Magyar Elet, April 17, 1965

              4s
'965 április 17
Tál az őperencialt
Otthon lett emigráns
Kortsák Gyula egész életé-ben
nagyon vágyott az Ópe-rencián
túlra Már fiatal
korában készült rá hogy ne- -
'Kivág a világnak JJe sose
jött össze az útiköltség S
ekkor elhatározta ha ő nem
mehet ki a világba — ő hoz--
--a Magyarországra a világot
így kezdődik a története
nnak a fehér hajú bácsinak
kit nemrég megünnepeltek
lagyarországon Kelenföldi
'akására majd háromnegyed
százada érkeznek a levelek
a képeslapok Kortsák Gyula
minden áldozatot meghozott
hogy a világgal szoros kap- -
:solatba kerüljön Nyelveket
ánult s egy-k- ét év múltán
radt hozzá a levél s világ
linden tájáról A postás az
lakásánál lélegzett fel mert
nikor felmászott az emelet--
utána félig kiürült a tás--
ája
B 30 ORSZÁG
LEVÉLÍRÓI
Kortsák bácsit nemrég meg-szólaltatták
az újságok és be-mutatták
a televízió hallga-tóinak
is A kefére nyírt hajú
őszbajuszos nyugdíjas tanár-- a
emlékeztető Kortsák Gyu-- a
elmondotta hogy rengeteg
mberrel levelezett életében
ST
s közülük 370 levelezővel
rendszeresen váltott levelet
Háromszázhetvenen írtak ne-ki
a világ több mint harminc
országából Japánból Indiá-ból
Kaliforniából a Fülöp-szigetekről
Dániából és ki
tudná még hon-nan
Legtöbben elküldték vá-rosuk
országuk fényképeit
sokszor a saját is
Kubából egy marcona
férfit ábrázoló érkezett
kaktuszerdő tövében A
levélíró megírja hogy ő te-nyésztette
ki a tüske nélküli
Menekült magyarok litániája
Bujdosás sok veszedelmétől
bizonytalanság félelmétől
családok szétszóratásától
értékek elkallódásától
ments meg minket!
Ellenséges Üldöztetéstől
irigységtől gyűlölködéstől
sértésektől megalázástól
embertelen bántalmazástól
ments meg minket!
fagyoskodástól
szemétdombon marakodástól
s hogy élelmünket lopni kelljen
Jajunkra csak szitok feleljen
ments meg minket!
Eszménycink elhagyásától
őseink megtagadásától
a hogy gyermekeink elfeledjék
édesanyjuk a Haza nyelvét
ments meg minket!
(Versrészlet Bónís László
Braziliában megjelent kötetéből)
Kellemes húsvéti ünnepehet láván
minden kedves hölgyvendégének
Elizabeth magyar hölgyfodrász
309 CLAIR AVE WEST
latin
kép
nagy
LE 3-83-
22
Kellemes húsvéti ünnepeket Mván
minden kedves üzletfelének
LEL CARTAGE NEVÉBEN
Lengyel János
WA 4-18- 37
Kellemes húsvéti ünnepeket kíván
minden kedves ügyfelének
Leslie G Srvay
kanadai közjegyző
461 BLOOR ST WEST WA 3-12- 24
Kellemes húsvéti ünnepéket kíván
minden kedves üzletfelének
a MIDTOWN SHOE REPAIR tulajdonosa
Báfori Sándor
223 BRUNSWICK AVE
Kellemes húsvéti ünnepeket kíván
minden kedves ügyfelének
Ueinrich Hujciuk
{Zoltán) BAXLB (Walter) BJVLLB
ügyvédek és közjegyzők
1014 BATHURST ST 533-232- 9 533-232- 8
{ellemes húsvéti ünnepeket kíván
minden kedves vevőjének a
Fortune Háztartási Bolt
tulajdonosa
388 SPADINA AVENUE
felsorolni
képüket
Éhezéstől
EM 2-02- 62
® © 3
kaktuszt' Egyébként híres
növ'ényszakértő' aki á citro-mot
keresztezte áz ősziba-rackkal
és — áirnint állítja'—
finom- - gyümölcsöt kapott
Minden levelező minden or-szág
'minden tájék más-má- s témát' küld Budapestre Kort-sák
Gyulának: De vajon mit
ír ő a 370 levelezőnek?
Azt mondja mindig talál
érdekés témát Többnyire
magyarországi 'érdekessége-ket
küld aszerint hogy kit
mi érdekel Tudomány mű-vészet
néprajz bor? De
néha vicceket is küld mert
van aki a vicceket szereti ö
is Indiából kapta valamikor
azt a viccet hogy egy futball-mérkőzése- n
ahol a maha-radzsa
is megjelent a játék
befejeztével mikor a két csa
pat a nagyúr előtt meghajolt
a maharadzsa kiadta a pa- rancsot kísérőjének hogy
azonnal vegyenek minden já-tékosnak
labdát mert tűr-hetetlen
hogy 22 ember fus-son
egyetlen labda után
B HAJÓTÖRÖTTEKKEL
KEZDTE
Korsták Gyula legtöbb le-velét
a magyar kultúráról ír-ta
Kijavította a hibás tör-ténelmi
hiedelmeket és min-denkinek
megírta ki volt
Liszt Ferenc Erkel Bartók
Kodály
Kortság Gyula bácsi így él
együtt a nagyvilággal fordí-tott
emigráns Munkája
azonban hasznos jóhírt ter-jeszt
jóbarátot szerez az em-beri
megértést szolgálja Az
első harminc levelezőtárs egy német kárbecslő újságközle-mény
jegyzékéből került ki
amely felsorolta egy elsüly-lye- dt
hajó utasainak címét
Megmenekült hajótöröttek-kel
kezdte levelezését Kort-sák
Gyula aki ma az egész
világgal társalog mert a Mil-leneumk- or
nem volt pénze
hogy átkeljen az Óperencián
©
c™o
SZÉCHÉNYI TÁRSASÁG
ALAKUL ICANADÁBAN
A KANADAI magyar egyetemi oktatás elindí-tására
alakult Széchenyi Alapítvány március 28- -
közgyűlése elhatározta hogy Széchenyi Társasággá
alakul át A Társaság célja továbbra is a magyar
egyetemi könyvtár fejlesztése és ösztöndijak folyó-sítása
egyetemi hallgatók magyar tanulmányaihoz
A Társaság évi 5 dollár adományt kér tagjaitól az
igazgatósági tagok évi 50 dollár ösztöndíjat ajánla-nak
meg A Társaság szervezését hattagú bizottság
végzi Fnlöpp József vezetésével nála lehet jelent-kezni
szervező munkára gyűjtőívekért (Címe:
915—15 Ave SW Calgary Alta) — Közvetlen
adományok továbbra is erre a címre küldhetők'
Széchenyi Foundation Special Aconnt S- -l 2 Bank
of Montreal B A Oil Bldg Branch Calgary Alta
Pobrányi Gábor újságíró
volt és egykor otthon is si-kert
aratott detektívregényei--
iíjmimmiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiimimiim
JMHt ifcKPwWtmfc V s
--j ' JHRjPJPJJlB
Máté Jenő a népszerű holly-woodi
magyar énekes és
filmművész Faruk egyiptomi
ex-kirá- ly szerepét játssza a
„Backstreet" című Universal
produkcióban melynek fő-szerepét
Susan Hayward
alakítja (Faruk néhány hete
hunyt el Rómában Hamva-lt
visszaviszik Egyiptomba
ahonnan a Nasszer-forrada-lomk- or menekült el — ő
mondta hogy lassan csak öt
király marad a földön: a
treff káró kör és pikk ki-rály
valamint az angol )
Kellemes húsvéti ünnepeket Mván
minden kedves vevőjének
Leslie Clothing
férfi divatáru üzlet és mértékutáni szabóság tulajdonosa
SZŰCS LÁSZLÓ
430 BLOOR STREET WEST WA 1-99- 87
W i
31
Szálljon valamennyiünkre
a húsvét boldog öröme !
A Húsvét ősidők óta a megújhodás a jö-vőbe
vetett bizalom az újjászületés a
szebb boldogabb élet és az új remények
hagyományos ünnepe
Most hogy ön is családja körében készül
megülni ezt az örömteli ünnepet a hagyo-mányos
sajátos módon a Mc Guiness cég
vezetősége és alkalmazotti kara mindnyá-juknak
őszinte szívvel kíván
BOLDOG HÜSVÉTI ÜNNEPEKET1
--s&sy ♦
Jj wrrTOMKVViin -
DISTILLERS LIMITED
MIM ICO ONTARIO
aiiíBűijjaiaiiuitiaiaiiiajiaiiiaiciraiiiHH
ÓPERENCIÁS HÍREK
KiiiiiiiHiiiaiiiElliUilllllllliiUDiiiPBiiir
Olvassa a MAGYAR ÉLET-- et !
(:
vei Párizsban a Francia Rá-dió
magyar osztályán dolgo-zott
A 39 éves újságíró elő-kelő
francia kapcsolatot szer-zett
A hétvégét rendszerint
Breteuil márki kastélyában
töltötte a márki gazdasági
ügyeinek intézője is magyar
volt Pobrányi Gábort nem-régibenátlőtt
homlokkal hol-tan
találták a Chevreus völ-gyében
A Versailles-- i bíróság
fogja kideríteni vajon gyil-kosság
áldozata lett-- e a de-tektív
regények egykori szer-zője
Floridai levélrészlet: „Flo-ridában
12 ezer magyar él
1 I Stt_ ijí 1--
minucn uzeuK sajai nJ_-aza-- 1
ban mondhatnánk kastélyá-ban
legkevesebb két autóval
és egy részük megható hűség-gel
a szülőhaza iránt "
Az 1861-be- n alapított Szent
László Társulat a szervezetet
kinyilvánító okmány kiadásá-nak
100 éves évfordulóján
Basel-be- n újjáalakult A Tár-sulat
védnöke Dr Haász Ist-ván
püspök elnöke vitéz kis-barna- ki
Farkas Ferenc volt
vezérezredes A Társulat szék-helye
Aachenben van ahol
magyar szentek ereklyéit- - őr-zik
irodáját pedig' Amberg-be- n
tartják fenn' ahol látha-tó
Kapisztrán Szent János
keresztje mellyel Nándorfe-hérvárnál
a kereszteseket dia-dalra
vezette A környéken
akad egyéb magyar vonatko-zás
is nem messze esik Pot--
tenstein vára ahol Arpádhá-z- i
Szent Erzsébet élt férje ha-lála
után Armbergben Kastl
festői varában a nyugaton
élő emigráció egyetlen ma-gyar
középiskolája működik
Sydncy-be- n a legrégibb le-mezüzlct-ben
sikeres újdon-ságok
közt árusítják Ambró-z-y
Pál „Whlte Elk" (Csoda-szarvas)
című balett-kompozícióján- ak
zenéjét A „Csoda-szarvast"
az elmúlt évben
rendezett Magyar Művész He-tek
alkalmával sikerrel mu-tatták
be Ausztráliában
A winnipegi Kapisztrán Kó-rus
műsoros estet rendezett
az új Szent István Hallban a
templom „orgona-alapjára- "
Edenhoffer Tiborné vezetésé-vel
az énekegyüttes szép ha-zai
kórusműveket mutatott
be és nagy sikerrel adta elő
Zadubán György „Este a fa-luban"
c kompoziciójának
dalait Négy tagú tánccsoport
és szájharmonika-hárma- s is
fellépett
Nevetnek
a szentek ?
Egyik hétvégi magyar isko-lában
folyik a verstanulás A
gyerekek — egy kis idegen
kiejtéssel — fújják a Szóza-tot
A tanító kérdezgeti őket
rr egértettek-- e mindent? Az
egyik kislány feláll és el
mondja hogy ő mindent
megértett csak azt nem tud-ja
miért nevetnek a szen-tek?
— Hol van az ahol a szen-tek
nevetnek?
A kis magyar lány elmond-ja
a strófát:
Ez a föld melyen annyiszor
Apáink vére folyt
Ez melyhez annyi szent nevet
Egy ezredév csatolt
Poetry
Tlío !-- 1 vjai--- i örrtr £rti7nnnol ot'1
előtt jelent meg Ausztráliá-ban
a magyar költészet rend-kívül
hasznos és sikerült kis
angolra átültetett gyűjtemé-nye
a Hungárián Poetry A
könyv anyagát Kunz Egon vá-logatta
össze sok szép ma-gyar
vers kapott a kötetben
méltó tolmácsolást Maga
Kunz Egon is a fordítók közé
tartozik A kis gyűjtemény
hasznos szolgálatot töltött be
az angol nyelvterületen élő
magyarok elsősorban a fia-talok
közt akik olvashatták
s barátaiknak tanáraiknak
megmutathatták a magyar
költészet egy-eg- y remekét
Miután a könyv elfogyott új
kiadást készítenek belőle s
egyúttal bővítik is anyagát
több magyar vers kap helyet
az új kiadásban és több for-dító
A könyv meg ebben az
évben megjelenik az ausztrá-liai
'Független Magyarország'
kiadásában A kötet új kiadá-sa
ügyében a Független Ma-gyarország
címén lehet ér-deklődni
javaslatot eljuttat-ni:
G P O Box 1314 "L"
MELBOURNE Vlc Austra-li- a
"BRAZIL" FILMESEK
A brazil filmgyártásban je-lentős-
helyet foglalnak el a
magyarok Az első és ma is
működő ' filmlaboratóriumot
Rex Rudolf alapította Ham-z- a
Ákos ismert brazil rende-ző
lett ő rendezte az egyik
legjobb brazil filmet Két ma-gyarfilmoperatőr- ma
jelentős
szerepet tölt be a brazil film-gyártásban
az egyik a Buda-pesten
is jól ismert Icsey Ru-dolf
a másik Fekete Ferenc
Jónás György és Illés József
a színes kul túrfilm úttörője
A színészek közül két magyar
fiatal emelkedik ki: Dobrov
András és Kovács Júlia
az
Menjen a helyi postahiva-talba
Ott bőven van a
szabvány Ti űrlapból és
szívesen adnak belőle
£aQ
r r
Ezt könnyű megmagyaráz-ni
A személyre szóló űr-lapot
régi címére küldték
ki A postahivatal húzta
át mielőtt új címére kéz-besítette
De van hely az
új cím feltüntetésére (és
férjhezment nőknél az új
név jelzésére)
'"' "' '"""' "!:'t-'4-''!'-''1'-
L- ""J — - -r---
~rm "'"T'r''"""'''"" MniliiB1ln„„Tr- r- „Mi-rTTTT'-
HPisnl WHMi méésmMmM KScíiWSKa#m'SE}WrtÍMK?S
r-- -
Kellemes húsvéti ünnepeket kíván
minden kedves vendégének a
de La
g
tulajdonosai és alkalmazottal
131 BLOOR WEST BAY
Kellemes húsvéti ünnepeket kíván
minden kedves páciensének
Dr Somborán István
703 SPADINA AVE
Kellemes húsvéti ünnepeket kíván
minden kedves üzletfelének
ARTHUR WILLI ESTATE nevében
CH 4-67-
36
Kellemes húsvéti ünnepeket kíván
minden kedves üzletfelének
Szabó József
fuvaros
111 LISGAR STREET LE
Kellemes húsvéti ünnepeket
minden kedves ügyfelének a
High Park Travel Centre
BLOOR WEST
Ha valamelyik alábbi ok míaíf
ívét
Elvesztette
űrlapot
vörös vonallal
tudj
3@
Valamit
nem éri meg?
Hívja vagy keresse a
District Taxation Office--t
fchérlapos telefonkönyv-ben
Government of Cana-d- a
címszó alatt
Bármilyen kérdésére
választ kaphat
nf©
postázni ?
Próbálja meg ezt: ma este
tegye a kitöltött űrlapot
lebélyegzett borítékba Ra-gasszal
erősítse a levelet
lakása ajtajára — belülről
szem magasságban Hol-nap
induláskor ma-gához
és kézben
amíg a legközelebbi posta-ládához
ér ott dobja be
r „in „un _
' i "P "ím mm nw mi HU I I 1 HU I I N 1" f[ irrTT C IM1B I
li £_ v&ív I m£MM£imttk£& ii&s&g&%&gg&é™g& ife''! "'S?ífJV - J' msm IpsPf'-'-rí- s :''-- "'
":ís": "" ~ '
'ííi '„ í' Jí :v3STfi s fl - '- - 'íi-síS- S gPAf'Si-"-5'- z mik-- ' £
Cafe IPaix
es a
fogorvos
hloldal
ST 1128 ST
az REÁL
Iroda:
liíván
1574 ST
bekülden
adóbevallási
fel
A
találja
[felejtette
vegye
WA 3-31-
73
LER
Lakás: 244-991- 7
6-63-
60
meg
tartsa
kP©
LE 3-94-
96
Az űrlapot
kitöltötte de
valamit fizetnie
is kellene
és nincs
készpénze ?
Ezt megértjük Néha vá-ratlanul
éri az embert
hogy több adót kell fizet-nie
De a kitöltött űrlapot
így is postára lehet adni és
hozzá előre datált csekket
mellékelni a tartozásról
1965 április 30-i- g
Most pedig kö-szönetet
mon-dunk
közremű-ködéséért
Se-gítségünkrevolt
hogy jobb mun-kát
végezzünk
Department of National
Revenue
Hon E J Bensőn
Minister