Magyar Elet, October 23, 1982

              --" -- ~— 'y W ''''# "
1 - _ t- -' ir-- ' v i Tr ':
oldal MAO VAS fi LET :
--'" 1085 október 23
ni - --1 ' —'— —""-'''"-"'- — ""T-rlfiTfiHirt- fi mi -- 'i finnen niimr - ~- -i i hí iiriiini iiiiiMiiiinininr -- rirrn
teli'
1rtJ i na ív !=!-4-- - tt
~J JNEf YORK JiS mi YORK ES KÖRNfÉKE- - S NEf YORK ES KÖRNYÉKE
' 'Ímiw'iii i'f w' '-- ' " '' '"' '" ' ' -- L - -- in"-
-t--- "" ----- - llll I
lL- -: :j_ „ 'niiiii ntnaniMi" "1 ' i ''"
Egy Város maradandó értékeit ném sfttbnd íáak 'ab-ból
megítélni Jiogy Vannak-- e otl öreg Várromok liiniör
bástyák ódon sikátorok hírős műemlékek Lehel egy vá-ros
ösi történelmi nevezetességű — ha nem iá büiízkél-kedh- el
ilyenekkel — mint például Debrecen
Kezdjük röglön a város központjával: a Kossulli-tér-re- l
—
Jellegzetesen debreceni tér sztyeppi város hangulatát
őrzi luilalmas arányaival Valamikor itt volt a piac meg
a vásár a Nagytemplom előtti téren — ennek kellett az
óriási térség A térből meg a szintén széles főútvonalból
(ezen is állt a piac meg a vásár valaha régi neve is utal
erre: Piac utca) indulnak ki a régi nevezetes utcák A
Hatvan utca a Péteríia (több mint halszáz éve nevezik
igy ezt az utcát! i a Kossuth utca a Béke útja a Szé-chenyi
utca Figyeljük meg: a torkolatnál viszonylag kes-kenyek
de azlán ahogy kifelé haladnak egyre szélesed-nek
tölcséresednek Aki tudja hogy egy város múltja mi-ként
határozza meg az utcák alaprajzát évszázadok múl-tán
is az rájön miért szélesednek tölcséresednek ki a
kifelé vezető utcák Azért mert ezeken az utakon hajtot-ták
ki és be valamikor a rengeteg jószágot a város alatti
legelökre meg a Horlobágyra: a legelökre járó meg a
messze földön híres debreceni vásárokra idehajtott nyá-jak
taposták ilyen tölcséresre a debreceni utcák kijára-tai
Ma már persze ennek nincs semmi szerepe jelentő-sége
legföljebb annyi hogy ezáltal Debrecenben igen sok
hely adódik parkosításra virágok ültetésére A város
azonban túlnőtte már ezeket a régi utcákat A régi bel-várost
körülfolyta a lelepek kertségek külvárosok egybe-öml- ő
hatalmas tengere Am ebből a lapos háztengerböl
egyre nagyobb tömegben egyre imponálóbban ugranak
elö az új háztömbök teljesen újjárajzolva a város régi
arcát új hangsúlyokat adva egy-eg- y városrésznek
Ha olykor hazalátogatok szinte nem ismerek rá egy-eg- y
régi utcára városképre Aki most nő fel Debrecen-ben
vagy aki most ismerkedik a várossal ezeket a mo-dern
házlömböket őrzi meg mint megrögződött város-képei
De például az Uj Élet park városrésznyi új épü-leteinek
utcáinak láttán gondol-- e rá a látogató hogy mi
volt itt alig 40 évvel ezelőtt is? Apró kicsiny házikók
zegzugos játék utcácskák apró kertecskék melyekben az
itt élő libakertiek — mert akkor még Libakert volt a vá-rosrész
neve— nagy szorgalommal buzgalommal kertész-kedtek
Az utcán kacsák libák legelésztek tyúkok kapir-gállak
Az apró kertekben gémeskutak Igen a város
belsejében akár a tanyán lennénk — gémeskutak Most
pedig nyílegyenes szélesen hasított sugárút iramlik itt át
összekötve a város középpontját a Nagyerdőn levő egye--
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasttng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-visio- n"
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állomá- st
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBNRádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Nagy S: Tlio forgottén cratllc oí the Hungárián Culture 51000
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
SomoJy István: Szemben a Sorssal $1001
Tijrülc Tflepiiléslörlcneli Tanulmányok JI00I
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva jtOOl
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 401
Wass: Erdők könyve $801
Wass: Ember az országul szélén regény $1001
Wass: Magvar örökségünk $ 20t
Wass: Kard és Kasa II Seintanuság $1601'
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 5(X
Wass: A I'untincli Boszorkány cl&ö rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I és II $2000
Wass: A kastély árnyékában $1200
Wass: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Deeision in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic Ilistory of Transylvania $1000
Haraszti: Origin ol the Uunianians $ 500
lobbágv Hungárián Tóik Danecs illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Del'ense növel $ 501
Major: American-Hungaria- n Relations 1918—1944 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 50C
Szemák: Living Ilistory of Hungary $ 300
Silissy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Herilaue $ 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wass: Ductimentcd Faets and Figures on Transylvania
kötve $ 500
fűve $ 400
Wass: Peadlv Fog at Dcad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated seeond edition
cloth 11000
paper $ 800
Yvcs de Daruvár: The Tragic Fate of Hungarv $ 800
7alliiiivtvkv: Transylvania Citadel or the West $ 400
Transvlvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a svmposiiun 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ár cgvideiü beküldése mellett
porlómcntesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOIt FLORIDA 32002 USA
MOCSÁR CmOR:
Az „ amerikai Debrecen
temi várossal a Klinikákkal S a sugárút tengelyében a
Központi Egyelem méltóságteljes hatalmas épülete Ket-tőzött
a képe mert egy ilíszlóhan tükröződik
Ne mulasszuk el menjünk be ebbe az épiilelba Osz-lopok
közt haladva a díszudvarhoz jnlunk KüllekinUink:
a magasban üvegtető és a 'körbefutó folyosókon diákok
hada zsibong A körfolyosókról nyílnak a lanári szobák
az intézelek helyiségei s ezek a folyosók maga az udvar
is zsibong halkan zümmög zúg mint a méhkas míg
lart az oktatást év A hasonlat jó de mint mindegyik ha-sonlat
némiképp sánlil Ide ugyanis nem hordják a züm-mögő
méhecskék a mézet hanem innen — tudomány tu-dás
formájában— elhordják a megszerzed ismeretekéi az
egyetemi hallgatók
A „KOLLÉGIUM" UTÓDJA
Az udvarban nemzetközi repülömodellezö versenye-ket
is szoktak rendezni mert zártsága miatt itt nincsen
légmozgás és elég tágas és magas is ahhoz hogy a pici
motoros modellek sokáig röpködjenek körbe-köib- e benne
Mégsem ez itt a legfontosabb amire a figyelmei fel aka-rom
hivni Könyökölj le egy emeleti párkányra és nézz
körül a falba épített márvány névjegyeken" Aranyos
betűkkel vésett nevek: az ösi Kollégium hires tanárainak
és nagy emberré lett növendékeinek a nevei Ami egyút-tal
azt is jelenti hogy ez a modern egyetemi intézmény
elődjének vallja — és vallhatja is — azt a komor egy-szerű
sima vonalú épületet n Nagytemplom háta mögött
A Kollégiumot íme ill Ls a nagy múit a szellemi kin-csek
öröksége jut eszedbe
De figyelmeztet erre más is
ÉS A GYÁRAK?
A városban fűképp a külső részeken új modem üze-mek
gyárak épülnek Innen az Egyetemtől nem 'messze
— a pompás Nagyerdei körúlon végigballagva a Klini-kák
előtt elhaladva a Víztoronynál balra térve — imc a
Nagyerdő fái közé bújtatva itt is van egy új valóban
modern gyár A Biogál Gyógyszergyár Ez is ritkaság:
gyár a fák közt Szép látvány csakugyan és meg is érli ll1WmíIii"i
szocial
A Magyarok Világszövetsége Moszkva pesti helytar-tótanácsának
egyik alszervezele az Anyanyelvi Konferen-ciák
után most szakmai kulturális ós nevelési vonalon
igyekszik 'a szabad világban élő magyarságot „megfog-ni"
Szántó elvtárs úr 'arról ír hogy az emigráció tagjaik-ban
tó kell fejleszteni a szocialista hazafiságot" Azt
persze nem fejtette 'ki hogy mi fán terem a „szocialista
hazafiság"
A párt és szakszervezetek kötelező szemináriumaiban
használt sill'abus szerint '
„SZOCIALISTA HAZAFI AZ AKI LEGJOBB TUDÁ-
SA SZERINT MINDEN ERŐFESZÍTÉST MEGTESZ
A SZOCIALISTA MAGYARORSZÁG FELÉPÍTÉSÉ-
RE HOGY A DICSŐSÉGES SZOVJETUNIÓ ÁLTAL
VEZETETT BÉKETÁBOR TAGJAKÉNT MÉLTÓAN'
ÁLL1IASSUK MEG HELYÜNKET"
Ehhez a meghatározáshoz nem idézik Árpádot Szt
Istvánt a Hunyadiakat Bethlen Gábort Rákóczii Szé-chenyit
Kossuthot az aradi vértanúkat Nem ke!! sek
fantázia annak elképzeléséhez mii szólt volna ehhez a
hazafisághoz" Petőfi Arany Ady vagy József Attila
195G fiataljai ezt a „hazafiságot" utasították vissza életük
árán a „dicsőséges Szovjetunió" tankjai nehéz tüzérsége
és bombázói ellenére
Hiába nyúl az ifjúságunk cserkészeink felé 'az a kéz-mel-yre
az ötvenhatos fiatalok vére száradt akik a halál-raítélt
fiatalkorúakat börtönben tartották a „törvényes"
akaszlhalósági korhatár eléréséig A Magyarok ún V-ilágszövetségének
nem az Erdélyben kisemmizett pusztuló
magyarság a Felvidékiek elnyomottsága vagy a Délvidé-kiek
szélszóródása fáj — édes anyanyelvünket a mi meg-széditésünk- re
igyekeznek cinikusan felhasználni
15 A
Arany János-szavalóversenyé-nek
iKií !Í
A Magyar Cserkészszövetség még a múlt év végén
jelezte sajtótájékoztatójában hogy 19fl2-- t Arany János-emlékévne- k
nyilvánítja A felhívás sok magyar közössé-get
Indított arra hogy legmagyarabb költőnkről megem-lékezzék
A világ minden táján rendeztek Arany János-ünnspályek- et
és számos város megemlékezett valamilyen
formában Arany János halaiának százéves évfordulójáról
A központi Sik Sándor cserkészparkban volt szavaló-versenyii- k
döntője augusztus 15-é- n A távoli Ausztráliát
kivéve 'minden „magyar" földrész képviselve volt nem
csupán megjelenésével hanem 'a díjazásban is! A zsűri
tagjai is többezer kilométerre fekvő országokból tevőd-tek
össze igy a „zöld asztal" mindkét oldalán — mond-hatjuk
— az egyetemes magyarság szerepelt
Miután a döntő minden résztvevője elszavalta három-három
Aranyversét ahogy a versenyszabályok előírták
a következő volt 'az eredmény:
A nem-magy- ar nyelvterületen született és mindig ott
élt 12—14 éves cserkészik csoportjában első lett Kovács
László (Washington DC — USA) és Pressing Tamás
(New Brunswick NJ — USA) Az ugyanilyen körülmé-nyek
közt felnőtt 14—20 évesek közt e'sö Kovács Beáta
(Washington DC — USA) és Dömötör Zsuzsi (Rio de
Janeiro Brazília) A magyar nyelvterületen felnőtt vagy
Burg Kasllban legalább két évet tanult 14—20 évesek
csoportjában első Horvátit Akos (Stockholm Svédország)
és Bodnár Tünde (Garliekl NJ — USA
Az Arany János-balladaverseny- ek világrészenkkénti
döntőire az ősz folyamán k'Tül sor A jelek szerint hasonló
lelkesedéssel és hasonló színvonalon
55
akóinak-Dcbrcccnr- ől
az ember hogy egy ilyenfajta üzemet — gyógyszerek ké-szülnek
benne — csakis olyan helyen lehet építeni alibi
tiszta és egészséges maga a környezet a levegő is Az
am Cíiakhcgy ha az erdőben beljebb akarsz haladni
drótkerítés állja az utadat Emitt meg a vlzmü új kútjait
kerítették körül Jobbra térnél — olt is valami új épület
otl is kerítés akadály Akkor érzed meg hogy ilt valami
hiba lörlénl Miért ne beszélhetnénk erről is?
ügy látszik hogy a város vezetői nem voltak előre-látok
amikor arról döntöttek — vagy pedig nem is ők
döntöttek mert ilyen is elképzelhető — hogy ezt vagy
at az intézményt gyárai hova telepítik Pont a Nagy-erdőre!
Az ösi erdő legszebb legmeghittebb zugait zárták
cl a pihenésre felüdülésre vágyók elöl Drótkerítések
szabdalják el azokat az utakat „járatokat" ahol valami-kor
szerelmespárok versépitgetö költök vizsgákra készülő
diákok húzódtak félre a világ zajától A város felől nézve
az egyre bövülöbb strand a Stadion a köztemető a csó-nakázótó
már korábban is elharapott valamit az erdőből
s ime pár száz méterrel odébb újabbkori intézmények
falai torlaszolják el a sélálóulakat A strandol Stadiont
csónakázol megérti az ember: illenek ide az ilyen pihe-nést
felüdülést kínáló intézmények De nem lehetett vol-na
emezeket máshová lenni?
E kényszerít és dühös kitérő után folytassuk ott hogy
a város peremén egyre-másr- a épülnek az új modern üze-mek
A pusztai városból ipari város lett Északon a Nyír-egyháza
felé kimenő utat hosszan kíséri a Gördülőcsapágy
gyár impozáns látványa Az ország egyik legmodernebb
üzeme A város keleti peremén a régi nagy múltú Jár-műjavító
Gyár feLifjítolt kibővített üzemcsarnokai A nyu-gati
városperemen pedig mostanában bontakozik ki az az
ipari övezet amely Debrecennek a város iparának újabb
fellendítője lesz: a műanyaggyár orvcsi műszergyár ház-gv- ár
és egvéb üzemek révén
NÉMETH ERNŐ:
Tizennégyévesek
Térdre hullott a fák között
és haldokolva felnyögött
érezte már alföld szagát
az elviharzó éjszakát
nem látta túl a hegyeket
a Duna kanyarja felelt
az ősz didergő szele
borzolta eljátszott vele
iKeresle még a társakat
akiktől nemrég elszakadt
egy szóra nyílt ajka csupán
és halkan suttogta: Anyám!
kinek szava mindig szelid
ki minden bajban megsegít
Érezte már hogy fogja ál
hűvös ujakkal homlokát
érezte már hogy emeli
hogy a szívére öleli
csupán tizennégy évet élt
és elsiratja életét
i Társak tizennégy évesek
szemén a könny lett fényesebb
mikor a hajnal meghasadt
a nagykörúti fák alatt
ouiav'iffiiiaoninsu'JiuiDn
Kuba hadereje a Karib övezetet
fenyegeti
WASHINGTON — Kuba
egyre szorosabb katonai
együttműködése a Szovjet-unióval
számottevő fenye-getést
jelent az Egyesült
Államok nyugali-félgömb- i
érdekeire állapította meg a
külügyminisztérium nemrég
közzételt jelentése
A tanulmány szerint Ku-ba
harci modernizációs
programja és Afrikában
szerzett harctéri tapasztala-tai
jelentős övezeti beavat-kozási
képességet biztosit a
szigetországnak
A jelentésből kitűnik
hogy Kuba 3—4 ezer főre nö-velte
légi kiképzésben része
sült katonáinak számát lé-gi-
és vízi-szóllitá- si lehető-ségeit
pedig jelentékeny
mértékben tökéletesítette
„Mivel közel fekszik a
döntő fontosságú tengeri út-vonalakhoz
a kubai vagy a
szovjet erők háború idején
megkísérelhetik a Mexikói-öböl
illetve a Karib-teng- er
térségében szállított csapa-tok
vagy nyersanyagok moz-gásának
megakadályozását
és csapást mérhetnek a te-rületben
található életfon-tosságú
létesílményekre"
állapítja meg a jelentés
Kuba hadereje a legna- -
gyobb a Karib-övezetbe- n
és a második legnagyobb —
Brazília után — Latin-Amerikáb- an
küldjék a:
AZ ÖSI NYOMDA
Árh épp ilt n nyugati peremen a Büszörmt-ny- i úton
egy szerény üzemi „püita" mögött benn az udvarban
működik egy üzem Itt is modern vonalú új épület emel-kedik
Érdemes rápillantani de nem külső képe hanem
belső tartalma miatt Ez itt az Alföldi Nyomda a vidék
legnagyobb nyomdaipari üzeme ügy vagyunk vele mint
annyi minden debreceni látvánnyal és benyomással: kí-vülről
nem látszik sem különösebben szemrevalónak sem
jelentősnek Am ha tudjuk hogy ez a nyomda 1961-be- n
azt ünnepelte hogy négyszáz éve működik mindjárt na-gyobb
tiszteletiéi nézünk ezekre a dísztelen épülelekre
Persze ezen a mostani helyen „csak" ölvén éve dolgozik
korábban a zivataros évszázadokban sokszor költözött
ide-od- a Annyi bionycs hogy első telephelyei közt ott volt
a Nyomtató utca is hiszen az utca neve is innen szárma-zik:
az itt működő nyomlatóműhelyröl nevezték el Több
mint négyszáz évvel ezelőtt alapította az ide menekült
kálvinista prédikátor Huszár Gál nyomlatómesler a deb-receni
tipográfiát amely azóta is kimutathatóan meg-őrizte
működésének folytonosságát De nemcsak mint
nyomdaüzem a legrégibb Nincs még egy műhely üzem
vagy bármi más ipari jellegű vállalkozás hazánkban
amely ilyen régi időkre tudná eredetét vis"avcplni
íme: ha iparról beszélünk is ilyen dolgokra bukkanunk
Debrecen életében
A CÍMER— JELKÉP
A város címerének a tetején a legendabéli fönixma-dá- r
látható Lángok közül emelkedik ki rópiilésre szél-tárt
szárnyakkal Igen meri a mesebeli fönimadárrúl
az a legenda járta a keleti mondavilágban iioy sohasem
öregszik meg Minden száz évben belerepül a tűzbe és
önmaga hamvaiból ijjáéled Debrecenről szólva múltját
ismerve ezt a jelképet találónak fogadhatjuk el Hány-szor
elevenedett meg saját poraiból a rettenetes tűzvé-szek
után!
S most mintha még igazabb lenne a jelkép: a város
újjászületése emelkedése sohasem volt olyan gyors és
lendületes mint az utóbbi 50 évben Hol van már a régi
puritán nádlüdeles Debrecen? Egy forgalmas lüktető éle-tű
nagy lendületű varos képe bontakozik ki' előttünk De
azért soha ne felejtsük milyen nehéz történelem hosszú
út van a háta mögött Ha ezt tudjuk értjük csak meg és
szereljük meg ezl a várost igazán
cimil
lT SCHOOL OF FENCING
J[ 412 SIXTH AVENUE -- : NEW YORK NY 1001 1
vívástanítás kezdőknek haladóknak
versenyzőknek
fenötteknek és gyermekeknek hét éves
kortól kezdve
magyar vívómesterek
hívjon látogassa meg termünket
vagy kérjen tájékoztatót
TELEFON: (212) 254-407- 1
A_ S „
Kitűnő Hentesárut
&
V rM y
uaa
TIBOR SPECIALITIES
(volt MERTL)
Hentesüzletében mindenféle kolbász jó hurka szalámi §g
friss húsok stb
HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK
1508 Seeond Ave (78-7- 9 utcák kozott)
NEW YORK MANHATTAN Tel: 744-829- 2
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NÉV:
CIM:
A Magyar Élet dija egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alélna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem
könyvet
rTVV
na-- j
MEAT
előfizetési
összegét
aláírás
xtjy
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: IrsaI Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splcndor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Regiclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kivánt könyvet a
megadott címre