Magyar Elet, March 09, 1968

              dL
MAnüOrfíiMNiiM-dMM- i t-- i' ff
r
4 oldal MAGYAR ÉLET 1968 március 9
IAS0
Irta: Halász
Nyolcvanötödik folytatás
~Dc azt tudod — mondta Máriának — hogy most
már hűtclen vagyok hozzád Kétszer Is voltam abban a kis
magyar eszpresszóban ami most nyílt az Avenue--n A te
kávéd jobb de azért az sem rossz Magammal viszem a
kéziratomat leteszem magam elé az asztalra és figyelem
az embereket Ugye mondtam hogy lassan-lassa- n átalakít
játok az Avenue-t- ? Ezek az emberek akik beszaladnak az
eszpresszóba és gyorsan leöntenek egy kávét a torkukon
és váltanak egymással néhány szót odaszólnak egymásnak
az asztalokon keresztül ezek mind mások mint akik ed-dig
éltek itt a Második Avenue--n A hanglejtésük is más
a szavaik is mások magabiztosabbak hangosabbak har-sányabbak
nem is mindig értem mit mondanak új sza-vakat
használnak A régiek közül sokan nem szeretnek ben-neteket
56-osok- at De én ezen csak nevetek „Mások"
mondják nekem „látja Pázsit bácsi ezek már mások"
„Hát persze hogy mások mondom nekik minden kiván-dorlóhullám
más mint a megelőző volt És hogy nem sze
retitek őket? Törvényszerű! Nemzedékek általában nem
szeretik az utánuk következőket Ugy érzik ezek csak
azírt jönnek hogy leromboljanak megváltoztassanak föl-dúHan- ak
mindent és halálos veszélvbe sodorják őket Akik
egymást váltják azok ritkán szeretik egymást Láttatok
már staféta-futást- ? Ennek a sportnak a koreográfiája tö-kéletesen
illusztrálja az egymást váltók indulatait Az
egyik érkezik a stafétabottal elfulladva kimerülten a
másik a válla fölött visszalesve csupa belső toporzékolás- -
sal a száguldani-akará- s visszafojtott lendületével várja
hogy kiragadja a kezéből a botot és továbbrohanjon vele
És már át is kapta ki is tépte a lehanyatló kézből törődik
is már vele összerogy-- e az aki idáig hozta a szívéhez
kap felfordul-- e sorry nincs módja tovább foglalkozni ve-le
összeharapott fogakkal és megfeszített inakkal már
messze rohan Ez meg ittmarad üres kézzel lehanyat-lik
a karja reflex-szerűe- n még fut néhány lépést aztán
megáll leül a földre bámul a futó után
Aztán a fiáról beszélt Pázsit Ernő:
— Kétesztendőnként látom csak és így élesebben meg
tudom figyelni A homloka magasabb lett a haja megrit-kult
egy kicsit és az arca markánsabb Most először egy
kicsit nyugtalanabbnak láttam Fáradt? kérdeztem magam-ban
Fürkészően jártatta a tekintetét mintha keresett
volna valakit pedig nem keresett senkit „How arc you
Dad how are you?" Ezt tízszer is megkérdezte az egy órán
belül Dehát mi egyebet is tudna kérdezni tőlem? Pedig
kettesben maradtunk egy időre a felesége és a három lány
elment vásárolni valamit az előcsarnok egyik boltjában
„How are you Dad?" Pénzt csúsztatott a kezembe s megkér-dezte
hogy elég-e- ? Több volt mint elég ö nem tudja
hogy ezeket a pénzeket én nyomban beteszem a bankba és
ha meghalok egyszer akkor ő örökli utánam A pénzt te-hát
amit a kezembe nyom akár egy perselybe is tehetné
ugyanarra a sorsra jutna dehát neki erről sejtelme sincs
Nekem elég a nyugdíjam de ha mondanám nem hinné
el és különben is csúf dolog volna tőlem ha megnehezíte-ném
neki hogy könnyítsen a lelkiismeretén Ezek a kis
pénzek erre kiválóan alkalmasak Dehát miért bántaná a
— kérdezhetitek tőlem Csakugyan Miért
bántaná? Nincs bűne De mondanivalója sincs És ez za-varja
Károly hallgatott és arra gondolt: lesz-- e Bélának mon-danivalója
az ő számára? Vagy pedig elkövetkezik majd
az ő életükben is egy olyan nap amikor Béla ezt kérdezi:
„How are you Dad?" és kényszeredett csend támad kö-zöttük?
Lehetetlen gondolta Károly Béla más
E3 KEITH REÁL FJTATE
181 EGLINTON AVENUE EAST
NE MULASSZA EL!!
Nagy árleszállítás a Walmer Road-- i házon Hívjon
azonnal
Kingston Road— Dundas: 6 szobás ház 19'ixl72-e- s
órisi telek teljesen újjáfestve $1890O-é- rt $2500 le-fizetéssel
Nagyon jó befektetés
Lakás:
S24-8S- 08 ftliss Pellinen 487-33- 33
YORK REÁL ESTATE
385 SPAD1NA AVE
Iroda:
K
Palmersten Blvd: modern 5 lakásos egyedülálló
téglaház 5 konyha 5 fürdőszoba garage $12000 le-fizetéssel
Spadina—Bloor a Unlverslty mellett Kényszereladás
7 szobás 2 emeletes téglaház 2 konyha parkolás
$4000 lefizetéssel
Srok épület: S-pl- cx 2 hálószobások Évi bevétel:
SÍ 1000 Véeár: $63500
Sarok épület: 6-pl- ex 2háIószobások Évi bevétel:
$8100 Véár: $56500
HYIIRY SiiBAlY © 925-31- 55
Orénülít: évi bevétel $18000 nagv telekkel 20 au-tónak
nnricols két saját behajtóval jó közlekedés-sel
Athelve7és miatt kényszereladás $20000 lefize-tés
md'ett $8000 tiszta kereset
St Clalr— Dufferin: egyedülálló triplex modern 3
konyha 4 fürdőszoba rec-roo- m két garázs $10000
lefizetéssel
Mt$ VÖR0S
Péter
lelkiismerete?
925-31- 55
e immmz reál estate
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
IIA INGATLANÁT EL AKARJA ADNI
VAGY BÁRMIFÉLE ADÁS— VÉTEL ÜGYBEN
HÍVJON FEL BIZALOMMAL
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT
MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL
Iroda: Lakás:
S23-24- 76 Németh István 922-50- 90
DIK AVENUE
Nagyritkán Miska Is föllátogatott most rengeteg dol-g- a
van mondta indul az építési szezon Rockland County
ban két új development építésére Is van contractja
— Összesen százhatvan családi ház — magyarázta —
nyolcvan az egyik developmentben nyolcvan a másikban
Egy olasz származású mérnök csinálja abból most mil-liomos
lesz két esztendőn belül Nagy darab földeket vá
sárolt Rockland County-ba- n a Hudson túlsó oldalán New
Yorktól északnyugatra Az a környék most gyors fejlődés-nek
indult ügyes fickó az olasz úgy nőnek ki a keze alól
a családi házak mint esőben a gomba egy ház 26300 dol-lár
se több se kevesebb harminc esztendős részletre
kapható veszik mint a cukrot
Miska vállalata csinálta a házak tetejét meg még kü-lönböző
kisebb-nagyob- b munkát a házakon „én tudom
mi van benne nevetett tudom mi marad rajta az olasznak
azért mondom hogy hamar megmilliomosodik" Ilyenkor
amikor „szezon" volt Miska fölélénkült szerette a munká-ját
másról sem tudott beszélni Magyarázta az efféle épít-kezések
financiális szerkezetét: — az az érdekes benne
mondta hogy mindenki jól keres rajta és nem jár rosszul
senki A vevő többet fizet a házért mint amit ér „in the
long run" hosszú távon mégis jó üzletet csinál mert a
telkek a házak értéke állandóan emelkedik évek során
lassan-lassa- n megjavítgatja az összes fogyatékosságait a
háznak zúgolódik morgolódik de szépen teszegeti bele a
pénzét kertet varázsol a ház köré egyik szomszéd ver-senyben
van a másikkal pár év alatt kivirágzik a „deve-lopment"
az új családi-há- z negyed és folyton nő az érté-ke
öt év múlva már ezresekkel többért adhatja tovább
a házat mint amennyiért vette Hát akkor ki járt rosszul?
Ez ennek a businessnek a struktúrája
De aztán jött Miska sápadtan is kimerülten és indula-tosan
nagy kortyokkal ivott a magával hozott borból és
panaszolta hogy megint elindult a „prés" a „uni" persze
mindig csak a jó alkalomra vár és már megint többet kö-vetel
a munkásoknak Most hogy több emberre van szük-sége
megint állandóan egyezkednie kell velük ide dugni
egy kicsit odadugni egy százast mert aztán nem közvetíte-nek
ki hozzá megfelelő munkást csúszik a határidővel
minden nap késés tömérdek pénzébe kerül — Mire meg-csinálom
a mérleget — mondta — kiderül hogy végigdol-goztam
a szezont mint egy barom ide-odarohant- am iz-gultam
veszekedtem és nem maradt semmi hasznom Soh-se
légy vállalkozó Ezt tanuld meg tőlem Alkalmazott légy
és ne alkalmazó Ez egy ilyen világ Ez már nem az az
Amerika ami hajdanában volt Ez a nagy corporation-e- k
meg a munkavállalók világa A kisvállalkozó fölfordul
Veszteség csak azt fenyegeti
Mondotta egyébként hogy egy héten egyszer Bridge-portb- a
is kiautózik mert az öreg Tokár Benjámin nagybe-teg
— Azt hiszem — legyintett lemondóan — hogy a vé-gét
járja
Károlyék már nem emlékeztették rá hogy Miska azt
ígérte hajdanán: egyszer elviszi őket is Bridgeportba hogy
megismerjék Veron édesapját Ben felől is mind ritkábban
kérdezték már Megszokták már hogy Miska akkor és any-ny- it
beszél a hozzátartozó emberekről amikor és ameny-nyi-t
jónak lát Ez egy ilyen világ
Sáritól nyolc— tíz naponként jön egy levél Bakonyi
Gáspár állapota nagyjából változatlan a közvetlen veszély
elmúlt de sohasem lehet tudni nem áll--e be rosszabbodás
Towii&Country
Rcal Estate Ltd
Danforth— Broadway: kü-lönálló
13 szobás ház 5
szoba fürdőszoba a föld-szinten
5 szoba fürdő-szoba
az első emeleten és
3 szoba fürdőszoba a má-sodik
emeleten Dupla ga-rázs
privát kocsibehajtó
Danforth— Broadway: 7
szobás téglaház 2 kony-ha
dupla garázs teljes
ára: $25900
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé
ben alacsony kamat mel
lett 3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
Csak igényesnek Eglin-ton- — Bathurst: 3 hálószo-bás
téglaház kőfronttal
54 széles telek 26x1 6-o- s
livingroom külön ebédlő
beépített
konyha teljesen felsző-nyegezv- e
2 fürdőszoba
rec room Ház
mellé épített garázs nagy
cement behajtó fél blokk-r- a
a bevásárláshoz és au-tóbuszhoz
közel az isko-lához
Drlvc-In-n restaurant: gyö-nyörű
új épület
külön 6 szobás
szép ház téglából dupla
téglagarázs 2 acres telek
a 2 Hwy-- n 30 percre a vá-rostól
Ha ön üzletember ne mu-lassza
ezt el
Lakás: Iroda:
481-63- 17 481-11- 93
Mrs
IfflTOlíBSSSIBBlRIWIílllflBJ
Major—College: $5000 le-fizetéssel
háromemeletes
téglaház 10 szoba 3 kony-ha
3 fürdőszoba parko-lási
lehetőség új fűtőbe-rendez- és
$350 havi bevé-tel
7%os mortgage Rit-ka
alkalmi vétel
Horgász-paradicso- m: 2400
dollárért gyönyörű lOOx
175 feet-e- s telek a Trent
River partján 100 feet-e- s
front a 48 Hwy-- n Privát
út a folyóhoz 70 miles-r- e
Torontótól Beaverton
környék
Bárminemű ingatlan
adás-véte- l kérdéseivel
kérem hívjon bizalommal
Gábor Novak
923-381- 2 487-333- 3
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
legmodernebb
befejezett
italenge-déllyel
Sasvári
Jane-Annett- e környékén:
Triplex nagyon jóméretű
14 szoba 4 darabos fürdő-szobák
szép hosszú kert
jó közlekedés közel be-vásárláshoz
Crauford—College: 8 szo-bás
téglaház 3 konyha 2
fürdőszoba alacsony köl-csön
jól jövedelmező ház
Osslngton—Dupont: kü-lönálló
10 szobás ház 3
konjha dupla garázs
5000 dollár lefizetéssel a
hátralékra egy mortgage
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E Moskovits
egyik óráról a másikra Időnként jön egy-eg- y recept is dr
Fényes aláírásával azzal Mária nyomban megy a Második
Avenue-- 1 magyar patikába ott elkészítik a receptre az or-vosságot
és csomagolják is légiposta-szállításr- a Június ele-jén
Sári megírta hogy apjukat hazavitték a kórházból Ha-za- ?
— kérdezte magában keserűen Mária — Varga Lajo-sékhoz- ?
Miféle „haza" ez már az ő szüleiknek? Idegenek
között élnek egyik leányuk sincs már mellettük Sári leve-lei
rövidek „Imre sokat utazik" Júniusban még egy ké-peslapot
is küldött Sári a Balaton mellől Földvárról
„Sokszor csókol benneteket: Sári" És még vagy négyen
aláírták a lapot Ilyenek voltak rajta: „Kézcsókkal: Dom-bóvári"
Meg „Üdv: Borókiré" A lap alján modorosan
kis betűkkel: Jenő Kik ezek? KI az a „Dombóvári" és
„Borókiné" meg „Jenő" meg az a negyedik akinek alá-írása
olvashatatlan? Nézegette Mária a képeslapon a
földvári partot a Balatont valahol a távolban vitorla fe-hérlett
Aztín a gépe mellé állt újra Véget ért az ebéd-szünet
Két piros gomb zöld gomb két piros
Befejeződik a tanév Béla kitűnő eredménnyel „gra-duál- "
neve a kitüntetettek között van „high honor roll"-o- n
Másnap már beáll az A & P-h-ez dolgozni Julis és Já-nos
olyan jó közepesek mint eddig minden évben „b" és
„c" osztályzatokkal és itt-o- tt mutatóba egy-eg- y „a" Most
mind gyakrabban fölmerül a kérdés: Julisnak tulajdon-képpen
ml a terve milyen pályára szeretne menni? Julis
nevet a vállát vonogatja Egyelőre nem tudja „Azt hi-szem
mozisztár " mondja végül Szemere Eta impozáns
határozottsággal döntött a női fodrászat mellett Szeme-rén- é
örül ennek a választásnak a női fodrászat „remek
szakma" Amerikában Csiborné már egy másik nagy sza
lonban dolgozik valahol a Fifth Avenue--n a „Madame &
Mademoiselle" nevű beauty parlor-ba- n meséli Szemeréné
és képzelje Mária magyar tulajdonosnője van annak a
szalonnak is „Valami fantasztikus" hogy a kozmetikai
intézetek és fodrász-szalono- k közül milyen soknak van
magyar tulajdonosa mondja Szemeréné de ha nem ma-gyar
akkor európai Franciák osztrákok németek Etá-nak
ebben a szakmában nagy jövője lehet és kedve is van
hozzá a kislánynak
Szemeréné egyébként azt is elmeséli hogy Csiborék
házassága körül valami nincs rendben Azelőtt Ottika elég
gyakran telefonálgatott az utóbbi hetekben azonban egy-általában
nem jelentkezett de hallotta valakitől hogy „ott
nagy bajok vannak" Csibor Kázmér állítólag összeszűr-te
a levet Ottika fnőöknőjével a Madame & Mademoisel-le"-szalo- n
tulajdonosnőjével Csibor néhányszor bement
zárás után a feleségéért a szalonban találkozott a főnök-nővel
és állítólag nagyon megtetszettek volna egymásnak
és már válásról van szó
— Nem akarok pletykálni — mondta Szemeréné —
de ha ez csakugyan igaz akkor a dolog különösképpen ér-dekes
majdnem regényes mert hiszen Otti és Csibor kö-zött
is ugyanígy kezdődött a szerelem Csibornak a fele-sége
ugyanis abba a fodrász-szalonb- a járt ahol Ottl dol-gozott
Csibor bement a feleségéért néhányszor és így is-merkedett
meg Ottival Most akkor ugyanez megismétlő-dött
volna De mégegyszer mondom nehogy meséld vala-hol
és nehogy rám hivatkozz mert úgyis letagadom Még
semmi nem biztos Utálom az ilyen pletykát És Otti sze-gény
olyan rendes teremtés Mennyit tett ezért a Csi-borért
is! Látod ilyenek a férfiak
Június végén János elutazott három hétre a massa-chusett- sl
táborba ahol már kétszer is nyaralt július har-madikán
pedig Károlyék a Pontiac-ka- l fölvitték Julist a
Catskill-b- e Borossné „Palota Szálló"-jáb- a Három óráig
tartott az autóút A széles autóútról a Thruway-ró- l letér-ve
kanyargós hegyi-úto- n haladtak tovább a községeknek
amelyeken áthajtottak indián-nevü- k volt „Shokan" meg
„Ashokan" de aztán olyanon is keresztülmentek amely-nek
nem indián neve volt „Fleischman" például Helyen-ként
szép volt a táj de aztán következtek elhanyagolt sza-kaszok
is öreg házak majdnem düledező bódék Az egész
vidéknek az éles júliusi napfény ellenére is öreges jellege
volt mintha kivénhedt volna a hegységnek ez a régiója
mintha fáradt kimerültséggel tollászkodott volna a kez-dődő
nyárban
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage-- t vess
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
L Stein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
Bloor—Prlnce Edward Rd: $75000 lefizetéssel 23
opartmentes bérház
$10000 lefizetéssel restaurant üzletépülettel együtt
a város szívében betegség miatt azonnal átvehető
A fent hirdetett épületek megvétele esetén házát
vagy morgagc-já- t a vállalat azonnal készpénzzel
megveszi
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMUL:
Iroda:
635-76- S3 Harangi János 636-04- 52
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH4-67J-6
Bloor— Spadina: $10000
lefizetéssel: 14 szobás
egyedülálló téglaház 5
szoba a tulajdonosnak
plusz $5200 éri bevétel
5 szobás bungalow: plusz
4 szobás basement apart-me- nt
$6000 lefizetéssel
szép telek garázs privát
kocsibehajtó
Lakás:
Harbord— Spadina: 8 szo-bás
egyedülálló ház $6000
lefizetéssel Modern kony-hák
dupla garázs
Közontban: egyedülálló
8 szobás téglaház $5000
lefizetéssel 3 fürdőszoba
3 konyha 4 kocsinak par-kolóhely
Bevétel éri 2500
dolár plusz a tulajdonos-nak
a földszint
Házvételhez kölcsön $500-3000- -
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOSt: 2234583
Tábla jelezte az út szélén hogy két mérföld után jobb-felé
kell térni a „Palota Hotel"-b- a Egyáltalában az útszéli
hirdetőtáblák csupa európai-hangzás- ú üdülőnevet jelez-te- k
„Lausanne Penzió" és „Semmering Restaurant"
„Hotel Old Vienna" „Balaton" „Kecskés Lodge" Beván-dorló- k
nosztalgikus kis Potemkin-falvána- k látszott ez
díszletvilágnak ahol a szállodák és penziók nagyrésze tőle
sokezer kilométerre lévő helységek neveit viselte Mintha
mind-min- d utánanyúltak volna valaminek ami nagyon
messze volt És a hiábavaló kapaszkodásba bele is öreged-tek
belerokkantak belefáradtak a szerepjátszásba Olya-no-k
voltak mint az öreg színésznők akik az előadás után
fáradtan lefestik magukat és belemerednek a tükörbe és
arra gondolnak: — Vissza kellene vonulni és nem játszani
soha többé De úgyis tudják hogy ez megoldhatatlan És
hogy nem is akarják igazán Másnap este újra festéket
raknak az arcukra Ezek az üdülők hotelek penziók lod-ge-o- k
is Tavasszal újra festik magukat és Lausanne-- t
Semmering-e- t Old Vienná-- t Balatont játszanak Amíg le-het
öreg ripacs volt ez a Catskill Károly szótlanul vezet-te
a kocsit
A Borossné-fél-e „Palota Szálló" is ilyen megöregedett
tájban bújt meg Völgy vette körül de a völgy Is fáradt-nak
látszott egy kissé a zöld sápadtzöld volt és a fák úgy
ácsorogtak mint nyugdíjasok az aggok házának kertjé-ben
A Palota Szálló több épületből állott egy központi
fekvésű nagvobb verandás házból abban volt a hall és a
közös étkező-helyisé- g balra és jobbra vagy százlépésnyi
távolságra pedig egy-eg- y melléképület Középen úszómé-denc- e
volt „swimming-pool- " fölhalmozott kerti székek
nyugágyak Borossné csak néhány percre mutatkozott
mondta hogy még tömérdek dolga van odabent a holnapi
nyitásig semmi nincs rendben és semmi nem készült el
idejére Mingyárt küldi Bárány urat a menedzserét ax
majd megmutatja Julis szobáját ott lesz egyébként a bal-oldali
melléképületben ott a day-cam- p is a gyerekek ét
terme játszó-pavillonj- a meg az ő külön uszodájuk Bá-rán- y
űr jön és megmutat mindent őneki most már visz-sz- a
kell rohannia a konyhába most szerelik föl az új villan-y-
tűzhelyét annyit mondhat hogy egy vagyonba ke-rült
reméli hogy hétvégeken lesz szerencséje Mr és Mrs
Horváth-ho-z is tartaná szerencséjének És ezzel vissza-viharzo-tt
a Palota Szálló központi épületébe
Egy kék-munkásköpeny- es férfi az uszoda mellett ült
a szerszámosládáján és szendvicset evett meg egy üveg
Coca Colát ivott hozzá úgylátszik éppen ebédszünetet tar-tott
Hallotta Borossné gyors-sodr- ú helyzetjelentését ne-vetett
odaszólt Károlyéknak (Folytatjuk)
MlHIIMIIIIMMtlIMIIIHMMHMttlIIMItMHIMMMMIttMItHtMHMMMHMtltMHMMIttlMllltlIHHtHttMIlMdHIMMIIIII
Márciusi emlékünnepély
Torontóban
A Kanadai Magyarok Szö-vetsége
március 17-é- n va-sárnap
délután 3 órai kez-dettel
MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYT
rendez a „Central Technical
School" nagytermében (Har-bor- d
és Lippincott Street
sarok)
A 48-a- s szabadságharcra
és 120 esztendő magyar tör-ténelmére
való visszaemlé-kezés
ünnepi szónoka:
ECKIIARDT TIBOR
Az emlékünnep gazdag
műsorának keretében —
Szörényi Éva művésznő mel-lett
közreműködnek még:
Bálint József Hamvas Jó-zsef
Hidy Márta Kalfmann
Veronika és Vadass Ildikó
A torontói Kodály Együt-tes
magyar énekekkel járul
hozzá a márciusi ünnepség
változatos és magas színvo-nalú
műsorához
Az idei márciusi megemlé-kezésnek
különleges jelentő-séget
ad az emigrációs ma
gyarság „grand old man"-jé-ne- k
Eckhardt Tibornak a
megjelenése Közéleti tevé-kenysége
két magyar nem-zedék
sorsfordító küzdel-meit
kísérte végig s rendkí-vüli
tudásával gazdag élet-tapasztalatának
minden ta-nulságával
még ma Is ott áll
a harmadik nemzedék a
száműzetés magyarságának
minden jelentős kezdemé-nyezése
és vállalkozása mel-lett
hogy útmutatással szol
gáljon és segítsen nemze-tünk
szabadságáért folyta-tott
erőfeszítéseinkben
E márciusi visszaemléke-zéssel
az idén éppen úgv
mint minden esztendőben
visszahajolunk a múlt felejt-hetetlen
példáihoz hogy a
múlt és a jelen összehason-lításával
nemzeti öntuda-tunk
olthatatlan fényénél
minél határozottabban lát-hassuk
meg a reánk háruló
történelmi hivatást cgvéni
és közösségi feladatainkat
IVIAIMW MARTED
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
St Clalr-Bath- urst: $4000 lefizetés Egyedülálló tég-laház
6 szoba 2 modem konyha oldalbehajtó kom-pa- ct
kocsinak Előnyös feltételek
Dupont—Osslngton: $1500 lefizetés 5 szobás egy-csa-lá-di
ház Modern konyha olcsó fenntartás
Yonpe— Steeles: 6 szobás emeletes téglaház csak
$4000 lefizetés Garázs nagy telek Azonnal átvehető
Avenue Road— Dupont: 11 szoba 3 konyha felszerel-ve
3 fürdőszoba parkolás $8500 lefizetés 7 százalé-kos
mortgage
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„Szerencséje örök ha liázügynöke Török"
532-33- 91 Török György 485-53- 22
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLirFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt ében több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valamelvik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonvabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunkl Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a ml gyönyörű erdős városunk miért
nő Ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda:
432-2S- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11