Magyar Elet, February 12, 1966

              ifié február 12
Cw- -
Komoly tárgyalások folynak az Európai Közös Piac veze-tői
között Luxemburgban Már hírt adtunk arról hogy
Franciaország bizonyos előjogokat biztosító követeléseinek
esetleges nem teljesítése következményekép De Gaulle a
kilépést mérlegeli Képünkön Schroeder Nyugatnémetor-szág
Spaak Belgium és Colombo Olaszország képviseleté-ben
az első sorsdöntő ülés szünetében
A Magyar Élet regénypályázata
A Magyar Élet regénypá-lyázatot
hirdet olyan magyar
nyelven írt prózai miire mely
még nyomtatásban nem je-lent
meg és lehetőleg a kül-földön
élő magyarság proble-matikájából
meríti témáját
A kéziratokat jeligével el-látva
kettős sorkózzel lehe-tőleg
magyar ékezetekkel el-látott
írógéppel írva legké-sőbb
A Magyar Élet útirajz pá-ljázat- ot
hirdet a fentiekhez
hasonló feltételek mellett A
10—12 önálló útirajz sorozat
8
W--
j)
1966 Mg
Szerkesztősegünk cí
mére eljuttatni
A Forradalom 10 évfordu-lója
alkalmából íendezett re-génypályázat
I díja 3 20000
kanadai dollár II díj ? 10000
III díj % 5000
Az első díjat nyert regény
folytatásokban való közlésé-re
és esetleg könyvalakban
való kiadására a Magyar Élet
elsődleges jogot
!ll
első díja 7500 dol-lár
II díj $ 4000 III díj
S 2000
% Magyar Élet útleírás pályázata
oceeooo©oeoooeeoeooQooeeoei
3&
A zongoránál minden este
HORVÁTH JENŐ
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos zene
Esküvőkre összejövetelekre
külön terem
Asztalfoglalás: 922-469- 1
PATRIA TAVERN
444 SPADINA AVE TORONTO
eoooeo0eoe9eegoceoeoascaooftaB9oceeeee
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
DR NAGY GYÖRGY
Közjegyzői Biztosítási és Irodája
Szerződések — Végrendeletek — Bevándorlási és vizum- -
ügyek — Fordítások angol
nyelveken — Tolmácsolás — Biztosítások táppénz
élet tűz autó stb — Díjtalan tanácsadás
501 'A' BLOOR W Tel: 927-534- 4
BANSAGINE ERZSÉBET
legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat legjobb kidolgozással Icg-jutányosa- bb
legtökéletesebb szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor
Telefon:
30E30I AN
TEÁK BÚTOROK
Használt bútorát
május
kanadai
kanadai
Fordító
baleset
ST
német és más
varrja a
stb a a
áron a
4
vagy este 7 után WA 5-49-
66
30E30E
formál
francia
30E30E
925-206- 3
A Sz&vjaf gyaMiatosíiás m@z
A madarak különbséget
tudnak tenni a telefondrót és
a villamos áramú vezeték kö-zött
A telefondróton csiri-pelnek
a verebek csivitelnek
a fecskék és kárognak a var-jak
de gondosan elkerülik a
villamos vezetéket mert ösz-tönszerűen
megérzik hogy
annak érintése halálos Je-lenleg
Magyarországon ilyen
életveszélyes a szovjet gyar-matosítás
kérdésének érinté-se
Erre hamar rájöttek Míg
fel nem ismerték sokan ál-dozatul
estek Még olyan jól
tájékozottak is mint egy ke-reskedelmi
tárgyalásokra ki-küldött
miniszteri főtisztvi-selő
aki 1947-be- n Moszkvá-ban
a szovjet által eladásra
kínált réz magas árával
szemben a sokkal alacso-nyabb
világpiaci árra hivat-kozott
Gerő Ernő az akkori
második számú kommunista
rögtön kiebrudalta a bizott-ságból
és a hü tisztviselő
ÁVO-- s fedezettel indult út-nak
haza az internáló tábor-ba
Azóta megtanulták a
marxista tolvaj-nyelv- et
B
A Vasfüggöny mögött nép-rajzi
stúdiumokkal foglalko-zó
magyar tudós ugyancsak
rájött arra hogy a népesedési
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiifMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiii
ELOSZLIK STEINMETZ
GOSZTONYI PÉTER CIKKSOROZ
A Magyar Élet örömmel
közli kedves olvasóival hogy
megszerezte Gosztonyi Péter
a kiváló magyar hadtörténész
óriási nemzetközi
kiváltott emlékiratainak
közlési jogát
Az első írás a Vörös Had-sereg
hadiköveteinek halálá-ról
ad első ízben történelmi-leg
hiteles beszámolót elosz-latván
a híres Steinmetz-fél- e
legendát miszerint a nemzet
közi jog szerint sérthetetlen-ségre
jogot formáló parla-mentereket
„a Fasiszták or
vul legyilkolták volna "
Dióhéjban közöljük Gosz-tonyi
Péter pályafutását a
berni Keleti Intézet DER
KLARE BLICK c kiadványa-bó- l
idézve:
Budapesten született 1931-be- n
budapesti egyetemen
illllllll
ÁLLAMI TÁMOGATÁS
A The Hon W Earl Row
Ontario állam kormányzója
a parlamenti trónbeszédjé-ben
kijelentette hogy az új
bevándorlók gyermekeinek
angol nyelvre való tanítása
érdekében Ontario „bizonyos
anyagi segítséget fog nyúj-tani
azoknak az iskolabizott-ságoknak
amelyek speciális
nyelvleckéket indítanak"
'£V!CtCCtatCtctctCttttCllStCM
wEva ékszerüzlet
380 BLOOR ST W£
V (szemben a Starkman
a patikával) 3
g HIHETETLEN OLCSÓ
% ARAK ! 3
g 922-221- 5 3
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-má- si
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
IOE IOE 30E30I IMPORTALT
NAPPALIK HÁLOK EBÉDLŐK
előlegként elfogadjuk
3OE30E SOE30E 3QE30E I0E30I IOE IOEIOI
9mmnjM' s'i?yyjm!m#- - % iftwtrm-VT?PTPrei3r™'WT- Tr
MAGYAR ÉLET 3 oldal
Irta: Píeiffer Zoltán
statisztika is kockázatos tu-domány
lehet Egy tanul-- a
Szovjetunióban szaporod-nak
az emberek és Keleteuró-mányba- n
azt fejtegette hogy
pában különösen Magyar-országon
a hirhedt Ratkó
Anna féle abortusz-rendele- t
következtében apad a szapo-rulat
viszont ugyanakkor a
Szovjetben erősen megszipo-rítottá- k
sőt büntették a mag
zatelhajtast cs az t-rcd-neny
az lett hogy 1954-be- n a ma-gyar
12 ezrelékes szaporodási
arány leesett 2-- 3 ezrelékre
viszont a Szovjetben az 1954-e- s
16 ezrelékes arány a 60-a- s
években a 19 ezrelék felé
kúszott A tanulmány nem
jelenhetett meg viszont a tu-dós
emiatt hosszú hónapokig
„betegeskedett"
B
A Tiszai Vegyi Kombi-nát
ünnepélyes üzembeállí-tásakor
a terjengős riportok-ból
kirakható volt a gazda-sági
gyarmatosítás mozaikja
Köztudomású hogy a vegy-iiparban
a Szovjetunió erősen
hátra maradt és a műtrágya-gyártás
és felhasználás te-kintetében
a világlista végén
cammog Mégis mikor nagy
nehezen ráeszméltek Magyar-országon
arra hogy a búza
politikai gazdaságtani tanul-mányait
1952-be- n fejezte be
Mint a magyar hadsereg tiszt-je
1956-ba- n Maiéter tábor-nok
szűkebb köréhez tarto-zik
A forradalom leverése
után Svájcban keresett me-nedéket
és ott Is telepedett
le A zürichi egyetemen tör-ténelmi
tanulmányalt az 1962-be- n
megszerzett filozófiai
megszerzésével
zárta le A közelmúltban
Az
A szabad világ demokrati-kus
közvéleményét ne tévesz-sz- e
meg a Szovjetunió Vas-függöny
mögötti politikája
amely nyugaton a liberális
kommunista kormányzást és
Moszkvától való független-séget
hirdet viszont a Vas-függöny
mögött változatlanul
megtagadja a nemzeti füg-getlenség
az egyéni és vallá-si
szabadság jellegzetes e-Ie- meit
— mondotta a közép-európai
kereszténypártok
kongresszusán Dr Proc-hask- a
a Rabnemzelek kép-viselője
A keresztény demokraták
XVII kongresszusát az olasz
kereszténypárt hívta egybe és
azt Szicíliában a festői szép-ségű
Taorminában tartották
meg a keleteurópai és dél-amerikai
kereszténypártok
delegátusainak résztvételé-vel
A kongresszuson Maria-n- o
Rumor az olasz párt ál-landó
titkára és politikai irá-nyítója
elnökölt és felvonult
a nyugati világ keresztény
politikusainak majdnem tel-jes
garnitúrája A magyaro- -
IOE ion
294 St
30E3O aoEato:
=30 OE
vásárlás helyett sokkal in-kább
kifizetődő a műtrágya
vásárlás sőt a gyártás akkor
nem a fejlett nyugati gyártási
módot követték s modern
gépeket vásároltak hanem az
ósdi szovjet rendszert való-sították
meg szovjet tervek-kel
és gépekkel Az egyik
magyar szakember restelked-ve
vallotta be a riporternek
hogy a nyugati gyártási meg-oldás
mellett háromszor any-ny- i
jutna a magyar földekre
az annyira szükséges nitro-gén
müti ágyából
B
Mert mindenütt elánalják
magukat igy vagy ugy ki-szivárog
hogy milyen adót
fizet a szovjet rendszerbe
magyar nép-gazdaság
Az elmúlt teli hó-napokban
a MAV elnöke és
a gazdasági bábák nagy büsz-kén
jelentették hogy a szov-jet
gyártmányú Dicsei moz-donyok
megjavítják majd a
magyar vasút kapacitását A
Szovjetben rendeltek 207 Di-esel
mozdonyt Az első har-minc
mozdony átvételekor
tartottak
Hogy hogy nem a nagy ál-domás
közben
hogy a szovjet gépeken
nincs cs így
A LEGENDA
érdeklő-dést
A
doktorátus
Gosztonyi figyelme főleg ha-ditörténeti
stúdiumok felé
Irányult és egymásután adja
ki tudományos dolgozatalt:
„A világháború irodalmá-nak
Stutt-gartban
jelent meg a „Re-view- "
Brüsszelben
körképét" Frank-furt
am Main-ba- n adták ki
A „Neue Zürlcher Zeitung"
külső munkatársa valamint
dolgozik a brüsszeli „Études"
Európai Keresztény Pártok
kongresszusa Taorminában
Colleae
beskatulyázott
sajtó-konferenci- át
kikottyantot-ták
fűtőberendezés
könyvszemléje"
„Hadtu-dományi
kat az ifjú nemzedék két ki- -
váló tagja: Raksányi Árpád
és Osváth György képvisel-ték
akiknek a Vasfüggöny
mögötti Magyarország poli-tikai
gazdasági és vallási
viszonyairól tartott előadá-sát
valamint hozzászólásai-kat
nagy figyelemmel hall-gatták
végig a delegátusok
A nagy találkozón a nyu-gati
európai pártok elég
hangsúlyozottan emelték ki
sorskozosségúket és rokon-szenvüket
Keleteurópával Az
általános világpi obiémák
megtárgyalása mellett napi-rendre
tűzték a Vasfüggöny
mögötti országok minden
kérdését és a magyar len-gyel
balti román csehszlo-vák
referátumok után áttér-tek
a megosztott Európa
egyesítésének és a Vasfüg-göny
felgöngyölítésének meg-beszélésére
Állásfoglalásuk megfogal-mazása
nem pusztába kiáltó
szó hisz a résztvevők a nyu-gatcuróp- ai
államok megala
pozott nagy pártjai Üzene-tük
a rádiókon keresztül cs
IOE :0E30E
— 925-138- 2
30E30: 30i
30E30I
BUDAPEST RESTAURANT
Licensed Dining Room
Kitűnő konyha — Elsőrendű bel és külföldi italok
Pénteken és szombaton CIGÁNYZENE !
KÜLÖNLEGES ALKALMAKRA ESKÜVŐKRE
KÜLÖN TEREM
NYITVA: DÉLI 12-TÖ- L ÉJJEL 12-I- G
30E30E
Teák íróasztalok kávé asztalok
dió
az őszi és téli hónapokban
a régi mozdonyokat kell já-ratni
Jellemző hogy az egyik
szakértő átvevő alázatosan
bejelentelte hogy majd arra
fogják kérni a nagyhírű szov-jet
gyárat hogy a további
szállításoknál ne feledkezze-nek
meg a fútőbeiendczések-rö- l
így beszél a magyar ve-v- d
a szovjet szállítóval ahe-lyett
hogy megtagadta volna
az átvételt
B
A szovjet házgyátakkal és
egyéb gyári berendezésekkel
elárasztották az országot és
mindenütt felzúg a panasz
hogy a szovjettel nemcsak
a korrupció hanem a kon-társág
is beköltözött az or-szágba
A jelek a7t mutáljak hog)
Moszkva az ország teljes gaz-dasági
gúsbakotésérc ké-szült
fel cs ezért enyhítette
a politikai ideológiai köte-lékeket
A szovjet gazdasági
kalodából nehéz lesz majd
a keleteurópai kis népeknek
kikecmeregni
Gazdasági kozpontokia cs
munkatársakra volna szük-ség
hogy legalább a tények
nyilvánosságra hozatalával
vértezzék fel magukat a ma-gyar
dolgozók a szovjet ki
zsákmányolás ellen
c szemlének is
1963 április óta a svájci
Keletcurópai Könyvtár veze-tője
és ebben a minőségben
a Keleti Blokk hadtörténeti
kérdéseiben az intézet mun-katársa
is
fl
A közvélemény nagy érdek-lődéssel
várja Gosztonyi egy-ben
leleplező cikksorozata
kizárólagos jogú közlésének
megkezdését
politikai súlyuk folytán el
jut a Vasfüggöny mögötti te-rület
minden részére és nem-csupá- n
a Szovjet magatar-tását
hanem az európai
együttes politikáját is befo-lyásolja
A kongresszus anya-gát
rövidesen közzéteszik
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I REICII
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10 —7-i- g
szombaton 10— 2-i- g
271 College Sl
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
Dr Márfen Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-97- 38
S0E30E 30EIOE
UNITED FURNITU
EzejmWíoS
r
VIZSGÁZOTT KANADAI ÉS MAGYAR
gyógyszerész vezetése alatt
a Weiiisteiii Gyógyszertár
Gyógyszerszállítás Torontó területén és Európába
icietonon le rendeleset
326 College (Msajr°0rkf WA 24145
IjiMIUlijl'IHriait'lUllKiHmi
KKA-Pénzát- utalás
Szabad választás —
L
adja St
yogyszer ku laes
Közjegyzői iroda
Fordítások meghívó levelek hitelesítések stb
Kérje legújabb árjegyzékünket!
BrÍT T
sttff-fízt4mr- Bf: %s
MAGYAR ROMÁN
utlevelek és vízumok Intézése
a leggyorsabban
Hotel rezervácó és autóbcíles
agyarországi rokonok
LÁTOGATÓBA
VÉGLEG
@-- es
részletre is
HIVATALOS
Csehszlovákiába
CSEHSZLOVÁK
Dr Baranyai Zoltán
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpaymcnt
Repülő- - és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton is
501-- A Bloor Sl W — Tel: 922-392- 1
Német és magyar kárkövetclések
BIZONYÍTÉKAINAK ÉS IGAZOLÁSAINAK
BESZERZÉSE HIVATALOS ÜTŐN
MEGBÍZOTT:
Dr KELÉNYI PÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
1072 Bloor St West — Toronto Ont
Félfogadás csak megbeszélésre
Telefon: Office: LE 3-14-
44 — Residence: HU 8-61-
03
ö
! örökzöldek állandóan kaphatók
! 1096 BATHURST STREET H
Vámmentes csomagok
Romániába
HATÓSÁGI
re=$£--
VAGY
UTAZÁSI IRODA
v ügyvéd
közjegyzői Irodája
koszorúk friss virágok c
Ingyen házhozszállítás
TELEFON: LE 2-08-
64 !
301
SAJÁT
HnrifTíitMíiTi 171nrísl- - Menyasszonyi csokrok
O GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ O
IKKA ÁTUTALÁS
Tuzex valamint Romániai és jugoszláv csomagküldés
LESLIE G ÁRVAY
461 Bloor St W Toronto 4 — WA 3-12-
24
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51-
94 és WA 1-77- 43
Különleges csoportos utazás Magyarországra — Hajó-val
és vasúttal — ápr 2 vagy ápr 29
Montreal-Budapes-t oda vissza csak $48000
(Vízumdíj Forintutalvány hajójegy és vasút
Budapestig)
IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐHELY
HiGH FARK TRAVEL CENTRE
1574 Bloor St W (Dundas-nál- ) Torontó 9 Ont
Telefon: 533-949- 6
:iOE30E SOE30E
lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
és teák fából részletre is
511 KING STREET WEST TORONTO © TEL: EM 8-7- 346 ©
SOE30E
IMPORT!
indulás