Magyar Elet, June 05, 1965

              rdal- - MAGYAR ÉLET MöJántatfVí'í
HUNGÁRIÁM UFE BfAíGXiR ELET
Published by Patria Publlshlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Torontó Ont Canarla
Telefon: 927-16- 22
Editor Szerkesztő
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: évre dollár évre dollár
Egyesült Államokban és más országokban US dollár
Authorlzed second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment postage cash
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
íDundas
Telefon:
—Spadina)
EM 8-41-
49
Június ELSŐPENTEK
templomunkban este fél
órakor lesz népénekes
szentmise Gyóntatás reggel
szentmisék alatt és este
órától szentmise után
Szent Név Tái-sul-at gyűlést
tart 263 Spadina Ave alat-ti
Szent Ignác teremben
Június 6-á- n vasárnap 10
órakor Magyar Katolikus
Nőszövetség tagjai közös
szentáldozáshoz járulnak
Június 8-á- n kedden tartja
Házasok Klubja utolsó
nyár előtti gyűlését szoká-sos
időben és helyen
Június 13-á- n vasárnap 10
órakor Szent Név Társulat
tagjai fiaikkal közös szentál-dozáshoz
jáiulnak Délután
„Családi nap Mary Lake-n- "
Kérjük Szent Név Társulat
lapjait hogy két órától gyü
lekezzenek családtagokkal
vendégekkel együtt kegy-helye- n
Program: Az új kegy-templom
megtekintése óra-kor
ájtatosság kegyhelyen
órakor tagok és családok
isméi kedése piknik aszta-loknál
kegyhely King Ci-ty-- fől
mérföldre északra
található Legkönnyebben
Keel Stiectcn érhető ha
Torontóból egyenest észak-nak
haladunk (A 401-e- s és
Keel Sl sai kától csak 17
miles-r- a van)
Vidékiek figyelem! Az idei
magyar zarándoklatot Mid-land- ra
július 18-á- n tartjuk
Kmix-8ecK3r3- 2s
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
amdékokban
minden vevőnek
®
Svéd -- 'torol:
fa
imtfortfílva
Televíziók
nagy
árengedménnyel
bútorok
nagy
árengedménnyel !
ÍGY SPÓROL
Könnyű
Nyitva este 9-i- g
1T
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentiszteleteinket vasár-napon
kétn délelőtt 11 órakor
tartjuk
Lelkészi hivatal fogadóórái:
csütörtökön du 3-5-- ig és es-te
6-8-- ig valamint szombaton
délután 2-- 5 óráig
Június 6-á- n Pünkösd ünne-pén
Ürvacsora Sákramen-tumá- t
kiszolgáltatjuk
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és Dékány Elemér
Minden vasárnap de 11
órakor Istentisztelet Ugyan-akkor
gyermekeknek Va-sárnapi
Iskola
Június 6-á- n Pünkösd Va-sárnap
de 11 órakor Konfir-máció
és Úrvacsora
liWUflg3!ül
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szerelettel vá-runk
Kanadai kérdések
Június és 12 között nagyszabású szláv találkozó
lesz Banffban Sziklás Hegység szívében Több mint het-ven
tudós vesz részt 14 kanadai és amerikai egyetemről
találkozó annak törekvésnek része mely nyelv ha-gyományok
fokozott védelmét célozza kanadai szláv nem-zetiségek
körében Ez vezeti szószólóikat amikor Két
Nyelv és Kettős Kultúra Vizsgálatára Kirendelt Kormány-bizottság
előtt megjelennek ezt szűkebb célt képviselik
"etnik" szervezetekben Ezért törekvésért jelentős ál
dozatokat tudnak hozni összetartanak érte Munkájuk
eredményes is valószínű hogy nemzetiségi iskoláztatás
terén is eredményt érnek el
kanadai szlávoktól sokat lehet tanulni Magyarok is
tanulhatnak tőlük De kérdés hogy idő alkalmas-- e ar-ra
hogy inkább Kanada alkotóelemei kapjanak hangsúlyt
mint egysége? Kérdés hogy francia-kanad- ai probléma
veszély--e amit meg kell oldani vagy inkább alkalom más
hasonló pi obiémák felvetésére? Kérdés hogy helyes-- e
nemzetiségeken belül külön csoportokat képezni amikoris
mondjuk kanadai angolszászok latinok elkezdhetnek
szervezkedni avagy éppen nem?
Ezekre kérdésekre nem könnyű választ adni és ma-gyar
válasz különösen nehéz Mert ha szlávok felfogása
nem mindenben helyes még nem mentség magyar
mulasztásokra
(Folytatás oldalról)
fegyverszünet következett a-- mi
azonban itt sem jelent
megoldást
Ha esős évszak most le
lassítja vietnámi táma-dást
és ha Dominlcában már
"középutat" keres Washing-ton
amerikai külpolitika
előjele más ma mint néhány
évvel ezelőtt volt Johnson el-nök
olyan lépéseket tett a-milyen- eket
sokan ellenfelé-től
Goldwaterlűl vártak vol-na
Sok amerikait meg za-var
helyzet és volt béke-szónokok
megdöbbenve
veszik észre hogy ma már
uszítóknak számítanak U-gyan- így
de Gaulle elnök is a-z-on
veheti észre magát hogy
olyan amerikai politikát el-lenez
amelyet korábban hiá-nyolt
Hogy milyen mély
változás azt még korai meg-ítélni
és érzékeny politi-kai
idegzetű magyar újságol-vasó
kételyei még nem osz-lanak
sőt De csak ami
elmúlt hónapokban történt
már elég zavart okozott
"EXXj&Vi
6
3 (28 db
1 íü il ÜJt
tanyján és el-árulta
La
Ilona szere
pel Kürthy Mária
nak évzáró műsorán
"La
dalt énekli Polgár Tibor
Ilona
Kürthy Mária
volt és is ré-sze
van művészi
hatásában
műsoros est-je
június 5-é- n este órakor
kezdődik 191
ditúíí Tyukedí
Anna tervei szerint és Tyuko-di
Béla 19
számból álló műsor befejező
száma magyar
jelenet
Május 23-á- n részesült
Szt
Erzsébet Husz-t- i
Erzsébet Emma Koczor
Michele Kosári
Stella és
Klára
özveílenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
üálé berendezés (új)
allé (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor új)
üJ luU'IJ
wmmm
kommunisták
félelmüket
Cumparsita
Nagykovácsi
balettisko-lá-j
népszerű Cumparsita"
kí-séretével
Nagykovácsi
tánctanítványa
tánctudásának
énekszámai
balettiskola
Lippincolt
színházban
rendezésében
színpompás
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
ke-resztség
szentségében
templomban
Kimberley
Radványi Zsuzsanna
A
'íwj5
$5900 j
S 5900
S 6J0
S 1850
rádiók stereo hufí SIESSEN MG TART AZ 0LGSÓSÁ8!
Kishibás
CSAK
részletfizetés
gyűjtő-csoportokb- a
darabból nappali
uiorgyarai
MINTATERME
UIITEDFÜRNITUREFaCTORlES
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét fí
Egy idősebb hölgyet keresünk
éves gyermek 'mellé bentla-kással
Telefon: 789 3962 este
óra után
Szépen berendezett kis szoba
zonnalra kiadó Tel: WA 8538
Torontáli egyéb európai sző'
nyegek továbbá kanadai broad--
loom-o- k szőnyegek már 6x9
$1495 9x12 $2995-tó- l óriási vá
lasztikban Torontáli szőnyegek
ről vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Ee--
linton Ave West Torontó ünt
Telefon: 781-057- 1
Bútorok állandó nagy kiárusítása!
óriási választék french svéd
egyéb bútorokban szoba bútor
már ?l39-t0- l Chesterlield-ág- y ny-lon
huzattá! $50 db-o- s svéd
set $4950 villanytűzhely heavy
wire $110 Így tovább Orient
Star 1861 Eglinton (Duffe-rinná- l)
Telefon: 781-057- 1 Hivja
Szemzőt
Afrikai kézzel díszített varrt
pouffok alkalmi áron kaphatók
632 Húron Tel: WA 6714
szobás lakás földszinten külön
fürdőszobával bútorozva vagy
anélkül kiadó Ugyanott férfi ré-szére
alkalmi munka órabérrel
Telefon: WA 5-85-
38
Egy csinosan bútorozott szoba fér-fi
részére ellátással kiadó házi
koszt Ugyanitt egy kHlbnbejáratú
szép szoba kiadó Spencer Ave
Toronto Telefon: LE 2978
éves özvegy férfi hozzáillő val-lásos
nő ismeretségét keresi há-zasság
céljából Gyermek nem aka-dály
Leveleket "Május" jeligére
Bálint Könyvkereskedésbe kér
272 Spadina Ave Toronto Ont
Gépésztecnikus vállal műszaki raj-zolást
szabadidejében Telefon es-te
után 533-123- 9
Canadában élö eves üzletem-ber
keres házasság céljából kor-ban
hozzáillő csinos nót Vála-szokat
"Hosszú fekete haj" Jeligé-re
kiadóba
Tóparti telkek különböző tavak
mellett Ssép beach gyermekeknek
ideális Lefizetés $100 hátra-lék
havi $30-a- l tőrleszthető Ugyan-ott
egy 100 acres vadászterület el-adó
Minden vevő megkapja
surveyors plan-- t Lénk owner
Ravenscliífe Telefon: Huntsville
789 4812 vagy Toronto EM 4-78-
62
szoba-konvha-fürdőszob- ás fiat
kiadó június 15-r- e Telefon szám:
925 6021
LISZT TERENC színes filmje
kerül bemutatásra Június 6-á- n
vasárnap délután este
óra perckor
HYDItO THEATRE-be- n
135 College (University
College sarok)
Vidám kísérő filmek
órás műsor
Megérkeztek 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereők multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül
Importőrtől Isiiről nagy ösz-szegek- et
takarít meg 1961-c- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniturc Factorics 511 King
Tel: EM 8-73-
16
Magyar Tul--
$V Bátor!
CipO]aVltO Sándor
Minden szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Rcpalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Salc now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken nidiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
TELEVISION
APPLIANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
B3BM3iirBMralHWR
Apróhirdetések ára szóig (kb sor) dollár minden további
szó cent Jeligés apróhirdetések árához dollár külön díj
fizetendő jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak dollár külön díj fi-zcten-dó
Telefonon nem fogad apróhirdetéseket kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután óráig kell
apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap- róhirdetések ára mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füzö-melltarto- s kombiné fürdő-ruha
készitö értesiti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West blockra keletre
Bathurst-től- ) Talefon: 787-775- 4
Jólmenetelú restaurant betegség
miatt épülettel együtt eladó Le-fizetés:
$10 000—12 000 Érdeklődés
532-171- 5 telefonon
Kerti magok íümag trágya
noleum vas- - festekaruk lesol- - Balmoral Lodge
beszerzési forrása SÉsz
festek már 5325 ert kapható To-rontó
egyetlen magyar
üzletében Rainbow Hardware
964 Bathurst Tel: LE 8292
Szépen bútorozott szoba kiadó Ér-deklődni
WA 5-35-
36 telefonszámon
Mclntosh Mercury 7120 Yongc
1960 Buick jó állapotban csak
$139500 Ford Convertab-l-e
nagyon szép csak $1295
$5000 lefizetéssel kapható Hívja
Branko Horvath-o- t 225 8857
Bútorozott szoba teljes ellátással
kiadó férfi részére Telefon egész
nap: WA 0117
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A
Clalr Ave közel Bathurst
sarokhoz Mindenféle órák ék-szerek
eladása javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi
órák pontosságát Ingjen parkolás
üzlet mögött
Akánniljen kocsira van szüksége
vagy hitelt akar forduljon hozzám
bizalommal éves gyakorlattal
állok rendelkezésére Branko Hor
váth 225-885- 7 Mclntosh Mercury
7120 Yonge Nálunk legjobb
árat kapja
Keresünk középkorú nőt aki vállal
tésztasütést nagyobb mennyiség
ben konyhai segítést Érdeklő-dés
levélben: Golden Gate Lodge
Milford Bay Ont vagy telefonon
collected call 764-113- 1 este után
Mr vagy Mrs Császár
Rendes dolgozó férfi részére tisz-ta
szoba kiadó esetleg koszttal
Parkolási lehetőség van Telefon:
363-179- 1
Nyaralási problémája van? Hali-burton-n- ól
acres szigeten
négy személy részére kényelmes
egy hálószobás berendezett cotta-g- e
kiadó Érdeklődés telefonon:
531-544- 4 nappal vagy este
este után
Biztosítási szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek ?enel fel
szerelés stb LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
TIGYELEM
Meglévő farmomlio7 pénes
társat kei esek két-háromez- er
dollárral állat-neveléshe- z
DAN
530 Toronto Ont
LEGSZEBB AJÁNDÉK
KOZMETIKAI CIKK
Férfiaknak Nőknek
Gyermekeknek
Hazautazóknak ajándékként
üzletkent
Legbiztosabb siker Hívja
HOLLYWOOD KOZMETIKA
egjetlen torontői magyar meg-bízottját
Mrs Géczit
266-292- 4 Hívásra házhoz megjek
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFŰZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Újjáépített használt tele-vízlók
nagy választékban
MAR $2995tól
Üj és használt hűtőszekré-nyek
mosógépek tűzhe-lyek
mindenfajta rádiók
zenegépek és televíziók
raktáron TV kölcsönzés
Rádió-- és TV-javít- ás 90
napos garanclávalTelefon-hívásr- a házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
Dr Chnsta Fabinyi Mrs Onrot
eves kozmetiKai gyakorlattal
mót dolgozik OJ elme: 716 Pal--
merston Ave Tel: LE
sárnap Tanítványok szakszerű
kiképzése
udulő Muskokán egész evén
nyitva idősebb nyugdíjas férfit
vagy házaspárt keres teljes ellá-tást
könnyű tennivalók ellene-ben
Box 331 Gravenhurst Ont
Muskokán
csóbb gallon "en njitva
fes-ték
egy
767-380- 9
Ügyek
Yonge
1-63-
18:
Hcnlcs-segédc- t klszolgálónőt ál-landó
munkára felvesz John's
Meat Markét Tel: EM 0803
Gj ermekgondozást vállalok hó-napos
kortól Spadia-Colleg- e nél
Telefon: WA 3-59- 94
Három kocsit befogadó garázs bo- -
dy javításra festésre alkalmas
magasnyomású levegő fűtéssel
június 1-t- öl kiadó Clair-Wino-n- a
környéken Közvetlen mellette
kocsi fényező részre kocsi férő-helyes
garázs iroda helyiséggel
adó Telefon: LE 5110
Bérautót vezetővel keresünk To
rontó területere napos munka-hét
Reggel 10— 3-i- g Tel: 364-807- 1
Bútorozott szoba földszinten
csendes tiszta házban Ossington-o- n
Bloor felett kiadó Érdeklőd-ni
este után: 533-807- 6
Egy sobn konjha bútorozva
személy részére fürdőszoba hasz
nálattal egy külön bútorozott
szoba kiadó 398 Palmerston Blvd
Babysittet vállal megbízható
(Minden időben) Telefon: 782-550- 1
este után
Házivarrónőt keresek aki géppel
együtt házhoz jönne varrni Tele-fon:
BA 2-41-
25
Bútorozott szoba-konyh- a kiadó
Ugyanott ruhavarrást igazítást
vállalok Telefon: 9222437
Vaiighan Rd Pinewood-ná- l
szobás földszinti fiat bútorozva
vagy anélkül kiadó Tel: 651-014- 7
fél után
Mclntosh Meicury 7120 Yonge
1962 Pontiac majdnem új csak
$1595 1961-e- s Comet elsőren-dű
állapotban csak $1395 $50
lefizetéssel kapható Hívja Branko
Horváth-o- t 225 8857
Magyar házikosztot adok két há-rom
személynek diétásat
Telefonhívás egész nap: WA 0117
Takarítást vállalok napokra bejá-rással
Telefon: 923 9515
Bútorozott front szoba egyedül-álló
csendes személynek kiadó Te-lefon:
536-507- 6
Bútorozott szoba-konyh- a búto-rozott
szoba főzési lehetőséggel
kiadó 203 Brunswick Ave Telef-on-
WA 2255
Há7mesteri állásra keresünk idő-sebb
gyermektelen házaspárt
férj állásban lehet Könnyű mun-ka
Lakás fizetés Tel: 921-785- 9
FURNITUnE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKAkUIdemCnvck leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor
Telefon: 9231193
Vízvezeték szerelést vállal hazai
kanadai cngedéllvcl rendelkező
mester Oj munkák dugulások
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Balog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College (Spadina sarkán) To-ront- ó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-319- 4
WA 1-77- 43
HázasságkSzvctltés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
USA-b- a ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad-hatja
tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- őI este 6-i- g: 368-936- 3
MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E VENEZUELA
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West Tel: 927-162-2
AV 8-52-
JSgasEg2afegiHsi!BCTjarerT 41
r-ttniyiv-m'm
J'iurivivifijwnrjrm3£ ftWiwnnidSJmw!Jl V!4IIJjaiLt!iun'umLjniiiiii "H'nT-!'iwiittMojjw_sjsip-rjs
$£&?
Társulnék jő hentessel új üzlet
alapításához Pénzem nagy
üzlethelyiség van
Telefon: 533-618- 9
Mclntosh Mercury 7120 Yongc
Willowdalc 61-e- s Valiant statlon-vvago- n
csak 5995 58-a- s Pontiao
$475 $5000 lefizetéssel könnyű
havi törlesztéssel kanható Hívja:
Branko Horváth-o- t 225-885- 7
Szakácsot vagy szakácsnét ké--'
zilányt mosogatót azonnalra fel-vesz
Paprika Tavern 674 Kingston
Rd Telefon: 698-272- 5
Budapest XVIII kerületi háza-m- at
eladnám vagy elcserélnem egy
helybeliért Telefon: 751 0038
Dupont-Ossingto- n környéken
szobás fiat június 15-r- e klado
stove refrigerator van Telefon:
533 5192 esto után
Gjakorlott kiszolgálonőket állan-dóra
parttime munkára felve-szünk
Tüske Meat 566 Bloor
West Tel: 533-345- 3
Oj alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron reszletrs
Öhazal látogatóknak 20°i)-o- s ked-vezmény
Női férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leshe
Clothing (Fabók László) Ken-singt- on
Ave Torontó 2B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALC!
303 Augusta Avr
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor 922-873- 9
Térfi ing varrást javitast nöi ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsné Ruzsenszky Mária
Kensington Ave Tel: 366 0937
Gyárj kishibás használt bútt-ro- k
öriásl megtakarítási Hű-tőszekrény
(frlgidalre $59 villany
gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 Magyar kiszolgá
lás könnyű részletfizetés Uni-ted
Furnlture Factories 511 King
Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát javítást vala-mint
bútorhuzat függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt telefon-szám
minden Időbon: G51-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life Ge-- '
neral Insurance Élet- - autó- -
tűz- - egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés táppénz
1578 Egllnton Ave Torontó
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz televíziója rádiója? Hív-ja
782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service Antenna
szerelés
Akar ön egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Hálószobák gyártói legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern svéd bútorokban
United Furniture Factorics 511
King Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellcrs 533A
Bloor (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Auirusta Ave
Nappali bútort egyenesen gyár-íó- l
vásároljon! Megspórolja
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárra! egybeépítve)
Svédországból importált diófa
revetek Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
svéd szőnyegek részletre
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Fuggönjt bütorhuzatot elsórendti
kivitelben készítek Függönyalakl--
tást tisztítást lámpaernyök áV
húzását vállalom Tel: 536-4929- 1
HAMILTON
éves magyar asszony keress
könnyebb munkát heti napra
bejárással ha kell főzéssel vágy_
esetleg gyári munkát Hamllton--ba- n
vagy környékén ami busszal
elérhető Telefon: 522-446- 1
MONTREAL
Gvcrmcküdültetést vállalok 8-1- 5 n-eves
korig acres íenyveserdő'
Laurentianban csak mlle
Montreáltól Korlátlan szórakozás --
pontfogat csónakázás tábortűz
orvosi felügyelet elsőrendű házi-koszt
Érdeklődni tel: 731-057- 0J
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre- -
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
magyar ügyvéd 3955 St Lew
rence Blvd Montreal Telefon:
S
- ' „
:
1 5 ' 3
az 6
as
oí In
4
8
is
a 7
A a
a
a
a
a
a
a
a
a
3
a
4
a
A
2
a
el
a
1
4
!
az
T
a
3—5
az
9
a
3
A a a
a
a
a
az a
a
A
az
a
a
a is
a a
a
is az a
1
az 1
az
is a
az
is
ez a
is
ez a
az
el az
az a
is
A
A
7
a
A
a
a
r r
1 I'
2
és léi
6
a--
5
és
és
—
— és
3
3 t
és
Co W
és
St 5
2
$2
Jó
46
3 2
42
a
6
45
a
és a
a
A
2
3 és 6
30 a
St és a
3
az
az
v
St W
e
15 4 1
5 50 1 Is
de
1
— el a
5 ax
a
is
és
(1 a
h
és - e
1 át
vas es
St 5
St
as
— 59 es
00
5
St
W — a
—
és
az
az
i
15
St a
és
8
9 —
—
7
J
!
L
St
A
!
! !
!
—
&
—
2o ls
va
is
át
ad
és
a
3
2
és
és
St
8
ki
3
5
a
6
2
és
nő
8
és 4
6
St
es
00 —
00 00
— is —
5
es
2
A
és
St W
és
és
St
és
az is
51
és
el és
A
-
-
nu
f-'f- "
1
y 411 - —
és
St
00
00
és
5
9
es
Sl
és
is
és
7
25
Sl W —
61
es
—
és
—
—
St W
és
és
a
&
—
és
és —
W 10
a
a
—
is
a
a
és
St W
St W
a
ke
'
és Is
'
és '
:
50
3-- 4
i '
70 a
és 25
I
v