Magyar Elet, October 19, 1957

              ' ??Q& ?
--1 u&m
-- s -- Mr TJ1' m Wi
átír
S oldal MAGVAR ÉLET 1957 október 19
4
-j--íí
1
~1
"A
rju
IIUXGAMAXLIFE MAGYAR ELET
CanadianJVVeekly Printed in the Hungárián Language
- jPubííshed by Patria Publishing Company Limited
' " :36Í Spadina Ave Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpire 8-81-
62
' Editor Szerkesztő: Kerecsendi Márton
I IIVMM
hl IMM Il
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S168 National $196
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
Anyagi pedig az
a New York Tribune-nek- : az oly busz- -
meg-k- e
amerikai tudományosság szégyelheti azt kis fém-- rmz szokásos ba-gömb- öt
mely kilométer majd huszonkilenc-- Zl'rját
ezer kilométeres óránkénti sebességgel indult el a földünk körül és a
nyugati világnak megfejthetetlen rejtjelekkel üzenget A gömböcske
nem nagyobb mint egy kosárlabda kétszerese de a tény hogy Moszk-yapercenké- nt
megüzeni: „Halló most Detroit fölött járunk Halló
most érkeztünk az USA fővárosába Washington íölé Halló halló!
Most a Karibi szigetek lakói figyeljenek! " és a nyugati városok lé-lekzetvisszaf-ojtva
lesik a moszkvai üzeneteket orosz győzelem a hi-degháborúnak
ebben az új szakában Az Internacionálé hangjai kisé-rik
a földünkről kilőtt első mesterséges bolygót Az orosz népnek
azt magyarázzák most hogy a Világűr is az övék lesz Ezt már ez-előtt
hatvanévvel megjósolta a „atyja" stb
Mit számít ha az UN kapitalistái mindjárt hatvan ország nevében is
megróják Oroszországot mert Budapesten „rendet teremtett?"
Üj szakaszról beszélünk a új még félelmesebb
még mithikusabb legújabb szakaszáról Hiszen az irányítható rakétá-val
amit Moszkva nemrég bejelentelt és főleg ezzel a föld körül ke-ringő"
kis fémgömbbel a nagy verseny most a mi kis sárgolyónk lég-körén
túlterjed már
$ ''Egy ismert magyar közíró cikkében olvastuk régen még
az öreg Henry Ford életében a detroiti gyártelepeken bevezetett
nagy szociális újítások idején hogy a Ford-motorokb- an egy új mo-dern
krisz(usitan hangjai' szólnak Az első szovjetrakéta süvöltésé-benmo- st
ennek a kis az éterből küldött rejtélyes
a Sátán hangja Lucifer gúnyos kacagást szól vissza a dön-téseiben
elhatározásaiban mindig elkéső gyáva nyugat felé
í ' f
TITIKOR a moszkvai acélgolyó első köreit tette ineg a föld körüli ke--'
ringésében ült össze Foster Dulles magánlakásának könyvtárá-ban
Gromyko szovjet külügyminiszterrel Pontosan három órát és
háromnegyed órát tanácskoztak Miután az új orosz bolygó egy óra
harrninchaf"perc két másodperc -- altit kerüli meg a földet míg ök a
'VöldKolvó a:-ob:r:-
:'t ::::-''-o"í-l: a vörös bolygó fJbb mint hétszer
-- körülfutotta már a földet sőt a'liarmadik körbe is belekezdett
I-- ' Nem tudjuk hogy a sápadtan fáradtan távozó Dul-lle- s
tudatában volt-- e hogy ez a feje fölült nyolcszázkilométer magas- -
ságban többször elsüvítő kis mesterséges bolygó szédítő gyorsasága-ival
sürget Az egész emberiséget tehát öt is elöntésekre nagy végső
(megoldásokra sürgeti?
jTVTÉGCSAK ANNYIT hogy a Moszkva által most kilőtt bolygót
j ' „szatellitának" nevezi a hivatalos nemzetközi nyelv Hát nincs
í Moszkvának cíég szatellitája itt lenn a földön? A világűrben is csat-lóso- k
kellenek? És ha a Hold vagy a Mars lakói ellentállanak oda is
tankokat küldhet majd Zsukov?
1
%ú
3
Ii3
C3)
Kiss
Thomas S Neívman C A
Vizsgázott könyvelő és
WALTON WAGMAN
and CO
Chartered Acc't
Este: LE 4-46- 47
Figyelem !i
Az
a
a
u=
62 Richmond Street W
Toronto Ont
EM 3-94- 51
Nézzen bé
a
Nem
vár
s víg
mMnn ' ' ' '"' '
I
hírek
SZENT ERZSÉBET
ÉV
30 éve hogy a torontói Szent
Erzsébet Egyházközség
20 éve volt a Eurcha-risztiku- s
Világkongresszus
15 éve hogy a torontői magya-rok
templomhoz
' 10 éve hogy Mindszenty Jó-zsef
Magyarország vértanú her-cegprímása
Torontóban megláto-gatott
10 éve hogy a magyar Jezsui-ták
átvették az egyházközség ve-zetését
Lelki előkészületként
19-2- 4 közt missziót tartunk
előkészületként
JGAZA VAN előrehaladásra egyházközség Ndszövetsége
a fénylő nagyszabású
magasságban
Tyukovszky légürhajózás
hidegháború'
egyszer
fémgömbnek hang-jeleiben
tárgyalásról
könyvszakértő
Mit tehet a siker
1 vagy
adományával szíves-kedjék
erkölcsi és a- -
nyagi sikerre
Szokásos adományok:
játékok magyar babák
házisütemények stb stb
2 Vegye meg a bazárkönyvecs-két
amely az ön bazár-sorsjegye
is Ára $100
A Bazár ideje: 19 20
és 21 vagyis kedd és csü-törtök
este 8 órai kezdettel
A Szt Erzsébet Jubiláris Dísz-vacsora
24-é- n Vasár-nap
este 6 órakor kezdődik
Támogatását előre is hálásan
és várjuk
családjával és
együtt a lelkigyakorlatra
és dísz-vacsorá- ra
Szt Erzsébet Nőszövetség
A Torontói Magyar Ref Egyház
Iliiéi
Lelkipászor: Dr Tóth Kálmán
206 McCaul St Toronto
Telefon: WA 1-6-
362
Díszes
házasságot az Egy-ház
iskola tanítója Dé-tá- ri
Er:ka
október 12-é- n délután eskü
vő után szépszámú vendégsereg
a fiatal párt a
különtermében
vacsorán
Jőtékonycélú műsoros szeretet-vendégséget
október 13-á- n
az Egyház iskolatcrmében Vla-di- k
Sándorné óhazái a
egyház és a helyi gyüle
kezet javára
Az Október 23-- i Magyar Forra
dalom első évfordulójáról
ünnepi emlékest
meg az Egyház az
okt
20-á- n este 730 A gazdag
müsorú estére hívják
a város magyarságát a rendezők
szombat de 10 óra-kor
konfirmációi óra szombat du
emi
SHEPPAÜD'S BÚTORÜZLET
(Közvetlen a West Lodge mellett!)
1438 Quccii Sl W 6-65-
15 Toronlo Oni
A magyar szíves szolgálatára jelentkezik!
Vásárlás előtt keresse BALOGH 1- -5 óráig a LE 4-13- 32 számon
Kiváló bútorok jégszekrények rádiók lakberendezési cikkek
Kedvező fizetési feltételek!
új helyen
régi szeretettei
várja barátait
Csárdába
lészen
magába'
Kéknyelű
asztal
Tokaj Gyöngye
ÍGxfmL
tifflffiMffifcMMmfimwsmmm
MiwmmiJimujuiwViHni
Társadalmi
és egyházi
JUBILEUMI
megala-kult
budapesti
jutottak
bennünket
november
nyolcszáz
érdekében?
Munkával bármilyen
természetű
Bazárunkat
segíteni
készpénz
horgolás kézimunka kötények
edények
egyúttal
november
szerda
november
köszönjük szeretettel
kedves ismerősei-vel
ba-zárra
templomi esküvő kere-tében
kötött
vasárnapi
Ungurcán Mihállyal
ünnepelte L'Europe
vendéglő tartott
rendezett
egyháza
gelénesi
műso-ros
keretében
emlékezik év-fordulót
megelőző vasárnap
órakor
szeretettel
Cserkészet
Figyel
LE
közönség
FERENCET
minőségű elektromos
i
piiiiiiSiig ö i
ott
vigasztall
Az
íbj r te
n (ifv'
180%seenStW
im-m- i
mmmmmffimMMmmMMMwM
4 órakor ifjúsági összejövetel
szombat du 5 órakor vasárnapi
iskola: vasárnap de 11 'órakor
angol nyelvóra kedd és csütörtök
este 8 órakor bibliaőra szerda
este 8 órakor van a torontói Ma-gyar
Ref Egyházban mely min-den
érdeklődőt szíves szeretettel
vár
A Reformáció Vasárnapja októ
HÉTVÉGI ÚTMUTATÓ
Szemünkre hányhatná valaki
miért nem írtunk eddig Torontó
egyetlen állandó és üzleti alapo-kon
álló színházáról a „Crest
Theater"-rö- l íme!
A néhány éve működő színház
aránylag rövid idő alatt igen jó
hírnévre tett szert és vitán kivül
az itteni kulturális élet egyik leg-komolyabb
értéke
Jelenleg Agatha Christie „A
vád tanúja" című drámáját ját-szák
már harmadik hete s na a
díszletek nem is olyanok mint I nfí?"_
otthon a játék és rendezés jó Je
gyek az előadás kezdése előtt 830
pm — a pénztárnál 551 Mt Ple
asant Rd vásárolhatók de meg- -
íendelhetök telefonon is: HUm-bol- d
9-94- 27
A színháztól nem áll messze
az operett A könnyebb színpadi
miifaj barátainak is szolgálhatunk
valami csemegével
A Royal Alexandra Theater a
RÁDIÓ
CBL— Toronto 740 ke
CBM— Montreal 940 ke
CBO— Ottawa 910 ke
CJBC— Toronto 860 ke
Naponta 7 és 9 am: komoly ze-ne
hanglemezekről
Október 20
1030 am: O Staaren Schubert és
Brahms dalokat énekel
11 am: N Zabaleta hárfa hang-versenye
1130 am: Kamara zene: Beetho-ven
3 pm: Toronto Symphony Or-chest- ra
népszerű hangversenye
5 pm: New York Philmarmony:
Liszt Sibelius
9 pm: Vancouver Symphony
Haydn Bach Haendel
11 pm: International
(
Concert:
Bach Brahms
Október 21 f
9 pm: CBC Symphony: Glinka
Csajkovszky
11 pm: Ballet Club
Október 22
9 pm: CBC Concert Hall: Kreis- -
ler Beethoven
1030 pm: G McLean zongora
hangverseny: Haydn Granados
11 pm: Bach hanglemezekről
Október 23
740 pm: Kamara zene: Haendel
Loeillet
t 9 pm: Greta Kraus előadása
11 pm: Beethoven hangverseny
hangelemezekröl
Október 24
915 pm: Vanvouvcc Kamara ze-nekar:
Beethoven
Október 26
230 pm: Hangfelvétel a Baeyre-uth- -i
ünnepi játékokról: Siegfried
1 és 2 felvonás
ber 27-é- n lesz mely alkalommal
a délelőtt 11 órai istentiszteleten
úrvacsoraosztás is lesz este 730
órakor pedig a Reformáció Em-lékünnepélye
őszi Bazárját sütemény és ké-zimunka
vásárát november 8 és
9-- én pénteken és szombaton ren-dezi
az Egyház
King Streeten az október 21-é- n
kezdődő héten Molnár Ferenc „Li-liom"-ján- ak
zenés változatát ját-sz- a
Rogers és Hammerstein „Car-rousel"-jév- el
Az október 28-á- n
kezdődő héten Lehár „Víg özv-egyiét
és a november 4-é- n kez-dődő
héten Strauss „Denevérjét"
mutatják be A díszletektől nem
szabad sokat várni de a zene és
ének jó lesz
A szimfonikus zene barátai sem
panaszkodhatnak az elkövetkező
Október 20-á- n délután 230-ko- r
megkezdődnek a Massey Hallban
a vasárnapdélutáni ingyenes nép-szerű
hangversenyek és 22- - és 23-á- n
a Toronto Symphony Orchest-r- a
hangverseny-évadj- a Berlioz
Berg és Beethoven miiveit hallhat-juk
Az Art Gallery-be- n október 23-á- n
este 830-ko- r vetített képes
előadás és film Belépődíj 50 cent
KANADAI MÜS0RSZEMLE
TELEVÍZIÓ
CBLT—Toronto: chan G
CBMT—Montreal: chan 6
CBOT—Ottawa: chan 4
Naponta 7 pm: Tablóid
Október 20
1 pm: The Liviiig Sea
2 pm: Junior Magaziné
3 pm: Films from Britain
5 pm: Pinocchio
6 pm:' Előadás Winston Churc-hillr- öl
10 pm: Close-u- p
1135: spanyol népi zene
Október 21
830 pm: dráma
10 pm: dráma
Október 22
5 pm: A föld népei: Jáva és Ja-pán
9! pm: dráma
1030 pm: Music to see
1130 pm: dráma
Október 23
9 pm: dráma
Október 24
830 pm dráma
930 pm: dráma
1030 pm: Story of a Talcon
Október 25
630 pm: Movie Museum
9 pm: Patrice Munsel Show
1130 pm: CBLT: dráma
1145 pm CBMT: dráma
Október 26
6 pm: Here and there
Az amerikai állomásokról su-gárzott
műsorok közül ajánlhat-juk
többek között a „Pcarson to
pearson" című műsort — minden
péntek este 1030 órakor és a
„See it now" és „You are There"
című műsorokat minden vasár-nap
délután
LEVELEK A VÖRÖSKERESZTNÉL
Az alant felsorolt újkanadásj magyarok címére levél érkezett Mi-vel
címük időközben megváltozott a levél kikézbcsíthctctlen A le-velek
átvehetők Torontóban a Kanadai Vöröskereszt irodájában: 460
Jarvis St Ha a címzett időközben vidékre költözött levélben kérheti
postájának továbbítását
A felsorolt nevek mellett jelezzük hol adták a levelet postára
Abranovich Kálmán Budapest Ács Gábor Nyíregyháza Ács Jó-zsef
Újtelep' Ács László Solt Alliney Nada Budapest Angyal György
USA Ambrus István Szabadságúitelep Ambrus Elemér Herend An-tal
László Budapest Auer László Balázsmeggyes Baldauf Tibor To-ronto
Báthori Béláné Szödliget Becz József Szigetszentmiklós Becz
Julianna Budapest Bedo Sándor Zell in Wiesentall Bereczki Imréné
Csepel Berki Imre Anglia Blatnyák Ilona Budapest Boglár Géza Bu-dapest
Burian Sándor Balkánv Burian Jenő Magyargvarmat Czeizler
Zoltán Budapest Deák Melinda Szölőskislak Daszkal Laios London
Deák Imre Budapest Domonkos' Mária Budapest Eggenberger Károly
Dunavarsány Estók András Berlin Fegyver Imre Sáp Fehér István
Sárvár Gyapai Ede USA Horváth András Tatabánya és Lenti Ham-burg
Vilmosné Szeghalom Juhász Márta Zalaegerszeg Kálmán Zol-tán
Keszthely Kovács József Balatonboglár Kőródi Ferenc Buda-pest
Laczkó János Toronto Kotlár Erzsébet Csengőd Kunvári Erzsé-bet
Szigetszentmiklős Mandel Sándor Budapest Magvar Antal Ma-gvar
János Sopron Majoros István Diósgyőr Menyhárdt István Győr
Mészáros Károly Kókad Máté János Somogyapáti Matyus Margit
Hernádgeszthely Markó Ferenc Pakod Nagy János Budapest Nyéki
Sára Leányvár Nádházi László Mezőtúr Németh Béla Budapest Né-meth
Dezső Budapest Németh Gábor Békés Némethv Grörev Neuba-uer-János- né Dunapentele Oláh Tibor Sopron Olejnyik Mária Buda-pest
Ondrasek János Budapest Paczek Mihály Budapest Pál István
Eger Palásti László Cegléd Páncél-Ond- i Mihály Sándorfalva Pap-Sza- bó Maréit Budapest Peretlek Mária Győr Piros János Detroit Po-lyák
József Budapest Reigler János USA Sági Gyula Beled B Sza-bó
Zoltán Orosháza Szilágyi János Nyírábrány Tornyai Gyula Bu- -
I dapest Tanyi József Polgár Tóth János Tolcsva Tombor András Bu-- i
dapest Tábori I Örkénv Talaber Emma Kolontár Topor J Várpa-- I
lota Tóth Ferenc Tiszakécske Tóth György Budapest Tóth László
[Gyékényes Tóth József Nagykanizsa Turbucz Albert Taktaszada
iTreso Bertalan Markaz Zahorszky Anna Budapest Zakar András
i Klostenburg Zalai József Budakalász Zeller Róza Nagvmaros Zim-- j
mer Antalné Máriabesnyö Zsitvay Zsuzsanna Visegrád Zöldy Zoltán
Polgár Zsigmond Mihály Pécs Zugonich János
I Az itt következő személyek Magyarországra küldött levelei visz-- I
szaérkeztek Kanadába mert a magyar vámhatóság nem engedélyezte
a kézbesítést A levelekben apró holmikat küldtek harisnyát kcsz-- i
tyű Minden egyes pár egyik darabját elkobozták Budapesten
Fehér Istvánná Horváth István Kovács József Németh D Sinka
i Ferenc és Szilágyi János
Apróhirdetések
DÍJSZABÁS: 20 cent soronként
Keresnek statikust (mérnököt)
Cím a kiadóban
Keresnek egy gyermekes anyát
gyermek mellé aki gyermekét ma-gával
hozhatja Cím a kiadóban
Háztartási munkára bentlakás-sal
megbízható személyt keresek
Jó otthon magas fizetés Telefon:
RE 8220
Több száz dollárt kereshet he-tenként!
Önálló munkakörhöz szo-kott
férfi vagy nöi eladókat ke-resünk
saját kocsival Bemutat-kozás:
G Frank 1069 Stl Clair
Ave West
Bathurst St és St Clair körzet
ben bútorozott szoba koszttal
vagy anélkül kiadó egy vagy két
személynek LE 6-24- 32
Gyük Jánost és családját kere-sem
kikkel együtt voltam Kap-fenbergb- en
Igaz István Torontó
453 Grace St
Jókarban lévő személyautó To-rontóban
olcsón eladó VVA2-973- 7
50-6- 0 év közötti jó lelkű férfi-hez
aki szerető békés otthont
tud nyújtani feleségül mennék
Leveleket: „Szív küldi" jeligére a
kiadóba kérek
Háztartási munkára több nőt
keres bentlakással jó ellátással
és jó fizetéssel továbbá bejáró-kat
Kevés angol tudás szükséges
Telefon: CH 1-8-
272
Bútorozott szoba kiadó a Major
és Bloor körzetben WA 2-85-
23
Nyolcéves gyakorlattal autósze-relő
munkát keres Sofförnek is
elmegy Kanadai hajtási igazol-ványa
van ME 3-75- 55
Központban utcai szoba jó kar-ban
bútorozva egész olcsó áron
kiadó Érdeklődni a kiadóban
Szép napos bútorozott szoba a
Hlgh Park környékén egy vagy
két személynek ellátással kiadó
117 Howard Park Ave Telefon:
LE 4-76- 98
Pedikus maszirozást vállal Te-lefonhívásra
házhogy megy LE-no- x
4-09- 97 — Öze Imre
Garay Miklós (330 Clinton Ave
Torontó) keresi Rabóczkinét aki
kb 8 évvel ezelőtt lakott Toron-tóban
Első férje utáni neve: Böde
Ferencné Magyarországról (Vá-mospécsr- öl)
1930-3- 5 évben ván-dorolt
ki Kanadába
i Kis tökével rcnde'k223 újbeván-dorl- ó
betársulna étterembe élel-miszerüzletbe
Szívesen átvenne
üzletet Domokos ME 3-97- 92
Újkanadás varrónő hosszú pá-rizsi
gyakorlattal nyári- - és szö-vetruh- ák
készítését és átalakítá-sát
vállalja Cím: Baibara Fagyos
22 Suliivan St Tel EM 8-37- 20
Budapesten eladó egy családi
ház nagy kerttel a szobák telje-sen
berendezve LE 5-15- 93 Mr
Lénárt
Mindenest keres angol család
azonnali belépésre kevés angol
tudással RO 2-02-
00 C6 Grecn-brooc- k
Dr
Nem megy az angol? Magyar
nyelvtanártól vehet magánórákat!
Gimnáziumi tanulok szamara la-tin
és német leckéket adok Ér-deklődni
név- - és címmegjelöléssel
a kiadóhivatalhoz „Segítsük egy-mást"
jeligérc írjanak (Kívánság-ra
házhoz is megyek)
Keresem Mordan Tibor gh szá-zadost
aki 1945 után jött Kana-dába
Szűcs Géza (Dula) Abaúj-szánl- ó
Cím: Port Moody B C
Eladó NSU Prime 150-e- s sze-mélykocsi
1957-e- s model 1800
ml le új állapotban Megtekinthető
308 Húron St
Tupy István aki a Telegram
cimü lapnál dolgozott mint új-ságíró
s nyelvtanári oklevéllel
rendelkezik angol nyelvtanítást
vállal Telefon: LE 3-52-
7Ő
Kanadai engedéllyel bíró artis-ta
magyar artista társulatot szer-vez
Kéri a Kanada területén levő
összes magyar artistákat írjanak
„Artista" jeligére a kiadóba meg-adván
címüket Egyben keres an-golul
beszélő üzletvezetőt
Igen szép kétszoba-konyhá- s la-kás
kiadó 250 Brunswick Ave
25 éves papírgyári gyakorlattal
rendelkező szakmunkás állást ke-res
lehetőleg szakmájában A pa-pírgyártás
minden területén jár-tas
Vidékre is elmenne Kevés an-gol
nyelvtudás Választ a szer-kesztőségbe
„Papírgyár" jeligérc
Dolgozó házaspár gyermekének
gondozását vállalom 3-- 6 éves kor-ig
Montreál Tel CR 9-56- 27
27 éves magas barna újkana-dás
magányos férfi megismerked-ne
hasonlókorú intelligens növel
házasság céljából Állandó mun-kám
van Fényképes leveleket a
kiadóhivatal továbbit Gyerek nem
akadály „Szeretet" jeligére
Üzlethelyiség esetleg szobával
ló helyen kiadó Érdeklődni: 435
King St East EM6-367- 1
Kővári Erzsébetet aki márci-usban
jött Angliából Kanadába
keresi Puszter László Oshawából
Aki tartózkodási helyét tudja szi
veskedien értesíteni az alábbi cí-men:
L Puszter 232 Marquette
Ave Oshawa Ont
töezrendeiem a'
Név:' ': :í V " V' ' ' yf':'
Cím:
Utca:
Város: i - ' i
I
h:"i7S7ám:
Tartomány:
Mellékelem az előfizetési dijat I évre $300-- t
Mellékelem az előfizetési dijat l évre $300-- t
Az előfizetési dijat később fogom beküldeni
(Nem kiyánt rész tbilendö)
Itt levágandó
aláírás
Hogyan küldhető be %z előfizetés?
lessék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti szel-vényt
Szíveskedjék azt kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóh-ivatalunk
címérc: 3G1 Spadina Ave Toronto Ont
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiál-lított
csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre $500 az USA területi-re
$600 Minden más országban SGOO-na- k megfelelő összeg
FK!jr!i'JJJ''!'jri-jrZ!'~-rjrJ!'J!- i ámL
f'Ji'MStftt'í Bj)UiKlla
WEtöW?&3SaB&m
- PWi&SBKfli m
i %T w lvvl-í-sm gígy ss raj
Dundas W
SYA!
E&kiJm
iLET-- et
i "L w -f_- -p'£jtf2$r ~jr-- í' x'iinox fó5F - Ny
Vegye igénybe alkalmi ruhakólcsönónkel
A menyasszonyi uih'ilól a vőlegény es- -
jkiívöi öltönyéig mindenféle eskmói i li
bát a legújabb divat szennt olcsó
áron bélelhet
--í
7L£ilírLfiJU-- Am
ÜL
256 Cellcge a Spadina-ná- l WA 2-09- 91
556 Yonge a Wclleslek-né- l WA 2-32- 70
és kanadai gyógyszerek
Magyarországra és más keleteurópai országokba
légi postán 2 heti leszállításra
POLIO VACCINE
Mindenkor díjmentes felvilágosítás
Személyes vagy telefon-érdeklődés- ét szívesen vess7Ük
Waltman's gyógyszertár
1147 St
ff
Európai
LE 6-21- 39
Illlllllllllllllil!llllllll!!!!!!!i!l!l!!!i!li!lli!í!!llllll!!l!
EE Magyar műsort sugároz minden vasárnap este 6-7-- lg ==
a Niagara Félsziget népszerű magyar rádióadása a jj
p Niagara Falls Magyar Hangja =j
!=y a CHVC rádióállomás 1600 méteres hullámhosszán EJ
EE magyar adás vezetője: Tóth János ==
E= 993 Roberts Street Niagara Falls Ont ' @
ÍIK:!llllllllilllíiill]llllll!Íl!!ll!!i!!!i:illl!l!IIIHIII!il!ai!l
9űimimmmmmmmMam
MEG FOG TANULNI ANGOLUL
Dr Migyar Laizlá nytlvóiilanii
GRAMOFON lemezes
NYELVKÖNYVÉBŐL
Befektetése sokszorosan visszatcrül
Meghallgatható a Magyar Elet kónjvoszlályán
301 Spadina Ave — Toronto Ont
WfUWtfü)um""immtmw-li?AU"u'-11- 1 [UlUUJllWUUIJUUUllMUjtfttfll
ll —— ~ ~ SK
Szerelné könnyen leleimi
iZETŐI VIZSGÁT?
Rendelje meg az újkanadások részére összegyűjtött 10) al-talános
vizsgakérdést feletlettel együtt Angol magyar
nyelven jelent meg Megtalálható a szükséges kb 500 szó
kiejtése szótára valamint az útjelző táblák
angol-magy- ar jelenlése is
Megrendelés esetén küldjön egy dollárt az alábbi címre:
MRS R SIKLT
87 PASSAIC ST GARFIELD J USA
irgjBEnLmnrafBfgJEiBJHJEfEfamiarEj
I EURÓPA TRAVEL BUREAU
= 630 YONGE ST
Telefon: WA 2-72- !)5
Telefon:
q
==
A
és
és
N
Iliimig
TORONTO =
H Budapest - Toronlo $24450 m
{§§ — KÖZVETLEN REPÜLŐGÉPPEL — j§
Hl összes repülő- - és hajójegyek részletfizetésre
=1 Emigrációs ügjek — Hozzátartozók kihozatalinak §§
== leggyorsabb lebonyolítása — Pénzküldés j
== Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése E
fH Személyesen vagy telefonon felvilágosítást nyújt: g
=1 DOBÓ LÁSZLÓ H
ií::::::!'::!:!!'::::-:::::!:!!::- :' ':- :- ::::::v:!:ií:ii:i::::::r: