Magyar Elet, February 12, 1966

              4 oldal
KOMÁROMI JÁNOS
RÉGI HÁZ AZ ORSZACIJTNil
1
1
Sanyi meg volt elégedve első szereplésével
Jól ment minden mindössze a hangját kellett le
nyomni kissé hogy a tiszteletes urak basszus bariton
jához legyen hasonlatos Most azonban hogy Taktabüd
leié zóigütl vele a szekér fokról fokra érezhetőbb lámpa-láz
kezdte elővenni mert itt már csupa ismerős arc fogja
logadni az Urnák hajlékában Sejtette jóelőre hogy min-denki
ott lesz meghallgatandó első prédikációját Jóda-rabr- a
volt még Taktabüdtől amikor megkondultak a ic-formát- us
torony harangjai A harangozó ugyanis — a nagy-Iisztclct- ü
úr utasítására — idejében felszuszogott a to-lony- ba
s a toronyablakból leskelődölt aztán a kcnéi út
irányába Mikor egyszer közeledő szekeret pillantott meg
a kenéi úton gondolkozás nélkül kongatni kezdett a ha- -
langkötélen nyilvánvaló lévén hogy csak a legátus scke-t-e
jöhet ott Taktabüd felé
Mudrony Sanyinak alig maradt annyi ideje hogy le-lcfélke-zék
a parókián mert Csótán nagytisztcletü úr vet-te
is már a palástot Utolsót rándulván a két harang egy-idci- g
mély bugással zümmögtek még utána s akkor a nagy-tisztele- tü
úr meg a legátus úr méltóságteljes lassúsággal
megindult a templom felé
Mögöttük Berti kullogott komolyra-erőlletet- t képpel
de az utolsó pillanatban odasugot még Sanyinak:
— Ki a biuszltal testvér! A Miatyánkot pedig olvasd!
A jótanács megszívlelendő volt Mert legendák jártak
a diákok közt hány vén tógátus sült már bele amiért any--
nyira ment az elbizakodottságban hogy könyv nélkül
akarta elmondani az Ur Imáját
A templomban a fennálló-éneke- t fújták mikor elérték
a bejáratot Itt azonban meg kellett állni néhány komoly
percre A bejárat előtt ugyanis a presbitérium tagjai s
egyéb számottevő egyháztagok csoportosultak feketében
hogy megvárják a nagytiszteletű urat s kezet foghassanak
vele így volt ez az emlékezetbeli idők óta Most is meg
kellett állapodni s a legátus úrnak is sorbakezelni a fél-körben
Elbeszélgettek a dolgok állásáról s Mudrony Sa-nyit
komoly szeretettel fogták körül az egyszerű emberek
ami jólesett neki Érdeklődtek mint ment végbe a prédi-kálás
Kenézen s a fiatal legátus szíves szóval felelgetett
neki
De akkor menni kellett befele mert a hívek rázendí-tettek
immár a 63-i- k dicséretre
A nagytiszteletű úr indult meg széles palástjában leg-elői
utána Mudrony Sanyi azután Berti meg a presbité-rium
Mudrony Sanyi szédülni kezdett az első pillanatban:
mert a templom feketedett a hívek erdejéől s a karzat
roskadozott És azalatt zúgotl-zenge- lt a karácsonyi dicsé-let:
A nemes Betlehemnek városába
Gyermek született Szűztől e világra
örömet hoza Ádám árváira
Maradékira
Sanyi a papszékben foglalt helyett Csótán nagyliszte-let- ű
úr oldalán s hosszú ideig nem mert fölnézni Meg is
hatódott keveset mert édesanyjára gondolt Hányszor
mondta neki míg e földi életben küzdött szegény:
„fiacskám pap leszel majd ha kitanulsz s öreg napjaimra
nekem is juttatsz magad mellett egy kamrácskát ahol
meghúzódhatok gyengülő szemeimmel " Jaj hiszen ha
fel tudna most támadni az a szegény asszony s meglátná a
íiát akire olyan büszke tudott lenni! S a fiatal legátus
érezte hirtelen hogy elfátyolosodik a szeme Aztán fel-pillantott
és körülnézett félénken
A fekete gyülekezetben Radványi Pált pillantotta meg
elsőnek Ott ült az első padban a jegyző és ámbár a catho-lic- a
Ecclesiának volt ájtatos tagja (ha hinni lehetett a
szavának!) most eljött ő is hog) meghallgassa ifjú ba-ráj- át
Előzően megberetválkozott s a bajuszát is kikö-tötte
Mellette a bíró foglalt helyet s oldalán a fia ült
Saáry Sándor segédjegyző Buzgón vitte az éneket Szem-közt
ugyancsak az első padsorban fölfedezte Márthat A
leány abban a pillanatban Sanyira nézett s ahogy találko--
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
Timoránszky : WA 5-85-
38
liölfözfefés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
- fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
SZÁLLÍTÁS
ÉS KÖLTÖZTETÉST
minden időben garanciával
olcsó áron vállal
M DÖRGŐ
ZONGORA-SZÁLLITA- S
SPECIALISTÁJA
492 PALMERSTON Blvd
533-13- 50
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 364-482- 5
HELYI ÉS VIDÉKI
költöztetést
fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
K Ü D Hí
CARTAGE & MOVING
TORONTO
Tel: 266-338- 1
T
MAGYAR ÉLET
(50)
zott a szemök mintha biztatón mosolygott volna feléje
a kedves Fönt a karban észrevette Csótán Berti barátját
s Kocsány Károly tanító urat a busa fejével A tanító ur
éppen Bertihez hajolt sűrű fejcsóválások közt súgott
neki valamit s azalatt mintha a jegyző felé mutatott vol-na
aki háttal ült nekik odalent És Mudrony Sanyi csak-nem
elmosolyodott a papszékben Százat mert volna
tenni egy ellen hogy Kocsány Károly tanító úr akiben
élénken élt a gályarab-elődö- k emlékezete azt súgta
Bcrtinek:
— Mit keres itt az a veszett pápista?
Elhall aztán az ének s a legátus fölment lassan a szó-székbe
Abban a pillanatban olyan biztosnak érezte ma-gát
mint soha S János evangyélistából fölvévén ünnepi
beszéde alapigéit fölcsendült meleg hangja
Egyszerre mindenki ráemelte az arcát
Szépen beszélt A siker annyira elkábította hog}' a
Miatyánkba is könyv nélkül vágott bele s csak akkor
vette észre magát mikor már rámondta az áment Hiszen
igazság szerint az volt itt a baj mindössze hogy a diákok
egymást rémítgették a Miatyánkról terjesztett legendák-kal
Milyen talpraesett legátus volt ezzel szemben Tompa
Mihály akinek bibliája helyébe a szakácskönyvet lopta
be ügyesen a papkisasszony kötődni akarván az akkor
már regéket szerző pataki teológussal A nyakas költő
nem esett kétségbe Felnyitván a szakácskönyvet olvasni
kezdte a textust:
„Ecet "
Valami étel receptje kezdődött e szóval Am Tompa
rendületlenül folytatta:
„Ecetbe mártott spongyát adának a megfeszített
Üdvözítőnek "
S a textus alapján olyan Szent Beszédet rögtönzött
Urunk kínszenvedéseiről hogy szeme-száj- a állt el vala-mennyi
hallgatójának Ez azonban olyan régen történt
hogy hitelességéhez kétség is férhetett volna esetleg
Nem kisebb sikere volt azonban Mudrony Sanyinak
is Rendben és ékesen mentenek a dolgok délután is
Mindössze a közönséges ünnepi beszéd ellen lehetett vol-na
fölhozni némi kivetnivalót ha nagyon szigorúan vesz-szű- k
az esetet A közönséges ünnepi beszéd ugyanis amely
ünnep másodnapjának délutánján szokott elhangzani így
kezdődött:
„Ha a nap mindig egyforma fénnyel és melegséggel
ragyogna az égen s nem takarnák el szemeink elől sötét
fellegek "
Olyan régen tudta ezt már könyv nélkül a harangozó
is hogy szinte kezdte elfelejteni S volt benne valami
mert ódon volt a beszéd elannyira hogy generációk nőt-tek
föl benne Adatok voltak reá hogy már akkor is pré-dikálták
a legátusok amikor a pátens-harcba- n — kezet-fogva
katolikus testvéreinkkel — rendületlenül feszítet-tünk
mellet az Ausztriai Ház fojtogató kényszerének
Vége lelt egyszer az utolsó prédikációnak is és Mud-rony
Sanyi meghatottan mosolygott föl Jövedelme két-szer-ann- yi
lett mint más ünnepi-követne- k Taktabüdön és
Kenézen mert mindenki megkedvelte a fiatal legátust
Ahogy letette a bibliát hálát és köszönetet mondott a
nagytiszteletű úrnak hogy biztosította számára a légá--
ciót mire ez a mindig hallgatag és feddhetetlen pap szót-lanul
simogatta meg a fejét Akkor kapták Bertivel a
nagykabátjukat s a jegyzői-irod- a felé indultak meg seb-tibe- n
Egymás közt az volt ugyan az ürügy hogy Saáry
Sándort fogják meglepni a valóságban azonban Radvá-nyi
Mártha húzta őket arrafelé
Útközben lelkesülten kiáltott fel Csótán Berti: Hogy
ugy fejezzem ki magamat: totál! Ha engem ilyen szeren-cse
üldözne majd ripacséknál zokogni kezdenék a gőgtől!
Sanyi szerényen próbált védekezni így értek el az
irodáig de tíz perc múlva már a lakásban voltak
Mártha csodálattal állt meg Sanyi előtt:
— Nagyon szép volt a szeeplése Jaj én ugy meg-voltam
hatva!
— Talán meg is csókolnád leányom! — biztatta tré-fásan
az édesapja miközben törköllyel-kever- t szilvórist
töltött a pirinyó poharakba s koccintásra nógatta a két
fiút — Hidd el nem haragudnék meg érte túlságosan
ifjú barátunk!
Mártha megzavarodott Szerencsere nem volt bent
Saary Sándor mert bizonyára furcsa képet vágott volna
principálisa bíztatásához
— Ugye itt marad a vakáció végéig? — kérdezte ké-sőbb
a leány
— Itt maradok — mondta Mudrony Sanyi s most
már ő is mosolygott
Nem ugy lett Sanyi másnap kimerítő levelet kapott
leghűbb barátjától Pintér Bélától Értesítette mindenről
a többi közt arról is hogy uj tanító került Verhóra Jó-vágású
fiatalember s alig van délután hogy föl ne keres-né
őket Sokat mulatnak együtt
Költöztetés
Fuvarozás
GARANCIÁVAL
Hívja: 927-373- 1
Költöztetést
I fuvarozást
garanciával — szemételta- -
karítást dumptrakkal —
! vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1 #s#ssss#r4ssM#sr#
ÉRDEMES HIRDETNIE!
A
MAGYAR ÉLETBEN!
A legfinomabb óhazái
kapható a
hentesáru
nagy választékban
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
1
Mintha mellbevágták volna Mudrony Sanyit Máriára
gondolt akit hónapok óta nem látott Pakolt esze nélkül
s hiába volt minden könyörgés hazafele indult
Még aznap délután
XII
Viharban dörgött a világ
Ablakok zörögtek kémények sivitoztak a havas or-kánban
s a radványi hegyektől az ungvári hegvekig döröm
bölt a levegő Jég fénylett az Ondava és a Latorca fölött s
ez a jég zengett az istenítéletben Vándor nem akadt a be
fújt országutakon s aki mégis kimerészkedett volna holtan
dőlt el a csattogó hóban A tótokban nagy fogyatkozás
esett persze ezúttal is A tót ember éhínséggel küzködvén
egész életében most is kénytelen volt kibaktatni ügyes-bajos
dolgában a szomszédos faluig vagy valamelyik hall-gatag
majorságig Ámde alig kettő-háro- m ért célt közü-lük:
a többi csonttá fagyott az országutak árkaiban vagy
farkasok ették meg gubástul Mert ordasfalkák csatangol-tak
mindenfelé s riasztó koplalásukban fölverték a faluk
kertjeit is
Szánandóan-so- k tóiból nem maradt meg a bocskor-szíj
sem
Verhó is beleveszett a hófúvásba s aki a falú aljától
el akart volna vergődni a magános és elhagyatott házig
kétszer is meg kellett gondolnia a dolgot Nadzon Pali
mindazáltal nem sokat törődött a várható veszedelemmel
hanem nekivetette magát a sikongó hófergetegnek Jobb-kezében
nagy fütykössel másik kezében meg szilkében
vitte az aznapra való kosztot Meit élő-léle- k nem akadt
az urasági konjhán aki neki mert olna vágni a zűrzava-ros
fehérségnek Nekivágott hát Nadzon Pali! Nem tudta
volna megbocsátani magának hog Petykó Mihály obsitos
akiről mindenki megfeledkezett éhenvesszen a hótól kö-rülzúgott
házban
(Folytatjuk)
( NÉMETH ERNÓ: 5
Megdőlt kopjafák
Düledező és roskadó szegénység
a székely falú elhagyott sivár
ahol a lelkeket is kicserélnék
Ígéretekben nincs mit hinni már
Reménytelenség nem adhat szárnyal
ha az egükre csillag sem szállhat
Nem dédelgette senki ezt a népet
de sorsa nem volt ennél mostohább
az élet fojtó zsibbadásba mélyed
s kéklő hegyek közt vándorol tovább
Dózsa népe most hiába lázad
sorsa lett az örökös alázat
Feltámadott a Nemere s a Bóra
a havasokat gyalulja a szél
elhallgatott a pásztor tilinkója
s ki tudja mily hosszú lesz még a tél?
ünnepre szólott a harang nemrég
elnémították kitépték nyelvét
A Duna-delt-a mocsaras világa
pusztítja el a nemzet legjavát
száműzetés a sorsa Dobrudzsába
vagy vándorbot mit titkon maga vág
míg lehull a test a véres rögre
idegen föld új sírokat föd be
Most zúgjanak az elnémult harangok
fájdalmasan mint eddig soha még
süket fülekbe tépjenek a hangok
s a temetők tanújának elénk
hol gyászként akad az idő fátyla
sírjukon a megdőlt kopjafákra
Ottawa 1966
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
Spadina Rd— Bemard 20 szobás roomingház modern
konyhákkal és fürdőszobákkal Lefizetés $ 10000
Casa Loma-ná-l 11 szobás roomingház $ 6000 lefizetés
Hiai Nyáry Mihály-- t 368-611- 6
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
ii _ —i — i i i n i i - — ii iii ii — i ——— ———
Hásvételhex kölcsön §500-3000-i- z
Bloor— Spadina 3000 lefizetéssel 7 szobás modern
konyha és fürdő szoba Két kocsi parkoló
Bathurst— Harbord $6000 lefizetéssel 10 szobás egye-dülálló
téglaház 2 konyha garázs plusz 5 kocsi parkoló
$ 250 havi bevétel plusz 4 szoba a tulajdonosnak
Központban $5000 lefizetéssel 14 szobás téglaház 4
konyha 4 fürdő szoba Nagy telek Évi 5000 bevétel
St Clair— Oakwood $6000 lefizetéssel 11 szobás egye-dülálló
téglaház 4 szoba különbejáratú apartmen a föld-szinten
modern Plusz 7 szoba fent Bevétel $ 3000 évi
és a földszinten a tulajdonosnak lakás
Házat vagy bármilyen ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-458- 3
Gyönyörű kastély a Casa Loma közvetlen szomszédságá-ban
Privát behajtó príma beton garázs rózsakert 11
kényelmes nagy szoba három fürdőszobával Csak ko-moly
érdeklődőknek kedvező áron
Bathurst St-e- n közvetlen College közelében 12 szobás
príma téglaház igen jó állapotban teljes bútorzattal 9
szoba bérbeadva 1 lakás a tulajdonosnak Nagy garázs
és parkolási lehetőség Havi bevétel $ 300
Házat vagy bármilyen ingatlant csak figyelmes jószán-dék- u üzletembertől vegyen
KARÁDI ISTVÁN
LAKÁS: IRODA:
Tel: 465-41- 56 CH 4-67- 36
HKtfiB M Mák bum loH? iwiHisil Ht
ÜJ CÍM: 560 BLOOR WEST
6 szobás 2 konvha
Oldalbehajtó garázs $ 3000 lefizetés
1966 február
Marfel
REÁL ESTATE
STREET
Bathurst-Davenp- ort: téglaház
College— Spadina: $1500 lefizetés 6 szobás ház 2
Konyna UJ futóberendezés Parkolás
Bloor— Spadina: Újjáépített emeletes 1 családi ház 3 kocsi parkolás $ 3000 lefizetés
St Clair— Vaughan Road: Egyedülálló téglaház 7 szo- bával modern nagy konyha kék csemoés fürdőszoba
oldalbehajtó dupla garázs §4000 lefizetés
Admiral— Lowther: 16 szobás room ingház 3 modern
konyha 3 fürdőszoba teljesen bebutorozva 5 hűtő-szekrény
3 tűzhely radiátorfűtés
Palmerston Boulevard: 13 szobás egyedülálló tégla- ház 4 konyha 3 fürdőszoba 2 kocsi garázs S300 havi
bevétel és a tulajdonos lakása Kifizetett ház 1 nyitoíf
Koicson
Avenue Road— Dupont: 8 szobás téglaház 2 konvhá-- val $3500 lefizetés kitűnő kiadási lehetőség
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje tfrök ha házügynöke Török!!!"
Iroda: Lakás:
Uma tamm-- a Tf" "I # " JSftc" rpm
íMWt-w- m loroK lavonrv nm-XA- n
BLOOR-BRUNSW- ICK 5000 dollár lefizetéssel 7 szo- bás tégla ház 2 szép konyhával 2 fürdőszobával összes
bútorral együtt beépített pincével havi 160 dollár jöve- delemmel plusz 4 szoba a tulajdonosnak Közel min-denhez
SPADINA— HARBORD 800 dollár lefizetéssel egyedül
álló 13 szobás tégla ház 3 konvhával 2 fürdőszobával
jó állapotban Alumínium ablakok és más extrák A
legjobb haz a környéken Kocsibehajtás és garázs
COLLEGE— SPADINA 3000 dollár lefizetéssel 7 szo- bás családi ház 2 modern konyhával azonnal beköltöz-hető
Frissen festve Egy nyitott kölcsön
düBLlOOáR-lBlAóTHU-9RSTszobás tégla ház600h0árdoomllá2r szleofbizaetkéosnsevlhásegfyűei
dőszobás lakással külön bejárattal úi fülessel kocsi
behajtással
Eglinton—Times: $ 6000 lefizetéssel 5 szobás bunga-lo- w
beépített pincével meleg víz olaj füttéssel garázs- -
zsal egy nyitott kölcsönnel Közel mindenhez
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-vét- el
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
532-339- 1
Wéme{1 lstván
922-509- 0
St Clair— Caledonla $ 2900 lefizetés egy nyitott kölcsön
10 évre 6 szobás tégla ház 2 konyha 2 fürdő szoba új
olaj-füt- ő berendezés szép szórakozó szoba a pincében
Csak pár lépésre a St Clair-tő- l
High Park Ave— Anetté $5-600- 0 lefizetés egyedülálló
10 szobás tégla ház 2 modern konyha (nagy) 2 fürdői
szoba új fütő-berendez- és Tiszta állapotban karácsonyra
beköltözhető Nagy telek 25'xl60' garage nyitott kölcsö-- -
Ossington— Dundas $ 2600 lefizetés egy nyitott kölcsön
6 szoba 2 konyha dupla garage Kisebb javításra szorul
Teljes ára $ 13500
Dufferin— Davenport 6 szobás tégla ház 2 konyhával
kitűnő állapotban 2 fürdő szoba dupla garage $16700
a teljes ára Egy nyitott kölcsön 10 évre
HA KÉSZPÉNZT AKAR HAZAÉRT hívjon bizalommal
minden kötelezettség nélkül
Nagy András iEMSST
1180 ST CLAIR WEST
EGLINTON— KEELE ST 22 szobás egyedül álló tégla
ház Six-ple- x 4x2 2x1 hálószobás Minden lakás kiadva
Kedvező lefizetés Nagyon jó tőkebefektetés
PALMERSTON BLVD $ 5000 lefizetés Modern épü-let
7 szoba 2 konyha kocsi-behajt- ó Teljes pince Nyi-tott
kölcsön
MAJOR— HARBORD $4000 lefizetés 7 szobás ház
2 modern konyha kocsibehajtó parkolás teljes pince
Nyitott koicson Alkalmi vetél
OSSINGTON— DAVENPORT $7000 lefizetés 8 szt
bás egyedül álló tégla ház (new) Modern konyha 2
fürdőszoba Hálószobákban beépített szekrények ga
rázs Azonnal beköltözhető
Hívjon bizalommal 1
GÁBOR KADA Telefon:
AAAAMAAWMMSAWAMVWWVt
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Eladó $ 31000-ér- t a 401 Hwy és a Leslie St-he- z közel
egy saját epltesu 6 szobás bungalow Onasi meretu
szobák A legmodernebbül beépített konyha továbbá
minden szobába be van vezetve a beszélő berendezés
(intercam sistem) Dupla garázs jó levegőjű egészséges
környezet
$ 10000 lefizetéssel eladó Bathurst — Yorkdowns kör-nyékén
1 percre a Bathurst-tő- l 6 szobás 2 emeletes ház
hozzáépített garázzsal A házat 6 éve építették A base-me- nt
kiépítve apartmentnek Minden emeleten 4 darab-dói
álló fürdőszoba Nagy méretű szobák egy nyitof
kölcsön
Eladó ? 3000 lefizetéssel St Clalr-Dufferinh- ez közel 10
szobás 3 emeletes ház Az alsó emelet egy üzlethelyiség
amelyben hentes üzlet volt A hűtő és fagyasztó be
rendezés a pincében jelenleg is bent van A ház évi
bevétele: $2350
Telefonhívás reggel 9-t- ől este 10-l- g — Hívja bizalommá!
STERNBÉLÁ-- t ME 5-11-
70 tAVftVWWWNVMMMMAnV
Bathurst— Glencalrn $24000 teljes ár 6 szobás bunga-low
(3 hálószoba) basementben is két szoba és egy má-sodik
fürdőszoba Dupla garage gyönyörű kert hatal-mas
telek Alkalmi vétel
St Clair— Oakwood 12 szobás ház 4 fürdőszoba 4 kony
ha 2 fütésberendezés saját kocsibehajtó Egy nyitott 10
éves kölcsön Teljes ár $ 26900 Ritka alkalom
Bathurst— St Clair $ 16—17000 teljes ár 6 szobás tégla-ház
2 konyhával igen jó állapotban azonnal beköltöz-hető
Kedvező fizetési feltételek
Befektetésre: Bathurst —Bloor fourplex lefizetés 5-60-
00
Rogers —Keele sixplex lefizetés $ 20000 Húsz bache-lor-e- s
apartment-há- z lefizetés $ 15000 -
Házeladás vagy vétel kérdéssel forduljon hozzám
bizalommal
DÁNIEL ANTAL
LE7-444- 4
LE 7-44- 44