Magyar Elet, April 22, 1961

              ±V?á£S " &Jgft& JZWJ&
#3 mt&&&£y-- r
'skfilfík'- - MSkÉmMÉ &Á--
A PliíFsFlfSS'f S23üK£lil£tí§Si!sSSöSsMvfSaffis aaeaaiaaita&aaáasaagpiscfp rjAJitfl-WftrTTtTtTf- f
fril-llfeTW- Lll S4lPÍkllWfilhlWu tféL i
Ta4 i7 T 4-- --T-" ' 'Jv "- -- I - f 'f í j _TÍ L 7" ? SÍIÍA - £ w „
' ' ' rf "' -
i
1 oldal MAGYAR ÉLET 1961 április 22
-
mvíGÁRLv urr MAGYAR ELI 9
1-ifc- W
-- mtt „ rri% T)rtoi- in _ Hiinparia_ n r an- use "'
Published by Patria Publishing Company Ljirited
Heid Office 3S1 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - EM S-8I-
62 és EM S-S1- 7S
Montreali kiadóhivatalunk 3453 Ellendalí' Apt 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI IHSS MÁRTON i
Publisher Felelős kiadó:
VÓRÖSVÁRI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár Vz évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized a second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHflZi ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Ünnepélyes eíso' szentáldozás-ho- z
járul 40 magyar kisfiú és
kisleány április 23-á- n a 9 órás
szentmisén A szentáldozást sze-rétetregg- eli
követi
Készül az orgonabál háziasz-jzonyaina- k
névsora Kérjük a
szervezőket a névsorokat minél
előbb adják le az irodán
#
A Szent Név Társulat legkö-zelebbi
Fórumát április 28-á- n
tartja Előadók: Makky Kálmán
Dr Pászti Mihály
nagj leányok áprlis 30-á- n
este 8 órakor
Májusfa Bált
rendeznek
a Szent Erzsébet plébánia
termeiben
"Budapest" szalonzenekar
Díszítés májusfával stb
Szeretettel várják Torontó
magyar és magyarbarát ifjú-ságát
Belépés csak meghívó-val
mely a leányoktól és az
irodán kapható
!
r
I
I
!
thf 7&1K
A
t_
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
11 órakor
Magyar iskola:
10 órakor
O S II A W A """
Április 30-á- n du 4 órakor
szentmisét és szentbeszédet tart
P Máté József SJ az oshawai
magyar katolikusok számára a
Szent Gergely templomban
Április 22-é- n este 8 órakor
Bál
A Szent Erzsébet
termeiben
Kitűnő magyaros zene
Büffé remek hüsítd italok
Rendezi a Házasok Klubja
Belépés csak pároknak
UDTALPBETETET
sérvkötőt gyógyfíízó't
rendeljen Kanada egyetlen magyar szakemberétől
Orlliopedic Sanitaiy
892 Bathurst St — Toronto — Tel: LE 6-94-
42
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Búto szőnyeg
minden
minőségben
ATagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
stereo Hi-F- i
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
REFORMÁTUS
VASÁRNAPONKÉNT
Szombatonként
Tavaszi
Egyház-község
Centre
Német
rádiók
Az Eszakamerikai Magyar E-gyetemi-stdk
Szövetsége június
15—18 kozott tartja V kong-resszusát
Philadelphiában A
kongresszus afrikai szemináriu-mán
neves professzorok afrikai
és magyar diákok szólalnak fel
Az amerikai magyar diákok
egyik fő célkitűzése hogy ba-rátokat
szerezzen az egyetemek
nemzetközi klubjaiban főleg
afrikai fiatalok körében Április
elején például négy szenegáli
diákot látott vendégül a szövet-ség
— New York városát buda-pesti
fiúk mutatták meg a sze-negáli
vendégeknek
A magyar egyetemisták kép-viselői
is jelen voltak az új „bé-kehadtestek"
nagy washingtoni
kongresszusán A kongresszus
naplója megörökíti két newyor-k- i
képviselő jelentését akik sze-rint
a magyar diákszervezetek
mindenütt a legbuzgóbbak és
legjobban tájékozottak a külföl-di
diákszervezetek kozott sok-szor
az amerikaiakat is megszé-gyenítik
aktivitásukkal
Szabó Árpád az ithacai egye-tem
nemzetközi klubjának elnö-ke
ezer könyvet gyújtott az
ÉMESz „Books for Africa" ak-ciója
keretében
A Rutgers egyetem magyar
diákjai Magyar Hetet rendeztek
ösztöndíj-alapo- t teremtettek és
magyar elemi iskola felállítását
tették lehetővé
Az amerikai magyar diákok
Magyar Rapszódia táncegyeütte-s- e
nagy sikerrel szerepelt a Co-lumbia
Cornell Rutgers Yale
egyetemen és New Yorkban
Magyar filmeloadást és vita-estet
rendeztek a következő
amerikai egyetemek magyar di-ákjai:
Yale Ithaca Texas Co-lumbia
Iowa Oklahoma Arizo-na
Wisconsin Missiouri Neb-rask- s
Michigan Los Angeles-ben
két magyar bál volt
Az Északimenkai Magyar
Egyetemisták Szövetségének cí-me:
211 East Street New
York 16 NY
Cserkész-híre- k
A torontói első magyar ref
egyház mellett szervezett 47 sz
Károlyi Zsuzsanna leánycser-készcsapat
jólsikerült vacsorát
rendezett A csapat ezúton is
köszönetet mond Rúzsa László-nak
az Európa étterem tulajdo-nosának
aki nagy segítséget
nyújtott az összejövetel rende-zéséhez
ERríTig OTramraiitoto! TIMIK iwi 'iraPMÚra mwm wwmiwwirainiíi mma iirm rm 'in Krimn iiwwm m wwm
!
es
az
37th
KÖZVETLENÜL
6
3
A
vállalok Üj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr
EM 2-02- 53
INDIAI
G Ó G Y r Ü
kivonat 2 hónap alatt 150
elismerd köszönet evőinktől
Garantáltan megszüntet kor-pát
hullást y2 cm haj nő 10
nap alatt
$495 G oz nagv üveg
IS Rosemount Ave
Toronto 4 Ontario
TELEFON: LE 4-89-
12
Vidékre COD szállítás
Új
t
OLCSÓ ARAK
ING MOSVA VASALVA
ÍWSTiUft HW W
CORRECT DRY CLEAN1NG
734 St Clair W LE 1-2-
174
Oi thopeclic matracokat ki-nyitható
rekamiékat 10 éves
bármely
készítünk: SZAUTER
CSALÁD 0 éves kanadai gyn-koil- at
után
nyitott
29 Vermount Avc
Tel: LE 6-94- 23 este 9-i- g 2
komplett Continental ágy $38
K EREST ETÉS
Koleszár Ferenc
keresi rokonait és baiátait Ko-lesz- ár
Mihályt Ratkó András
Bródi Józsefet
és Bethlen Györgyöt Litvák Er
zsébet keresi Litvák Mihályt is
Mecán Ferencet Cím: Pablo
Farkas Misiones 1328 MONTE- -
VIDEO Uruguay
H iiisá&fái wá®áwmhm§
vjwwi M£W&
iiiíBJim"
Háló-berendez- és (új) S 4950
darabból álló nappali (új)
Kaveasztalok
Konyhakészlei (új)
szoba (15 darab új)
SIESSEN AMÍG TOT
EGYE r &
MINTATERME
UNITED FURNITÜRE FAS
Mindennemű
villanyszerelési
Pouya
HAJNÖVESZTŐ
NOBILIS AGENCY
magyar
TISZTÍTÓ
ELSŐRENDŰ TISZTÍTÁS
MOSÁS
GYORSSZOLGALAT
garanciával nagy-ságban
Matrac-iniilid- jt
Minta-matra- c megte-kinthető:
Nyiracsádról
dohánytermelőt
+wb wm&wjy
bútor
ú él
I
(UH!
S 1859
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
fel
Bútorozott szép utcai szoba az
első emeleten szép csendes ut-cában
kiadó (Immigration Hali-nál)
WA 1-9-
278
Auguszta Avc 230 alatt üzlet-helyiség
forgalmas központban
kiadó Ruha és gyümölcs kivé-telével
minden más üzletnek al-kalmas
Tel: este 9 után EM 8-33- 80
Öregek felvétetnek gondozásra
és ápolásra május 1-- én a Toron-tóban
megnyíló Nursmg Horné-ba
Bővebb felvilágosítást ad
Mrs Makky Tel: LE 4-90-
25
egész nap
Legmagasabb kereseti lehetőség-gel
keresünk kötöttáru-eladók- at
tiszta gyapjú nehéz nöi és fér-fi
pulloverek kardigánok eladá-sához
Első tétel átvételénél 100
dollár készpénz fedezet szüksé-ges
Cím- - 1019 Simcoe St N
Oshawa Ont Tel: RA 3-90- 75
Érdeklődés a hét minden napján
Pénzt sok pénzt takarít meg ha
kölcsönt kér bank-kamatt- al au-tó
bútor vásárlására vagy
egéb célra Hívja este 7— 9 kö-zött
a LE 4-2- 8 12 számot
Középkorú no háztartási mun
kát vagy gyermekfelügyeletet
vállalna egész vagy fél napra
Minden munkához ért Le ele-ket
„Jól fozö" jeligére a kiadóba
kérek
Bútorozott szoba kiadó 734 Hú-ron
St a Casa Loma alatt Tel:
WA 3-52- 66
36 éves elvált ember 25—30 év
közötti hölgy ismeretségét ke-resi
házasság céljából Állandó
munkával rendelkezem Levele
ket „Piros rózsa" jeligére a ki
adóba kérek
Kerestetés Koresem azt a 25
év körüli férfit akivel 1960 jú-liusában
az oshawai kórházban
együtt feküdtem Dr Klotz ke-zelése
alatt Jelentkezést kérem
"Bo- - 50" jeligére a kiadóhiva-talba
küldeni
Egv utcai nagy szoba egy úri
embernek kiadó Ugyanitt base-ment-apartm- ent
2 szvmély ré-szére
gaiázshasználattal a Pal-Palmerst- on
Blvd 435 alatt kiadó
LE 3-78-
93
Eladó egy Heuger fúrógép 3G0
dollárért 101 Augusta Ave Tel:
EM 3-47-
97
Két hálószobás elsöemeleti la-kás
nagy nappali szobával fns-se- n
festve bútor nélkül az Os-singt- on
és Dovercourt között
közel a Queen-he- z kiadó Tel :
LE 1-2-
063
Autójavítö-mühel- y más elfog-laltság
miatt jutányos összegért
átadó Leveleket 'Autó javító
miihely' jeligére a klidóba ké-rek
Szépen bútorozott szoba étke-zéssel
1—2 személynek kiadó
1016 Ossington Tel: LE 7-30-
25
Bútorozatlan 2 szoba konyhás
lakás garázshasználattal az 593
Palmerston Ave alatt kiadó
Jó és szép helyen teljes ellátás-sal
szoba kiadó Egünton-Spadi-n- a
Rd Tel: HU 9-14- 44
Bútorozott szobák és konyhák
kiadók 170 Lippincott St WA
1-97-
96
Harbord — Markham körzetben
egy szód csendes tiszta házban
egy-szob- a konyha nagy üveges
verandával gáztűzhely és jég-szekrény
használattal kiadó LE
1-50-
49
Bútorozott szoba első emele-ten
egy személynek kiadó 203
Brunswick Ave WA 2-22-
55
Pedáns negyedben pedáns 7 szo-bás
ház eladó (Lawrence Paik
Distnct WANLESS AVE} Ara:
$21000 lefizetés $5000 Bővebb
felvilágosítással szolgál Longa-ue- r
Dezs Tel: nappal EM 8-61- 16
este HU 9-33-
75
Köszönetet mondunk mindazok-nak
okik f hó 11-é- n férjem te-metésén
részt vettek virágot
hoztak Özv Czibók Vmcéné és
fia Jenő
Szépen bútorozott tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha és jégszekrény-haszn- a
lattal parkolással buszmegál
lónál kiadó Tel: LE 3-37- 97
Nagjon szénen bútorozott első-emeleti
szoba csendes házban
rendes űriembernek vagy hölgy-nek
kiadó 420 Markham St Tel:
LE 2-79-
70
Kertészethez fekete földet — ki
csiben és nagyban szállítok Tel:
LE 6-63-
60
Utcai egy szoba konyhás föld-szinti
lakás bútor nélkül jég-szekrény
és tűzhellyel kiadó LE
6-63- 60
Május 15-r- e 4 szoba konyhás
lakás kiadó Nagy udvar és pin-ce
első emelet Gyermekeket
szívesen fogadunk Tel: WA4-357- 3
l'£ éves kislányom mellé egy
kisgyermek nappali felügyeletét
vállalnám 44 Rosemount Ave
a St Clairnél Tel : LE 6-03-
23
Ebédlő 9 részes tölgyfa $120 00
Continental ágy (dupla) $15 00
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért kulon portókoltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
neci fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Házvezetőnői állást keres 50
éves magános asszony gyer-mektelen
kis családnál vagy
magános komoly becsületes
férfinél Munkám után megbe-csülést
kívánok Dohány vagy
más farmra is megyek Levele-ket
„Jóság" jeligére a kiadóhi-vatal
továbbít
Jól foz5 magányos asszonyt ke-resek
45—55 éves korig ki haj-landó
velem háztartási munkát
vállalni Gyakorlatom van Le-veleket
"Szeretet" jeligére a ki-adóhivatal
továbbít
Dupont — Bloor — Két szoba
konyha privát fürdőszobával
újonnan festve bútorozatlanul
kiadó Tel: LE 1-0-
697
Regie-társ- at keresek nöi ruha-szalonomba
bármilyen más
szakmabelit Olcsó bér Tel : RU
3-07-
92 5 után RU 1-0-
584
Spadína Ave-- n gyermekek gon-dozását
hozzáértéssel vállalom
Telefon egész nap WA 2-56-
70
St Clalr — Rushton Rd — Két
szoba konyha bútorozatlanul ki-adó
(Garázs) Tel: RU 2-24-
37
Gyermekek felügyeletét vállal-nám
éjjelre nappalra Tel: WA
5-85-
23
Bútorozatlan front szoba-konv-h- ás
lakás kiadó 12 Róbert St
WA 5-91-
93
28 éves jómegjelenésíí fiatalem-ber
ezúton keresi ismeretség hi-ányában
rom kat vallásos le-ány
ismeretségét házasság cél-jából
Le eleket „Ideális házas-ság"
jeligére a kiadóin
5G-o- s 4 ajtós Ford rádióval ol-csón
eladó WA 4-45-
33
Bloor — Spadina közelében szép
tiszta 1 szoba konyha szépen
bútorozva 1 vagy 2 személynek
kiadó Ueyanitt 1 szoba új bú-torral
főz--m lehetőséggel iés-szekrénn-yel
kiadó Tel: RU 7-60- 26
Költöztetést és fuvarozást ol
csón biztosítással vállalok Si- -
pos Ferenc Tel: EM 4-25-
06
Eladó 9 cubik ft-e- s Westinghou-se
jégszekrény 120 dollárért és
egy Beach gvártmírivú villany-tűzhely
70 dolláréit Tel : RU 3-83- 26
Csinos szolid 45 éves nó is-meretség
hiányában ezúton ke-res
jobb érzésű férfit ház-ssá- g
céljából Leveleket 'Boldog órák'
jeligére a kiadóba kér
Nvári szezonra kiadó vagy el
adó Boboaygeonban 9G mérföld
Torontótól a Big Bob folyón
közvetlen a Pidgeon Lake-o- n
(Trans Canada folvón) A legki
tűnőbb halászat a folvón Privát-eladá- si
ár: $8 800 Bővebb fel
világosítás telefonon- - HU 9-33- 75
este 6 után A tulajdonos min-den
szombat és vasárnap Bob-caygeonb- an
van
Háztartási alkalmazottat keres
kanadai házaspár ultramodern
otthonába Gyermek nincs Bent-lakás
hetenkint takarítónő jon
főzni nem kell minden csüt és
vasárnap szabad Fizetés $125-t- öl
Kevés angol tudás szüksé
ges 30—35 éves jómegjelenésíí
egyedülálló nem kicsanongó
nök jelentkezzenek naponta ki
záróhg 5— 7-i- g a WA 2-10-
33 te
lefonszámon
Takarító (cleaner) férfi házfelü-gyelő
mellé kerestetik modern
apartment-házb- a téli-nyá- ri ál-landó
munkára Jelentkezni na-ponta
kizáró'ag 5—7-i- g a WA
2-10-
33 számon
Bútorozott szoba maeánvos dol-gozó
no részére a Palmerston
Blvd-o- n kiadó Tel: WA 1-9-
009
este 6 után
Értesítem kedves vendégeimet
hogy a KLARA'S Beauty Salon-bó- l
kiléptem és lakásomon ma-nikűrt
pedikűrt vállalok vagv
telefonhívásra házhoz megyek
Marica WA 1-5-
612
Központban szépen bútorozott
szoba kiadó Tel: EM 8-03-
10
Figyelem l
— i fír m
Gyár-negyedbe- n bizonos okok
miatt jól menő Restaurant ela-dó
Azonnal átvehető Komolyan
érdeklődök csak este 6—7 ko-zott
hívjanak Tel : UN 1-0-
307
Csendes negyedben tágas utcai
és kerti szobák kiadók Egy für-dőszobát
csak 4 személy hisz-ná- l
Állandó parkolási lehetőség
LE 4-31- 76 Érdeklődni 4 után
rigyelem! '— Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
poi szívó stb) gaianciával ál-lal
ok Mr Zelena 1450 Bloor St
W Tel LE 5-87-
39
Ritka-i- ó anyagi helyzetben lévő
egyedülálló jómódú magyar fér-fi
korosi vígkedélyü csinos ma-gyar
leány ismeretségét házas-ság
céljából Fényképpel ellá-tott
leveleket „Virágos tavasz"
Bo 100' jeligére a kiadóba kér
Gjermckgondozást vállalok nip-palr- a
a Vaughan Rd és Wych-wod- d
környékén Tel: RU 1-2-
713
GyermcUgondo7ást hozzáértés-sel
vállalok Tel: EM 4-7- 07 1
Egész nap
Madison Ave-- n — apartment-be- n
külonbeiáralú S7rb i"é- -
j nyesnek kiadó Tel: HO 1-7- 712
vfgy WA 2-26-
27 '
USA-vl7imi- ok sc-onkivü- ü inté-zése
adóbevallások foiditások
hite'esitések óhazái kénvisoet
válópeiek kanadai btlntelSiogi
biztosítási és ingatlan ünyekb°n
tanácsadás közjegyzői munkík
Dr Magyar! Károly kanadai
k o z j e g v 7 ö volt budaoesti
ügyvéd „CORVIN" ii ódájában
260 Spndina Ave Torontó Tel :
EM 3-48-
63
Torontói dso imyar iiodanén-tlze- m
mindenne tiü" Iró számo'ó
pénzt Ireén íivítt S7a"i°cse-r- e
ELADÁS VLTEL CFRr
Hívásra házhoz mcvek: WA 2-10- 33
Tulajdonos- - Elemír Seh
Cinészeket elsóosztálvü fasarkú
női méret ripók készítésére ke-íe- s
azonnali beléoésie FRANK
J FODEMESI 495 Ridvnond
St London Ont — Egís éi
ílhndó munka jó kereseti le-hetőség
Chokoládébann chete'-f'e'- d ki-nyitható
madnm üj feláron el-adó
LE 3-56-
92
Szoba konvha és n"ái 'szoba
az 597 Snadini Ave alatt kia-dó
Tel: WA 2-30- 6!
Forest H"! fi dIusz 3 szobás tég-lából
épült Buncalow gaiázzsak
Basement-ana- i tment bkokkal
alacsony lefizcfésscl riadó Szép
kert saját kocsibehajtó Air-Conditi- on
Ttulajdonos a7 USA- -
ba költözik Tel- - RU 2-10-
55
Gvcrmekgon'lTfst viillpnk éi-jel-naon-alra
II Ulster St Tel:
WA 1-6-
S29
Magyar férfi fodr-'- ' fev"'7ok
Cím- - 357 Spadina Avc Gábor
Barber Shop
Trancia nvelvórákat ad kezdő
haladó és társaleó fokon Rész-letesebb
mcbesí'és te'efonoiv
RO 7-05- 14 Mi Vikár
Földszinti bútorozott szobi fő
zési lehetőségééi rendes cnh°r-nc- k
kiadó Tl : LE G-5-
G87 932
Dundas St W
Parllampnt — Winchester Búto-rozott
szoba jécs7ekrénv és tűz-hellyel
kiadó Tel- - WA 2-7- 0 ll
este 5 után Csendes hely
Silvh" je'iRérc üzenem rímem
BI 117 F'l7abth St Guelph
Ont Tel: TA 4-41-
70
Károitos munkát szakszemien
készítek és javítok Ugyanitt
egv duola és szimola ácv vala-mint
esv tükrös fiókos s7okrény
eladó Tel: RU 7-54- 03
Triplev házban 1 hálószobás
szép különválasztott hosement-apartme- nt
havi 78 do'lárért ki-adó
Azonnal beköltözhető 12
Locust St (Eglinton —Wcston
Rd) Tel: WA 4-18-
57
iüíHíSJtZS
ilí ísa&i á r k ö m
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt --valamely más ország-USA-konzulátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az ezirányú szukséges lépéseket
megteszik USÁ-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyelhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezhányü
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magvary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina
Ave Toronto Tel: EM 3-48- 63
Ugjanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkauillalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronkíuih intézése Az
említett ügyek intézése Mr R J
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Kotodémet 419 Spadina Ave-al- ől
1497 Bayvicw Ave alá helyez-tem
át Tel : HU 3-36-
84 A La-dányi
New Star Knitwear
Mindennemű fuvaiozást és köl-töztetést
vállalok Tel: este 5
után szombat asarnap egész
nap RU 7-76- 38
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Tel: LE 4-S7-
81 629 Bat-hui- st
St
rüggöny diapéria és biUorkar
ton huzat készítését vállalom
LE 3-37-
97 Buszmegálló a há-előt- t
Arckép festésében régi gyakor
lattal rendelkező Európábar
tanult festőművész megbízási
vállal Fénykép után is 22 Pi
newood Ave Toronto Tel- - LI
7--J-
610
Akar ön is egy ió hajvágást'
löjion hozzánk' Bili Ligeti vol
budaoesti Váci utcai fodrász
417 Spadina TtUX Eaiber Sho]
College saiok Tel: 1-3-
75!
rurdóruha különlegességek spe
ciális gyógyfÜ7úk melltartó
kombinak és melltartók készíti
sét vállalja Mrs M La'-o- s 53
Palmerston Blvd apt 8 LE ]
1021 (Bloornál)
V:&% minden alkalomra! Lo-- M
rionst 316 Yonge EM 4-85- 2Í
Botort ecvrnpson a gyártól W
sáioljon C-i- 'c f'y snórol N"p
pali háló és konyhberendez'
sek 511 Km St W Toionto
Tel: EM 8-73-
16
Pénzkölcsonok felvéHénél hfv
jon bizalommal Mr Lénárl te
lefon: RU 3-75-
31
ön sem fáz'k ha o''at °zi°t
tán szálld' Iroda: LE 2-- 4 467 le
lás: III 4-- 4 123
Ha első os7tilvú munkát m'i
denkor pontos és fi"ye!mes k
s7olrálást ó'i"it jdi'ön va"yhí
ji o-- i is a BHT C '"ANIFG-- f
LE 2 6G01 215 Hirho-- d St
(Barthust sarok) R"'i szőnie
és kalaptisz'ítás Mindenné ív
mosás miistoppolás 6? jaításo!
- ' 1 Ki nem fizetett izihozot
lns7iiált hCitösze'jténvek gáz é'
Mllanytí'zhelypk is más bútorol
mosógépek raktáiból való ked
veznénves elad isi Sokat tp'-'-a
nt meg nálunk 511 Kin? St V
Toronto Tel- - EM 8-73-
1G
Rossz a telpÍTlója rádiója? Hív
ja- - RU 7-- 6 ISI számot Lakásai
szakszeiúen pirpnciáv?! Javít
cseiél elad új és használt tele
víziókat
Koltotctt vállalok idékre é
helyben Tel: WA 1-6-
603 vag
BA 5 0352 Tuba Károly
rigye'em! l-- h biztosítani akar
forduljon hozzám és a vilit
cgyilc l?gnagobl biztosító in
tézete fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár
ja magyar ügj feleit a Pearl As-suran- ce
Co magvar megbízott-ja
Lénáit Józsf lakás tel: RU
3-75-
31 Iroda: EM 6-85-
93
Magvar—Ancol betűs írógének
kaphatók heti 1 dolláros részlet
re az Eurőm könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Ecés7 Kinidi területé-re
szállítunk Tel- - EM 3-4S-
63
MONTREAL
Gondozott úri otthonban egy
szoba ellátással acv anélkül
kiadó 4584 Jeinne Mance Ave
Tel : AV S-87- 7S
'flgltf
Figyelem !
TORONTÓ LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE — EGYETLEN MELY
A LEGMODERNEBB GÉPI BERENDEZÉSSEL ALL A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Saját gépmüheh ében hengerfúrás Fötengelv-kószörülé- s csapágyazás gytírűzés
Szelepcsiszolás Motor - Sebességváltó Difercnciálmü-felüj'tí- s
Mindennemű karosszéria munkák — Fényezés — Festés — Krómozás — Alvázmunkák
Rugócsere — Fékjavítás és csere — Antóvillamosság — Autórádió — Töltődinamó
Indítómotor — Akumlátor-tölté-s és javítás
I?? Minden általunk égzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk!
~" OLAJCSERE $150 ZSÍRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (College sarok)
ifiSü23aSijríffiT3SJiH3?a 3 készpénzért eladó Tel: HU 1- - WA 1-9-
594 WA 1-3-
CTI Mmj:'E iiSLisa2ns3 p j 3503 este 6 után-- SSSB833 ZSSESCa
5
imiiininiiViwwuuii mívmmmmmmmmmMmmaaBxexsmasSts-wnimq- ™ ' "' "' ' "— --" " ' — ni iu ' ím ii e_ - íS-- j - -