Magyar Elet, August 31, 1991

              HiliilSS r?' w? rt(MjirM'j-rvtf':"?vj- í
MF AM
H ríDi'AI fjwK:aiAM'jjf'sjiKittffriWAííS'wtt5i'_!ai_ "vu-- : -- ijrwt7ir£tfraFVj75T"ireVfi
4-old-al
U'
" MAGYAR ÉLET 1991 auguSztus 31
Bevándorlási kérdések
és válaszok
(Canadian Scene)
KÉRDÉS: Kanadai állampolgár vagyok s mi-előbb'
szeretnék férjhez menni Hogyan hozatha-tom
ki a jövendőbelimet? Ahány embert megkér-dezek
annyi féle választ kapok
VÁLASZ Először is ne kérjen mindenkitől ta-nácsot
forduljon a bevándorlási hivatalhoz Akár
hiszi akár nem egyenes választ fog kapni De igaz
hogy többféle módon lehet megoldani ezt a kér-dést
s öntől függ melyiket választja A legköny-nyebbe- n
behozatni a jövendőbelijét mint vőle-gényt
Ekkor 90 napon belül (az ideérkezése után)
össze kell házasodniuk de az nem probléma Egy
másik megoldás az hogy összeházasodnak a vő-legénye
hazájában s utána ön behozatja mint férjet
így kevesebb a hivatali huzavona de ez a megoldás
sem gyorsabb De természetesen ön hamarabb
lesz a felesége Harmadik lehetőség az hogy előre
megindítja a behozatali eljárást mielőtt a vőlegény
hazájába utazik és ott összeházasodnak így időt
lehet nyerni mert önnek nem kell arra várnia hogy
vőlegénye megkapja a vízumot a házasodás céljára
Mindnyájan tudjuk hogy létezik még egy meg-oldás
: a vőlegény idejön mint látogató és itt össze-házasodnak
aztán ön jótállást vállal érte Kanadá
Új magyar Címtár készül
Az Egyesült Magyar Alap húsz év alatt hatszor
adott ki magyar Címtárat az utolsót 1985-be- n
Az elegáns kiállítású közel száz oldalas köny-vecske
megbecsült tájékoztatója a magyarságnak
A könyv városok szerint listázza a magyar ipa-rosokat
kereskedőket és szabadfoglalkozásúakat
A Magyar Alap barátai tudják hogy az évi egy-szeri
gyűjtésekből egy dollár sem kerül másra
mint a megígért célokra ezért a Címtár költségeit
a résztvevők fizetik hirdetés vagy előfizetés for-májában
A jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben fenn-maradásunk
céljából nem hanyagolható el Kanada
100 ezer főt meghaladó magyarsága akiknek össz-kerese- te
'(a minimum órabért és a lélekszám egy
negyedét számítva) elérheti az évi 100 millió dol-lárt
Ha ezen összegnek egy ezreléke jut magyar
kezekbe a Címtár révén máris megérte a ráfor-dított
munkát
A Címtár 1992-be- n jelenik meg s a biztonság
okából megbizottaink írott felhatalmazásunkkal
fognak jelentkezni a hirdetésekért A Magyar Alap
garantálja- - hogy amennyib'enínem lenne elegendő
hirdetés a könyv menjeléntétésére akkor a lefi-zetett
díjakat levonás nélkül visszatéríti Ez azon
magyar válalkozókat buzdítja hogy részt vegyenek
a Címtár kiadásában akiknek jól megy soruk és
Csökkentek az ittas vezetésből
eredő balesetek Ontarióban
(Canadian Scene) - A legutóbbi ontariói baleseti
statisztika azt jelzi hogy az ittas vezetők által oko-zott
balesetek száma csökken
A baleseti statisztika a legtöbb vonatkozásban a
legalacsonyabb amióta nyilvántartják azokat
A halálos sérülést szenvedett vezetők közt 50
százalékkal kevesebbnél lépte túl a vér alkoholtar-talma
a megengedett határt mint 1980-ba- n
tlSsáf
Szent Erzsébet Római
Katolikus Magyar
Egyházközség
432 Shcppard Avc East
Willowdalc(Mctro Toronto)
Ont M2N 3B7
Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár
nap délelőtt:
8 45kor 945-ko- r 1115-koré- s
12 30 kor Hétfőtől péntekig reg-gel
8-k- or és este 7-k- or szombaton
reggel 8 kor Mise angol nyelven:
vasárnap este 7-k- or Keresztelés
és kcrcsztelési oktatás vasárna-ponként
4 őrakor előzetes be
jelentéssel Házasságra hat hő--
nappal az esküvő előtt jelentkez-zenek
a jegyesek Hitoktatás el-sőáldozás
és bérmálás! előkészí
tés szombaton 1230-ko- r az is-kolai
év folyamán Beteglátoga
tás kérésre bármikor Irodai foga-dóórái:
hétköznap de 10-1- 2 este
7-8-- ig szombaton de 10-2--ig ké
résre bármikor Hétfőn az iroda
zárva van Az Egyházközség papi
szolgálatát a magyar jezsuita a
tyák végzik irodai és szociális
szolgálatát a Szociális Testvérek
Társasága: különböző egyházi
szolgálatokat a Jézus Szive Nép- -'
leányai Társaság és a Kalocsai
Kedves Nővérek vállalnak Ma
gyár Iskola ÓvodaCscrkészet
Ministráns Klub és Ifjúsági Klub
számára kőzfis ifjúsági mise min
den hónap harmadik vasárnap in 1115- - kor
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan RdToronto
Ontario M6C 2P1
Telefon: 656-134- 2
LelkipásztonNLSeress Ödön
Istentisztelet vasárnap déle
lőtt 11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanftás az is-tentisztelettel
egyidőben Bibliá
éra csütörtökön esténként 8 éra
kor A Lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában csütörtökön du 3
órától este 8 óráig és szombaton
du2-5-i- g
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scarlctt Rd(StClair
nyugati végénél) Lelkipásztor:
Weigert Mihály Telefon: 236--
3160 Istentiszteletek ideje: va
sárnap de 10-k- or du 630-ko- r
Szerdán este 730-ko- r bibliaóra
Jézus Krisztus hív:
"Jöjjetek énhozzám mindnyá
jan akik megfáradtatok és meg
terheltettetek és én megnyugos-ztlak
titeket"
A 236-3348-- as számon 24 órás
telefonáhitat hallható
Magyar Református
Evangélikus Keresztyén
Egyház
8 Róbert StTorontoOnt- -
M52K3 Telefon: 923-941- 6
Rcs:281-310- 7
ban Ez a megoldás könnyűnek látszik 'de' ne fe-ledje
el nem biztos hogy a férje hamarjnunkát tud
találni és évekig nem lesz honosított (landed) Ha
ön ezt a megoldást választja ne feledje el tájé-koztatni
jövendőbelijét hogy amikor Kanadába ér-kezik
mondja meg a bevándorlási hivatalnoknak
mi célból jött Tudniillik ha ezt elmulasztja ez azt
jelentené hogy 'hazudott jöttének célja felől s ez
vétségnek számít Nem valószínű hogy deportál-nák
ezért de biztosan nehezítené az ügyét Tehát
legjobb ha gondosan megbeszélik melyik meg-oldást
választják
KÉRDÉS: Pár napon belül lejár a munkaválla-lási
engedélyem A meghosszabbításra beadtam a
kérvényt de még nem intézték el az ügyemet
Mikor megjelentem a bevándorlási hivatalban
nem voltak hajlandók velem foglalkozni Azt mond-ták
várjak az engedélyt postán küldik ki Ha az
engedély nem jön meg rövidesen úgy deportál-hatnak
illegális munkavállalás címén Mit lehet itt
tenni?
VÁLASZ Ne aggódjon nem fogják deportálni!
Úgy fogják tekinteni hogy megújította státuszát a
kérvénye postázásától számítva Még ha nem is
kapná meg a meghosszabbítást addig biztonság-ban
van amíg az elutasításról a végzést meg nem
kapta Hogy nem foglalkoztak személyesen az ü-gyé- vel
annak az az oka hogy senkit sem akarnak
soron kívüli előnyhöz juttatni a többi kérelmezők
rovására
nem szorulnak rá a magyar közönségre mert hir-detésükkel
elősegítik a kezdő vállalkozásokat
A könyv 3 ezer példányban jelenik meg s ezzel
nyilvánosságot kapnak a magyar üzletemberek
Szétosztását maguk a hirdetők végzik mert a hir-detési
díj fejében bizonyos példányszámot kapnak
szétosztásra Ily módon minden példány ingyen
olyan kezekbe kerül akiket a vállalkozók érde-mesnek
tartanak az ajándékra
A Címtár Ontario nagyobb városait célozza a-ho- vá
megbizottaink eltudnak látogatni Nincs a-kad- álya
annak hogy egy levélbélyeg költsége el-lenében
írásban ne jelentkezhetne bárki a Cím-tárba
való felvételre akár a legtávolabbi tartomány-ból
Minden városnak külön fejezetet szentelünk
Jelentkezési határidő:
1991 szeptember 30
Az érdeklődők írjanak a Magyar Alapnak vagy
Ontarióban telefonálhatnak megbizottaink-na- k
Bessenyei Zoltánnak és Bessenyei Ágnesnak
a (416) 929-4245-- os
A Magyar Alap címe: rfUJ
United Hungárián Fund
747 StClair Ave West Ste 102
Toronto Ont
M6C 4A4
Az ittasságból eredő baleseteket okozó fiatal ve-zetők
száma alacsonyabb mint bármely más kor-osztályú
ontariói kocsivezetőké
Az arányszám csökkenéséért a 16-2- 4 évesek cso-portjában
leginkább a diákok által vezetett mozgal-mat
illeti dicséret E mozgalom elterjedt egész
a középiskolákban - mondja John
Lefebvre ittas vezetés elleni hivatal intézője De
dicséret illeti valamennyi motorost és kocsivezetőt
akik úgy döntöttek hogy ittasan nem vezetnek
Egyházi Élet
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Steinmctz Károly
Res 429-228- 7
Istentisztelet vasárnap déle-lőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hit-oktatás
az istentisztelettel egyi
dőben Biblia óra minden szer-dán
este fél 8 órakor Egyházi
hivatalos és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás tele
fonszámán Konfirmáció oktatás
szombat délután
Szűzmária Oltalma
Magyar Görög Katoliku3
Egyházközség --
631GilcsBlvdEWindsor
0ntN9A 4E3 Telefon: (519)
258-917- 3
Szentmise minden vasárnap
dell-ko- r Gyóntatás: minden
szentmise elölt kérésre bármikor
Tcmplombúcsú minden év októ-berében
Thanksgiving Holiday
vasárnapján 4-k-or Betegellátás-mindenko- r
külön kérésre
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
73 Mackcy AvcToronto
OntM6H 2N7Telcfon: 652-38- 09
Res622-548- 2 Lelkész: Nt Tur--
chányi Sándor Tiszteletbeli lel
kipásztor: Nt Vatai László Te
lefon: 247-084-9 Istentisztelet min
den vasárnap dell órakor Min
dcnkit szeretettel várunk és hí
vunk Bibliáéra minden szerda
telefonszámon
f!1
az
tartományban
az
Nt
este fél 8 őrakor A lelkész hi-vatalos
fogadóórái szerda du 3 --
7 és szombat de 10 -- 12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Te-lefon:
(519)688-209- 8 Lelkipász
tor: P Kővári Károly SJ Szent
misék: szombaton este 7-k- or
Aug és szept 8-k- or Vasárnap de
91030 és 12 órakor Gyóntatás: a
szentmisék előtt bármikor
Szent István Magyar
Katolikus Misszió Lon-don
Ontario
155 Bruce St N6C 1112
Szentmisék minden szomba
ton este 630 órakor Magyarul
miséz FrBodnár István Court-land- -i
plébános Mise előtt gyón
tatás
Szent István Egyházközség
130 Barton St E Hamilton
Ont L8L 2W4Telefon-529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap reggel 930-ko- r és
11 órakor
Első Magyar Református
Egyház
1566 Parcnt AvcWindsor
Ont N8X 4J7
Istentisztelet: vasárnap de
11 órakor
Új ontariói törvények az
iskolabuszok előnyjogának
védelmére
(Canadian Scene) - Az új tartományi törvény
elrendeli hogy az ontariói kocsivezetők kötelesek
mindenkor megállni az iskolabuszok mögött - tehát
nemcsak a szabályos tanítási idő alatt Ha egy sárga
iskolabusz bármikor megáll s a tetején a piros vil-lanólá-mpa
és a stopjelző kar működésbe lép a
közeledő kocsiknak meg kell állniuk legalább 20
méterrel a busz mögött A busz felé szembe haladó
járműveknek is meg kell állni Egyedüli kivétel az
mikor az úttest médián csíkkal van ellátva s így az
ellentétes irányú közlekedés szét van választva
Újabb segítség Kínának
(Canadian Scene) - Kanada 100 ezer dollárt ado-mányozott
a Kanadai Vöröskeresztnek a közép- - és
kelet-kín- ai árvízkárosultak megsegítésére A se-gély
a Canadian International Development Agen-c- y
nemzetközi emberbaráti segélyalapjából szár-mazik
s a Vöröskereszt Liga és a Vörös Félhold
Társaság kérésére gyógyszerek víztisztító tablet-ták
és sátrak beszerzésére szolgál Az árvíz kezdete
óta Kanada 200 ezer dollárt nyújtott a kínai káro-sultaknak
Júliusban Kanada 100 ezer dollárt kül-dött
az ENSZ elemi csapásokat enyhítő szerveze-tének
(UNDRO) a Kínában folyó segélyakció ré-szére
Kanadában növekszik az
öregek számaránya
(Canadian Scene) - Kanada az aranykorhoz
közeleg Sok kanadai fog végleg búcsút mondani a
munkának hogy nyugdíjba vonuljon 1991-be- n az :
55 éven felüliek száma ót és félmillió azaz az össz-lakosság
21 százaléka A Statisztikai Hivatal szerint
a következő néhány évtizedben az 55 éven felüliek
száma 9 millióra fog növekedni vagyis az össz-lakosság
33 százalékára
Ipari titánok
A világ tizenegyedik legerősebb ipari cége a
stuttgarti székhelyű Daimler Benz tavaly 86
milliárd márkás forgalmat bonyolított le A
Mercedes típus jóvoltából no meg az
elektrotechnika a légi és űrközlekedési piac
prosperitásának hála Németország leg-sikeresebb
konszernje minden bizonnyal
1991-be- n is megőrzi vezető pozícióját
Magasan ragyog -- a
Mercedes csillaga a ber-lini
Európa Center to-ronyépületének
tetején
Szimbolikus is e reklám
hiszen a Germánia régi-- új
fővárosának vala-mennyi
pontjáról látha-tó
kékes neonszínben
éjjel-napp- al forgó emblé-ma
a legizmosabb német
vállalat hírét repíti a ha-tárokon
túlra is Az ipari
óriáscégek viadalában a
nyugati országrészben
tavaly az ezüstérem is
tBBBBBaflr
¥ A'Ob
Oottllob Kari Dani
egyautókonszernnek ju-tott
Az 1991 első félévé-ben
az európai gépkocsi-piac
legnagyobb részét
167 százalékot uraló
Volkswagen-konszer- n a
maga 68 milliárdos for-galmával
a VW az Audi
és a Seat modelleknek
köszönhetően megelőz-te
Germánia harmadik i--
pari
titánját a Siemens
céget
Anélkül hogy részle-tekben
menően ismer-tetnénk
a nyugati tarto-mányok
gazdasági hatal-masainak
névsorát lás-sunk
néhány adatot a jól
csengő nevű cégekről A
toplista ötödik helyezet-tje
a BASF a múlt évben
47 milliárd DEM-e- s üz-letet
csinált alaposan
megelőzve a BMW--t Az
európai autópiac 28 szá-zaléka
fölött rendelkező
bajor gépjárműgyártó
konszern talán 1991-be- n
előre léphet 11 pozíció-járól
melyet 27 milliárd
márkás forgalommal ért
el Az Opel tavalyi ered-ménye
- 24 milliárd
DEM -- a GM-me- l karölt-ve
az öreg kontinens
harmadik ilyen legbefo-lyásosabb
cégévé léptet-te
elő a nagy hírű autó-gyárat
Csak egy hajszál-lal
maradt le a Corsák
Kadettek Vectrák stb
mögött a német ipar 15
aaa B bbbbbV
t- -t BíP"~
AMercadaa alapitól: Dolmloros
helyezettje a kölni Ford
Művek 21 milliárdos
forgalmával
A frissen közzétett
statisztikák húszas me-zőnyének
a sereghajtója
a Krupp cég Persze ha
figyelembe vesszük
hogy bő négy évtizede a
németek ágyú helyett in-kább
vajatgyártanakvak-ko- r
nem is olyan rossz a
16 milliárd márkás
Krupp-szel- et amit a ger-mán
titánok tortájából
hasított ki magának a
nagy múltú nehézipari
konszern
HIRDESSEN
A
IUIAGYAR
ÉLETBEN!
Kanadai Magyar Kultúrközpont
Arany János hétvégi
m$ (840 StClair Ave West Toronto)
Magyar irodalom- - történelem- - földrajz-- ének- - hittan- -
zene- - és táncoktatás Óvoda 4 éves kortól
1975 óta a magyar kultúra szolgálatában
Érdeklődés:
654-492- 6 783-209- 7 Szőcs Klári
Beiratkozás: szept 14-é- n 10-1- 2 óráig
w £&£
GYÓGYNÖVÉNY SZAKÜZLET
A legtöbb betegségre van hatásos
gyógynövény! Svédkeserű csalántea stb
Sütéshez főzéshez is használjon
természetes alapanyagokat!
Szeretettel várjuk magyar vevőinket!
380 Bloor St W Toronto
Telefon: 925-810- 2
ROYAL LtPAGEjf =--=
Royal Page Reál
Estate Services
Limited Realtor
Toronto
Telefon:
Iroda: 236-173- 1 Lakás: 237-047- 9
Ingatlan vétel-elad- ás kölcsönszerzés ügyben hívja
bizalommal:
VIKTORSÁRKÁNY megbízottunkat aki 25 é-v- es
kanadai gyakorlattal áll honfitársai szolgálatában
Ajánlatunk:
Dundas-Jan- e St: jól menő stakes burger & nbs
restaurant-ba- r saroképületben 112 ülőhely sok par-kolóhely
Ára: $ 320000- -
Browns Line-Horn- er Ave: kitűnő állapotban levő
éves épület 2 7 lakás parkolás autónak
Ára: $679000- -
Kiadó lakások:
Harbour Square: 2 hálószobás 2 fürdőszo
bás dél-kele- ti kilátás a tóra $ 1586-h- ó
Harbour Square: 2 hálószoba 2 teljes fürdőszoba
mosókonvha dél-nvucr-atí
kilátás a tóra !ft 1RWV- -
yhó'J"J''' ' '-- ' -- u"r
Motorszerelők figyelem!
25 éve működő fuvágó és gépek eladásával
javításával foglalkozó műhely rtyugdíjba vonulás mi
att eladó
w- -
További felvilágosításért hívja Viktort!
£ ipta
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
MAGYAR GYÖKEREK!
HUNGÁRIÁN ROOTS!
Több évtizedes tapasztalattal állunk kül-földi
és magyarországi honfitársaink ren-delkezésére:
-- Örökségi ügyek lebonyolítása Magyar-országon
és külföldön
-- Ajándékozási adományozási ügyekkel
kapcsolatos tennivalók ellátása
- Alapítványok létrehozása kezelése
- Hazatelepülők magyarországi ügyeinek
intézése ingatlanvásárlás Magyarorszá-gon
- Kártérítések követelések érvényesítése
- Magyarországi családfakutatás
- Magyarországi befektetési tanácsadás
- Magyarországi külföldi részvétellel mű-ködő
vállalatok létrehozása
VÁRJUK MEGKERESÉSÜKET
CÉGÜNKNÉL VAGY KÜLFÖLDI
ÜGYVÉDKAPCSOLATAINKNÁL
LEVÉLBEN SZEMÉLYESEN
TELEFONON ALAPOS SZAKMAI
TUDÁS MEGBÍZHATÓSÁG
DISZKRÉCIÓ!
SIGMA RT
1399 Budapest Pf 43
Telex: 22-34- 81
KÜLFÖLDI PARTNEREINK
zoltAn hankovszky
Attomey tt Uw
233 Broidwiy Suite
New York NY 10279
Tel : (212) 962-260- 0
Fax (212) 587-33- 75 Telefon (361)117-125- 5 Teleli (361) 118-81- 53
ALADÁR PACZIER
Attomey tt Law
Mocllng Rotd
Key Urjo Florida 33037
Tel (305)247-631- 5 Fk
JUUUS FURRIER
at Law
243 Hamilton Street
New Brunswick N J 08901
Tel (201) 247-622- 2
(201) 247-165- 6
g
Le
2842 Bloor StW
Ont
13 üzlet 12
kerti és
3201
1200 Bírd
(305)852 9903
Attomey
Fa'
Telefon: (361) 117-12- 55 Telefax: (361) 118-81- 53
ZOLTAN WARLY
Notary Public
519 Bloor St West
Toronto Ont M5S1Y4
TcL: (416) 537-31- 31
Fax:(416)537-208- 0
ANDREW FRIEDMAN
Attomey at Law
124 La Brci Ave
Los Anieles CA 90036
Tel (213) 931 2476
Fa (213)931-751- 4
CABBIELS SZABÓ
JOHN Z SZABÓ
Attorneys at Law
5432 Mayfleld RoadSuite 103
Cleveland Ohlo 44124
Tel (216) 4464)300
Fa (216)446-110- 1