Magyar Elet, October 30, 1982

              4 oldal
Széchenyi István két fiáról keveset olvashatunk Az
elsőszülött Béla földrajztudós és geológus volt a Magyar
Tudományos Akadémia tagja joles Ázsia-kutat- ó aki Ló
czy Lajossal lB78-bane- s 1879-be- n a tibeti fennsíkot tanul-mányozta
A kél évvel fiatalabb ütliifi szintén meglehető-sen
változatos életei éli
A fiatalabbik fiú 1839 december 14-é- n született Po-zsonyban
18l-i- g — Pestre költözéséig — Nagycenken élt
Ott kiváló Nagyenyedröl hozatott tanárok oktatták Szerin-tük
dacos különc iíji'i volt 18(10 szeptemberében tííz ütött
ki Nagycenken Az oltásban ő is tevékenyen részt vett s
égési sebeket szenvedett — de ez -- a tűzzel való találko-zása
meghatározta egész további életét
1862-be- n a londoni világkiállításon megismerkedett az
angliai tűzoltással Kapcsolatba lépett a londoni tűzoltó-ság
vezetőjével s belépett a testületbe üt hetet töltött ott
el s egy lett ama 400 tűzoltóból aki még a legpiszkosabb
szerelési munkákból is kivette a részét Később további
tapasztalatok szerzése végett külföldi tanulmányutakat
tett hogy a látottakat majdan Magyarországon haszno-síthassa
18G3-ba- n a fővárosi Közmunkatanács tagjaként meg-szervezte
a pesti tűzoltóságot
s e testületnek 1870-tö- l a főparancsnoka lett Legelső tevé-kenységei
közé sorolhatjuk egy korszerű fecskendő elké-szítését
Az általa tervezett „örségi fecskendő" egy négy-kerekű
lófogatos kocsira szerelt 500 literes víztartály és
mögötte egy szánmozdonyfecskendö volt (ez utóbbit öl
KOS 3 21 —4 20
A munkái összegyűltek Szeretné minden folyamat-ban
lévő ügyét még az idén rendezni Ezért gyorsan és
jókedvűen dolgozik Erőt időt energiát akar gyűjteni
újabb feladatokra Különösebb események nem következ-nek
csak jóleső várakozás tölti el szivét A jól végzett
munka öröme teszi vidámmá napjait Minden igyekezete
arra irányul hogy otthonát széppé tegye hogy az otthoni
hangulat boldogságot árasszon
BIKA 4 21— 521
Kellemes meglepetés kopogtat az ajtaján Olyan va-laki
részéről részesül ebben akitől nem is várta Viszont
más vonatkozásban bizonyos csalódásban lesz része Von-ja
le az utóbbiból a tanulságot mert ezáltal sok fölösleges
problémától szabadul meg a jövőben is A csalódás ne
kösse le túlzottan figyelmét inkább törődjön azokkal akik
őszinte ragaszkodással segítik tervei megvalósításában
IKREK 5 22—621
Friss erővel és nagy lendülettel végzi munkáját Fő-leg
azért mert új tervek elgondolások foglalkoztatják A
jövő tervei sikere főleg attól függ hogyan tudja ezekbe
beleépíteni eddigi sikereit Vigyázzon baráti kapcsolataira
mert szüksége lesz a jövőben rájuk Szentimentális éle-tében
ne engedjen teret 'a rapszodikus érzéseknek Lelki
egyensúlyára nagyobb szüksége van és lesz mint valaha
RÁK 6 22—7 23
Szive tele van várakozással bár nem tudja pontosan
miért Ez nem zavarja munkájában melyet pontosan és
szorgalmasan végez Egészségére azonban vigyázzon:
munkája nagyon megszaporodott ne vállaljon túl sokat
Szentimentális vágyai a nagy munkahajszában háttérbe
szorultak 'A sziv azonban megköveteli jogait ez az el-nyomott
érzésvilág okoz feszültséget életében amiről nem
akar tudomást venni
OROSZLÁN 7 24— 8 23
Üj probléma került fel éleiében a'mi kezdetben ugyan
nyugtalanítja de a megoldás nem várakoztat sokáig ma-gára
Eddig tervelnek egyes részleteit is módosítania kell
de ezt úgy Ivégezze hogy eddig bevált és kipróbált irá-nyát
ne hagyja cl Bár a novemberi ég melankóliál árrszt
WEST MISSISSAUGA
DIXIE
MALL
AIWiHM hrtH
Keep Y0UR Food Cosls D0WN Shop By The Box" (::::)
Notlh Markham WOODBINE
Cenlral Toronto
222 Lansdowne
AVENUE V
Egy álmodozó magyar váHqlkpzo:
Szécl te
tóskor leemelték a kocsiról s a tömlőket összekötötték a
tartállyal a másik végén meg a fecskendöfejjel) Később
módosította a berendezévSt s a fecskendő forgatható tal-pon
a kocsin maradt
Az első gözl'ecskcnd'jt is ö hozatta Angliából a saját
költségén A Shard— Mason gyári szerkezetet 1872 decem-berében
mutatták be a pesti Duna-parto- n a belvárosi
plébániatemplom elölt térségen (a mai Erzsébet-hí- d tö-vében
A tűzoltóparancsnok apja nyomdokán
a Duna szabályozásával és a gőzhajózás fejlesztésével is
foglalkozott önkéntes szolgálatot vállalat gőzhajókon
1866-ba- n a Helytartótanácsnál letette az I osztályú hajós-kapitányi
vizsgál A tervei alapján készült Hableány ne-vű
hajóval Pestről Párizsba hajózott 1857 április 6-- án
indult el s a Dunán a Majnán a Marnén és a Szajnán
május 18-á- ra Párizsba érkezett A Szajnán kikötő magyar
gőzöst III Napóleon és Eugénia császárnő is meglátogatta
A császár az „emberfeletti vállalkozásért" becsületrend-del
tüntette ki
Ugyanennek az évnek az októberében kérvényt nyúj-tott
be Buda tanácsához hogy a párizsi világkiállításon
látott emelőgépet" építsék meg a Várhegyen Az építé
HOSIOSZK0
ezért mégis ez az időszak Jioz éleiébe 'sok szívbeli örö-möt
Érzelmi életében új időszak köszönt be és ez a meg-lepetés
erejével hat sajátmaga számára is
SZŰZ 8 24- -9 23
Néha már úgy érzi hogy a munkák a feladatok túl-nőnek
az erején Pedig lia gondosan számba veszi az
ügyeket akkor rájön hogy ha megfelelő sorrendet állíta-na
fel akkor könnyebben megbirkózna velük Ne enged-je
hogy minden testi és lelki energiáját a pénz utáni haj-sza
kösse le A sziv és a lélek is megköveteli jogait ezek
szavának elnyomása sokáig megbosszulja magát Tö-rödj- jk
többel azokkal is akik őszintén szeretik
MÉRLEG 9 24— 1023
Keressen egy kis kikapcsolódást mert ezt a munka-iram- ot
sokáig büntetlenül nem folytathatja Borús han-gulatainak
is elsősorban az az oka hogy folytonos feszült-ségben
él Ha egy kicsit szórakozik akkor rögtön frisebb- -
A gyógyító munka ma-napság
már szinte elképzel-hetetlen
az orvosi célokra
felhasználható vér alkalma-zása
nélkül Csakhogy igen
nagy mennyiségben kell
rendelkezésre állnia e külön-leges
folyadéknak a kórhá-zakban
klinikákon rende-lőkben
s ennek biztosítá-sa
egyre nagyobb gondot je-lent
Ezért is foglalkoznak
hosszú évek óta a kutatók a
vért helyettesítő meslersé- -
- KNOBHILLFARMS
f unt t m 111
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha a Knofa HiSS Farms-ná- S
vásárol!
Toronto és környékén öt óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
—
-
—
NORTH
—
lenvi Ödön
i
)
— haladva —
—
—
L
Downtown — Toronto 222 CHERRY
STREET
Juli Saullal IM Lm
Művér
East — PIcKermg
HWY 2 &
BROCK RD
In PkkNW
rr v
V
MAGYAR ÉLET 1932 október 30
ges anyagok receptjének ki-dolgozásával
A kitartó pró-bálkozások
eredményeként
a közelmúltban sikerrel pró-báltak
ki — egyelőre csak
állatkísérletekben — egy új
emulziót amelynek gáz- -
azaz oxigén- - és széndioxid-szállító
képessége a vérével
vetekszik Nagy előnye
hogy alkalmazása során
nem merüllek föl immuno-lógiai
és vércsoport-problémá-k
sem összetételét egye-lőre
nem hozták nyilvános-ságra
hiszen még folynak
az ellenőrző vizsgálatok Ha-marosan
elkezdődhetnek
azonban a klinikai kísérle-tek
is ami a siker első lép-csőfoka
í-'i- fl
LTD
si engedélyi a következő nyáron kapta kézhez
kitolta a
Budai Hegypálya Társulatot
Alig kél év múlva 1870 március 2-á- n ünnepélyesen
megnyílt a Wohlfart Henrik tervei alapján épült Dudái
Uegypálya a Sikló
Szállodaépítési vállalkozásai is sikeresek voltak 18G8-ba- n
kérvényt nyújtott be hogy a felesége Almay Irma
tulajdonában levő Fö utca 72 —73 szám alatti telken egy
háromemeletes szállodái és kávéházal építhessen A Szé-chenyi
Szálló 1870-be- n nyílt meg (belőle lelt később a
Lánchíd u alatti Fiume Szálló) Ugyancsak három fia és egy leánya szülelelt) bár
hozta léire az Magyar Szálloda há-- ' útját csupán néhány hónaposra tervezte onnan
év múlva nyill a Duna-parto- n a Grand! csak látogatóba járt haza Magyarországra 1922
Hotel Hungária Európa legjobban berendezett luuisszál
lodája Ez egészen a második világháborúig működött
I
A török fővárosban a tűzoltás ügye meglehetősen ren-- l
dezetlen volt Gróf Zichy Ferenc osztrák-mag- yar nagy-követ
a szultán figyelmébe ajánlotta Széchenyit A szul-tán
Ferenc József császárhoz fordult az küldte ki hő-sünket
a török tűzoltóság
megszervezésére Széchenyi 187-- 1 októberében indult Kons-tanlinápcly- ba
s azonnal megkezdte a katonai szervezetű
tözoltódandár megszervezését Az csakhamar egy 120 ál-lomáshelyet
szolgáló 3000 embert számláló katonai alaku-lat
lelt A tüzeket hét ágyúlövéssel és egyidejűleg távírón
nek fogja érezni magát ami jövő tervei szempontjából is
igen fontos A szerencse ön mellé állt: elgondolása sikerül-ni
fog ha kollö türelemmel és nyugodtsággal bír
SKORPIÓ 10 24—11 22
Apróbb akadályok akadályozzák vállalkozásait Ez
vonatkozik szentimentális életére is Bár nagyobb baj se-s- ol
sem mutatkozik mégis jó volna ha tüzetesen meg-vizsgálná
a bajok okait Rá fog jönni hogy a zavarok oka
senki és semmi más mint sajátmaga Erején felül vállalt
feladatokat s most ez megbosszulja magát Mulasztás
terheli családjával vagy szeretteivel szemben is akiket
a nagy munkatempóban elhanyagolt
NYILAS 11 23— 1222
A kedvező időszak folytatódik életében Most kellene
megragadni az alkalmat hogy dűlőre vigye terveit Ter-mészetesen
nemcsak vállalkozásaiban hanem magánéle-tében
is E héten kitűnő alkotásokra sikerekre képes A
siker örömmel tölti el de vigyázzon hogy az ne tegye
önzővé és beképzeltté Gondoljon azokra is sikerei-ben
mindig 'híí társai sőt segitöi voltak Tegye környeze-tét
harmonikussá ez csak önön múlik
BAK 12 23— 120
Sok változás és fordulatos esemény teszi változatossá
ezeket a napokat Tartsa meg fölényét és próbálja ezeket
a zajló eseményeket távolról objektíven szemlélni Nem
volna jó ha a sok újdonság árja elkapná és elfelejtené jól
bevált eddigi elveit üj döntő kezdeményezésektől egye-lőre
tartózkodjék mindaddig míg az események leüle-pednek
és meghozhatja a megfontolt döntést Energiájá-val
takarékoskodjon
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Mozgalmas társadalmi életre van kilátása Több
irányból kap meghívásokat válogasson közöltük Tartsa
szeme saját érdekeit s ebből a szempontból válogas-son
Magánéletének égboltja általában derűs mindenütt
szeretet veszi körül Védelmezze is minden erejével ott-honát
és családi boldogságát szereltei jövő-jére
és gondoskodjon a lehelő legjobban róluk
HALAK 2 21 —3 30
Sokat dolgozott az elmúlt hetekben Jó volna most
egy kis kikapcsolódás üjitsa fel baráti és társadalmi kap-csolatait
Még jó hasznát veheti ezeknek Maradjon a
realitások talaján érzelmi életében ne engedje hogy han-gulatok
és vagyak vezessék Nem olyan súlyos az érzelmi
problémája mint ahogy azt most megítéli Az idő min-den
fájdalmai csalódást enyhít és megoldást hoz
fc-- -M --~B-r'u~u_n_n- j--Liniriirji-ij _„1T_rJ_T_T1J)r
--WuNgo)UcuvUt£€
Igazi magyaros vendégszeretettel
várja Önt
Hungárián Elamírig
J3fecíaltíes
CIGÁNY ZENEKAR
990 Bay Street —
Sutton Piacé Hotel-e- l szemben
Fully licensed
Credit Cardokat elfogadunk
922-540- 1 vagy 922-574- 1
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- ÖNT0
$879Q0-t- ol
az utazás időpontjától függően
BUDAPEST TORONTO - BUDAPES
$74009
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA TUZEX COMTURIST KÖZJEGYZŐSÉG
Túrák útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
31
SERVICE
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
470 Spadlna Ave Toronto Ont M5T 2G7
Tel: (416) 596-81- 01
s megala-- kozoteK ezcnxivui enci íampassai nappal meg les zász
Ml J
— —
— —
A
i
1
lócskákkal jelezték a Oalata-toronyb- ól és a Hadügymi
nisztérium cpuiolcneK tnrnvaboi
Séchenyi pasa — mint az oltomán császári tűzoltó-zászlóa- lj
főparancsnoka — Abű ul-llam- id szultánnak tá-bornoklutdse-géde
is lett A török—görög háború idején
Konstantinápolyban helyőrségi szolgálatot látott el zászló-aljával
a harcok miatt távol levő katonaság helyett Meg-kapta
a legmagasabb katonai kitüntetéseket
Széchenyi Ödön 1881-be- n — azután hogy első felesé-ge
akitől kii'ön élt meghalt -- - feleségül vette Christo-poul- o
Efláliát (elsj házasságából egy fia és két leánya a
12 szám másodikból S tü-18tl8-b- an
Első Rt-- t s rökorszógi
rom már meg is már
s
akik
előtt
Gondoljon
-
—
— —
március üa-p- n
ban
153 éves korában hunyt el Konstantinápoly- -
MPPEL & WAPPI
Barristers & Solicitors
226 Queen St West Suite 210
Toronto Ontario M5V 1ZG
Tel: (416) 5!!8-1333-t- -5
Ügyvéd és közjegyzői iroda
Következő ügyek szakszerű intézése:
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Compensation
Részvénytársaságok
Mortgagcs
1'AP JÁNOS
Végrendeletek
örökösödési eljárások
Landlord— Tenant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
Ha igazán jól akar enni jöjjön a
Cafe karika Restaurant-b- a
77 Bloor St W
ahol kitűnő ételeket és házi készítésfi réteseket
szolgálunk fel igen elfogadható áron
Business lunch espresso kávé ízletes magyaros
vacsora és italok
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva
TELEFON: 921-74- 95
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- ől este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
© Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-9W- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bioor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
F I G Y E L E M
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
a i —— — i CONTINENTAL I
ÉTTEHERI
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-785- 9
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészit--
ményü rétessel
és teljes italmérés! engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
!
t