ^ Aarend, Linda (Burlington, Aarlaht, Carl perekonnaga (Hamilton, Ont.) Aasa, Valdur ja Laine Aäsla, Herbert ja Asta Aavik, HieJrnut ja Evi .Alas, Mihkel ja Hilda Ale, Arthui^ ja Margaret® Aleve, Armilda ja Erviii Altqsaar, Arnold ja Ella (St. Catharines) Altosaar, Erik; Leena ja Mark Annikö, H . (Winnipeg, Man.) Anto, Luule lastega Areneem, Ida Arro, Heinrich ja .Emilie Arro, Jaan ja Helle Arro, Kristjan ja Salme Aruja, Endel perekonnaga Arus, Hans ja Sigrid Arus, Sigrid ja Hans Asor, Edward abikaasaga Auksi, Peeter ja Salme . Avandi, August ja Le\da Avarlaid, Voldemar Avi, Ada , B Blumberg, Evald Barras, Lia-Mai Demchuk, Konstantisi •.-E •'. Earle, Tiiu ^ Edari, Raoul ja Helga (Burlington, Ont.) Eerme, Hilda Ehrsteiri, Maria Ehveft, Sven perekonnaga Einpaul, Peeter ja Erika (Detroit, ;USA) Elken; Ene (Hamilton) Epner, Mati perekonnaga Ernesaks, V. abikaasaga Esken, Leo perekonnaga Ester, Johannes abikaasaga : • (Burlington, Ont.) Gauer, Vladimir perekonnaga Gering, Evald ja Virve " • Gustavson, Anton ja Rosalie • • ' : Haabniit, August ja Aino Hansen, Mihkel ja Helmi Hanspuu, Paul . • Harilaid, Eduard ja Helmi Heinar, Verner ja Regina ' Heinmaa, K.- ' Herma, Evald ja Julie Hiielo, Raivo ja Hilja (Montreal, Oue.) Kaarna, A. (Vancouver;-B.C.) Kaarsoo,A. (Winnipeg, Man.) Kahu, Varje Kaju, E. ja H^, Kalbüs, A. (\|ancouver, B.C.) ' KaW..^ElIa • KaIcfma,-Väin|0 ja Alvine.perekonnaga (Sault' Ste. Marie) Kajasse, VeMp ja Helmi (Hamilton, | Kalkun, Emilie (Windsor, Ont.) | . Kallip, UlricH ja Aino (Niagara Falls) p . Kaim, Eda ja Andres '[ Kalm, T. perekonnaga Kalmet,-Eerik ja Karin Külmiste,'Flosälie Kangro, Kristjan ja Aino Kanger,- Fred ja Veera (Montreal) Kann, Leo ja Reet . Karro, Astra . 'Karu, Fanny (London, Ont.) - Karuks, Alid^ • Kasemets, Adele Kasenurm, Herberl ja Armi'ld2i Kask, Aleksander Kask, Älfi:ed Kask, Enn abikaasaga Käsk, H . Käsk, Heins ja Mare Kask, Leida Kass, Artemi ja Ida /Kattemaa, Alice -Kattemaa, Ingvar ja Velda Kaulen, Maila Kaunismaa, Marta Kaunismaa, Olev perekonnaga (Unionville, Ont.) Kaunismaa, Sulev-Valdur perekonnaga Kelder, Alfred Kent, Heino, Kaja ja Peeter (Thrni- | , der Bay, Ont.) ^ Kents, Paul ja Tanni Kerson, Stella . Kesamaa, Juhan ja Ellä Kess, Nelly Kiik, Joosep perekonnaga (Mississauga, Oht.) ' ' Kikas, Meinhard ja Erika (Mississauga, Ont.) Kilk, Marie ja Gustav (Hamilton) Kilu, E v i Kimsto, Jaanus, Leena ja Jüri (Waterloo, Ont.) Kimsto, Robert ja Mari (Cambridge, Ont.) Kirsipuu, Evi ja Johannes Kivestu, Juhan abikaasaga (Montreal) Kivi, Hans ja Alma Kivik, Jaak, Marta ja Erika Kivinuk; Marta kivioja, Helju ja Endel Klaas, Juhan ^ ,-Koel, Julius ja Olga (Mississauga) Kodasmaa, Boris ja Luise ' Koiga, Johannes ja Susanne Kolk, Lembit ja Lydia Kolli, Erika Kollina, Richard ja Selma Konze, Jäain - Konze, Rünnar ja Koidu perekonnaga Koobas, Leo ja Elsa (Mississauga) , Koodi, Ella (Thunder Bay) Kook, K a r l aibikaasäga Kook, Uno ja Linda ANNETTE BAKERI ÄIgie Ave., Toronto Tel, im-mi TIIT PÖDM HELLÄRRA SERVI 2C01 Danforllj kn. Toronto Ont. M5C1J? Mpoteeklaenud mmatupidamine ja tulumaks Helle Rannik ' endine keskvalitsuse ^iden| TIMBERUNE NURSERES and LANDSCAPING LTD. 26 FERNDALE DR. BARRIE (Hwy 90 Ja 40(f) TEL. 1.705.726-2951 . , / Äriomanikud Lia ]a Erik Hess Eesti t PILYET 81 Que@tii 1 HHemaa, Endel perekonnaga (Sault ja Evelyn Ste. Marie, Ont.) Hiir, Toivo ja Tiia\ Hiir, Valentin ja Emmy Himma, Arnold perekonnaga Hindre, Maria Hogg,, Selrha ja Toni Holsmer, Rein ja Naani Homitš, Leida Hubelv Vello ja Nelly Hurt, Tõnis ja Malle Koplhnägi, E. Koppa, A. (Winnipeg, Man.) Koppel, Jutta j a Melita {Montreali) S Koppel, Teet ja Sylvia (Montreal) ^ Koppel,. Anette ja Aleks Korley, August Ko^p, Hedvig Kraav, Olga Krabi, Felix ja Ly iKreem, Herman ja 'Helle PÕHJA-AMEiRIKA EEST ARSTITEADUSTE SEITI KANADA OSAKOND ,^eieeu"iir. 51 (1712)1982 R li f mm DEUCATI 141 DANFORTH AVE.. TEL. 465-990J I POKÖ'S 376 COLLEGE STREE1 tEL 922-13( Mõlema äri tooted-kl Kõrge kvaliteet * fjl Ostke ja tellige aegsasti meilt. li kvaliteet-tooteid. Kõik värsk( OOTAME OMAI^IKUD Al| Haffoo naabrW » WEST WORLD TRAVEL ^ Ontario Government IJ ii HELISTAGE MEILE ESIMESENA. Compütcrisccrltud asja-ajanitnc . Laevjl ^ ^ ^ ^ RinI Helistage (41i 4526 KINGSTON RI (Vähe idapool Morningside Avi;.) "Bcttcr Buslncs ^ Kaasmaalased TELEVIISORID li STEREOD ja AUTO RAADIOD WALKMAN'S ostate soodsamalt Eesti ärist BERKL Il TOOMAS SOOTS r „MEIE ELU" 1^ talitus on avatud Jõululaupilev| 24. dets. kl. 9 II. — kl. 1 p.l. „MEIE FXU" talitus on siilctij II, laupäeval, 25. dets. 1982. Iilist m2 KINGSTON RO., SCARBOROUGH. ONT. I A/S TORONTO EE 958 Broadview Ay( Ont. M4K ; i( Eesti Maja on ecsti organisatslc TÄr Eesti Maja on eesti ürituste ja \ lA: Sobivad ruumid Icoosolekutcks, 1^ i( Köögi ja nõude kasutamise v6ii ^ lAr Kui vajate koosoleku ruumi voI Tel. (416) (416) Rahulikke Joulupiihl |a ö i l DrvERIC P0CT( 33t Štieppard Avatud: esr telsip., neljaf • / |
Tags
Comments
Post a Comment for 1982-12-23-06