Magyar Elet, October 30, 1982

              2 oldal
nwfaARwruPE MAGYAR ELET m
S1NCE 1937 IN TORONTO
rieail Office: CAleina Avenue Toronío Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Toronto Ont
November hó 4-é- n csütörtökön S-é- n pénteken
és 6-á- n szombaton
Evangelizációs estéket
tartunk templomunkban este 8 órai kezdettel
Minden Testvérünket ezúton is szeretettel meghívunk
Igét hirdet Seress Ödön lelkipásztor
Szolgál az Egyház Énekkara
Az Evangélizáció előtt fél 8 órától és utána 9 órától
imaközösség Szeretnénk felbátorítani azokat akiknek
nincs autójuk és késői órákban már félnek utazni —
ezen testvérek hazaszállításáról gondoskodni próbá-lunk
Ilyen igényeket előre jelentsék be
TORONTO VÁROS
AMITAS
BEVEZETÉSE
VASÁK3NHP OKTÓBER 3t 1982
A Városi Tanács felhatalmazása alapján felhí-vást
bocsátottunk ki melyben felkérjük a polgáro-kat
hogy a nyári időszámítás — anelyet április 25-é- n
vezettünk be — 1982 október 31-i- g érvényes amikor is
felkérjük 'a polgárokat hogy VASÁRNAP OKTÓBER
31-é- n hajnali 2 ÓRAKOR egy órával igazítsák vissza
óráikat
ARTIIUR C EGGLETON
polgármester
TORONTO VÁROS
SZEMÉTBESYŰJTÉS! REND
Hősök Napja 1982 november 11
Nem lesz 'szemétbegyüjtés
Tegye félre a hulladék újságpapírt és a nagyobb
méretű darabokat a hétfői november 15-- i begyűjtés
alkalmára
EmLékeztetö: Torontóban 17 üveg-é- s 'fémedény
újra feldolgozó lerakat működik
Augusztusban 213 tonna újságpapírt 34 tonna üveget
és 51-- 2 tonna bádogot gyűjtöttek be
További felvilágosítás céljából hívja a
3G7-774- 2 számot
R M BREMNER P Eng FlCE
Commissioner of Public Works
A Kanadai Magyar Kultúrközpont
ÜUÖKÖS TAGOK KLUBJA
szeretettel meghívja vacsorával és tánccal egybekötött
Örökös Tagok Báljára
1082 november 20-á- n
Szombaton este a KULTüRKÜZPONT Árpád-termébe- n
(ölOSl Clair Avenue West Toronto)
A Bál összjövedelme a Kultúrközpont épületének
felújítására le-j- z fordítva
Pezsgős Fogadás: 8:15 pm — Vacsora: 7:00 pm
Vacsora alatt Jobbágy Péter zongoraművész jaszik
Tánc: 0:30 pm — 1:30 a m 'között
Frank Bogart Orchestra Zenéjére
Részvételi díj: $100 személyenként melyből $70
adóból levonhatóan lesz nyugtázva
Kérjük a csekkeket "Life Members Ball" részére
kiállítva a Kultúrközponlhoz postafordultával eljuttatni - © -
Kérjük a hölgyeket hogy támogassák a Bált vállalja-nak
bál-védnüksá- gst és női-bizotts-ági
tagságot 10 szemé-lyes
asztalok eladásával - © -
Asztal- - vagy helyfoglalás csak elővételben kérjük hivja
Jcan Zsolt-o- t (vagy Marilyn Lippcrl-et- ) 494-280- 0
számon 9:00—5:00 közölt - © -
Ilivata'os meghívó belépőjegyek és adónyugla a részvé-teli
dij kézhezkapása után lesznek postázva - 0 -
MEG JELENfiS: ESTÉLYI ÖLTÖZET
"Cash Bar"
MAGVAR ÉtET 1M2 október 30
MlÉMMaUiteM - i —
John Robsris tragikus halála
A kanadai magyarság kivétel nélkül mély megrendü-léssel
vélte tudomásul a tragikus hírt miszerint John
Roharls aki 10 éven ál szolgált Ontario tartomány élén
mint miniszterelnök gyógyíthatatlan betegsége okozta
mozgásképlelensége miatt 65 éves korában végzett ön-magával:
Rosedale-- i villájában talált rá élettársa ahol
vadászfegyverével inkább öngyilkosságot kövelelt el
mintsem hogy a dinamikus teltvágylól duzzadó ember
megalkudjon a csökkentett mozgásképesség bénító adott-ságaival
John Robarts holttestéi az Ontario törvényhozás épü-letében
ravataloztak fel hogy baráti köre és kipróbált
hivei leróhassak a végső búcsú részvétteljes aktusát
John Robarts az első államférfi Ontarióban akit tel-jes
állami dúsztemetéssel honorált a tartomány melynek
az élén állt egy évtizedig mindenki legnagyobb megelé-gedésére
aauuutfUggqcT3-ppg-gp-c
1200 USA tengerészgyal-ogos
1450 olasz katona és
1(100 francia ejtőer-nyős
Gemayel szerint a ihá-ro- m
nemzet különleges ala-kulatai
ezideig példás mun-kát
végeztek — és ez az
eredmény késztelte végülis
arra a libanoni államfőt
hogy „a nemzetközi csapa-tok
létszámának emelésével
párhuzamosan
fokozatosan kivonják az
izraeli szíriai és PLO
csapatokat Libanon terü-letéről"
— irja a Los Angeles Times
NAGY-BRITANNI- A —
FALKLAND UTÁN ÉS
GIBRALTÁR ELŐTT
Mivel október 28-á- n
tartják az országos spanyol
választásokat a brit külügy-minisztérium
számol azzal
a lehetőséggel hogy esetleg
villámtámadást intéznek r
DcirH 33139
(T) l neaihpoolvnn-ta-foglalja
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
MEGHÍVÓ
— (Folytatás az
Gibraltár erődje
A meglepetésszerű spa-nyol
támadás esélyét oly
komolyan mérlegelte a brit
külügyminisztérium hogy a
héten
megerősítésül larlalékcsa-patoka- t
küldött: a 32-e- s
Távirányításos Rakéta-ezredet
Hercules szállíló-repiilögépek- en
máris át-vezényelték
a „Szikla-ként"
ismert angol domi-nioii-crőditmé- ny
területé-re
Hivatalosan Anglia nem
jelentelte be a csapat-átvezénylések- et
bizonyára
amiatt hogy feleslegesen
ne mérgesítse el a diplomá
A Nyugdíjas
A Nyugdíjas Klub hi-vatalos
nevén Canadian
I
~~- ~o--
fVVee Chases
pfcpare To Be Pampered
Resíríenl Masl?iac"
Svnaaogm Sarvices
Budapesten a repülőtérről
A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
cserkészcsapatainak Fenntartó Testülete
szerelettel meghívja Torontó és környéke 'magyarságát
hagyományos Cserkészvacsorájára
a Szt Erzsébet Egyházközség termeiben
1982 október este 6 órai kezdettel
Zenekar: INTERNATIONALS
Étrend: Cserkészgulyás rétes
Jegyek kaphatók a plébánián felnöteknek $10
aranykorúaknak $8 gyermekeknek 12 évig a
díszteremben ?5
AAAAAAAAAAAAa -- """: inttmiLi JMUBy MiMtK I IMA IAMZA"'' CP°°9T Strici Deary Lw 9 MW'2 Entrlanmen
i{A openallyear
FLA
lyenként
kAtAnvas
6
T zéssel 50 szoba a _oir acOBS Owner-Mgm- t e
133 szobából „„r CIO Í711
Q december 3l-t- n CALL! IJU3 J""-- -' A
SZERETNE MEGGYÓGYULNI
RHEUMÁS BETEGSÉGÉBŐL?
21 napra
a Margitszigeti Thermal Szállóban
A fenti ár magában
ellen
30-á- n
a Hotelba be- - és kiszállítást a vízumdijat továbbá
a napi háromszori étkezést kivizsgálást és
orvosi felügyelet alatti kezelést
A szálloda a gyógyfelszerelései mellett uszodával
saunaval physiotherapyával soláriummal
hydrolherapyával és electrotherapyával is rendelkezik
CSOPORTOS és egyéni utazások
lehetségesek!
Első csoportunk indul október 3182 — visszatér
november 2282
A csoportot irodánk megbízottja oda- - és visszakíséri
Repülőjegyet kedvezményes áron biztosítunk!
A nagy érdeklődésre való tekintettel
jelentkezzen mielőbb irodánknál!
A kezelés lejárta után kívánságra
tovább maradhat Magyarországon
Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére:
DR BAROSS DÉNES vagy SZEGVARY MAGDA
RUDOLFÉI Irave! Serrae Ltd
77 BLOOR ST W
TORONTO ONTARIO M5S 1M2
Telefon: 984-35- 33
L V- -
Alig hordott fekete (ló-os- )
perisobunda — nercgallér-ral
- eladó Tels 789-3Ó1- 9
Kitűnő állapotban lévő por-szívók
eladók! Ára dara-bonként
$4- 0- Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
első oldalról)
ciai kapcsolatokat London
és Madrid közölt
EL SALVADORBAN
BALOLDALI
OFFENZÍVA
A salvadori északi tar-tományok
területén 4000
főnyi reguláris hadsereg
vélte fel a 'harcot a szélső-baloldali
felkelőkkel
A rebellisek egyszerre
tíz ponton is támadták a fő-város
'külterületeit
A veszteséglista mindkét
részről súlyosnak mond-ható:
a reguláris hadse-reg
122 halottról a láza-dók
hadijelentése 1G3 had-seregbeli
katona likvidá-lásáról
számolt be
Klub hírei
Hungárián Senior Citizens
Club minden kedden és
pénteken du 4—8-- ig tartja
klubnapját a Magyar Ház
második emeleti kis termé-ben
Minden hónap második
csütörtökén a Magyar Ház
mozilermében tartjuk kávé-partiv- al
összekötött havi
összejövetelünket amelyen
minden 'honfitársunkat szí-vesen
látunk
Célunk hogy minél több
aranykorú" honfitársunk
csatlakozzék Klubunkhoz és
vegyen részt kávé-partijaink- on
kirándulásainkon és
kulturális rendezvényein-ken
Belépési dij egyszers-mindenkorr- a
$1500 évi tag-díj
$200 G5 éven aluliak
pártoló-tagké- nt léphetnek
be Ezek évi tagdija $500
Felvilágosítás: Sörös
Rezső elnök tel: 266-185- 5
Meghalt
Csonka Emil
59 'éves korában Mün-chenben
'hirtelen elhunyt
Csonka Emil az Uj Euró-pa"
c folyóirat főszerkesz-tője
több kitűnő könyv
szerzője — Halála nagy űrt
hagy hátra úgy az emigrá-ciós
sajló- - és tudományos
életben mint a politikai
arénában ahol lelkes har-cosa
volt a Magyar ügy-nek
Drága Emilünk — nyu-godj
békében!
MEGHÍVÓ
1956-o- s szabadsághar-cunk
26 évfordulóját az
idén is díszvacsora és em-lékünnepély
keretében ünne-peljük
meg A díszvacsora
október 23-á- n szombaton es-te
8 órakor lesz a toronlói
Kultúrközpont Petőfi-termébe- n
A részvételi díj 8 dol-lár
Az emlékünnepély műso-ra:
Ünnepi szónok: Tűz Ta-más
költő A Kodály Tánc-csoport
magyar táncokat
mutat be Szavalnak: Bálint
Károly író — Mező Eszter
és Dobi Gábor
A rendezőség
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó'l 'dollár Jeligcs apróhirdetések árúhoz 2 dollár
külön dij is fizetendő de jeligés levelek továbbításáén
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díi fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
tevéiben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell u apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetése- k ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Eltörött a fogsora? Kitűnően
Angol francia német megjavítjuk Úgyszintén új
olasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív-vekről
vagy nyelvekre Ok-- ja új telefonszámunkat:
iratok diplomák műszaki 783-209- 7
leírások találmányok élet- - — "
Gyakorlott kiszotgalonot ke- -
-- ™ w r- - -- — -
dalmi szövegek stb Juta
nyos árakon 265-309- 5
„Magyarországon kötött há-zasságát
négy hét alatt fel- -
566 S_ w# Te
Donia ogugyer emezi éeHársat kereSi Leveleket
okmányait beszerzi házas- - (Bp V ker" jeligére kérem
engedélyt szerez sír- -
Q kiacoba- - követ állít a Family Service
Co Budapesti Jogügyi Iro- - 62 éves férfi keres 56-- 6Ó
dája Cím: PO Box 2553 éves nőt feleségnek vagy
Laguna Hills Ca 92653 élettársnak Fizikai munkás
USA" Cím: Louis Slefan
4 Canning St
Imre Custom Furniture Min- - Brantford Ont
denféle asztalosmunkát mi- - N31" 1P1
nőségi kivitelben recreatl- - Tel: 1-519-7-
52-1514 Este
on-szob- át konyhaszekrényt ó után
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek STE VEN 5
üzletberendezés és tervezés GENERAL ELECTRIC REPAIR
Hazai vizsgázott műbútor 285 Rushton Rd (Toronto)
asztalos Telefon: 475-026- 7
Mindenféle háztartási villa- -
mos gépek javítása: hűtő-Korre- kt
szolid hölgy ezúton szekrény air-conditiori-er
szeretne megismerkedni villanytűzhely mosó- - és
szintén komoly káros szén- - szárítógép és egyéb villa-vedélyekt-ől
mentes férfivel mossági munkák Telefon:
50-- 55 éves korig Levelet 656-084- 1
„Harmatos pázsit" jeligére ' HáztartTáTsZi al7kaljmazottat ke
kérem a kiadóba címezni rések kis háztartásba Tel:
KOMONDOR PULI világ-győzte- s
nagyszülők impor
tált champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont L0G 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
Magyar petrezselyemgyö
kér kínai kelkáposzta és
jégcsapretek kapható a
Kazmar Farmon Útirány:
401 -- en keletre Pickering
Brock Rd-i- g onnan északra
5—6 km Figyelje az útjelző
táblát Tel: 683-799- 0 Min-denkit
szívesen várunk
Nyitva mindennap 9-t- ől
6-i- g
Kocsiját újjáépítjük mo
tor — fék — futómű — ka-- fi
rosszéria Mielőtt új ko-- f
csit venne ingyenes ár
ajánlat Bármikor hívhat!
bennünket: Osvald és 8
Göncz 789-081- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros nép! bútor ké-szítését
Tel: 633-- 1 59ó
este 6 után
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
resünk- - Boor
sági
lefon: 533-345- 3
37 éves 5'6" magas nőtlen
józan életű nemdohányzó
sportot kedvelő fiatalember
(Montreal) 255-417- 8 Mrs
Juhász
Elcserélném Pennsylvania
Pocond Lake-- n lévő li acre-- s
telkemet Budapest-környék- i
vagy debreceni kis házra
Érdeklődni este ó-t- ól 10-i- g
Tel: (213) 874-232- 7 vagy
(213) 782-423- 9
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bioor St VV
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affilioted wilh L Haber Ins)
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-öL
8-I- G aCHL- N-
-- en
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 3Ó3-135- 5 vagy
3Ó7-05Ó- Ó
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-639- 3
VÍZVEZETÉK és FÜTESSZERE-LsS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkút is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csemDézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
1 Elbeszélések í
J gyermekeknél l
244-60- 20
Jffivd e számos (
)és pihenj meg r
) pár percre! (
Magyar borok
es
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
BASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QTJEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkört
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Vvine Acjenfs Ltd
PO BOX 275
TERMINAL A" TORONTO i l _