Magyar Elet, October 21, 1961

              'ötflfr f' ' i ipíí'-yí- ' f'f " t i " ' i
v '' J '
i oldal MAGYAR ÉLET
1961 október 21
Tiís Tamás lesz az októberi ünnepség szónoka
A magyar forradalom öt-éves
évfordulóján Torontó vá-rosa
rendkívüli módon emlé-kezik
meg a magyar nép vi-lágraszóló
küzdelméről Ok-tóber
23-á- n délelőtt a város-háza
egyik árbóerúdjára fel-húzzák
a háromszínű magyar
zászlót
Dr Nagy György a Kana-dai
Magyar Szövetség főtitká-ra
hétfőn reggel ünnepélye-sen
adja át a forradalom szent
jelvényéi a kivágott kózepű
magyar lobogót Summerville
helyettes polgármesternek
Előtte való napon október
22-é- n vasárnap déluián 3 óra-kor
lesz a torontói magyar-ság
emlékünnepélye az In-ternalio-nal
Instjtule nagyter-mében
(709 College St) Az
kanadai közélet
számos vezető személyisége
Ünnepi beszédei mond Tűz
Tamás Calgary katolikus ma-gyarságának
lelkipásztora a
kiváló költő aki szintén a ma-gyar
forradalom leverése után
érkezett Kanadába
Az emlékünnep műsorának
hamiltoni emlékünnepély
Hamilton magyarsága októ
ber 22-é- n vasárnap este y2
8 órai kezdetlel ünnepli
oklóberi forradalom ötéves
évfordulóját Calhedral Girl'
467
Streel Easí
Az ünnepségen részlvesr-ne-k
Hamilton város közéleté-nek
vezetői Angolnytlvű
BUDAVÁRI ORGONASZÓ
A KANADAI RÁDIÓBAN
A kanadai rádió gazdag műsorra] emlékezik meg Liszt
Ferenc születésének 150 évfordulójáról Október 22-c- n
vasárnap este 830 órai kezdetlel (Montreál-Toront- ó idő)
a CBC —Dominion adó Budapesti közvetíti a magyar rá-dió
szimfónikuszenekarának hangversenyél amelyen Fe-rencs- ik
János vezényli Liszt "Orphcus"-á- l és Wehner Ti-bor
játssza Á-d- ur zongoraversenyt
Szerdán október 25-é- n négy részből álló Liszt műsort
közvetít a CBC-Tran- s Canada adó 740-ko- r Cziffra György
zongoraművész (Párizs) játszik Liszt-művek- et 815-ko- r
Geszty Szilvia Liszl-dalok- at 830-ko- r
Liszt életrajza dokumentumokból összeállítva (a vancou-ver- i
stúdió műsora) végül 915-ko- r Liszt Magyar Koroná-zási
Miséjének közvetítése a budavári koronázó főtemp-lomból
A Mátyás-templo- m orgonáján Margitlay Sándor"
játszik a szólókat Szecsődy Irén Tiszay Magda Simándy
József Faragó András énekli
(A Magyar Élet eheti száma kulon oldalon emléke-zik
meg a Liszt-évfordulóró- l)
Szendrovics László
magyar gyógyszerész
A WEINSTEnYS DRUG STORE-ba- n
Díjmentesen szállítunk házhoz
326 COLLEGE STREET TORONIO TELEFON: WA 2-41-
45
és küldünk Magyarországra gyógyszereket
tfiauwiWMiiiUsumiiUuwuimM
íra t w- -
mm
ünnepségen
megjelenik
Ilighschool dísztermében
(Budapest)
HÖLGYEIM!
MODERN frizura hajfestés sző-kítés
tartóshullám manikűr koz-metika
szempillafestés MINDEZ
EGY HELYEN! Száraz haját
bársonyossá tesszük legmodernebb
elektromos ejárással
SILHOUETTE HAIR STYLrNG
VAUGHAN LE 5-69-
01
(St Clalr— Bathursl-nél- )
lNáakI'-B_- i7J¥VTAt'U2k: k íí r'iít
k
1TS'!srvis--Ti %Jíl tT-- s
Egy nyílik fürdösaoba
Ken amely megnyeri csak
seu iPijM ara: $715 le
-- és havonú [™té e'ut- -
tini tkt hH i (-l- fic hJÍit aa acitfmaannt mni
cofiamcflí (aaf
-- o r i
a
az
a
Main
61
az
a
16
w jiiWk r'vi
'? ii
iimi
HÍVJA
I-- m Highwaj-- n
Torontó határitól Liver
pool
fii new of casira ffvfng
EM
ág&gaécA
szereplői: Marczy Liza Má-csa- y
Emmi Hargittay Kata-lin
Lente Ilona Kertész Sán-dor
Palolay István Veszpré-mi
László és Búza Imre szín-művészek
Ildikó zon-goraművésznő
Fellép a mű-sorban
a Bihari Táncegyüttes
valamint a Kodály Zoltán fér-fikar
Á
énekel
szedet a polgármester helyet-tes
Victor Copps mond A ma-gyar
szónok vitéz Pál-ma- y
Ferenc lesz
A szereplő Szent
István énekkart Zadubán
verényli A többi
replők: Platlhy Marika Kanay
Tibor Cseréphy Ti-bor- cz
konferál Jordán
Emőke aki az egész műsort
magnetofonszalagra veszi és a
hamiltoni rádió műsorán rész-leteket
is közöl belőle
NEW YORKI
EMLÉKÜNNEP
New York és környékének
magyarsága 1961 október 22-é- n
vasárnap este 7 órai kez
dettel tartja az évforduló em
lékünnepét a ITunter College
dísztermében (68th Street és
Park Ave New York City)
Magyar ember
csak magyar zenével
mulat
Lakodalmakra partykra
hívja a kanadaszerte
közismert
ERDÉLYI
ós kitűnő
cigányzenekarái
BÁRHOVÁ!
Tel: LE 2-77- 78 6 ulán
494 Palmerston Blvd
Toronto Ont
FamousPJayers
Filmszínházak
TORONTÓBAN
MINDEN
VASÜRNAP
Folytatólagos előadások
dn UO-tó- I
új
is
100
4%
i53B!BBjvasCHtit"-- - ihe Cape Cod Pompás otthon
England-- i stílusban épttve 3 tágas
T Qumte PomPrfS üvegajtó
lószoba kombinált konyha és szoba vezet ftíoba A nagy hálószobából
csempezeit fürdőszoba ház s
es tetszé- -
S11Ö07 Csak
kamattal líaltw
de lö-i°- -
emrtftf 4pni-- W
MAGYAR
Útirány: Kdtnk
mérföldre
PHONE 6-62-
54
m un uhu
ünnepi
műsoron
György
Ferenc
igazán!
BAKNA
Vra: 115461
$1648 lefizetés és $85 havi tör--
S69
együtt
esle
raull
be- -
RD
40
Road-l- g
Vadas
sze
Tibor
jó
Halász Péter „Talárok a Széna-t-éren"
című regénye a for-radalom
ötéves évfordulójára
jelent meg a Rodostó Kiadó
gozdozásában A rendkívüli
érdekes regény a
magyar forradalom
élményei közt le
A könyvel a Magyar Élet is-mertetni
fogja
„Sleps lo Cilizenship" cím-mel
útmutató jelent meg To-rontóban
a kanadai állampol-gárság
felvételére váró ma-gyarok
számára A könyvecs-kében
megtalálható a kanadai
vizsga teljes
anyaga angolul és magyarul
Ugyanígy az ország földrajza
rövid történelme közéletének
intézményeinek és gazdaságá-nak
ismertelése A kiadványt
a torontói magyarok szakmai
mutatója egészíti ki mely 101
keretében nyújt
tükörképet a magyar
Külön
rovat közli a toronlói magyar
orvosok cimét és telefonját
A Steps to Cilizenship" el-ső
oldalán Ellen L
miniszternő
küld üzenetet a kanadai állam-polgárság
A
hasznos útmutatót Vorosvárí
István nyomdavállalata a Li-fe
Press adla ki
ízléses kivitelben
K
magyar oktatók
$3 EGY ÓRA
Az első leckéi kipróbálhal-j- a
minden kötelezettség
nélkül
Ingyenes elméleti oktatás!
572 Bloor St W LE
956 Danforth — 1IO 6-13-
31
ÜZLET É
ADIES
Kond
g női- - és
jj
1
gj i Kedvező árak!
Telefon:
1RU 1-82-
95
¥i npi(i wmwn 'vm m nw "i tw
De megtalálja a mosL városnegyedben
az Tálra- - Bem- - és Dráva
TIPUSU TELJES ARA:
állampolgársági
bevándorlásúgyi
várományosainak
többszínnyo-mást!
épülő
Ilonái utcákat
MAGYAR
a a
-- ivsfi
WEAR
Vaughan
(Oakwoodnál)
ízléses
gyermekruha
fehérnemű
kötöttáru
Csak dollárt' kell lefizetnie előlegre
fennmaradó dollárt ház átvétele napján
'm&£Z-i- r
HAZ
FfojO' fffr-j- i njr t S
i ai lf nvcn -- v f c-- n 9
New
há- -
amit
(izetcs -
a
3 x
—
~"
2-36-
50
tfJ
and
632
ii ni'iwi
The Laurentlan — 4 nagy hálószobás csa
Nyílva mindennap lO-l- ől
ELADÓNKAT
world
ir~~l!jjj?jjll!!~l
NYITVA
eseményei
lenyűgöző
játszódnak
foglalkozás
beván-dorlók
foglalkozásáról
Fairclough
City
vizsgázott
llillMWI#ltW!fii'IIIIIllllll£
„ESTHER"
CI1I1LDREN
MTBÍKMMMflEBPB
ládi otthon óriási telek Teljes ár 13236
dollár Csak $669 lefizetés — és t havi
törlesztés mindennel együtt $77 —
RIDGSS -4- -"
i
f
lí
51
mann & ümtel
1199 BLOOR STREET WEST
Kendal Ave 10 szobás ház szépen dekorálva két für-dőszobával
(4 konyha) összes bútorzattá Havi jövede-lem
$330 Lefizetés $2500 A befektetett tőke 50 szá-zalék
kamatot hoz Végár $19900
Palmerston (Bloornál) 7 szobás két lakásos modern
szépen dekorált ház igen olcsón csak $13400 Lefize-tés
$2500
Spadina Road-o- n a Casa Lománál
gyönyörű ház Végár $20 500
7 szobás 2
Vaughan —St Clair magyarok kedvelt környékén öt szo-bás
ház csak $8000 Átvehető $1000-e- l havi 80 dollár
törlesztéssel
Dr Soós István
IRODA: LE 4-84-
81 LAKÁS WA 4-30-
21
Nem fogja csalódás érni ha ohazai hozzátartozóit az
M
keresztül
IKK A vámmentes küldemények
PÉNZÁTUTALÁS legolcsóbban és leggyorsabban
GYÓGYSZER naponta továbbítjuk rendeléseinket
VIRÁGKULDEIWENYEIC Magyarország egész területére
Részletes árjegyzéket kívánságra postafordultával küldünk
412-- A COLLEGE ST TORONTO ONT — TEL: 1-2- 393
Jól belezetett teljesen berendezett
magyar negjedben
392 SPADINA AYENUE
TELEFON: UN 1-06-
00
MOST
HTARTSA AZ ESKÜVŐI LAKOM (T
I T Tt
u
a
'hotel
ItxsjigSíímLmaissssssAkmmmm
LftkttShorc Road (Hutnbemál)
a telje
é kitünö kiwoJgáUst gyönyörű
környezetben parkolási
lehetősig vendégeknek díjtala-nul
é
hívja: RO 6-4J- 0I
i u illln Kii1!! Illll! II illl miUi ill III II! illil lllililli !ll ill nfllilllil II: illll lu lllll I! I fi litlllllllli ! Itt ililt1i ln illl Az a Lóra háború veszélye LZA s— priDiD --—
immv
közelebb mini !
OVD A
n
WA
lllllllllllll llillllHIIIII tlillillMIH
van
El
SUGÁR ÉS S
s I
óvóhelyei }
A I Constructioii Company Sliclter Division f
:180A ST W Telefon: WA 3-144- 43
Különleges tenezcsü tííz és atomliamű ellen védfí
kerti földalatti óvóhelyek í ' wi ímiiiiwpvi ii ' in vi ni ' iiiii'in'im j ram 1 ni mii mi i in in i riii i ii 1 f i iii min ir ii i ii w n ii ni
HÁZTARTÁSI BOLT
Megérkezett az óhazái 4—6 személyes elektromos kávéfözögép
zománcozott edényáru minden minőségben színben és
méretben kapható Fazék lábos kosaras 3-- 4
csészével — Alumínium és Uvcg-áru- k — Kg-o- s háztartási
mérleg— Hús' mák dió és — Gyúrótábla
REluskaszaggató derelyevágó — Tök és uborka gyalu
— Villamossági cikkek — Játékárúk — Ajándéktárgyak nagy
választékban — IKKA gyógyszcrküldemények gyors lebo-nyolítása
Postai megrendeléseket szállítok!
VARIÉT Y AH OUSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO TELEFON: EM 2-02- 62
Arthur Wiüi üeal Estate Bróker
LE 4-35- 53 — őfifi Si Clair Ac W
líázvétclhez kölcsön $500-3000-- ijí
Központban $900 lefizetés-sel
téglaház
konyha fürdőszoba 2
kocsinak parkolóhely Teljes
ára $9900
Bloor-Spadin- a S2500 lefize-téssel
13 szobás egyedülálló
téglaház fürdőszobával 3
konyhával Dupla tégla ga- rázs
támogatja
lakásos
Élvcwe elkulonitctiéget
Bósfrfle
FelviSigosltáscrt tcrsmíoglalisért
alaha
CSALADOD!
EP1TESS ATOM- -
HAMU ELLEN VÉDŐ
Pince
LU
RLOOR
sugár
Európai
vajling ételhordó
kávédarálók nyújtó-fáva- l
COD-va- l FORTUNE
szobás mo- dem
Highpark közelében $2500
lefizetéssel 8 szobás tégla-ház
2 modern konyha 2 ga-rázs
Szép csendes utcában
Közel mindenhez
Üj 5-- 6 szobás bungalow $900
lefizetéssel központban szép
új negyed Azonnal beköltöz-hető
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
sssSBSSsgjam ii ii iiii i ii i in iiiii in i i BitinKHit h un
! IgígMS-yriHtj- S ! JS - - -
I
£l
mii r--ii
7 2
3
í
ma
Magyar
utazási
Toronto
420 Spadina Ave
EM
' Jiajo- - repülő- - távolsági buszjegyek
Útlevelek vízumok bárhova
► Bevándorlás Kanadába garancialevelek
► USA-b- a település gyors elintézése
► Hotel-reso- rt rezervál ás
' Magyaroszági válóperek leggjorsabban
' Hiteles fordítások közjegyzői munkák
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS
IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK
Kérjen az üzletekben Ogilvie
LISZTET
i )
iiífSg ROZS IpwsifTEDll NÁLA- - LISZT llJ 1 tu
i
KiBJni(B5%Wiffi8 Aíf J III PHRPfKF
Kapható továbbá az Ogilvie Lisztmalmok
tiszta búza és Graham lisztje is
JAGUAR COURT APARTMEOTS
COOKSV1LLE
Kiadó lakások — gyönyörű helyen
Torontótól kb 12 mérföldre a Dundas Streeten
Bachclor 1 és 2 hálószobás modern lakásokat kaphat
110 és 125-cr- t hűloiozva vagy bútor nélkül
A legmodernebb felszerelés - min-den
emeleten mosókonyha
A lakásokban vannak függönyök szőnyegek és leleviziős
készülékek A konyhákban a legmodernebb ullamos tíiz-heíye- k
és jégszekrények Mindezek használati dija a lak-bérben
bennfoglaltatnak
Automatikus szellőztetés - tökéle-tes
hangszigetelés mclegviz-fűlé- s
álomszép konyhák
Betonozott parkolóhelyek és liftek állnak rendelkezésre
tűzmentes épületekben Iskola és bevásáilókozpont a kö-zelben
van
Vtirány:
Hwy No 5 (Bloor—Dundas) a telefonközpont előtt jobb-ra
a Jaguar Valley Drv-o- n
WELT H0LDIMGS LiiSTED
1139 BaySt Toronto -- WA 4- -
wl suMaiamxaaixsíiBxmiBiHmwamuwsssmssBWSSiiR
i- -
'
i 1
__
ltiUMJJ'BlttllMIIU!JM'JlllMlllUljaMFJWMJJUJimimllJlllJiMlMMIMMIM
ANN & MARTEL
492 COLLEGE STREET
College?—Brunswick: 7 szoba 2 emeleten 2 óriási kony-ha
új fűtés parkolás Havi ?95 tőke és kamattörlesz-tés
egy nyitott morlgage
Palmerston Boulcvard —Bloor: Duplex 11 szobával
melyből 5 szobás csempés fürdőszobás gynnyörí! főúri
lakás a földszinten Havi bevétel $250 4 kocsit befogadó
téclagarázs privát kocsibehajtó és lane Csak előzetes
bejelentésre mulatható be
Bathurst —Dupont: S szobás téglaház 2 konyha 4 szoba
a földszinten havi 100 dollár törlesztés kamattal együtt
egy nyílott kölcsön
Központban: $900 lefizetéssel egyedülálló léglaház egy
család részérc havi 80 dollár fentartással
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„Szerencséié örök ha házügynoke Torok"
Török György
IRODA: WA 4-07- 35 LAKÁS: WA 1-0-
348
ffgEQ
343 SPADINA AVE
WrlitHiUJUiMU
3—3 500 dollár lefizetéssel
6-pl- ex külön bejárattal 6
fürdőszobával és 6 konyhá-val
10 kocsinak parkoló-hely
Elköltözés miatt azon-nal
átvehető Minden aparl-men- t
kiadva $1300
liszta bevétellel Legjobb
tőkebefektetés
Bathurst — Bloor ? 1000
lefizetéssel 6 szobás ház 2
konyhával
St Clalr — Whichwood
2000 dollár lefizetéssel S
iroda
2-31- 22
$00
Évi
ssEs&soasssbH
TJJ'iT'70''1"" r"' "ig
szobás egyedülálló téglaház
saját autóbehajtóval K-isebb
munkával 2-30- 00 meg-takaríthat
Bathurt-BIoo- r 10 szobás
téglaház 3 konyhával 2
fürdőszobával parkolóhely-lye- l
gyönyörű kerttel a
Bloor felett Lefizetés 1500
dollár
COLLEGE — SPADINA
$3000-400- 0 lefizetéssel 10
szobás duplex 2 fürdőszo-bával
2 konyhával és 2 ko-csi
parkolóval azonnal át-vehető
Ház üzlet telk farm riadása vagy vétele ügyében hWa:
Nyáry Mihályt - EM 8-611-
6-17