Magyar Elet, March 09, 1968

              Á
10 oldal MAGYAR ÉLET 1968 március 9
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
3mdalmi eU Oilamáhcui
Erre az alkalomra messzi
városból mentem el mert
szeretem az irodalmat és ér-dekel
a külföldön élő ma-gyar
írók és költők munkás-sága
S most elégedetten
mondom: megérte a fárad-ságot
Az est műsorának
színvonala és gazdagsága
kellemes élményt Jelentett
mindenki számára
Elhangzottak versek el-beszélések
és műfordítások
Hallottunk verseket a költő
liazai emlékeiből és a szám-űzetésben
támadt belső küz-delmeiről
(Németh Ernő:
Budán Diófáról Idegen ég
alatt) — elbeszélést a kül-földön
élő magyar fiatalok
ról (Miska János: A diplo-más)
és hozzáértő értekezést
a száműzetésben élő magyar
írók művészeti problémái-ról
(dr Nagy Imre)
A műsort meljet a „Kana-dai
magyar írók szövetségé-nek"
alakuló bizottsága ren-dezett
színessé tette a szá-mok
élénk váltakozása az
előadók alapos felkészültsé-ge
Az Irodalom a mUvészet
egyike azoknak a tényezők
nek amelyek átfogó egysé
get adnak a magyarságnak
mint azt a műsor végén Bö- -
röczkl Mihály kifejtette
A montreali „Bethlen Gá-bor
irodalmi kör" elnöknő-je
Detre Gyuláné adta elő
— a tőle megszokott művé-szi
átéléssel Németh Ernő
szép verseit
Nagy sikert aratott Miska
János „A diplomás" című el-beszélése
Ezzel többet fog-lalkozunk
mert mondaniva-lója
olyan problémákat érin-tett
amilyenekkel az emig-ráció
nap mint nap találko-zik
Egy Idegenbe szakadt
diákról szól ez az erőteljes
írás aki sok nélkülözés
árán a maga emberségéből
végzi el az egyetemet Kana-dában
Az író a magunk fel-adatát
nemcsak a nagy tár-sadal- mi
megmozdulások
szervezésében látja s főleg
nem a szervezkedések belső
harcaiban hanem az egyén
mindennapi példamutató
cselekedeteiben a munkahe-lyén
az Iskolában és az ott
Hon R NICHOLSON
miniszter
honában Bennünket nem a
dicső múltunk nosztalgikus
elemzései alapján értékel a
nagyvilág hanem egyéni
eredményeink erényeink jó
vagy rossz tulajdonságaink
megnyilvánulásai alapján
Ez azonban nem jelenthe-ti
azt hogy az iró törülje ki
tudatából a hazai emlékeket
Távolról sem! Az író hiva-tásánál
és lelki alkatánál
fogva nem szakadhat el em-lékeitől
és a magyar hagyo-mányoktól
Miska Jánosnál a szóban-forgó
elbeszélés alapján az
eredet és származástudat va-lóban
szerves tartozéka a je-lennek
Fiatal hősét őspa- -
raszti akaratereje származá-sának
büszke tudata juttat-ja
át a jelen buktatóin Kül
detése nagy és ez folyton ott
lebeg előtte:
„Néha bántotta hogy ott
hagyta faltáját a balban a
romokban a süket-söté- t sta-táriumban
De ki tudja ta-lán
6 Is egyike volt azoknak
akik azért vállalták az Ide
genséget hogy a regét to
vább adják Mert a regének
élnie kell"
Mit ért az író rege alatt?
Az utolsó fejezetben kapjuk
meg a választ: rege alatt a
magyar ember sajátosságalt
érti mégpedig egy olyan em-berét
aki nem csupán for
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiimiiiiiiiiiniiiiit!iiiitiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiitiiiimiiiiiiimi!inn7iiiiiiiuuitiiii!i!uiiui(
MONTREALI MOZAIK
Gáspár János montreali
lakos nemrégiben Budapest-re
utazott majd ott a rend-őrség
letartóztatta azzal az
indokolással hogy arany
karkötők értékesítését kí-sérelte
meg
A tűzben elpusztult Bour-re- t
csemegeüzlet újjáépítése
folyamatban van Remélhe-tő
hogy a közkedvelt üzlet
március első felében újra
megnyílik
Várkonyl Elemér építész
tragikus szerencsétlenségé-nek
hírét mély együttérzés-sel
hallotta Montreal ma-gyarsága
Ellenőrző munká-ja
közben az egyik épület
A Caiiada Tair Employroent Practi-ce- s
Act törvén) c a
bőrszín vallás vagy nemzeti
eredet alapján való
az alkalmaztatás a szakszer-eze- ti
tagság
Hasonló van gyakor-latban
a következő tartományok
JOHN
harcol végig
nemcsak világrengető tet-tekre
képes hanem példát
kíván mutatni a mindenna-pos
élet névtelen küzdelmei-ben
is
Ha az író valóban a fák-lyavivő
szerepére a
társadalomban úgy pozitív
Irányt kell mutatnia Termé-szetesen
az élet nemcsak
győzelemből áll
Vannak benne félrcsikamlá-so-k
és negatív eltévedések
is A negatívumok örökös
hangoztatása azonban keve
set segít rajtunk száműzöt-teke- n
Körülményeink foly- -
tán egyébként is egy lófejjel
hátrább vagyunk a bennszü
lötteknél A magvarságot ért
sérelmek az erdélvi a felvi
déki és déhidéki problé
mák bántanak bennünket
Nehéz az idegenség kereszt-je
is Az élet azonban itt
még nem állhat meg Ne-künk
történelmi elhivatott-ságból
élnünk kell mert
valóban ml vagyunk ma a
„rege" átmentői S ehhez
életkedvre életerőre a kor-ral
való lépéstartásra van
szükség
Ha a kanadai magyar frók
és költők készülő antológiá-ja
„A diplomásához hason-ló
jellegű írásokat foglal
majd magába máris nagy
reménj'séggel nézünk elébe
I-- 1
tizedik emeletéről lezuhant
és azonnal meghalt Gyászol-ják- :
felesége és Magyaror-szágból
látogatóba érkezett
édesanyja
A közismert „Sárost ci-pők"
üzleteinek fejlődésé-ben
egy újabb
érkeztünk UJ üzlet njllt a
Place VlIIe Marié elegáns
környezetében
Hasonlóképpen egy másik
új magyar Üzlet megnyitásá-ról
számolhatunk be Fotó-cikkek
ajándék- - és emlék-tárgyak
üzlete nyilt meg e
napokban a St Lawrence
Blvd 3521 szám alatt
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
KEDVEZMÉNYES NYÁRI CSOPORTOS UTAZÁSOK
EURÖPABA
JEGYEK RÉSZLETFIZETÉSRE VAGY CREDIT KÁRTYÁVAL
IS VÁSÁROLHATÓK EURÓPÁBA MIAMIBA MEXIKÓBA
WEST-1NDIA- I SZIGETEKRE
REPÜLŐVEL VAGY CRUISE HAJÓVAL
Rcszletes felulágosítasért hívja: KlSS Klál'ál 737-521- 8
5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen Marv és Lacombe között) 733-461- 4
ISMERD MEG JOGAIDAT
(1953) megtiltja
faji
megkülönbözte-tést
és
területén
törvényhozás
radalmakat
hívatott
derűből
állomáshoz
ban: Ontario Québec New Bruns-wick
Nova Scotia Manitoba Sas-katchew- an
Albcrta és British Co-lumbia
A törvény e területét érintő ismer-tető
füzet mely tartalmazza azon
türvény-égrchajt- ói hivatalokat aho-va
panaszait eljuttathatja a követ-kező
címen megkapható:
TAIR EMPLOYMENT PRACTICES BRANCH
CANADA DEPARTMENT OF LABOUR
OTTWA ONTARIO
CANADA DEPARTMENT OF LABOUR
GEORGE V HAYTHORNE
helyettes miniszter
NÉHÁNY HETE megpróbáltuk a tavaszt Kanadába vonzani azzal hogy első
oldalunkon egy virágos képet hoztunk A tavasz „nem ugrott be" és március
elején még mindig fagyos szelek járnak a keleti parton Ugyanakkor British
Columbiában még a nap Is kisüt ha Ilyen szép lány szagolgatja a frissen
nyílt tulipánokat
flimtniiiiiiiiiiiiminiiiiimiiiitiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiinin
Nemzetiségi énekkarok hangversenye
A montreali „St James i a felvonulásuknál nagy tet
Church"-be- n február 22-é- n szést arattak Karnagyuk
a montreali nemzetiségek
egyik részének énekkari
hangversenyt adtak Indián
orosz magyar és zsidó ének-karok
szolgáltatták a mű-sort
s minden kórus — még
a külsejében népviseleti öl-tözékekben
is — megőrizte
a maga sajátos nemzeti jel-legét
Elsőnek az Indián kórus
szerepelt népi eredetű da-lokkal
de énekelt néhány
számot saját nemzeti szer-zőik
műveiből is Színpom
pás indián öltözékükkel már
WMiiiiitiiiiiinnmiiJiiiumiiiitiiiiMuiiinniiiuimiiiiiiii
magyar kisebbséggel?
A második világháború
óta első ízben fordult elő
hogy két millió németnek
Csehszlovákiából való kiűzé-sét
feledve egy prágai újság
szót emeljen a még vissza-maradt
140 ezer német pol-gári
egyenjogúsága mellett
A németnyelvű „Volkszei- -
tung" című lapban a főszer-kesztő
Vojmir Simonek írja
a kóvetKezOKet:
„Józan mérlegeléssel fel
lehet tételezni hogy a né-met
kisebbség vagy leg-alábbis
annak nagyobbik ré-sze
az idők folyamán beol-vad
(a cseh néprétegbe)
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gógy-szerküld- és
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
83 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: 4-11-
34
U J C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NŐI SZABÓ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar £let montre-ali
kiadóhivatalának címe:
469! Van Horné Ave- - Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LÁSZLÓ
vezeti
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR
stb nyelvet könnyen
tanulhat: „ASSIMIL"
módszerrel
DR K J MONTREAL
2329 Malsonneuve Dlvd
Apt 9 TeL: 937-174- 8
Henri Lalonde S J volt
Az oroszok férfikara múlt-századi
romantikus éneke-ket
adott elő Előadói művé-szetük
a „doni kozákok" kó-rusának
emlékét idézte fel
és a rendkívüli siker Iván
Vornkoff karnagy zenei
szakértelmét dicséri
Harmadikként lépett a
dobogóra a montreali ma
gyar vegyes énekkar Pál Im
re karnagy vezetésével öt
számot énekeltek Halmos és
Bárdos műmből és befeje
zésül Kodály „Esti dal"-á-t
adták elő
Természetesen azzal is szá
molni kell hogy sokan nem-zedékeken
át megmaradnak
németnek Mindaddig amíg
németek ebek az országunk-ban
adassék meg nekik a le-hetőség
hogy igé-nyeik
kielégítéséről gondol-kodhassanak
Semmiképpen
sem szabad megengedni
hogy bárki is közülünk kifo-gást
emelhessen amiatt ha
llttllHHMIHIIHIIHIIHHHIItllHHIIIIIIIIMIIIIIMHIIIMIIIIIlMIIIHfllllHIIHnilHHH(IHMIHIlnHIIHHinifHIHtÍ
' „Népszámlálás" liómezon
A Nemzetközi Természet-védelmi
Szövetség nemrégen
ülést tartott Genfben s egy
külön szervezetet létesített
a jegesmedvék életének és
vándorlásának tanulmányo-zására
Mivel meg hozzáve-tőlegesen
sem tudják mek-kora
az állatállomány a sar-ki
tengereken elhatározták
hogy megszámolják a Jeges-medvéket
A hangverseny utolsó mű-sorszáma
a montreali Zsidó
Népi Kar szereplése volt
Dávid Amar vezetésével Zsi-dó
népi és vallásos énekek
hangzottak el kitűnő művé-szi
megelevenítéssel
A hangverseny égén a
rendezőség az énekkarokat
egy-eg- y díszes emléktárgy-gya-l
ajándékozta meg —
Külön dicséret illeti meg a
„Balfour Lodge" elnökét
Joe Allshullert a kiváló ren-dezésért
— A C K G M rá-dióállo-más
részéről Don Col-Hn- s
volt jelen Dr K J
Mi lesz a
VI
kulturális
valaki németül beszél tör-ténjék
ez akár a mindenna-pos
bevásárlásoknál akár
pedig valahol vendéglőben
vagy a munkahelyen"
Simonek még azt Is érzé-kelteti
(e cikkében) hogy
Novotny pártvezér leváltása
után a németek kezelése te-kintetében
Csehszlovákiá-ban
bizonyos (kedvező) vál-tozás
várható
a
A Behring-tengerbe- n és a
Hudson-öbölbe- n már meg-kezdték
a munkát Helikop-terről
kábítószerrel lőnek az
állatokra s az elkábított
medvéket jelzésekkel színes
nyakörvekkel látják el —
Ebben a munkában Kanada
az USA a Szovjetunió Dá-nia
és Norvégia sarki kiren-deltségei
vesznek részt
Értesítjük kedves vevőinket famt
SH0K LTD
megnyitotta új üzletet a
PLACE VILLE MARIÉ
SHOPPING PROMENAD-JA- N
a mozi mellett
A legújabb importált női és
férfi modellek várják kedves
vevőinket
1255 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL TELEFON: 288-00- 1 2
178 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL TELEFON: 861-520- 9
PLACE VILLE MARIÉ (NEXT TO CINEMA) TELEFON: 861-754- 8
1100 RUE ST-JEA- N QUÉBEC TELEFON: 525-797- 7
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatesscn & Pastry
5771 Victorin Ave -- Tel: RE 3-81-
62
SZABAD PARKOLÁS
FONTOS ÉRTESÍTÉS:
IlllYlHllfl Mtovagábybarroarsizságara! leFgeolróimntkoifsiezbebtéstát mo3g0atfáos-rint
1 USA— Dollár alapon továbbítanak Szabadvá-lasztású
utalvány úgy Budapesten mint vidéken ki-jelölt
áruházakban és szaküzletekben tetszés szerin-ti
cikkekre beváltható Az IKKA-rendelése- k kiszo-lgáltatása
ezáltal lényegesen meggyorsult Rendeljen
még mai
Romániába kivételesen 18 Lei 1 USA-Dol-lá- r m alapon tudunk most pénzt áutalni 100
dollárért 1800 Leit kapnak Bővebb információért
forduljanak hozzánk
IEUAnRHET TflV bevallások' fordítások hi- - liiÜUmL IMA telesítések Végrcndele- -
tek készítése Old Age Pension ügyek szakszerű in-tézése
Gjógyszerküldcs Forduljon bizalommal cé-günkhöz
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-934- 8 limjiiiiwr— MUIL
MAGYAR MOZIELŐADÁS
1968 MÁRCIUS 10ÉN VASÁRNAP DÉL-UTA-N
3:30 ÓRAI KEZDETTEL (220 Pine
Ave West) alatt bemutatásra kerül egy
kedves vidám film TŐRÖCSIK MARI fft
szerepével a
KÖLYÖK
Mulatságos történet egy fiús természetű
lányról akl Igyekezetében mindig csak
bajt okoz
Többi szereplők:
SZABÓ GYULA ZENTHE FERENC FA-RAGÓ
VERA BESSENYEI FERENC stb
Azonkívül kitűnő KISÉRÖMÜSOR
Jegyek elővételben $150 áron a Délibáb Stúdióban
kaphatók 19 Prince Arthur Street West — 849-280- 3
SZEMVIZSGALAT szemüvegek előírás szerint
CONTACT LENCSÉK
DR TASSY S1NGERMAN
OPTOMETRIST
Rendelés megbeszélés szennt
Uj cím — új telefon:
5887 VICTORIA AVE MONTREAL — 7372611
DANYI GYULA
PAPRIKA RESTAURANT-j- a
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFONJ 731-017- 4
— Szabad parkolás —
MinininiiiiNiiiimuiiMiiiiiiwiMiiiiyuMiiHiiiikw
TÓTH ÖDÖNNÉ budapesti Jólismert végy
tisztító-meste- r Montreálban is vezet elsőrendű
szép munkájával
T0TH DRY CLEANERS
5000 de Malsonneuve Tel HU 9-1-
451
Ruhák öltön) ök pullóverek függönyök tisztításáért
festéséért telefonhívásra érte küldök és hazaszállítom
SZŐNYEG ÉS KÁRPITOZOTT BOTOR
TISZTÍTÁSA AZ ÖN OTTHONÁBAN ISI
IMMonMnisiNwinannmcmni MBmmmmmmswnmmmmmansmamMi
3 5 Cyümölcskosarak minden alkalomra
1 BUDAPEST FOOD MAKET
4665 Van Horné Ave Montreal
1 Telefon: 735-209- 1
Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség
a legolcsóbb napi áron
FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK
MMWVMMVyW
5 197 Vicioria Ave Tel: 731-266- 8 i
Naponta friss gjümölcs zöldség fűszer áruk
tejtermékek
Hűtött sörök
Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben: hétfő d u i-t- űi 6-i- g
KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 órálgj
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig
SZOMBAT reggel 9 órától este 3 óráig
Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan
Üzleteink előtt szabad parkolás
MMVIWMIHIfflt'
OLCSÓ 21 NAPOS CSOPORTOS UTAZÁS
PÁRIZSBA csak $25300 és $7600 hotel be- - és ki- - szállítás a repülőtérről félnapos körséta
GENF ZÜRICH $27500 plusz $7600
IZRAEL 20 ÉVES FÜGGETLENSÉGI ÜNNEPSÉ-
GEIRE 21 nap csak $48800 Montrealból Tel Avlvba
és vissza repülőgépen és $7600 privát szoba be-- és ki-szállí- tás a repülőtérről és körséta
Már most Jegyeztesse elő nárt utazásalt Európába
4561 St Lawrence Blvd Montreal
F0UR C0RNERS utazási iroda
Hívja Mrs ERZSÉBET GOLDENBERGET: 849-335- 1
3