Magyar Elet, July 03, 1982

              4 oldal
fiyomoridegosségijol kppdíklült legutóbbi ulnzásiinlc
amely Egyiptom klasszikus művészetekben oly gazdag
löldjérc vetett — Ugyan iií csororiiila7itera llzetíilnk be
— de a c-íopur- tí Jirsainkra se (Mevv Yoikban se C:sibk:n-caba- n
— ahol ál kelleti vállmink -- - nem bukkantunk
Végül a kairói repiVlÖállomáson — a legnagyobb meglepő-lésünkr- e
— a nevünket táblán emelgető lialalemberl pil-lantotli- mk
meg Kérdésünkre elmondta hogy a csoport"
csak kettönkbjl áll (féleségűm és én) de ne aggódjunk
meri az Egyiptomban töltendő két bél alatt külön mini-bus- z
(sofőrrel) és — az ü személyében— külön vezető áll
íeadelkcésüiikro (Még a álmunkban sem ívmélliink
ilyen kiszolgálást I )
AZ ÖSI NYOMOK ÚTJÁN
A repülőtérről a szállodánkig tarló hosszú út alatt
összebarátkoztunk Abclu Hasszein-ne- l — így híviák a ve-zetőnket
— aki elmondta hogy most készíti doktorátusi
dolgozatát a kairói egyetem régészeti szakán A nyári va-kációban
felcsap idegenvezetöm-- k mert az egyetemi ösz-töndíjból
nem lehet megélni (Megint csak szerencsénk
ott hogy ilyen lelkészük vezetőt kapdink!) A doktori
tézisének címe: „Av egyiptomi kultúra ösi gyökerei" —
Mikor Abdu barátunk kérdezösköriésünkböl látta hogy a
téma érdekel — felajánlotta hogy e két hét alatt „rend-kíuili- "
vezetést szervez: a legősibb kulturális nyomoktól
vezet el a mai Egyiptomig Mi ürömmel beleegyezi ürk és
így másnap reggel megkezdődött — Abdu nag-zer- ü ve-zetése
melleit — az ösi kullúrnyomok utáni nyomozás"
AZ EGYIPTOMI KULTÚRA SZÁRMAZÁSA
Első úllmk a Kairói Múzeumba vezetett A bejárat-nál
Abdu igy sióit: „Ma csak a legősibb emlékeket néz-zük
meg A múzeumba még később visszatérünk s akkor
gyönyörködhetnek a többi kincsekben" — Átsiettünk a
termeken és végül megálltunk egy pár ősi szobrot kerá-miát
ékszert őrző helyiségben ahol vezetünk megkérdez-te:
„Voltak a londoni British Múzeumban? Látták olt a
sztimh'-emlékek- et tartalmazó részleget?" — igenlő vála-szunkra
így folytatta: Akkor figyeljék meg és hasonlíl- -
FALKLAND UTÁN:
Á gibraltári dilemma
A spanyol állam immár azonban Jüan Caiios király
13 éve zárlat alatt tartja az a jelek szerint Gibraltár
ország szárazföldjén fekvő ügyének a spanyolokra néz- -
stratégiai Sziklát" mely
Gibraltár nóteii ismersles
Eiuncis í'ym angol kül-ügyminiszter
és spanyol ko-llégája:
Jósé Pcdro Perez
Llorca a héten Luxemburg-ban
megtette az előzetes lé-péseket
a szorosabban vett
tárgyalások előkészítésére
Gibraltár 1711 óta szá-mít
angol gyarmatnak
eseten
Ave
igényt Csak
a
város bármely részébe
ADJUK
0E30E I0C3OC
EUŐ Manvar Reforcnátui
Eirvbáí
43P Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2 Lelkipásztor Nt Seress Ödön
isienlisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hJttantanítás az is-tentisztelettel
eg időben Bib-liaóra
csütörtök esténkitu 8 óra-kor
Lelkipásztor
tart hivatalában csihürtó-kó-n
du 3 ólától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Maeyai' Kt'liirniútus Kevbá
121 Bireh Ave Hámi lton 23
Ont Telefon: 525-3M- I Lelkipász-tor:
Nt tlr Btiksa Csaba Va-sárnapi
Istentiszteletek de 1030-ko- r
UKvyanebben az Időben
tartluk vasánapl iskolai oktatá-6unk- at Isten ipele után
szeretettel várluk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-- te és
csütörtökön 10— 1-- ir szerdán 5-t-ói
R-l- g A cserkészcsapat minden
este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVER1
RALVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS
Templom elme:
Tin Eust 27th Áveum
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Laszltf
Teleton:am 43H-U34- 9
Istennsielt'iek iiundcxi
rmrn&0 (VlnftU ti oiniv
Szent Erzsébet RK
2R2 Spnclina Avc Toionto Ont
M5T 2US Telefon: Ml 593-035- 4 Szentmisék: héikönap reggel
1 :8 8 'V) lírakor Keresztelés
és keivslelcM oklatús vasárnap
4 órakor Hfiek-- s bejelentés
után f Hitoktatás eKóáMujsi- - béiinúlási eliikésiili'i a iskola-évhi-- n sombalon l r !— 2-i- tr Há-zasságra
ji-lenlki- vni ajánlatos
legalább liit hónappal ai-skii- ő előtt Beteglátogatás kórliíban
vagy otthon kérésre barmikor
Irodai fogadóórák: héikónap
de 10-1- 2 osto 7-- 8 szombaton de
10— 2-i- g hétfőn zárva a iioda
Kérésre bármikor fojuidunk Az
Fgybázközséi papi szolgálatát
a Jézustarsaság küllökli magvai'
rendtat lomiínva (mayvir jozsni-l- a atyák) végzi az iiiulai és
szuciáli szolgálalál pedig a Szo
ve előnyös megoldásai a
munkatervébe vehette mert
pl tavaly nyáron mellőzte
a Buekingham pa'Ua m2g-hivás- át
a walesi herceg és
Lady Diana esküvőjére ak-kor
amikor Prince Charles
kijelentette: a nászút első
állomásaként Gibraltár sze-repel
Gyász forduljon hozzánk bizalommal
Óriási
Tósryó-testvérelnk- et
iooioc
msnanssat
ciális Testvérek Társasága Az
vsliákösegben életerői j Vla-gv- tr Iskola Ovoila liu es lánv
(sert eszel llinsiyi es Minist
ráiii Klub
Auostai Hitvallású
Kvangelikus Eüvhaz
IstentiszleleUk helve es ideje
l'iist Luiheran Cliiiinh 116
'iond Síivel — mind'ii hónap
2 és 4 vasárnapján (lu ó óra-kor
Lelkész t lleroliaid'
Béla (Cleveland (Jhiu lel
Uihll 5IK171
Felhívluk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORM TUS
EVANGCUKUS
KERESZTYEN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
MSS 2K3
Telefon: 923-941- 6 Ues: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steininctz Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egvidö-be- n Bibliai óra minden szerdán
este ':8 órakor Egvházi hiva-talos
és személyes iigvekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telelőn számán
Magyar Evangéliumi
Oskeresztycn Gyülekezet
51 Searlell Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: L'rbán
Károly Tel: 259-S30- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-keieszty- én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
hviiiiuelthus Itefumiuiu- - Mikvu
Ktvcsiilt Keyhi'w és a l-ÜEe-rilei
Manviit lii'fcirrnátiis PcvhW
423 Oneen Sí W Toronto Oni
MSV 2A5 593W1 Res: 247-08-t- ')
1 elkesz r Vatul LaszJö ts--
nfisztelft minden vasárnap d-t- i
Kor Mindenkit szeretettel vfl
nmk iff hívunk Vasárnapi Isko
lai hitnktatás a? istentisztelettel
-- ínirlohPli
Bibliaóra minden szerda cstn
8 órakor -
A lelkészi hivatal logadó órái:
rm ZSIGMOND ANDRÁS:
Az „
sák össze az itt látható szobrokat (L!iró írnok Földmű-ves
stb) vázákat és ékszereket — a londoni kincsekkel
Vem Islliinö a hasonlósúg mondhatni az azonosság for-mában
stílusban kivitelben témaválasztásban?!" _
A meglepetéstől alig jutottunk szóhoz: Abduiuk igaza
van: a hasonlóság tökéletes! —
Mikor vezetőnk látta liogy meggyőzön — kifejtette:
Ez a leltünö hasonlóság vezetett arra az elgondolásra
hogy az egyiptomi kultúra ösi származását a suméieknél
Ilyen elmélet már létezett de én megpróbál-tam
érveket is felkutatni A legrégebbi papi krónikákban
bukkantam ilyen megjegyzésekre: Tudományunkat mű-vészetünket
a két-foly- ó országából kaptuk" — E1-menekülv-én
az ellenség elül útjuk hozzánk vezeteti sok
kincset hozva maglikkal" — igy szilárd meggyőződé-sem
— lolylalta Abdu — hogy művészetünk tudomá-nyunk
egy részét — legalábbis Alsó-Egyiptomb- an — a
szuméreklöl kaptuk — De ne előzzük meg magunkat a
végső következtetések levonásával mert tézisünk bizo-nyítására
még komoly érveink vannak"
A MASZTABÁK FÖLDJÉN
Még aznap délután kirobogtunk Szakkarába ahol a
a szí vjel
földgáz-távvezeté- k épí í'kezí se
A Reuter jelenti hogy
Reagan USA elnök
hogy késleltesse
a szovjet földgáz távvezeték
építését Európa szivébe —
kezdeti sikerrel járt mert
1 például az AEG-Telel'unk- en
nevű német világcég képvi- -
selője bejelentette: ameny-- ' rendelést
A montreali szent István
Aranykornak" kirándulása
Június 13-á- n li'lte-p- m
reggel kirándulásra gyüle-keztek
a montreális Szt Ist-ván
Aranykorú Magyarok
és a Magyar üti
hon lakói Beaconsl'ieidre
fíaaconsfielden a Centennia
le Parkban étkezésre felieri
lett asztalok várták az érke-zőkéi
Mihók György c
Mte Uoygall & Irowo Limited
646 St Clair West m 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb is kielégítik
koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma parkolóhely A
küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
logutlú-órá- t
pénteken
EGYHÁZ
Egyházközség
fi)
Egyházi Élet
Magvar
Károly
Vasárnapi
i'tAT
'él
keressem
Donald
szándéka
aocaoc soaoiE
lontreáli
szerda du 3—5 és este 6—8
izomoutou du I—5 oraig Miu
Icrikit szereiffiet hn'onl'
Cuurtlaiiui ateui Ijtníld
líuvhazköíséi:
3ox 190 Courtland Ont Telt
un '19 - 84?W'9H lelkinás-lo- r: Fr Uotircleaiiv Ottó S 1
Szentmisék: szombaton este 7UU
kor Vasárnap de 9 1030 és n
órakor Gyóntatás: a szentmisét
előtt Kérésié bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
[irouke Ave lobé járat a
157 Palkirk St-ro- l Torontó te-lelőn:
783-294- 1 Lelkipástor Rev
Herjeekl A Géza tel: 752-16Ü- 7 lsleniiszieleteink idiípoiil ji: va-sárnap
de II és du 3 ura —
Szerda este 7 oii Mindenkit
szeretettel hívunk es varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Hortun St
Telelőn: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
I't Molnár Miklós üJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
jira v~uiii£c oi
tPalniersluniol a beiaratj
Lelkipásztor: Szciecz L lászh
Telelőn: 889-760- 7 Isientisieiei iiniueu zoiub
tou de 930 úiai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Békési István
SI Szentmisék: hétköznap reg
gel 8-k-or
és 8 30 órakor vasár
nap: reggel 930 kor és 11 órakoi
KAIVIV JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Prank Street Oltawa Oni
Lelkipásztor: Vielorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de II
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 l'arenl Ave Windsor Ont
NSX 417
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
a
MAGYAR ÉLET 19S2 július
gyökerek " nyomában
sgállt
nyiben az amerikai General
Electric Company-ló- l nem
kapja meg a szükséges turbina-a-lkatrészeket
azesel-be- n
képtelen teljesíteni a
szibériai földgáz szállítását
célzó távvezeték építési
r~f r --r r
3
vasárnap Picasso
Magyarok
oszakácsa Mészáros Ilon-c- a
cs Antal György sütötték
i finom lacipecsenyéket és
íz ízletes i-ablóliú-sokat
Szi-- a
Józáef és csalódj:! vala-ni- nt
Saller líózsika vendég-veretst- e
folytán a litrós- -
mákos- - és almás rétesekbSl
's jutott mindenkinek l'e-lh- ö
Vilma és Cék!y Erzsébet
a Magyar Otthon tün-dérei
egymás után gyújtot-tak
rá a szebbnél-szeb- b nép-dalokra
' Mindenki velük
énskelt Megjelent a kirán-duláson
Ilercegl'i Dupán Fe-renc
magyarnóta és daléne-kes
a Magyar Rádió Köz-ponti
énekkarának volt bari-tonista
énekese aki — Mol-nár
Tibor haniionikamíivész
kíséretével — elénekelte a
világhíres magvar operet-tek
gvöngyszem-szólószáma- -t
Utána tombola szórakoz-tatta
a kirándulókat
""tr''£s
t
legősibb lépcsős piramis áll Abdu itt elsősorban az esi
maszUxi'kra hívta fel figyelmünket amelyek a nemesek
és előkelők siiheiyei voltak - lOzekbj] a masz! a bakból
fejlesztenék ki - magynráta - az egyiptomi építészek
a monununtális lépcsős piramisl Ij nem ív az érdekes
hanem az hogy a mastabák mint a lépcsős piramis í'igj
szerkezetileg mint tormáikig pontosan megfelel a Mez-opotámiában
épített zikktirálokiiak templom-hegyekne- k
— A művészeink fejlődésében n uesorek véletlenek: fel
kell líteiezziik hogy az Egyiptomba menekült snmiitik
hozták magukkal ezt az épjtleéi Ionnál és liondsítot-lá- k
meg a fáiaók földjén Csak a a kiilönbsJg ivgy míg
a zikkurálok Mezopotámiában vallásos kultikus céll sol-gálra- k
— addig Egyiptomban temetkezési helyek btlek
— Az ma már minden íégósztöl ellogadolt tétel — l'ííz'e
égül vezetőnk hozzá - hogy a közismert g'ila-alak- ú pi-ramisok
(Cheopsz Chel'un Miikerinosz sb) a közeli
Memphiszben (mai Gizai a lépcsős piramisokból fejlődtek
ki"
A TUDOMÁNY TANÚSÁGTÉTELE
Másnap reggel az első utunk a kaiiói Pnprusi Inté-zetbe"
vezetett amely a legősibb papi krónikákat őrzi —
A vezetőnk itt otthonosan mozgóit és kiáila tlől tinik az
egyik asztronómiai feljegyzési amely a naptárról a ::65-nap- as
évről tesz említést A végén a tudós egyiptomi
pap megjegyezte: E:t a lu iományt pedig a kél -í- z-közöt-li
papteslvércinktöl tanultuk" - Köliukitt — fejtegette
Abdu — hogy a legősibb naplárkészilök n szumérek vol
Torositéi férfiak
rnary Laké i
A Toron(ó-- i Kcnt Erzsébet Ivj húkii s égben műkö-dő
Katolikus Férfiak TárMi'ala immár hagyományossá
v:lf hálaadó zarándoklatát június másoük uisiirnap-já- n
szervezi és rendezi
D'clött havi közös misén és szent áldozáson v s
részt a lagság: majd a templonthallban szokásos szere'et- -
togi'dü'i látja vendégül a nv:gj -- lentekol A reggeli c-lfo-g'-
aszt
is'i után a Társulat míikiitléséröl számolnak be
az illetékesek
Kora délután gyülekeztünk a Toronló'ól 25 mérlöklre
fekvő kegyhelyen ahol az új kegytemplomba yáiál di-csérni
hívek jöjjetek " énekléséve] vonultunk be hálát
adni a Mindenhatónak egy újabb évi társulati munka gaz-dag
és szép eredeményeiért és kérni a Magyarok Nagy-asszonya
pártfogását közbenjárását Szem Fiánál egyéni
családi és magyar népünk élete jobb 'afordulásáérl
Rövid elmélkedést hallottunk a Szűz Mária kultuszról
füiönös tekintettel a magyar Máriás-lelkületr- e amely
őseinket — első szent királyunk példáján és hagyatékán —
jellemezte és végig ezer éves kereszlénysigink során leg-jobbjainkat
és velük népünket mind a mai napig eltöili
vigasztalja erL'síli és megozcnleii
Ezután keresztulat járva és imádkozva könyörögtünk
hazánk felszabadulásáért majd szentségi áldásban része-sülve
a Boldog Asszony Anyánk és a Himnusz lei-eméit)
hangjaiban könnyeztük meg magyar hazánk szo-morú
jelenét és egyben erősödtünk meg a további remény-teljes
küzdelem: e
A meghatóan szép templomi hálaadás után uzsonná-ra
ültek egybe a zarándokok majd b jártuk a keghely
nevezetességeit
Hála Istennek és köszönet az Atyáknak hogy ezt a
lelket és testet fellidilö lehetőségei az a"ra igényltartók
íendelkezésérc annyi gonddal ápolják és még több szere-tettel
nyújtják
VkOSSÁK RU!)()LF
mm £S IZRAEL
(Folytatás az első oldalról)
is A szaúdiak elítélik hogy a PIO gerill-a-
kiképző laborokat tart fenn Oroszor-szágban
és hogy katonai lölszerelésében
löleg (sokak szerint kizárólag) a Szovjet-unióra
támaszkodik
Ennek dacára Szaúd-Arábi- a az amely
a PLO évi 900 millió dolláros büdzséjének
körülbelül a leiét fedezi amit azzal okol
meg hogy ezen a réven szükség esetén
nyomást tud gyakorolni a PLO-r- a
— Hogy az ilyen pénzügyi csatornákat
érdemes nyitva tartani arra a legjobb pél-da
Irak — mondta egy arab szakértő Wa-shingtonban
— Tavaly előtt Irak háborút
indított Irán ellen s ezt a szaúdiak értel-metlen
és veszélyes kalandnak tartották
Ennek ellenére megengedték hogy a oro-szok
Szaúd-Arábiá- n át szállítsanak hadi-myag- ot
Irakba Akkor ezért Washington
zemreluinyást telt a szaúdi kormánynak
)ű végül mégis a szaúdiaknak lett igazuk
Vlerl most hogv Irakot súlyos vereség ér- -
az irakiakkal fenntartott jóviszony teszi
ehetővé hogy az arab monarchiákat fe-íyege- tö
Iránnal szemben Irak elővédje le-jyen
Szaúd-Arábiána- k
Amihez a szaúdiak
jobban értenek
— Tudjuk mi jól — folytatta — hogy a
zaúdiak néha a tűzzel játszanak Ezt le-jzi- k
Dél-Jemenb- en is Ez az arab ország
u-os-z
kubai és keletnémet megszállás
tlatt áll De azért a szaúdi bslügvminisz- -
er Najel Herceg június elején baráti lá-logal-ásí
telt Dél-Jemenb- en Amikor a her-e- g
hazaért eg nyugati nagykövet azt
kérdezte tőle miért jár az antikimmunis
a Szaúd-Arábi- a egy szavjefcsaCósnak a
kezére A válasz az volt hogy minél mé-lyebbre
csúsztak a jemeniek az oroszok
a
oklaia
KfígyheSyre
évi
évi
Olt
kai torkában annál inkább fenn kell tartani a
jóviszonyt a saúili és a tld-jemp- ni kor-mány
közölt
— Hogy a jemeniekkel hogy kell bán-ni
ahhoz a szaúdiak jobban értenek mint
mi És más szempontból is hasznos tehet
számunkra Szaúd-Aráb:- a Amig minden
szálat a kezükben tartanak addig nekünk
'Amerikának) nem kell exponálni magun-kat
Jobb hogy nem mi hanem a szaúdiak
mondlák meg az rjatollaklól célba veti
iraki elnöknek hogy az okosabb enged
főleg ha ő a gyöngébb És j:bb hogy nem
Amerika hanem Szaúd-Arábi- a figyelmez-tette
idejében a szíriai kormányt hogy ha
az oroszok Szíria oldalán beavatkoznak a
libanoni háborúba akkor Amerika is meg-mozdul
és hogv az oroszoknak adolt szí-riai
repülőterekkel szíriai városok is el-vptisiluln-ának
A nyugat nem tudja milyen
sokat köszönhet annak hogy bizonyos ké-nyes
kérdésekben Amerika helyett a szaú-diak
cselekedtek közvetítetlek sugalmaz
tak
— Ez a titka annak is hogy az Irak és
Irán közti háborúban Washingtonnak nem
kellett szint vallania És hogy miközben
azon dolgozunk hogy az arabokba lelke! és
erőt öntsünk a Szovjetuniónak való ellen-állás
-- a ugyanakkor Irán felé is nyitva
tarthatjuk az utat
— Ilyen akrobala-mtitalván- y hogy az
Izraelnek való amerikai fegyverszállítás a
libanoni háború alatt sem szüneteli és
mégsem voltak az arabokkal különösebb
nehézségeink
Mind ehhez még ennyit tett hozzá wa-shingtoni
ismerősünk mosolyogva:
— Egy kicsit mi is (mármint az ame
rikaiak) olvanok vagvunk mint a szaúd'a'k
Sok hibát kövelünk el de azé1 egy-eg- y jó
húzást is leszünk
tak tőlük ve ttok át az nFSzirok és babiloniak Teliál a
tudományos gyökerek is a szumérek felé vezetnek ami-kor
Egyiptom ősi kullúrájáiink forrásait keressük — Ter-mésvsles- on
ez nem azt jelenti bogv minden tudományt
iníivt'szf-le-l a sinriérekiu'k kösiinhrlíinlí -- - ele sok téren
balíll'a'k ráiik ineglerméKenyitöleg A tehetséges egyipto-mi
nép a sumir kuliúrát művészetei tudományt tovább-fejlesztette
és — lerméjzetesen - új csak egyiptomi kul-li'irágazalo-kat
!s hozóit létre"
' v
Eddig fi'rtotl az ösi egyiptomi kultúrnyomok utáni
kulalávjnk — Abdu Hasszein sakérlö lelkes vezetése
meik'lt — Elgondolkodtam: minden nép lázasan kutatja
őstörténetét még egy olyan ösi kultúrával rendelkező is
mini az egyiptomi — Hisz akkor természetes é kötelezi)
hogy mi magyarok is kutassuk őstörténetünket keressük
kultúránk ősi forrásait — annál is inkább mert ez rolcon-lakinságtinkb- nn
óról megaláotlságunkbaii büszke neme-i-i
öntudatot adhat nekünk és gyermekeinknek
ozlcmcny a szemet
begyűjtéséről
l!)í!2 július 1 csütörtök Dominion Dav
Ezen a napon nem gyűjtik össze a szemetel az újság-papírt
és a leijedeimes tárgyakat
Tegye el a újs':gp:ipirt s a fenti tárgyakai a július 5-- i
hétfői begyűjtésig
Emlékeztető: 17 Recyoling Depot van Toronto terüle-tén
az üveg és a fémdobozok szamára Április hónap-ban
314 Ionná papirt 71 tonna üveget és 7 tonna bádo-got
gu'ijlöltek be További inlormációérl hívja:
1567-7- 7 12
R M RREMNER P ENG FICE
Commissioner of Public Works
Cilv of Toronto
RESTAURANT
Toronto legkitűnőbb magyaros konyhája
Házi készítésű rétesek pontos barátságos
kiszolgálás
Tulajdonos: Mrs E Gilicze
a „Bécsi szelet"-készít- és torontói győztese
Nyitva: hétfőtől—szombatig
de 10-t- űi este 9-i- g
1252 Bay SS Tel: W-8- S
Novak József D T Kohárl József D T
FOOSOSÜLIfüKA
653-53- S3
vagy 622-158- 1
21 VAUGÜAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 B!oor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —-
F I (1 V K L E M
W
50 személyig esküvökre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSKSZKO ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 5Tt-'587- 2 és 531-008- 1
gOEUBHEftiTAL 1
ÉTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78-59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert ízletes magyaros
élei-különlegességekke- l naponta friss házikészít--
ményü rétessel
és teljes italniérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
r