Magyar Elet, July 08, 1989

              t vre- - f - rw ? 'Wtifí
i
S- - inf t lfit 'V yWr-- 'i' d --%
MAGYAR ÉLET 1939 júlus
' l1!" "" i i ni [ i _n i ii i _ rtiinimitiitT-T- i na4feí --t— ri '—"-7- - k U1 ~}
10 oldal
ii'fll } ' r !!——MHiaIMMI—l
_--" A cinként szelí) kérdés nem kölíft hiscn pontos
választ találunk rá a Genfi Konvencióban miszerint': me-rek'i- fi
telinek kell Tekinteni ImTndáVokat a wertí'éíyŐk'e? akik
tH}${ hogy Stflj yallásj yagy gernetiségi QkbJ jjlefve
imqghatárótttarsadalinjjCpp'pbpz yaló tartozásuk po-litikai
meggyőződésük miatt hazájukban üldözni $£jtk
őket és akik ettől való félelmükben hazájukba nem tud-nak
vagy néni aktnak visszatérni" $em az 1951-e- s kon-venej- ó
sem annak 19G7-e- s kiegészítése nem rögzíti mit
Bevándorlási kérdések
és válaszok
(Canadian 5cene) — A bevándorlás- - és munkaügyi rm
nisztérium közli az alábbi tipikus kérdéseket melyeket a
bevándorlási hivatalnokoktól naponta kérdeznek
Kérdés: Unpkaöcsem 1988 márciusában folyamodott
q menedékjog megadásáért Nagyon szerelne dolgozni de
még eddig nem kapta meg a munkavállalási engedélyt
Mit tehetne ügyének gyorsabb elintézésére?
Válasz: Unokaöccsének ügye részét képezi a még elin- -
tézetlen százezer hasonló kérelemnek amelyeket 1989 jp '
nuár 1 előtt nyújtottak be E kérelmezőknek joguk van
munkát vállalni akár kaptak erre írásbeli engedélyt akár
nem Természetesen nehézségbe ütközik meggyőzni ogy
munkaadót amikor nincs semmi írásbeli bizonyítéka pe
az erre vonatkozó leveleket már március közepén postára
adták Minthogy az unokaöccse Ontarióban él így a toron-tói
Canadian Immigration Centre címére kell írnia meg-adva
a saját címét és telefonszámát Kérjük a személyes
megjelenések mellőzését- - A Canada Immigration Centre
(OIC) hivatalainak nem állnak rendelkezésére az elinté-zetlen
kérelmek hivatalos aktái s így az ezekre vonatko-zó
kérdéseket sem tudják megválaszolni
Az Ontarióban éíqknek az alábbi címre kell írniok:
Canada Immigration Centre PO Bo 4118 40 Bay St
)elivery Depot A -- Toronto Ontario MöW 2W9 A Québec
tartományban „élők e címre Írjanak: Canada Immigrati-on
Centre Í61S Blvd Rene Levesque 2nd Floor Montre-al
Québec H3HP8
A British Columbiában élők leveleiket az alábbi címre
küldjék: Canada Immigration Centre Box 2203 Main
Ppst Office Vancouver BC VSB 3W2 Az egyéb tarto-mányokban
élők a saját tartomány-bel- i Canada Immig-ration
'Centre címére írjanak Ha nem tudna írni sem
angolul sem franciául akkor írhatnak saját anyanyelvü-kön
is
Kérdés: Feleségem aki sok éven ál segítségemre volt
a saját restaurantom vezetésében nemrég meghalt Sze-retném
ha külföldön élő nővérem venné át a helyét De a
bevándorlási hivatal azt mondja hogy erre nincs mód
Tudomásom szerint létezik egy speciális program a csa-ládi
üzlettársak bebocsátására Hol van a hiba?
Válasz: AltplAnpsságban véve aki munkavállalót ke-res
annak előbb a Canada Eniployment Centre (CEC)-he- z
kell mennie és meg kell győznie arról hogy képtelen ka- -
nadai lakost találni a munkára Azonban némely esetben
Ikülónösen a kis üzletek fenntartásában szükség lehet egy
családtag alkalmazására Ilyen esetekben a CEC érvényesi- -
ti se fel van függesztve De nővérének ebben az esetben is
szüksége van a megfelelő jópontok elnyerésére Vagyis
meg kell felelnie a támogatott rokon számára előírt beván-dorlási
feltételeknek Tíz jópontot fog kapni a munkaaján-latért
s tizenöt pontot hogy egy kanadai állampolgár nő-vére
Azonban még további 45 pontra lesz szüksége a kor-ra
foglalkozásra és nyelvismeretre vonatkozó feltételek
szerint
SZERETETTEL
OROSZORSZÁGNAK
Több mint 500 szovjetunióbeli templomot
adtak vissza a keresztények használatára
A Bibliák iránti igényt milliókban
fejezhetjük ki
Gorbacsov glasznoszty politikája hirtelen világ-szerte
megnyitotta a Biblia-társaságo- k számára az
ajtókat 'Egy történelmi intézkedés révén a kormány
engedélyezte Bibliáik tömeges behozatalát a Szovjet-unióba
és Kelet-Európá- ba
Becsltzsek szerint több mint 100 millió ókereszté-nyek
száma a Szovjetunióban és a Bibliák száma
kevesebb mint 6 millió Szomorú azonban rendkívüli
bibliahiányt észlelhetünk mert a Szentírás behozatalát
a II világháború óta szigorúan korlátozták
Számos kereszténynek szószerinl szét kellett tépnie
értékes Bibiiáját hogy elossza vagy kézírással másoljon
néhány zsoltárt vagy szakaszt hogy Isten szavát
megoszthassak családtagokkal és a baráti körrel
A kanadai Biblia-társasá- g sürgősen kéri az ön
segítségét Jiogy a Bibliákat a Szentírást váró
keresztények kezébe adhassuk
Az ön ajándékát arra használjuk hogy a köv
nyelvekenJássuk el az ínségeseket Bibliával:
orosz észt lelt litván ukrán lengyel német cseh
szlovák magyar román szlovén horvát szerb
macedón grúz és örmény nyelven
Kérjük segítsen még ma!
Ajándéka levonható azadóból: a jótékonysági
szervezet (Charitable Organization) regisztrálási
száma: 0021501—47
I
Please help today so Ihat Christians in this part of the iorld ill soon
be abje to recenc their ery oun Bíbic!
I }%qijd jike make a gift in the amounl of S
Please charge my gifl to
Signature1
Card No
I
j Name- -
I
n
Addrcss
City:
Postai Code:
Expiry Date
-- Prov:
I Please make cheqqes payablrp Qpadian Bible Society
I ueiatn anumdii iu -- aniuidn dioic ooueiy iu t-arn-iorm
ioaa JrkT_
--1
I
I Toronto Ontario M4A2S4 HU) 757-417- 1 9 HU I
u
jf tM'
8
a
to
Ki a menekült?
is értenek politikai üldözöttségen ezt ugyanis a tagorszá-gok
(Ausztria 1935-be- n csatlakozott a £gnfl Konvencióhoz)
maguk határozzak vrrieg A Ausztriai £yíÍ4rkt értelmében
azok tekinthetők pojiti]kai jmenpkültekjiek akket hjájují
sgész területén üldöznek Egyes hivatalok vagy szerveze-tek
„túlkapásai" nem minősülnek elégséges indoknak
Egy 1907 végén a bécsi „Die Presse"-ne- k adott in'er-júba- n
az akkori osztrák belügyminiszter Kari Blecha ki-lelente- tte:
„Egy rendes útiokmánnyal ellátott magyarnak
vagy lengyelnek az utazási szabadság és a növekvő libe--alizálód- ás
közepette alig van esélye arra hogy a Genh
Convenció szerint menekültnek ismerjék el" Ugyanakkor
ízt sem titkolta hogy a jövőben megszigorítják a politikpi
nenedékjog-kérelme- k elbírálását Ennek értelmében 1388
május óta gyorsított eljárás keretében három nap alatt
'ípzzák meg a döntést Az osztrák bejügyi szeryek azon-oa- n
nem együt napról a másikra kezdték el azt a gyakor-ato- t
hpgy egyre kevesebb és kevesebb személyt ismer-lek
el mint politikai menekültet Vessünk csak egy pillan-'ás- t
a statisztikákra Míg 1982-be- n a kérelmezők 84%-- a
íddig 1983-ba- n már csak 65°o-- a 1984-be- n 46%-- a 1985-be- n
íl5Vp 1980-ba- n 3G°'o-- a 1987-be- n 31°o-- a és a gyorsított
N&mzetiségek ünnepe
: St Catharinesben
A közelmúltban fejeződött be a St Catharines-- i tradi-cionális
tizenhét napra kiterjedő népművészeti fesztivál
Ezen az impozáns nemzetiségi ünnepségen megjelent szin-te
az egész ítfiqgara Félsziget lakossága valamint a népi
niüvészet iránt is rdejdődők messze íoldixl
Amint tudjuk a kanadai kormány törvénybe iktatta
ás anyagilag erkölcsileg messzemenően támogatja a kü-lönböző
nemzetiségekből alkotott kanadai moz'aik" elgon-dolást
A kanadai szabadságesznruk és az igazi demokráciát
megközelítő elképzelések itt a gyakorlatban fényesen je-'entikez- nek
Köztudomású hogy Kanadát a francia és az angol be-vándorlók
alapították de lehetőséget és biztatást adnak ar-ra
hogy a bevándorolt más nemzetiségek kifelé js a tár-sadal- mi
életben szabadon megnyilatkozhassanak Így a
különböző nemzetiségek a mindennapi életben megtartják
gyakoroljak és érvonyesítik nemzeti szokásaikat Szaba-don
beszélik és taníthatják anyanyelvüket sőt ha tizenöt
'lanuló együtt van a kanadai iskolaszékek tantermet és
fizetett tanítót adnak a tanulók mellé Népművészet tánc
népviselet kézimunka festészet konyhaművészet slb
szentén korlátlan szabadságot élvez
Példás multjkulturalizmus
Az emberek csak plt szabadok ahol a nemzetiségek
Ragjai férfiak és asszonyok egyaránt felszabadultak min-Jent- öl
--ami akadályozná őket hogy a legjobbat akarják és
'egyi:k és vjdám reményüket valóra is válthassák Ennek
az átfogó emberj „szabadságjognak a gyp{corlása Kanada-baj- a
bőségesen jelen van és szinte napról-napr- a gyümöl-csöző
A megnyitó ünnepségen St Oatharines város nép-szer- ű
polgármestere József McCaffery nyilvánosan büáz-'ié- n
jhangoztalta azt „hogy az itteni harmonikus igaz eb-be- ri
nemzetisigi együttműködésről bárhol az egész Ka-nadában
de az egész világon is bármelyik nemzet péjdát
vehet magának" S nii ezt a tényt itt teimészetesnek vesz--
szük és miridn {ováblpi nélkül elfogadjuk mint mindenna
pi életünk természetes és elmaradhatatlan tartozékát
Álljunk meg talán itt egy pillanatra 'és gondoljunk szi-kely-magy-ar
testvéreinkre akiket származásuk miatt ül-döznek
s akik utcán vagy munkahelyeiken nyilvánosan
még a magyar anyanyelvüket sem beszelhetik Népviselet
magyar tánc és bármilyen nyilvános magyar megmozdulás
még szóba sem jöhet és hivatalból üldözendő
A St Catharines-- i nemzetiségi fesztiválon húsz nemzet
szerepelt dalaival táncaival szépségkirálynőive! és nem
zetiségi riépi viseleteivel A legnagyobb részük saját nem-zeti
ételeik fogyasztásához vendégül látták a lakosságot
és a nagyszámú érdeklődő közönséget
Színesen és vidám hangulatban hullámoztak a nemze-tiségi
zene és tánc-rendezvény- ek valamint a díszes pará-déik
és felvonulások
Az itt élő magyar ifjúság is derekasan kivette részit
a különböző rendezvényekben Mutatósán szerepeltek Ko
vács Pál vezette szép és sikeres táncaikkal A Niagara Fél-sziget
nagyar dalosköre Varga Davis Jolán vezetésével
felcsenditelle a szebbnél-szeb- b magyar dalokat Az idősebb
korosztályhoz tartozó de szivükben és gondolkodásiikban
fiatal fá'fiak tle különösen a magyar asszonyok fáradsá-got
nem Ismerve készítették elő a jobbnál-job- b magyar éte-leket
és a sütemények választékos sorozatát
Elmondhatjuk hogy az idei népművészeti fesztivál
újra bemutatta és (bebizonyította azt ljpgy a Niagara vidék
etnikuma életerős iés a nadfti nemzeti njoaikban minden
magyarnak megbecsülésére méltó fontos szerepet tpltbe!
Mézes Miklós
Me$tqrses gyémánt —
robbantás útján
Az Egyesült Államokban gy kutatócsoport miközben
szqnet magában oglaló újfajta robbanószerrel kísérlete-zett
mpjd a robbantás végén megvizsgálta a keletkezett
termékek összetétejét azt találta hogy — valószínűleg a
robbants pillanatában beálló £55 gigajjac'alnyi nyomásnak
és a 2750 Celsius-fokn- yi hőmérsékletnek a hatására — a
robbanóanyag szenének mintegy a -- 20 százaléka gyémánttá
alakult át A mesterséges gyémánt létrehozásának ez az
újonnan fölfedezett eljárása azonban m'égsem derítette tel-jesen
jókedvre a kutatókat mert az értfkes kristályok 2b
százezred milliméternél is kisebbek voltak _s így harmjne-szort- a
kevesebbet érnek mint amennyibe a robbanás ke-rü- lt
A jelenségnek ennek ellenére nagy a fontossága mert
megmagyarázhatja hogy miképp kerülhettek iapró oyé-mántszemc- sék
a meteoritokba Némelyek föltevése sze-rint
a kristályokat létrehozó világűrbéli folyamatok a k(- -
sérleti robbantásokkor keletkezőkhöz hasonlítanak '
eljárás bevezetését követően 1988iban 275'o-- n kapta meg a
politikai menekülj státuszt
A világútlevél $a
' alig fogadnak be menekülteket
A magyaroknak gyakorlatilag nincs esélyük arra hogy
kérlmúHPt poziliyan blJ4k jel Sőt nyomatékosan fel-Síiólitják'ö-kel
a hazatár'ésjfl amit azzal indokolnak nrieg-hog- y
tudomásuk szerint a visszatérőkre semmiféle meg-torlás
nem vár Hogy mindez a kommunista propaganda
eredménye az világos Ugygnjs azok £)Mk politikai mene
dékért folyamodtak és annak elutasítása után k'nyt elének
visszatérni Magyarországra számolniuk kell azzaj hogy
bekerülnek az állambiztonsági nyilvántartásba elveszítik
állásukat bevonják útlevelüket azok pedig akik a meg-adott
határidőn túl érkeznek haza még pénzbírsággal
esetleg felfüggesztett szabadságvesztéssel is fenyegettek
Abban hogy a hagyományosan menekült-befogad- ó
Ausztria ilyen mereven elzárkózik az újonnan érkezők
elől talán az is szerepet játszik hogy a menekültek ellá-tása
egyre nehezebb terhet ró az osztrák nemzetgazdaság-ra
az adófizetők vállaira Addig amíg az 1983-o- s eszten-dőben
315 millió schillinget 1987-be- n már 444 millió schil-linget
1988-ba- n pedig 583 millió schillmget fordítottak a
menekültekre Azonban még ez sem magyarázhatja indo-kolhatja
az osztrák felügyminisztérium munkatársainak
futószalagon gyártolt elutasító határozatait Azt sem hogy
kihasználva a kérelmezők kiszolgáltatottságát a kihallga-tások
jegyzőkönyvezése során manipulációkat alkalmaz-zanak
Hogy ezen állításom valódiságot bizonyítsam kény-telen
vagyok saját példámat felemlíteni 1981-be- n olyan
jegyzőkönyvet írattak alá velem miszerint azért jöttem
Auszliiába mert jobban akarok élni Német nyelvtudás
hiányában minden további nélkül meg is tettem meit bíz- -
Másod pcrGenkénl 14 milliárd
~ felvillanás!
A japán iFujitshu cég laboratóriumában olyan félveze-tő
lézert készítettek amely másodpercenkent 14 milliárd
fényfelvillanást kelt s mindegyik mindössze 14 billiomod
másodpercig tart
E fényvezető tezer aktív övezete mindössze 300 mikro-méter
hosszú és --'d mikrométer széles az általa kibocsá-tott
infravörös fény --hullámhossza 13 mikrométer (1 mik-rométer
a milliméter ezredrésze) (Frankfurjer AUgemci- -
ne Zeitung Applied Physics Lclters)
(Sajnos nincsen olyan eszköz" amellyel ezt a lézert a
fent említett sebességgel modulálni tudnák igy az nem is
hordozhat információt kóyekezésképpen a fénytávközlés-ben
nem használható fel Pedig kár mert ha e lézer meg-felelő
modulptorral működtetni tudnákt vele másodpercen-ként
mintegy 200 ezer telefonbeszélgetést vagy egymillió
gjpelt oldal tartalmát továbbíthatnák — A szerk)
Your gift to CARE supplies nourisbing
food day after daytd millipnsof infants
preschool and school-age- d crjildretppre-ven- t
and overcome the devastatihg effects
malnutrition
At CARE-bui- lt nutritiorj centres infants and pre-scho- ol
children receive nutn'tious" food
and mpdicires yyhjje their mothers
íeárn famiíy planning how to
make 4hP Jbest $ Jppds
Jnm 'ti7iyJ5e}íibj?nTní(vul azt hittpm hogy azt jegyző-könyyczi'ám- it
mondtam és amit bizonyítói tani a szabp-cftiTólefeYemmlCho- gy
polilikai fogoly voltam egísilu3
(c5n-0yi- t t--inek Jgá hogy Ju£Q-j?!ái„- n kjfeszlul
nyifsíiií lU'pyp' MJsqriM még nem léiben ? viiágui- -
{eys) yj$) fi csak Jijtty-be- n kaptam pehtjkai menpdtk- -
"" A jelenleg is Ausztriában tartókodo magyar mPneku'-tejfinu- ?
rpeghajadja a tjzper öl akik kóolt hipinú'-- j
fiftkaji nem reulekenei Ögymond „politikai mopyáeiúyaf '
Pedig a válságos gazdasági helyzet a kjUtástalan jl-u'- j
3lóJ-- a bjzojnytajanságból yaló meneküjés az éJeLfeltelek-- K
javjjjásájia] szinde)a valahol mégiscsak pulitikum
— s- - r
oscow Art Saüery
Torontóban
{lítcs! Nai'ó
Ha orosz imüvJszelre gondolunk először is az ikonok
jutnak eszünkbe azután a leningrádi llernutage múeuni
a cárck t_h reidenciája Ebben a csodi)atos palolban
Nagy Katalin cárnő kedeménye2éie észá?aclokim ke-resztül
a világ legjelentősebb művescinek Icsln)én cit
gyűjtötték össze napjainkig A XX század festői között mo_r
a kanadai "Group of Seven" tagjai is szerepelnek rem
beszelve a csodálatos Faberge drágako-tojá- s kollekciói ol
De az orosz XX századbeli mínes7ö' nagyrészt iimeiel-'ene- k
voltak külföldön
Ez q mújt hten a CVIoscow Alt Gallery megnyitásáv íl
eg'6s?pqsra megváltozott legalábbis Torontóban A' e-í- )
nem riasztotta vissza Toronto társadalmi krémjei akk
reipcSak megcsodáltak a kitunó nni"kakat (le a sok pin-- s
pötty ami azt jelenti hogy a festményt eladták feltúrrcn
§ek muiikán otl díszlett
A galéiia tulajdonosa az szuletj jíí Manna Abonv
le a neve elárulja hogy magyar ferje van
Moscow Art Galleiy 21 Ecllair Ae
ALADIN a hőmikroszkóp
Az iALADIN (Advanced Laser Aided Defect Inspectiun
in Npn-destructi- ve testing = lézeres korszerű roncsolás
nélküli hibafelismerés) nevű eljárásban egy lézer a mpg-vizsgá(aij- dó
anyagot egy nagyon kicsiny felületen felhevíti
íja az anyagban egyenetlenségek vagy szerkezeti hibák
vannak ez kihal a hővezetésre az pedig megügyelhető a
keletkező hőhullámok terjedésének detektálásával Erre a
cdra az infravörös hösugarakat felfogó érzékelők szo'g!-na- k
Az jlyen — hordozható — mikroszkópokkal mintegj 1
mikrométeres szerkezeti hibák ismerhetők fel femekben
kerámiákban vagy Ennek a vizsgáló eljá-rásnak
különösen a lepüldgép- - és az eiomújpitó ipáiban
van nagy jövője
(Wissenscliaft "und Fortschritt)
m IC 14 withall
XflLJ__Lw MA your heart
' '
Üll________V ~_______
i_Íl-_----S---
B-
_i_____-_K_-i____BM_Íi_í-________-
_____
—BMBSr "í IxaM— j_________I________7vM__________MÍ a_rflí)ll________________fflil!fSW______i
W-l'J________________-
ilÍ_£r :
i:-:Pilíif__l- ___2_2_r
:r JJ__v!i S_Slwy_____2 t!I
i___í_____I_____HÉÉB-____hHV______-
__
of
im-rmjnjatipjnvit- aniins
nygiénéasanHation and
Az
orosz
Malrjutrition in ttjevery young can result in
retárdéd gröwth and permanent brain
damage so CARE' provides protein-ric- h
supplemeiíts which can be combined wlth
local foods in traditional dishes
_____________Hí§3_íS__elK______S r__& _____hM-B'M___-
_w ___ x'______ffníí_t3vj_!í-_- _
supplernentary
possi&le'iise ayajlable
műanyagokban
Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
technicians to üaiRtheif counterparts in modern medical
techniques-MEDlC- O Visitirig VolunteerSpecialists teach
their slijls )p {hőse whp maytberyisphave Jittle op-portu-nity
fprtadvanced frajninp
endypyrittp-dayt- o fmm Canada Dept 4 1312 Bank Street pftayya KJS 5H7