Magyar Elet, June 11, 1966

              ii - í i ri í i Ii i - u MtíSi&fc &S& s 'i j iji i 11' 1 - ( 1 1 - 'u ' r j 'í Irr - j
--- — ""'íMMííaijNaSTfitSH&Sí
„?: y
M'Á'GY1R„É'LET 14 oldal _
1966 június '!] 1
Miiiniiiiiiiiimi
orthirszol BEÉR I
fiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiwiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiM
gHsgssKHiifflimTi
n uj egyéves eionzetonKi
egy ingyen jegyet kap a
Kelet-kanad- ai Profi Labdarúgó
Liga egy mérkőzésére
Ki ri'f irii uiiiir itdiiiiiiraiMH ini irrmiiriinnifirinii'ii 1 cni'iiiijir --ioitiiiiiij r]iini minii iif biMmniiiruiiiiinn inininuniiiumTnciMinniinnifi rinrniniuiiiiiimniinf=
O IÍÍPAi&
A FI0RENT1NA A
KEK-BE- N
ROMA — Az olasz labdarug-ó-
kupa elöntőben a Fio-jenti- na
hosszabbítás után
2: l-- re győzött a Catanzaro
ellen Olaszországot tehát
legközelebb a Kupagyőzte-sek
Európa Kupájában a Fio-lentin- a
fogja képviselni
A DÉL-AMERIK-AI
KUPA
SANTIAGO — A Penarol
uruguayi csapat nyerte a
dél-amerik- ai kupát miután
a harmadik döntő mérkőzé-sen
4:2 arányban legyőzte az
argentin River Plate együt-tesét
ABRAGA
DÖNTŐBEN A
LISSZABON — A portugál
labdarúgó kupa középdöntő-jében
harmadszor találko-zott
a Braga és a Sporting
együttese A találkozón meg
MOSSPORT
McLaren másodszor
Mintegy 50 ezer néző iz-gulta
végig az idei "Players
200" autóversenyt az onta-- j
ioi Mossport
melyet a New Zcalan-d-i
Bruce McLaren saját ter-C7cs- ü
Olclsmobile motorral
ellátott versenykocsiján ha-talmas
fölénnyel nyert
A második helyen a kali-forniai
Lothar Motschcn-bache- r
a harmadik helyen
ONTARIO
EM! I
lepetésre a Braga l:0-r- a győ-- i
zütt s így a Benfica után a
Sportingnak sem sikerült
bejutni a kupadöntőbe A
Braga ellenfele a Setubal
lesz
BELGRÁD — A jugoszláv
labdarúgó kupa döntőjében
az OFK Beograd 4: l-- es fél-idő
után 6:2-r- e legyőzte a zág
rabi Dinamót s így a belg-rádi
csapat indul a Kupa-győztesek
Európa Kupája
jövőévi tornáján
A BARCELONA
TOVÁBB JUTOTT
BARCELONA — A híres
barcelonai együttes hazai
pályán 5:0-á- s csúfos veresé-get
mért az angol Chelsea
csapatára a Vásárvárosok
Kupájának elődöntőjében
A döntőben tehát két spa-ny- ol
együttes a Barcelona
é a Zaragoza találkozik
augusztusban
nyeri
versenypá-lyán
pedig az ugyancsak New
Zcaland-- i Chris Amond vég-zett
A verseny folyamán se-attl- ei
Jcrry Grant kocsija
megcsúszott és elütötte az
egyik pályaellcnőrt aki kór-házba
szállítása után meg-halt
McLaren az clsó verseny-ző
aki kétszer nyerte a
"Players 200' versenyt Elő-ször
1964-be- n nyert
'iiiiiiiilllliilliiiiliiiiiiiiiiiiliillii!iiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllll!llllliiiiiiiiiiiiiiillliiiiiiiniii
A Torontói Hungária
mérkőzéseinek sorrend j e
1ÜNIUS:
15 szerda 830 Croatia — Hungária
18 szombat 830 Ukrania — Hungária
23 csütörtök 830 Portuguesc—Hungária
28 kedd 830 Hcllas— Hungária
JÚLIUS:
2 szombat 830 Hungária —leutonia
7 csütörtök 830 Hungária — Porlugeso
34 csütörtök 830 Hellas— Hungária
19 kedd 830 Croatia—Hungária
23 szombat 700 Tcutonia—Hungária
2S csütörtök 830 Hungária— Croatia
AUGUSZTUS:
2 kedd 830 Porluguese—Hungária
1 1 csütörtök 830 Hungária —Ukraina
16 kedd 830 Hungária—Hellas
30 kedd 830 Hungária—Croatia
SZEPTEMBER:
4 vasárnap 200 Itália — Hungária
5 kedd 830 Ukraina—Hungária
11 vasárnap 300 Hungária — Itália
15 csütörtök 830 Hungária — Portuguese
20 kedd 830 Hungária— Ukraina
IAMGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb
európai népzene- - tánc- - és müvész-hanglcmczc- k
— Lemezjátszók — Rá-diók
— Táska-írógépe- k — Magyar
könyvek — Ajándéktárgyak — Üd
Vasárnap
TORONTO
'U"iwWwa-MuijjjwwwauaHMUMa- B
%--í
"
VIIIII
a
i
fS3
nri" J
"
''sr'-Y- : U ö'
"
ITÁLIA— HAMILTON 1:0
A Keleti Liga bajnokságát az „azzurrik" Idegenben kivívott győzelemmel kezd-ték
amikoris a Civic Stádium arányban nyertek a
ellen Képünkön a KUSSNER a hamlltoni kapus hárítja a veszélyez
Daucik
5: 0
Yanko (John) Daucik a
Toronto Itália új középcsa-tára
szombat délután bebi-zonyította
hogy csapata
nem csinált rossz üzletet
leszerződtette
A Reál Madrid volt sztár-ja
a több mint hat láb ma-gas
190 fontos cseh születé-sű
labdarúgó minden meg-mozdulása
veszélyt jelentett
az elenfél kapujára
Daucik segítségével a To-ronto
Itália Falcons 5:0 a-rány- ban
legyőzte a Montre-al
Italica együttesét mely-nek
játékosai képtelenek
voltak a hihetetlen ügyessé-gű
csatárt megállítani
A középcsatár maga is ru-gót
két gólt és "benne volt"
a másik háromban is Dau-cik
egymaga úgyszólván le-hengerelte
az egész montrea-li
csapatol
A torontói Varsity Stadi-onban
megjelent mintegy
iiiliiilllllilintiliillillillilililllllllll
LEGYŐZTÉK AZ
EVERTONT! "W
SZÖFIA — A VB-r- e készü-lő
bolgár labdarúgó váloga-tott
egy barátságos mérkő-zésen
nagy meglepetésre
biztosan 3:0-r- a verte az an-gol
kupagyőztes Evcrton
együttesét
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531-27- 54
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Driving School Ltd
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST nOO OOrt eeész nan nvitv
SUT I0HHEb-n-3
gyepszönyegén 1:0 helyi
csapat
bemutatkozott
Joronio -Montreal
a-mi- kor
VZjZj"I 1 J-- 7 - " £_:_ Tulajdonos: TÜSKE PAL
tető csatár: SHORT akcióját
3500 néző hatalmas tapsai
kisérte Daucik játékát aki-nek
hihetetlen labdakezelése
és tévedhetetlen érzéke a
helyzetek megteremtésére és
csatártársai helyzetbehozá-sára
régen nem látott "cse
megét" szolgáltatott Toron-to
szurkolói számára
A torontói együttes az első
félidő végén már 3:0-r- a ve-zetett
A gólokat Daucik
(2) valamint Maggiacome
Simpson és Piotti szerez-ték
A montreali együttes kiha-gyott
egy 1 l-e- st
NEMZETI
Toronto — Toronto ma-gyar
labdarúgó együttese
megbosszulta magát a nem-régen
Kitchenerben elszen-vedett
vereségért és a Stan-ley
Park Stadionban 5:3 a--
rányban legyőzte a Kickers
jól játszó csapatát
Ezzel a győzelemmel a To-ronto
Itália Falcons csapata
már 3 ponttal vezet a Mont-real
Italica előtt a ligában
MONTREALHAMILTON
3:1
Vasárnap délután a mont-reali
együttes Hamiltonba
utazott ahol könnyű győ-zelmet
aratott a helyi együt-tes
ellen A Hamilton Primo
egyetlen gólját Bobby Mc-Caffer- ty
szerezte míg az Ita-lica
góljait Alán Bristowe
Nick Filipone és Nick Zoppo
rúgták
LIGA
Győzött a Toronto Hungária
A félidőben a mérkőzés
még l:l-r- e állt
A magyar gólok közül ket-tőt
Tommy McLeod szerzett
míg Bensik Árpád Nemes
Iván és Barry Keating egy-eg- y
gólt rúgott Az ellenfél
gólját Bili Boots szerezte
iiiiiMiitiiiiiiiiiiiimiliiliMitiiiiiuitiiiinii tiiiiiiiiiiniMtimMiiHiiMiiiiiiHiiiiMiimmiiiitfiiiiHiitiiim Autót vezetni tanuljon
BANKI ERNŐTŐL ] York Driving School
537-518- 2 }
Türelmes és alapos oktatással a legrövidebb idő alatt
jó autóvezetővé képezzük ki I
h IIIIIIIIMllllllllll IIIIMMIIIt I HiiiniuniiMilMillilllllllllltHlltlIllllllllllltlIlllllllHMItlIlC
MLŐBfiN FRISSÍT
a A legjobb keveröital
ififnL Egyedül ezeknek az lta- -
ImfmFfm lóknak van óhazái ízük
Elffd a vásárol mindig ezt FtIalJyl'j márkát keresse Ez bizonyosan oltja B§fiíS a szomjúságát
HSÉB&n Kitűnő a gyermekeknek Xs55 öröm az egész családnak
HUNGÁRIÁN SHOE SÁLON !
(Torontó egyetlen szaküzlete ahol mérték után minden- -
) fajta cipők — magasszárú gyógycipők valamint luxus?
)női és férfi clpök dús választékban kaphatók Lúdtalpi
betétet gipsz-mint- a után készítünk
Minden cipő saját műhelyünkben készül
664Yon£eSl
" mwagtf'JUjJHggti3
-
'$%
e WA 3-9-
7P
„- - Í-t£jk-í--
RÖPLABDA
MAGYAR SIKER !
POZSONY — A nemzetkö-zi
röplabdatornán a Buda-pest
néven szereplő magyar
válogatott a lengyel váloga-tottal
azonos Varsó együtte-se
ellen játszott és öt játsz-má- s
nagy küzdelemben is-mét
győzelmet aratott
A 3:2 (—15 12 —1011)
arányú győzelemmel a ma-gyá- r
csapat a torna elsőszá-mú
esélyesévé lépett elő
Ugyanitt a férfi csapatok
tornáján Budapest együttese
3:1 (—7 11 12) arányban
győzött Prága ellen
lliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
KB I
Tekintettel arra hogy a
magyar válogatott labdarú-gó
csapat vasárnap nemzet-közi
mérkőzést játszott az
N B I heti rendes forduló-ja
elmaradt
LAPZARTAKOR:
Magyarország-Svá- jc
3:1
Budapest — A világbaj-nokságra
készülő magyar
válogatott csapatnak ez volt
az utolsó nemzetközi mér-kőzése
a londoni erőpróba
előtt
A mérkőzés első 40 perce
mezőnyjátékkal telt el mely-nek
nagyrészében a védők
tűntek ki A félidő utolsó
perceiben azonban Bene és
Farkas kijátszották a védel-met
és így a magyar csapat
2:0-á- s előnnyel kezdte a má-sodik
félidőt
A játék irama erősödött
a svájciak támadtak mégis
a 65 percben Bene 3:0-r- a e-me- lte
a hazai csapat elő-nyét
Később Künzli góljá-val
a svájci csapat 3: l-r- e szé-pített
Xu&j I
PRO SOCCER
Szombat június 11
este 830-ko-r
VARSITY STÁDIUM
ROMA
cs ITÁLIA
Jegyek: $3 $250 $2 $150
A szünetben szórakoztató
műsor
Következő mérkőzés
szerdán június 15-é- n
ROMA és MONTREAL
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safcty League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
yyWWWA
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi- -
Jlyen rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44 !wwws
o
imfi w f-nvs-rssy
t Jf- - f-- 1
oaoaeao0oeooeoootooeooeeeoaeea
vü
406
2? _
j£T
Pl&-- -
Tulaidonos:
HORVÁTIT JENŐ
Kitűnő konyha
Estenként hangulatos
összejövetelekre
külön terem
Asztalfoglalás: 922-469- 1
PATRIA TAVEO
et0BMo(Q444oSPSADoIN0AaAoVMR TMnnnfrtrar as
Bloor JeweJUeiy & Gitt Shop
Szolid árak
Saját késrzaítkétsáűroéns cksülrfeönlddieléasrraenyam
BLOOR W TEL 9217gl3
PUSZTER LASZLö &sp
Kitűnő konyha a Sport Restaurant volt szakácsnője a
"MAMI" Előzékeny kiszolgálás Szolid árak
ESZPRESSZÓ-KAV- É % 376 Bloor Street West ©
Telefon: 923-037- 9 Horváth Gyula S™MAS KETTŐSE
Autó motor ML motor @
Dánforth Autó Repair Co Ltd
Tulajdonos: Czlpo István
Motor-javítá- st jutányos áron vállalok
Corvair specialista
1835 DÁNFORTH AVE TEL: 466-201- 4
MÉG NEM TUDJA ?
Legtökéletesebb motor tunap body-javí- -
eieKiromos egetett zománc festést
GARANCIÁVAL csak
FEJÉR'S GARAGE-n- ál
192-9- 4 BRUNSWICK AVE
Harbord-ná- l
UNITED AUTÓ BODY
TULAJDONOS : PAL
MINDEN MÉRETŰ TRUCKOK SZEMÉLYKOCSIK
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
cosuo'tt I (t
f slJÍ "T Itr-- Üi
£0í4===J
zene
Esküvőkre
ST
t
főz
9 O
és kicserélést
fek es í
tast
a
— Telefon:
N A G Y
BODY
1 FENDER
ü
""SZAKÉRTŐ COLLISION
JAVÍTÁSOKBAN
256 SHERBOURNE ST (rear)
TEL: WA 1-09- 91
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: leslie mwm mim
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- ét automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
M fnl I Minden nemű autójavítást ked-ft6r6SS- Gn IClívező áron garanclával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
GOLD STAR MOTORS
1423DufferinStHu LE 3-75-
65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés mi a 490: PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA -T- "-iOU GM motorszerelő specialista
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalala
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2