Magyar Elet, August 12, 1972

              C oldal MAGYAR ÉLET 1972 augusztus 12
HAMIS „NYILATKOZAT HOROSZKÓP
augusztus második felcrc
Megdöbbenéssel olvastuk a „Kanadai Magvarsag '
augusztus 5-i- ki szamában dr I'ogánv András a
M SZUSZ USA országos elnökének állítólagos „Nvilat-kuzat"-- át
Mi is megkaptuk ezt a nvilatkozatot de
aonnal észrevettük hogv ez nem származhat dr Po-jaán- y
András tollából! Nem az O stílusára vall az egész
megfogalmazás sem az alpári hangnem
Rögtön felhívtuk dr Pogány Andrást telefonon aki
a küvcikeokct mondta: „Semmiféle „Xvilalkozat"-o- t
nem írtam sem nem küldtem az emigrációs topoknak
TcIkU a „Kanadai Magvai-sagba- n leközölt „Nyilatko-zat"
közönséges hamisítás amelyet az én nevemben
követelt cl valaki aki fgv akar engem s rajtam kérész-iül
az amerikai MSZHSZ hitelét aláásni A vizsgálat
a Ugvben megindult s amennyiben sikerül a Itamisílo-n- i
rábukkanunk hamisítás címen megindítjuk ellene
a bírósági eljárást"
Különös hogv a „Kanadai Magvarség" nem vette
tiszre hogv a „Nvilatkozat" sorai mögött micsoda egy-ségbontó
szánndék húzódik meg é% minden további
nélkíll közölte a hamisíivánvt Az még különösebb hogy
a „Kanadai Magvarság" — metvnek Itasábjain csak Itt-o- tt
elszórtan jelenik meg hír az amerikai szabadsághar-cosokról
— nvomban lel km t a a dr Pogány által meg-cáfolt
hamisíivánvt méhnek célja a napnál világosabb:
széthúzást iparkodott szítani — s a nyakló nelkili le
közlés semmiképpen sem szolgálta az egység ügyet
Lazártnkor kaptuk az alábbi levelet:
A MAGYAR CLET főszerkesztőiének
Felhív uk Főszerkesztő Ur b figyelmei hogy az
Utóbbi napokban ismeretlen kezek otrombán hamisí-Jöt- t
körleveleket küldözgetnek szét a szabadföldi ma-j:yn- r
újságok és itkvgvar szeneetek egvesületek eíme-r-c
A hamisüvánvt a Magvar Sabadságliarcos Szóvet-scí- í
hivatalos lejlécével kopíroták össze és dr Pogány
Andrásnak a Szövetség elnökének sokszorosított aláírá-sival
látták azt cl
A szcmmellálhatóan összetákolt és primitíven fo-galmazóit
sokszorosított köilevél minősíthetetlen han-y- u
támadást intéz Szövetségünk nevében a szabadföldi
tuagvarság egvik legrégibb és tiszleletiemélto imilltal
lendclkezo a magvar ügv érdekeben dkséreUcmello
munkát vegzo anieiikai— magvar szervezel az Ameiikui
Magvar Szövetség es szemelv szei int annak veeloi el
len
LzvrvruvvvuvrinArvvzuvr
TORONTÓI
SZENT ERZSCnET
EGYHAZKOZSCG
Telefon: 368-769- 2
282 Spadlna Ave
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 II és 12 órakor
Nvári fojKulooráink tétül-jo-:
keddtól— péntekig de
y— 12 és esle 7—9 kóölt
Szombaton de 9—12 kö-zölt
Délutánonként nincs
líjltu az iroda teleíonszol-{kilá- t
mindig van a plébá-nián
Hétiőn zútva a hiva-tal
ANYAKÖNYV:
Keresztelés: Szalui I len-ti
Puc Zsuzsanna
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781 1M2
Lelkipásztorok:
NI SERESS ÓDON
Nt SZADÖ PCTER
ISTENTISZTELET min-ile- n
vasitrnap de II órakor
Mindenkit szerelettel vá-lunk
és hívunk
DIDLIAORAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es
te 6—8 óráig valamint i szombaton du- - 2- -5 óráig
I
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ I Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás j
i Istentiszteleteink meg-tartása:
Ass Crist Pen-trvoM- al Italian Crntrch-W-n éf Ossington Ave
Toronto Tel: 625-93- 4
Magyar
Evangélikus Egvház
First Lutheran Church
116 Rond Street
Lcik&t:
Nt Drachma Gábor
F6eferes
Lévita: Láng Ferenc
lMenlhttHck
Immp efA és hanwodlk
vsárnap)n déhHáa 430-lo- r VdMr'V
f ' m m ' i ni m
A AUGYAR 11LHT
HIRDET I1SEI
EREDMÉNYESHKI
EGYHÁZI ÉLET
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egvház
423 Ouccn St W„
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 3639531
Lelkipásztor:
Nt Mczfl Pál
Tclcíon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-háma- p
de II órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtól— péntekig de 10
órától du 3 óráig és szóm
haton 10—12 óráig
Igehirdetés:
irEIIIRDETnS
A TEMETŐBEN
Lelkesilnk szatadsaga
alatt az igehirdetést szol-gálatot
Nt KUN GYULA
lelkipásztor látia el Isten
tegve áldotta kóVlünk mun-káját
VASÁRNAPI ISKOLAI
!! I ! 1 lfa I iniuiviniuuiiKtii nt nmr
tisztelettel egidöoen tart
juk
VELINDI
MAGVAK REFORMÁTUS
EGVHAZ
22 Plvmouth Road
Ixlkész:
Rcv Tolják László
Tel: 135-467- 3
rógondnok:
Kotozsváry Zsigmond
lei 735-532- 1 Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nvelvew: 9
™ rwrcktw mgvur ns(}™" VJ mtml- -
sko
rstentiwteletok
— u
mmimmmmmmmmmmmmmt
COt'RTLVNDI
SZENT LAS7LO
EGYHAZKOZSrG
net 190 Courtland Ont
Tetcfen: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rcv Máté József S J PP
Rcv DctHhy Tamás S J
SZENTMISÉK: MnmHs-to-n
este fel 8 órakor Va-sárnap
dckkMt 9 1039 és
12 órakor
HllTKOZNAPI MISfiK:
reggel 8 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
cHMt Kérésre bét-ko- r
HIVATALI ÖKAK: tssg-g- l
1 órától ntc 9
LONDONBrNM scentmit
A kúriád ttiia eppolv mint
vanxalo első látásra a hamisítás tenve: megbontani a
magvar emigráció egvseget eket verni a magvar ügv
erdekeben egvüttmukódo szervezetek közé
A hamisítvány mclvct a posta az elmúlt heten ki
kézbesített a magvar lapoknak és szervezeteknek es
melvból egy példány kezünkbe jutott ékes példa ta
ezeknek a módszereknek az aljas denunciálasnak A
magyar Szabadságharcos Szövetség a legerelvcscbben
elhatárolja magát az iljen minősíthetetlen eliarasto) es
mclvségescn elítéli azt mely a magyar szervezetek kö-zött
oly féltőn ápolt jóviszonv megbontását célozza
Bár meg vagyunk gv ózod ve arról hogv Foszcrkesz
to Ur rögtön észrevette hogy hamisílvánnval van dol
ga és azt megérdemelt helvére a papírkosárba dobta
hasontó esetek megelőzése érdekében kérjük: a lövő-ben
csak olyan sajtóközleményt fogadjon el hitelesnek
melyen a Mafvar Szabadságharcos Szövetség részéről
Ur Pogány András Gereben István vagv Stirling
György sajátkezű eredeti aláírása szerepel
Teljes tisztelettel-ST1RLIN- G
GYÖRGY
sajtószolgálat vez
MBaBMBSaVBVaWBVBVBVMaMaVB NAPLÓ
1456 augusztus II:
i e koimanvzo halála
1789 augusztus 15: - BONAPARTE NAPÓLEON
(rancia császár születésnapja
1814 augusztus 14: — NORVÉGIA függetlensége
iK'k kikiáltása
1825 augusztus ti: — TÜR 1STVAK szabadsághős
születésnap ja
1865 augusztus 14: — SHMMÜLWBIS IGNÁC a
lágluru magvar orvos lialála napja
1943 augusztus II: — Kezdetét vette a QIUEC I
KONFERENCIA amelven Roosevelt és Churchill veti
teszi
1945 augusztus 14: —
adta magát
MOUNT DRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vlctorlsz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Drydgcs és
Strathroy kozott Istentisz
telet ideje: vasárnap de
II órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
UrydfCS
Hivatalos órák: hí t köz
napokon 9-1- 2 Hívásra bár-mikor
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYIIAZKöZSnG
1493 Parcnt A ve Wlndsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAU MARTON P P
Reetory: 1304 Elsmerc Ave
Mindszcnty Hall:
790 Hanna Street East
Marén tette Avenuc sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magvar Ifjúsági
Egvlet gvűlése minden va-sárnap
este 7—10 óráig a
Mindszenty Hallban
iiiiiillillllliilllliiiiiiiiiiiitiiiniltl
KÁLVIN JÁNOS
Magvar Református Egyház
121 nirch A venne
Mamuton 23 Ont
Telefon: 325-364- 1
Lelkipásztor:
xt dr Haksa Csaba
Vasárnapi UtentlMtde
-- v Am inMln ti _u
órái: kedden és esktÓ--
kön 10-tó- l I óráig sterdán
5-t- ól 8 éráfg
Kenflrmáclós oktatást min-den
szómba ion rrggfet 10-tó- l
12 óráig tartunk
Hivatali órák: regfel 9
óratói este 9 óráig
MAGYAR RUMOS
ISTENTISZTELETEK
Minden vasárnap reggel
i8-t- él 8-i- g evangelizációs
Istentisztelet este il0-tö- l
18-t- g Kerestleny esahidl
feféra
C II I N 101-e- s FMn
A Magvar Evangéliumi
Misszió adásai
Szignó énekünk
„Oh J)ji cl Urunk
a Tt eraxiod "
?!- - ""l1 oktatáHin-minde- n 7 ornkor Ut lítttn iféit utéfl
Bethlen Katalin Egye unket szeretettel let ossreiosetelei minden Várjk Az
hónap elsd szerdáján j mégvarul 6s attpotul foly
A lelkész hivat ks óráf: mk
hététől— péntekig ielNrtt A Wkioástter hivatalos
óráig
átlátszó amilven nil- -
IllNADI JÁNOS ludvc7cr
JAPÁN leltétel nélkül meg
A MAGYAR II AZ
ESILMiiNY
NAPTARA:
1972 augusztus t Van
vavittuip: Mozi cluadas az
Iskolaszék rendezéseben
Augusztus H-c- n ki-- J
ilen: Negvedévi kzguits
Szeptember 10-e- n vasai
iwp: Mozi nvllás
Szeptember 28-a- n iu
lörtökün: llloadas a Inm
zési ul
Szeptember 30-a- n sznn
liatoti: KamHlaí Mapa
írók előadása
Okltef -I4-'-
H--szodv
Ion: MértWJkok Taiu tv
Ive
Októoer 24-e- n smnii
ton: SM4)#dsagharsiuH
Est le
Októher U-éf- í szmilvi
ton: CigeVnál
November 4-é- n sombi
tiHi: Magyar Alap Banki ti
K
Nmemher H-é- n somivi
ton: Korifei Coma Tai j
sag Ustk
Novvmber 18-a- n "
ton: llaatyornánvos Sopiu
Bál
November 25-e- n sumbj
ton: VadáM Társasat:
csoráM
Deeernoef S-d- n szómba
Ion: Magynr Háí Gála Est
k
Ikvember 14-é- n csutm
tokon: Evidrd kópwilis
Dtsvember 2J-á- n vnmlv
ttm: Gverekek katdcsuim
délután M
December 31-v- n va-- ai
nap: Sflhrsíter Est
A hnarstnémts nmu
adásidő seentemhv t I
kezdodovn mmek--n i --
nap három és snrdan '
alkalommal krsrnek Bumi
tatásra kerülnek a habom
előtti magvar lilmek icmi
kei
ALEX BLACK
ItEAL RSTATt: LTD
WrHínd Port Olbwme
és rnthitt VRrnrtMn
tncaHan atis-vftrt- l
rrnWrmi}ivl Mtatmmmal
fardttljen mirjirat beacéM
rVcwnkMt
Kfrrm Mvfat
Mit nMCK-e- t írEKETB)
3M-iii- c wnivNnov
M1N STRIXT WEST
Tfli fIC-m-i Wrttjfif!
KOS 3 21 — 4 30 m tiipnirie uncunegeaeT takargatnak a
heuk Éppen wt ftgylje etown mi urU—
közvetlen kornyeacteben Nagyobb hofckr to
letkoteekre penatigyi műveletekre nem t"_:
mas ez az tdó Legfőbb gondja Inkább az Irrn
hogy mtföriue
jc- - 7 mt annál tobbak a
C i a n Kbi i Szórakozzon e
a:-- a KiK!x(iloctanak
BIKA 4 21 - 5 21 es
eredményen
kllátaaai
tánaiágot:
Nem volt könnyű a hvlyatto m chmUt -- U bn de szorgalma munkádéért marta v'inc Tr étnek nwiTaliti ttjaiban er Or
hoz koze'állo aannáty nagy aagltidgátc les T-érődjek
többet az BBáaataaánl m (Mguzzj t-- a magát Sportoljon UnMMJan sóraoerp Hr'niiaiwia' rgekként kkgyenadlyaaott caak vavnuk
ce kiv romantika után de wm karcai aa Uyao afnalmalr n
IKREK 5 28 - ed
K r-- i i
RAK 8 a - 7 El
m
-
e
huni
Egészségileg aa aeelWmileg friaanek éri
gat joaedvücn vegtl munka Ját pMMg tok tin
váratlan helvzetckkcl UMUJa magái aatmbe Val
lalknzasait itklntvc auurek Moaaaka méc folv
ttodik Társadalmi kapnolaUI aaonban tM
MKve'met erdc-melnr- ti mert ha m--m adódhatnak
dlmak Intézze táraaaád Ügyei kelló mérsek-- a wtakai Kár volna klaMMlt nyugalma nvgia
33
A jjen idosatk
a
o
n
e n
a
I
Egy
kirandulM Vagy ags énk-Í-M tMÉ&Ut hw-ha- t
-- ieietx Válioaaios aaíwpit tHftjk ft+
tét i ezért ne caariéHntHA mm h ímmé-K- k
es kisibb bonyodUmah W A Ha
tóbb rtvgoldat tteratAé emtoxn mttMmt A
iKrr aito] rUKK hogy a salát helyet métérataetre Haltawt-- e vagy r a- - a rjiK zel scirr Oritrv meg opitmltmU'ét Jö hwnor étté- - r - vtra minden Cn ItortM
OROSZLÁN 7 24 - 8 23
K rulmenvl váltoaékonyfc de imh rejtenet
r k ki iiemrilen nMalvgeWftekct Neta nem kére
- b alkalmakat ét e tfcmtlbi sm
k II panaszkodnia IltMM ett van a baj hogy
hailando tv Kfetedtwrrri büfoBgőa wW#ilv
ezrrt hnjlamoa a Mraa ÉAfanJagáint Egy kis
Mrtam társaaag hamHOBae Myfe BkTnail'itf hc-deivia- Rat t'j khtttviégak nwtattoaawk a MJm(VnH Mfj ol
JrinMafM tvrw akkor
elad ctnataroat) Hfm mowk-rjarát- t
mIvcmr r#tl Krwlmt vtlagMlxi
pgyc-tmU- y ttH-gtrtaa- ra Most
)rt ha IVty fHswi Igrnvlo
srmiimrnUUa groWiftwak MMrapM-vf- i
iw adja M a s
ici a Korvuramwn na wun d a
szűz 8 24 - 9 33
na van vaiaintlyan
most k Ilnf az
aaaaavaV4taHaa kori
taaV -- aW i rtkdn--k z
uaan nem lenn
" aikaiat
V kipr-iia- h elwM
" !pI futó
n k')iUat
UCnLEQ 9 24 - 19 33
Kveleijb kerUI
I iaBWaBWMBa
romantlkut
aW
u-M'h- v? Mmt a
di knpcsolataMi
Kínosak az vMrcMgga téep
iurrimrtUnacgfH Vagy cl
dt'itkfefl otut
!t!is„ib tHUn'a progranijánaa VlgyátMin
i r n o van az ide)a hugy UtavcaoMáiaaal Mmhua- -
hogy a ydaamiasv ify Mvlg
a rmlr t
lillobbanaaái Caért
SKOKPIO 10 34 - 11 31
Htnithat arra
m -- in ik s7godík i kmIn
i-
-l llrf P'Pvlt
' - i Mkrr ne v
mik ik ugy
ht nrm rt nwg
i tanét
mrft
tfa Wlatltt
IKM aMll kaac
NYILVS 11 31 31
O'van wr)rn
M nrt'il aligha i
k rtWwa
amíg
- ' - rMiinnáta az amit
lísav
BAK 12 3) - M okr kedve
PPfn iisoaatAa
ncx komymrtet
Mbba enit
Kderipku az
k-nr- as aatalytataKW
amiillallwaaiiklail
hctWlanaplaM jf
nvíMctvaM
iiu asanan azok la un
ti u
VItONTÖ 1 - 1
: - aa
i
meg
ramár4
- tt áll
2 :i - I
HHrinilftvilaga
( t
-
7tn rrvtne
" r-utat-na
ab a
fr'i hogv ett
r Hn " 'msni zem vhM
tat póni %-ea-zi
W mm " U
Kurn])ai)arlanicnL
lonai Piac 4llando
btzKtaganak a
SHugáT-iH-- k mter-mába- n
hangutláttott: Jb
tiktoberre izssaeMwitt EKP-kozsvwks- re
—
Titkárság teWWUnén lld
- nj ket lont feladat
eddig elért
c
kereaae mu_
Mpatele
zorakza
IX'
kaUnaVjfcin At ka) hamarosan
MnTrnv tMeljmu
éa tarsi
SOnatta) w m
Vara'MBa%IB9Fffl
áatalBkav
A
van
Imi
tnn
Be raaáaaal n#g
Ni awahuata m-- m
husegts
anbiaakim
romantana
MrgfSi-b- b aattt ngyal-- m
IrNWég aácwaHi at-kalardoz-oti
Javttaa aaalsáll
sruitfbb
gytk tt-itetr- ie
Ka
u Aa
E o--a
ea
l
a
-
1
Ram baaA aaaftaanK
tMaVat alatt asWBtanHMl At
hagy lartaaaaak nriakttaat
hogy Mggr
SacraiM vgyaMa ntltanmv ag NÉJa hagy
a oromét
kiverték Oaaaa
KVthrffl irányaanit ntt
-- almikkal
--riafáhan
nrvaga
7iv-uf-ve- iD
egv
llyvn
MamavaaVklleft afelfe
RMf MMk a anaiM bt
ttUtiartiav
a Xo- -
Icát Vfinaágéack
egy ktoav rV
fé--
rxtenr A raáaik ka)
Kft MaaMaamri
erctirriik
alkalma
HALAK
)ik
hg
ív'
kozos
elnöke
adott
a rNrfrtfkai
Ma:'v
Tanaon mérteket
lutiimai
Inkább
Mgyek
kitisztul
MhrgH
haladást
tgggfai
(V)iatau Oraatml
hMdKnt--
áVMItt
agkantt
kitunárt
avgnyMatlnaBa Ara
ha vaaM akN aartM Mt mzg- -
aaKtacrna ac aaainari vaav
korébM
hiába vátav
ac ékt rcéMa
na mm
I A? Enrapad iwtRMtrnl
ktisitesje eS
mmden
cav EKl
Mjcrvearse CMaetvckaftra
frladMa # k'boarr cl-krsnts- rk
ac Enüa4 Kor-mán- v
a igsr a EuiofMl
Fgv "OH AHamufc bHrebw--
i
=r
A
2
NEMET JÓUÁTÉTEl
MMIT SÖUTHMI 1KtlTlv BIROSvC
Karlsi-uhe-ba- n 1971 inauius lm 2an hozott határo-zata
elteimeben es az ui módosított ls) paragralus
ukMv szabalvwva lett a SZüVETSfGI KARTPRITIISI
VnGTÖRVnNYCNEK ZAROTORVíNYE IUIIUTO-V- U TESZI MINDAZON SZEMLLYEK RCSZCKE
akik kartéríteM igenvük benvujtasa uian mar kaptak
kárterítést de nincsenek a kártérítés összegével meg- elégedve vagv az általuk megbízott képviseld az
igénvt elmulasztotta bemujtani vagv nem a tiKTgíeklo
módon lett előterjesztve ezvn szemelveknek most
módjukban áll ügvük felülvizsgálatát kérni ilktve
módosítani- -
A magukat megkárositottnak éríctt szeméivel kérel-mének
felülvizsgálati jogát a SZÖVETSÉGI ALKOT-MÁNY
UIRúSAG 31 parafrafui Mk bekezdése bk-tosft- ja
Ezen ügvek vitelét és elbualas veett a kölni REGI-ERUNüSPRASIDLNT-
-Ik Kölnbe eliuttatni iiodAm
intézi Appointmenl az uv icszunu való átadására
szükséges
JOSEPHKTAMÁSSY
ONTARIO T RTOM I MII WOS
KOZJKNZO
394 iiluok siki:i:t WEST TORON H) OMAKIO
Ti:ii:rON: 923-964- 6
Vsw jíffjíKtJi'tSrUí- - ELIZABETH
az egvetlen magvar II(!gfodrász a
Ilailuirst —St Clalr satkon
Mlndtnnemü todrásímunka purókAk póV
hajak eladása éa karbantartása
309 ST CLAIR AVE W TORONTO
TELETÖM: LE 34322
Elizabeth Mcat & Dclicatcsscn
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN A1 HUSS AUUI
Saját Üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
1'arkolás az Üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-85- 44
RriiniHri ni i íruiji i- -i in mi vi m ni n alinHtlatisag
ra a IikIiiIhmishIiI) hmtuiIhm i -- nduUios batasu magnaaes
gyrtgvkirkoio lm lt'--r- u Hrikis után mt-gerke- ai tt s
most Ktitadában i outiul nálunk kapható a Icgujab s MtaV
ntMhat tlan
AlMAiNTE-PL- US
magTKKs (i "tv karkötő a regi éraaun
Meitrvndelo lap
J firii4 Irwi (l trrttw
1 U IWk U SHlMt om
MagranaV-kt- k R terít ám mM aranyaaáml gyagy- -
taftttot %9Jh
aranyacM krlmktwl ikaflati aaM
íHafMMaat
taft
Magn1
$91
ksKMKlHaalilnm
SH4MtV4MSh
(MM krtt
Cmr
rtateMaft MrmetTik ktfMNM oragAgka agMaMJtMt ka a tart-otta
ftflhl agy aVMar goafkoltaágti tMtM
HvEtt'TMeARTEtKLlM'S C8MCzEaa!lSnmIChoSnr vtvoagyMVÁOLMASATLAveNxyMAOLKAACHSOeatYama
vstnroanasa1
rlrnkálfa av-- g a MCLTCN US&UUJTOfT AHTJH ketawk
M A 0 N E S E S G V O 0 Y K A k K 0 T i T
ft iafeatáCagl áWÜaklBWkgk aiamaaBk#láBaBMai álatáM alkkáaiát aaAh k aáataa
ajánljuk
ataatyBráWlaTáMCatvkr4vVrllVaiaaym a sn:s
l HKr- - Tbbh tK Urttito
MtgivaalpkA a% nM tat Mdt kMamaftaÉ
A nM dk IHfl afragwM mififm %m
% HM kWiürt tgaafam afaar
aakat gjfjkailaiiál ggji
át MMHXMm
nvan ÉisamHiméawáuil ri Aifav kuiéraviáfksTtaji mjm
agHgaMnHiHatLVlt JaaBi gaaBMaBaaaajsr aÉaaaaBkKk SÉgaliggggaBÉggaVMggggB AmHft&HXMálkiItaVlÉIBIaIMa
naaiiHaakl a aaaaaMraL
HHMkUMii $ lliilMcaakkt gBtmey avrft
aiffa?li% nevi :
Onv
lUmtiWatt Narmetyttt kutfofct nrszagtv ttkMriJMk gkaa agy
1