Magyar Elet, October 06, 1990

              2 oldal
IIUU4MAJ(IIFE MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000 -- 101)
is published weekly by
REFORM - HUNGÁRIA PUBLISHING
SERVICE INC
131 Bloor Street W Toronto Canada
EDITORS MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drlve Willowdale - Ont
M2K1P5
Telefon: (416)733 -- 4345
Fax:(416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK A
SZERKESZTŐ CÍMÉ RE KÜLDENI:
221 Burbank Drlve Willowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (416) 733 -- 4345
Fax:(416)229-160- 6
Kiadó: Reform-Hungári- a Publishing Service Inc
Honorary Publisher: László András
Szerkeszti:
A Magyar Élet szerkesztő bizottsága
Elnök: LÁSZLÓ SCHNEE
Előfizetés 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Registration Numbcr 00O3"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send addreaa change to MAGYAR ÉLET POBox
1215 Lewislon NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in
Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza
Valahányszor a nagy nyilvánosságnak
szánja üzleti vagy bármilyen természe-tű
hirdetését gondoljon arra hogy ez-zel
is a MAGYAR ÉLETET támogat-ja
mely hetilap - állami segélyezés hí-ján
-- a magyarnak maradt társadalom
tagjaira támaszkodik Köszönjük
Minas Corporation
--%
1 WoodSt
Toronto Ont
CanadB M4Y — 1A5
Éljen a joggal!
Bevándorlási és jogi ügyekben forduljon
George Somogyi
bevándorlási tanácsadóhoz
Levelét csomagját
óra alatt
Tel: (416) 340-880- 0
Tei: (416) 781-27- 97
Fax(416)340-953- 6
M0RLEYS BEDFORD
FUNERAL CHAPEL
159 Eglinton Ave W
Amikor önt a legnagyobb szomorúság
éri mi a gyász óráiban rendelkezésére
állunk
HÍVJON: 489-873- 3
HUNGÁRIA EXPRESS
Air Courier Service
Budapest re 72 SL
garantáltan házhoz szállítjuk
A hét minden napján
Hívja a (416) 787 - 6788 telefonszámot
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd- -i magyar templom vezetősége
HIRDESSEN A
MAGYAR ÉLETBEN!
ggjjjjiűHWMiJ v iretöiojjretjr v-irvsaJ- ir vvv v rM
ft=afte"'
v
A MAGYAR HÁZ NÖI CSOPORTJA
IS 90 október 13-d- n szombaton este 7:30 árai keideltel
a Kanadai Magyar Kultúrközpont (840 St Clalr Ave IVest)
„ÁRPÁD" termében vacsorával egybekötött hagyományos élteti Pált
rendez melyre önt kedves családját és barátait szeretettel vdrjaa
Rendezőség
A SERDÜLŐ SZtPSÉGKIRALYNÖT
a 14 18 écs leányok kőiül
a bili kó2ónsége villámja
I díj: Floridai rcoulójegy a Budapest Iroda ajdndíka
KitünA vacsora
Kanadai és magyar itatok
Kérük hogy a Jegyekéi
vegyik meg elővilelben
a nagy érdeklődéi miau
II díj: S 7500
III díj: S 5000
MENÜ
LECSÓ DEBRECENIVEL
SÜLTHÚS
RÁNTOTTCSIRKE
Jegyek leltonon' 654-492- 6 kaphatók
20 00 diákoknak nyugdijasoknak: 1700
HUNGÁRIÁN STAGE &MUSIC INC
RENDEZÉSÉBEN Ijpzpitó: PETRI LÁSZLÓ
1990 NOVEMBER 4-- én
VASÁRNAP ESTE 7 ÓRAI KEZDETTEL
A LAWRENCE PARK COLLEGIATE
SZÍNHÁZTERMÉBEN
Lawrence AvW az Avenne Rd-tó- l keletre
TORONTO
BEMUTATÁSRA KERÜL:
VARIETÉ SHOW
2 RÉSZBEN
tAnccal-dallal-humorral-zenév-el
a világ körül
FELLÉPNEK:
A BUDAPESTI FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ
KIVÁLÓ MŰVÉSZEI
LEBLANC GYÓZÓ a
BP Operettszínház tenoristája bonviván
FARKAS BÁLINT
táncoskomikus - humorista
SZAMOSI JUDIT
tánc virtuóz először ÉAmerikában
ILLÉNYIKATI sztep táncos -- hegedűművész
PETRI MARIKA - NEW YORKBÓL
ÉS
DÉKI LAKATOS SÁNDOR
A BUDAPESTI MÁTYÁS PINCE HÍRES CIGÁNY
PRÍMÁSA ÉS VIRTUÓZ (TRIÓ) ZENEKARA
HELYÁR: $17-JEGY- EK
telefonon keresztül megrendelhetik melyet posUin
kiküld: DEZSŐ 249 0931
További jegyárusítók: BUKOVEC 638 - 0062
Dcutchjcwclry:925 - 7182 Tóth Foto 755 - 1465
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
Szt Erzsébet Egyhfaköziég
(432 Sheppard Ave E Willowdale)
1990 október 28 vasárnap du4:30 órakor
AZ EGYHÁZKÖZSÉG DÍSZTERMÉBEN
Előadó: FR SOMFAI BÉLA SJ
teológiai professzor
Előadásának tárgya:
Problémák A Modern Házasságban:
ERŐSZAK
Mindenkit szeretettel vár a rendezőség
A product of
Botanical International
Ha gazdag akar lenni és van bá-torsága
hívni 24 órán keresztül
tárcsázhatja az
A$D MARKETINGET
769 252 -- 4644 vagy -- 9646
I O I
I 1
Ismét kapható most már ANGOL NYELVEN is
APARVÁRY LÁSZLÓ
Indokínában az idegenlégióval c könyve
A ára magyar kiadásban $14- - plusz portó
angol kiadásban $1795- - plusz portó
A fenti összeget kérném megrendeléssel egyidő- -
ben szíveskedjék megküldeni különben a rendelést
nem vehetem figyelembe! VISZONTELADÓKNAK
35%-o-s kedvezmény Postaköltség: Kanadában $1-@kön- yv
más országokban $3- - @könyv
mársyis~SWhmscrMr
FORUM
'"MÁTÓL'
Lfj
Ctumer Soforter
FUNERALDlRECIORSUMllED
PEEL CHAPEL
2180 Huronlario St (Hwy 10 North ol Q W) u Mississauga Paul Fletchef 279-766- 3
RONCESVALLES CHAPEL
436 Roncesvalles Avenue (al Howard Parti)
Toronto Archie Brcwn 533-795- 4
YORKÉ CHAPEL
2357 Bloor Slreet West (at Windemere)
Toronto Douglas RPorter 757-3- 1 53
BUTLER CHAPEL
4933 Dundas Street Wesl (at Bumharfflhorpe)
Islington Douglas K Holland 231-228- 3
MAGYAR ÉLET 1990 október 6
Utazási
A hangulatról a
"MELÓDIA zenekar
gondoskodik
BeUpSdiJ vacsorával: S í
BARICZA
MAGDA
Matol
könyv
a
E
íi nr ir"l_ ra"ii
CICI'S Beauty
Sálon
szerettei várja ked-ves
régi és új
vendégeit Koz-metika
fodrászat
kedvezményes
áron
4126BathurstSt
Tel: 633-161- 0
Férfi kézilabda
csapatunk
játékosok
jelentkezését várja
Tel: 736-694- 7
(du 6 után)
ELADÓ
október 25-r- e
szóló két darab
repülőjegy
Torontó -- Zürich
Budapest
útvonalra Tel:
769-10- 59 este 7
óra után
Nem dohányzó
tisztaéletű személy
csendes házban
lakást kaphat Kis
állat szívesen jöhet
Garázs van
Tel: 221-395- 1
2 szobás budai
összkomfortos
lakásom kiadó
turistának
Tel: (416)663 --
3226
Hazaköltözők
Figyelem!
Nyíregyházán a
Sós - tóhoz közel ela-dó
egy két hálószobás
összkomfortos örökla-kás
vagy elcserélhető
torontói ingatlan- -
raBővcbb információt
a
(416)782-7085-ö- s
telefonon
Üzenetrögzítővan
Figyelem! Új ár! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap-róhirdetéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjük az árat is mellékelni
Budapesten a XXII
kerületben
kétszoba
összkomfortos lakás
kiadó
Ára: $20- - nap Tel:
1-416-88-
4-0695
REÁL ESTATE
Niagara -- félszigeten
házak telkek busi-ness-- ek
és income
property-- k vásár-lásával
kapcsolatban
hívjon: Veronica Balaj
Sales Representative
Century 21 Deluca
RE Ltd Realtor Tel:
(416) 646-212- 1 Pagen
A22784 res: (416)
646-77- 98
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an-golról
magyarra ma-gyarról
angolra Tele-fon:
886-099- 7 vagy
665-30- 44
3115445
Diplomás csinos
magyar hölgy
angol
nyelvtudással
diplomás független
társat keres
" Muzsika "
1399 Budapest
PF 701254
Keresek
autókarosszéria
lakatost
Tel: (416)
488-426- 6
Endes László
Ingatlanközvetítő
Irodájának ú) elme:
357 Spadina Rd
(északra a St Clalrtől)
M5P 2V6
Iroda :924-11- 74
Lakás: 929 -- 91 50
Keresek megbízható
ápoló- - és társal-kodóitokét
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este 10-i- g Telefon: 537-174- 5
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
HITELES FORDÍ-
TÁSOK Angol fran-cia
német olasz ro-mán
és orosz nyelvek-re
Okiratok diplo-mák
műszaki leírá-sok
találmányok élet-rajzok
jogi periratok
irodalmi szövegek
stb Jutányos árakon
Telefon:265-309- 5
Költöztetés
és minden más
szállítást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
507-051- 4
Béres csepp plusz
kapható
üvegenként $15-ér- t
Tel: (416)
491-625- 0
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-382- 8
Mindenféle lapos
tetői zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
Műanyag
szerszámkészítőt
keresek
Tel: (416)
488-426- 6
Búi torozva egy
szoba konyha egy
személynek kiadó
Tetó56-505- 6
Vízvezeték-é- s fű
tésszerelést vállalok
garanciával Iparenge
délyszám: PH 278
Hívja Lacit Telefon:
654-500- 0 vagy 654-67- 31
Renoválásokat át
alakításokat base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-513- 5 es
te 6 után
Kölcsönök : eláő- -
második- - harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie
gelt telefon: 225-679- 1
Festő mester fes-tést
tapétázást garan-ciával
vállal Díjtalan
árajánlat Tel: 265-413- 7
kérje Istvánt
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé-le
háztartási villamos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air conditi-on- er
villanytűzhely
mosó-- és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-08- 41
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA
BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE
THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-16- 43
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Sollcitors
Ingatlan átírások
i
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
Részvénytársaságok
Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont MSG 1V7
Tel: 598-133- 3