ubee0460 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ШШтн Редакційна Якого миру прагне Москва? (вс) У зв'язку з побутом прем'єра Аденауера в Мос- кві Микита Хрущов заявив у ході переговорів що „у со-вєтськ- ого уряду одна мета — забезпечення миру в усьо- му світі Ми не шукаємо ін- ших шляхів — говорив він — ніж встановлення дружніх відносин і ми не хочемо щоб ці відносини були спря- мовані проти інших держав — Англії Франції Сполуче- них Штатів Америки або будьякої іншої держави" У тому самому дусі складали заяви при різних нагодах — під час Женевської конфе- ренції на вершинах і згодом під час візити в Москві пред- ставників Фінляндії та Схід-нь-ої Німеччини — Булґанін і другі совєтські лідери Со-вєтсь- ка преса включно з усі ми голосниками московсько-большевицьк- ої пропаганди що на різних мовах служить інтересам Москви у вільному світі — безугавно І на всі лади повторюють ці заяви впевняючи західні народи що Совєтський Союз нічого іншого не прагне лиш миру в усьому світі На це — мов- ляв — СССР дав вже доста- тні і переконливі докази — підписання державного до говору з Австрією і виведен- ня окупаційних військ з цієї країни відновлення „друж- ніх" взаємин з Югославією встановлення дипломатичних взаємин з Федеративною Ні- мецькою Республікою та вкінці великодушне відступ-леші- я Фінляндії своєї мор- ської бази ПОрккала Промовляючії на теперіш- ній сесії Генеральної асам- блеї Об'єднаних Націй Мо-лото- в не лише возвеличував „миролюбність" Совєтсько-г- о Союзу але він теж поста- вив вимогу до США щоб вони пішли за прикладом Москви і згідно з „духом Же неви" приступили до лікві- дації своЧ баз на чужих те- риторіях Очевидно Моло-то- в мав на думці американ- ські бази в Европі Африці на Близькому і Далекому Сході Ось так Москва вико ристовує „дух Женеви" для встановлення такого миру в світі який забезпечив би їй абсолютну перевагу в світі Бо що означає в сьогодніш- ній політичній ситуації лікві- дація американських баз а з тим і НАТО? Тоді большевицька Мос- ква залишиться беззастереж пою єдиною силою на евро-азііісько- му континент] а то й в Африці Тоді саме насту- пив би той мир у світі яко- го Москва щиро прагне і від дано та послідовно для його Мреоаслкізоавціяії" п--рДаоцюєтак—ого„паМкИс- РУ зміряє Совєтський Союз застосовуючи нову тактику ммиролюбія" у міжнародніх стосунках Совєтський Союз який ноьеозпоксоенртердонльюо є абодонупосшероесдт-у частину нашої плянети мо- же робити великодушні же- сти в сторону Фінляндії- - лі- квідуючи свою базу Поркка-л- а чи навіть Порт Артур у комуністичному Китаю йо- го готові до наступу дивізії стоять сьогодні на теренах п1тріжа"й'оягкоі знбаехзоздасяттеьрсеяжнвихор впливів тобто в Польщі Че-хословачч- ині Румунії Угор- щині Болгарії її Альбанії Го ловами урядів у згаданих Державах є члени комуністич х партій для яких диспо - л - :~ зиційним центром є Москва Ціле господарське культур- не та соціяльне життя органі зоване в них за московською схемою Воно допасоване до Імперіялістичних московсь-ко-большевицьк- их інтересів Немає сумніву в тому що ар- мії цих народньо-демократичн- их республік стоять на- віть без потреби пов'язання окремим договором як це довершено було для демон- стративних цілей у Варшаві (т зв Східне НАТО) готові до виконання наказів Мос- кви Суцільна мілітарна си- ла Совєтського Союзу при- давлює своїм тиском сусід- ні некомуністичні держави Коли б не було на європей- ському терені рівноважної сили здібної протиставити- ся совєтському агресивному напорові то підчинення мос- ковському центрові вільних ще держав в Европі чи Азії було б лише проблемою ча- су Наполегливо намагалася Москва не допустити до сформування такої рівноваж ної сили — НАТО та вклю- чення в нього узброєної За-хіднь- ої Німеччини Коли ж не вдалося їй цього докона- ти погрозами і прямим на- тиском то тепер пробує во- на це осягнути новими ме- тодами „миролюбної" дипло матичної гри Та помилкою було б думати що Москва зовсім занехала старі випро- бувані методи підривної ро- боти Сьогодні вона спритно 'ви- користовує боротьбу колоні яльнпх народів за своє ви- зволення з-п- ід залежності! західніх колоніяльних дер- жав підсилюючи її не лише своєю пропагандою але й до ставами зброї Там здобу- ває вона для себе моральні позиції виступає (що за па- радокс!) в ролі захисника національних прав паролів На терені Об'єднаних Націй Совєтський Союз піддержу- вав і обороняв внесок араб- ських держав для розгляду альжірського питання в той час 'коли Сполучені Штати Америки опинилися в ролі оборонця французького ко-лоніяліз- му голосуючи разом з Францією Великою Бріта-ніє- ю і Канадою проти обго- ворювання альжірського пи- тання трактуючи його внут рішньою проблемою Фран- ції Так само під претекстом захисту суверенних прав арабських держав Совєт- ський Союз підписав з Єгип- том договір про доставу зброї Такі самі оферти цо-став- п зброї запропоновано другим арабським державам — Сирії й Іранові щоб ли- ше розпалювати конфлікт між арабськими державами й Ізраїлем Все це робиться з метою включити арабський світ в орбіту впливів Мос- кви маючи на увазі нафтові й інші багатства арабських держав Знову ж конфлікт за Кіпр практично розвалив пів денне крило НАТО Ми далекі від того щоб твердити що Москві вдаєть- ся реалізувати на погубу людства її плян миру в світі Ми хочемо лише підкресли- ти що оборона світу перед залнвом московсько-больш- е ппцького варварства шляхом мирних зговорювань з агре- сором на базі встановлення нових сфер впливів несе за-гла- ду і руїну1 Ефективна оборона віль- ного світу можлива лише при передумові активного на Ще не зовсім призабула українська громада Нью-йо- р ку протест проти совєтської „колгоспної" делегації вла- штований 12 -- вересня ц р під готелем (Валдорф іАсторїя як вже окремий комітет роз почав гарячі приготування до протестної акції проти Со вєтів з нагоди відкриття 10 Сесії Генеральної асамблеї Об'єднаних Націй Для цьогорічиьої акції іні-ціяти- ву дав ДОБРУС який на спільне засідання запро- сив всі українські організації Нью-йорк- зг а зокрема орга- нізації Визвольного фронту Відбуто ряд засідань узгід-нен-о плян акції та обрано ке- рівні органи Протестаційно-ног- о 'Комітету українців Нью Йорку Затвердено ряд кли- чів виготовлено в українсь- кій та англійській мовах ле- тючки та меморандум із під- писами 14-т- и організацій що його передала делегація Комітету Генеральному сек-ретаріят- ові Об'єднаних На- цій У вівторок 20-г- о вересня в год 9-- ій рано українці по- чали збиратись а розі 38-- ої та 1-- ої вулиць біля будинку Капеля Торонті Українська громада Торон та мали нагоду в суботу 1-- го жовтня ц р прослухати з насолодою чарівної україн- ської пісні у виконанні Капе- лі бандуристів під керівниц- твом Китастого і Божика Звичайно в суботу мисте- цькі імпрези не завжди вда- ються але це не мало місця у випадку Капелі Велика за-л- я Торонта „Мессей Гол" май же краю була заповнена публікою Капеля цим разом виступила у зменшеному і де що іншому склади 'Програма речі видру- кувана тільки в англійській мові- - складалася з трьох ча- стин За змістом вона в за- гальному не різнилася від по передніх програм 'Капелі Церковно-релігііі- ні історич- ні і ЗЕїані попз'лярні народні пісні включно з веселими ЛІ0 бовними подекуди в зміне- ній інтерпретації і обробці були темою концерту Вико- нання на високому рівні Пі- сня про Байдзг наприклад чи Херувимська Пісня це справ жня краса до пориває Проте за висловом фахів- ців деяких місць 'можна ступу на твердиню найстраш- нішого колоніплізму — СС- СР Вона мусить провадити- ся пгд кличем свободи наро- дам і людині ліквідуючи всі залишки колоніплізму й у західньому світі Московсько му плянові миру Захід му- сить протиставити власну концепцію організації світу па засадах свободи ] справед ливости для всіх народів ' - г- - Г ' '-- Л'І ' --і — — — ушрік видання 1~ ' ЧГ :' ' " ' №41 (334) '" г' Видає Видавнича Спілка' Гом1н УкраїниізГобм'порвіТброн'Оіп?ч"''''Л'' - иі ТОРОНТО "Онт: КАНА'ДАНЬЮй6РКЙНИг~СШАо І#Гі !&3 8 жовтня ВаіЬигвС 5Ь ТогопІо Опіг СапаЛа— ТеЬ'ЕМріге '6І1797Г '- -' 1955 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ГОМОНУ' УКРАЇНИ''лВ'іГЛІГА-- - 0-- г Р МігсЬик — 1610 КоапЗі — РЬіІасІе1рЬіа'404РаХ~О:"5?АЧ ! Ціна одного примірника: "тт В Канаді — 12 ц вСША — 15 ц ОЕРАКТМЕІТ ОТТАВА 14'?: ' " -- ?" І V ' ' ' - - - 1 ?-- ':„ лУі ' Українці Нью-Йорк- у бандуристів у до до до лГ Об'єднаних Націй --із амери- канським та українським пра порами й великим написом — Україна іНа 25 транспарен тах івидніли написи: „Ми хо- чемо вільної України" „Укра їна хоче волі і інезалежно-сти- " „Волелюбна Америко бережись московського сло- ва про мир" „Московські га- сла про існування з вільним світом — це стратегічний шантаж" „Москва прагле підкорити людство комуні- стичному рабству" „Усміш- ка Москви — це фальш -- і ві- роломство" „Вільні народи світу допоможіть поневоле- ним Москвою народам ски- нути московські' кайдани" „'Втікачі з-по- за залізної за-наві- си — це найкращі союз- ники вільного світу" „Мос- ковські дипломатичні ' місії — це гнізда диверсії" „Ви- магаємо волі для України" „Без вільної України — не буде спокою в світі" „Пане Ладж — біля вас сидять в Об'єднаних Націях совєтські дипломати-убійник- и й шпи- гуни" „Хто співпрацює з со вєтами той працює на свою загибель" „Поневолені Мос- квою народи є найкращими мати застереження Від сесіє скажемо що посилений труд і творчість ідуть у парі з по- зитивною критикою і тому про ці справи повинні гово- рити фахівці Ми натомість хочемо звернути увагу на факт що концертова програ ма за своїм змістом немов не хоче бачити нашого сучас- ного і недавньо-миїнуло- го і старається нав'язувати тіль- ки до давньо-мшгулог- о Постає питання: чому тала повиті -- композитори і вико- навці так багато свого труду зз'живають на перерібку якийсь вже раз тематики дав ньо-минуло- го а не хотять чи бояться взятися за належ не віддзеркалення в мистец- тві великої епохи наших днів? Чому ані слівця в про- грамі про ці наші повні ге- роїки і трагізму дні? Не припускаємо щоб на- віть шкідлива для нас заса- да „мистецтво для мистец- тва" могла знайти тз'т ви- правдання для такого став- лення справи 'Врешті нас питають чому концерт не закінчено з'країн-ськи- м національним гімном та за яким ключем чи-- прин- ципом творено патронат і комітет кочгцерту в Торонті? Чи може це чисто приватна справа? І ще скромне побажання на майбутнє щоб квитки для представників преси давати (якщо такі даються) іне в ос таиніх рядах під стіною звід ки не все~ належно чути і видно І В СВОБОДА НАРОДАМ! СВОБОДА ЛЮДИНІ! За Українську Самостійну Соборну Державу! ТОВАРИСТВО б ВОЯКІВ УЛА В ТОРОНТІ при співучасті Інших місцевих українських організацій влаштовують в неділю 16 жовтня 1955 р з нагоди ДНЯ ЗБРОЇ — СВЯТА УПА в залі УНО (297 — 311 Коледж Ст) в Торонті — о год 8-І- Й СВЯТОЧНИЙ КОНЦЕРТ веч для відмічення 13-- ої річниці збройної боротьби українського народу під прапорами УЛА Промову виголосить знаний радіокоментатор п проф Зенон Са-г- а" хор 3„АпР°Ф&А?"0 чоУловмічиисйтецьхкоійр СчУаМсти„нПі РОпМриЕйТмЕуЙть' учаарсттиьс:лГЖГіночнії ОГалБинпрарезодфТеинмьЛоевчЮкнТоиуойрлкоеСдвУунЛбчІ іМінсцВеонліозащцаіяк ВПриТнсфяокртеXпіяСонлЯо-рілои-ншке-пв- нач п-і- іі А Ярошевич Закликаємо взуяктриаїнучсаьсктеь гуроцмьоамдуянсттрваоднцміііситаюмТуорсовянттіа й околиць протестують союзниками Америки в бо- ротьбі із комунізмом Всі ці транспаренти-клич- і носили демонстранти від ран ку до після обіду у найбільш зразковому порядку під бу- динком Об'єднаних Націй Воїни притягали загальну увагу прибуваючих а сесію дипломатів' та кореспонден- тів Прохожі прямо видира- ли летючки з рз'к пікетчиків а дипломати зупиняли свої авта щоб одержати летючки з протн'комуністичним змі- стом Було пороблено бага- то знімків Ред іВол Коваль фільмував демонстрацію для СУМА-Фільм- у та телевізії Громадяни Америки огляда- ли цю проти'большеївицьку демонстрацію на своїх теле- візійних апаратах в год 7-- ай вечора Українське жіноцтво роздавало прохожим англо- мовні летючки Вечором 19 вересня напе- редодні сесії ОН розіслано біля 20-т- и повідомлень до пресових агентств й амери- канської преси Окрема деле ґація 'Комітету передала Ге- неральному секретаріятові ОН меморандум на 3 сторін- ках дрзгку із оскарженням со-вєтськ- их „дипломатів" як знаряддя імперської черво- ної Москви Зокрема знаряд- дям Москви являються пред- ставники України Білорусі й інших поневолених наро- дів Проф Лемкін автор кон венції про геноцид вийшов Огляд КРИЗА В ОН У п'ятницю ЗО вересня ц р на енлюгу арабських держав" була пріШіята на порядок нарад Гене-Гзльїір- Г асамблеї ОН проблема Аіьліру у зв'язку з хвилею заво- рушень що виникли були в цій французькії! колонії іМимо спро-тпв- у Францій Генеральна асамблея ОН більшістю голосів (28 за 27 проти) лорішнла прішктн на поря- док шарад цю дражливу проблему Протії обговорювання аль&кірсько-г- о питання на форумі ОН голосу- вали крім Франції — США Вели- ка Брітанія і Канада СССР піддер- ле в внесок арабських держав Пі сля іолосівашня французький мі-ніст- ер закордонних справ Ліне де-монстраці- йно покипів залю на- рад заявляючи що Генеральна асамшея наршила статут ОН мі шаючись до внутрішніх справ Франції У неділю 1 жовтня відбулося над звичайне засідання французького кзб'нету міністрів присвячене об-говорел- шо ситуації' яга виникла в ОН Французький кабінет мініс- трів виніс постанову відкликати Французьку делегацію о ОН за- лишаючи свою делегацію лігше в Раді Безпеки та в Підкомісії роз- зброєння ОН СОВЄТСЬКА РУКА НА СЕРЕДНЬОМУ СХОДІ Вже від довгих років Совєтський -- Союз старається закріпити свої еплншю на Середнім Сході У тому віл хоче з'єднати собі арабський сет лоч імусулмансьхий світ в за- саді наставлений вороже до кому- нізму то проте большевицька Мо-сква'-віт- рзє тут на тах розходжел-п- я які зарисувались міл араб- ськими державами і Заходові у пн-таїїм- лх: західнього колоніалізму і підношення Заходу до Ізраїля За--ход- ові зіе вдалося приєднати до СВОЇХ ОООРОННИХ ПЛИНІВ АпяЛгіі-п- ї Л ги з Єгиптом у проводі з уваги -- и те що у великій мірі дедовір'я -- у опчоду викликає колоніальна іе політика Франції у Піачній Афрн Ці а в дальшому ліддержка-Англі-п- о і США Ізраїля Шпйлс„ обі Єінпет иМоскваяе'лііиіе'аапро сіма досебегз візиток? прем'єра Нассера та запропонувала ому до проти Совєтів із Об'єднаних Націй до де- монстрантів та ґратулюючи їм забрав меморандум що його підписали наступні ор- ганізації: ДОБРУС ООЧСУ ОДВУ СУМА ОДУМ Аме- риканські Приятелі АБН Ук- раїнська Студентська Грома- да в Нью-Йор- ку ТУСМ ім М Міхновсьхого СУНД Бу- ковинська Громада Това- риство Приятелів УНР-ад- и Українська Соціялістична Партія Товариство б Вояків УПА УРДП та Український Союз Політичних В'язнів — УОПВ в США В меморанду- мі наведено факти боротьби християнської України про- ти московської агресії пля-ново- го винищування совєт-сько- ю Москвою України го- лодом акти иародовбивства морди у 'Вінниці знищення церковної Єрархії обох ві- ровизнань з'льтури й еко- номіки України Зокрема під креслено 'факт відновлення української держави в 1918 році та боротьбу за неї'аж до новітньої дії УПА Про цю демонстрацію ши- роко повідомляло американ- ське радіо та писала місцева преса „Нью-Йор-к Тайме" „Дейлі Ньюз" „Кріщієц Са-єн- с Монітор" із Бостону та інші На жаль із кореспонден тів української преси не бу- ло нікого ніхто не зацікавив ся цією акцією хоча 'одна із поважних газет має свого акредитованого представни- - стзеу зброї іМіімо протестів Аліглії і США такий договір підписано м'яс Єгиптом і комністнчнок Че-хословаччн- ною В заміну за зброю Єгірпєт платитиме бавовною НОВА ХВИЛЯ ЗАВОРУШЕНЬ У МАРОККО На вимогу французького уряду дотеперішній султан Марокко бен Арафа покинув 1 жовтня Марок- ко відлетівши літаком до Танже- ру Бен Арафа не підписав резн-Ггіац- и" з трону як було домовлено Він азначнв „сторожем престолу" сішго кузена бен іМулей Гафща У відповідь на це марокканські иа-- ц окалістн підняли повстання зіа терені Марокко вважаючи іцо зла мііо уіоду яку підписав з ними французький ряд зобов'язуючись усунути султана бен Арафу і ло-- к пікати реґенцгйну раду ПІРЗОН ПОЇХАВ ДО МОСКВИ У п'ятницю ЗО вересня ц р вн-їхс- в з візптою до Москви міністер закордонних справ Канади Пірсон По дорозі він задерлеався в"Лои-доі- ні де відбув розмови о прем'є-Іо- м В Брітанії Іделом Предметом розмов Пірзола зі совєтськісмн лі-дра- мн бі-дзт- ь питання торговель- них і культурних взаємин мЬк обо- ма країнами та обміну туристами ІЗидно комусь потрібно щоб СССР післав під фірмою 'туристів своїх шпигунів дляї лав'язагшя совєтської шпгпчіської сітки в Канаді „НЕ МОЖЕ БУТИ МИРУ ЗБУДОВАНОГО НА НЕВІЛЬНИЦТВІ" Забираючи слово в дебатах" паї сесії 'Генерал ьжн асамблеї ОН пиедставннк національного Китаю Д-- Р Єг нап'ятаїував політику' Со-зетськ- ого Союзу Вік вказував на іщо „теперішня мировамузика комуністичного світу" ЄОДНОЮ -- '' форм політичної боротьби якаку Л " -- 'И "1 іЛч? в ЩЩкМ ' ' 'Ж а _п_ри л єд_наних паціях'і і- - акрашська преса вдоволила ся переданням за „Нью-Йор- к ' Таймс"-о- м коротенької Уно-- " винкш хоча іія поліяообле-- " на старанням' усіх Г у країн- - Л ських організацій вимагала від української преси далеко Українські організації Нью' } йоркз не дивлячись "На ідеологічно-політич- ні розбі- -' жності та без консолідацій-- л' них намагань зверхніх чинни-""-- ' V ків як слід зрозуміли свое?' завдання і солідарно висту-- ? пили разом на зовнішньому' ' відтинку -- %' - Ц' V Довідз'ємося що з ініція- - Г тиви ООЧОУ відбуто спільні ч'і наради для проведення прр-г- -- тестлої акції українців нашої' 'т1 метрополії проти нових %со _ вєтських зазіхань на душі- - '" вільних -- країнців по за- - зал із' 5 ною занавісою На зборах!--' 27-г- о вересня '1955 р керог'-- і' ваних полк Р Дольницькимр обрано президію в складі: ) сотн Садол-Зілинськи- й' інж ':у} Байбак та В Повзанюк для ) скликання зборів есіх органі 'і зацій для протесту протй-со-"'-- " ' вєтського комітетз' поворо-- ту на „родіну" спроб репат- -' ріяції 100 тисяч б советсь:ч?У ких громадян з Европи-Н- і ' меччини та проти чергового:5 совєтського обману із пр6їл голошенняім „амнестії" в Со'і' " ' вєтському Союзі ' Сокіл ': подій тижня '''1 мз війни Ліігр що його потребує спп це загальний мир Це 'мир зі справедливістю і свободою Твер-"- % дку що не може'бзтги міфу вбуЛу дованого ка невільництві ліайке'''' головній людства і такий '-- мир не!'1 мже тривати довго V Під час промови 'предстааннка 7 ''г націолзльного КитаюіМолотов опуЧс' гтив затю нарад разом з іншими-- 1 сосєтськнми дедегатазпс Повер-'- Д і:-ь- ся лише згодом представник чу УССР Паламарчук г --'5 ''ПА1 ЧИ ПРИЙМУТЬ ЕСПАНІЮ ч ДО ОН? л: Сспанський урлх зложиа через і " свого обсерватора пріь Об'єднаних Націях Хозе де Ерече формальний - вчесок в справі прийняття Еспанії V до ОН До тексту ноти залучено дсклярацію еспанського уряду зі зобов'шанняім прияятиі на себе всі і" обов'язки що іхі накладає ста- - " ' тут ОН на своїх членів ~- - 4 іВідомо іщо на конференції у Потсдамі 1945 р була вішесена-'- ! представлнками США Великої Брілі талії іСовєтського Союзу поста'Л-- -' гора щоб не прнлматю Еспанії до "л ОН поки там пануватиме 'режим-_- " 4 ген Фраінко Конферелція у Сан 1 Франціско в 1945 році а рікпізї- - ї' "піше перша сесія ОН висловилися і теж проти участи Еспанії в'ОН: нап'ятловуючіг її клейюіг"фа'щн11 сіівськоі дерокавн До Членів і ОН була поставлена навіть вимога від-- -- л іслі'катн своїх дипломатичних предД ставнцків із Мадріду Правда ці пс-г- 4 станови і:іе були повністю реалізо-€ч- і ?ані проте Еспаніягліиииласяпо- -' V"' ше участьу різіннихаґентствах цієї? '%7л4 м'жнародньоГустано'віі " Ч%іЦ СШАпідпіГсали договір з'гаїЛФран рі V " ко про1 будові' лгіунсьммс" ілморіі'!' сьмах баз [атернтбрц'ЕсгшііГпо тпвсї оворогу настанові ваііднкт£ ь дсреіса в до уряду ч-ен- '- Фран ко " На Щі Еспаиію почшіаютьї'гтядітиГтепеЬ'і' ' як на ладіПного'ошніркзв£обсьф роні Запсоду' перед ["Чіоковсько-- у смьшевігцькоюзмрсоою:Іїг( Йнесок!Еспаніївід-27яіересяКс- і' ГІІПЧІ1 ППИІІПГГ " ЛЛГ _--- Г к'Аниьідітин часготова переитн'в "{т 1""'унн)'1)Д-'іппр- и ї ~ліІ і збройну боротьбу Таким счшГом Ї?'ЧТЬ3Г1Ч° зі о 2 л в оюК с б от а VI а І '{ ] спветська мирова тактика насправ-- ' ужД?луче}п (Штати Л-мерикі- Г4 іГ'нйЧіаєііа ц'лі міфу{— це 'фор- - Л(ОглядГпойЧт'іиіГястр:7) І ' л- - - І- - 1" ? ТііЛо'і іЧ-о-- 7 -- г%
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, October 08, 1955 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1955-10-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Homind2000039 |
Description
Title | ubee0460 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ШШтн Редакційна Якого миру прагне Москва? (вс) У зв'язку з побутом прем'єра Аденауера в Мос- кві Микита Хрущов заявив у ході переговорів що „у со-вєтськ- ого уряду одна мета — забезпечення миру в усьо- му світі Ми не шукаємо ін- ших шляхів — говорив він — ніж встановлення дружніх відносин і ми не хочемо щоб ці відносини були спря- мовані проти інших держав — Англії Франції Сполуче- них Штатів Америки або будьякої іншої держави" У тому самому дусі складали заяви при різних нагодах — під час Женевської конфе- ренції на вершинах і згодом під час візити в Москві пред- ставників Фінляндії та Схід-нь-ої Німеччини — Булґанін і другі совєтські лідери Со-вєтсь- ка преса включно з усі ми голосниками московсько-большевицьк- ої пропаганди що на різних мовах служить інтересам Москви у вільному світі — безугавно І на всі лади повторюють ці заяви впевняючи західні народи що Совєтський Союз нічого іншого не прагне лиш миру в усьому світі На це — мов- ляв — СССР дав вже доста- тні і переконливі докази — підписання державного до говору з Австрією і виведен- ня окупаційних військ з цієї країни відновлення „друж- ніх" взаємин з Югославією встановлення дипломатичних взаємин з Федеративною Ні- мецькою Республікою та вкінці великодушне відступ-леші- я Фінляндії своєї мор- ської бази ПОрккала Промовляючії на теперіш- ній сесії Генеральної асам- блеї Об'єднаних Націй Мо-лото- в не лише возвеличував „миролюбність" Совєтсько-г- о Союзу але він теж поста- вив вимогу до США щоб вони пішли за прикладом Москви і згідно з „духом Же неви" приступили до лікві- дації своЧ баз на чужих те- риторіях Очевидно Моло-то- в мав на думці американ- ські бази в Европі Африці на Близькому і Далекому Сході Ось так Москва вико ристовує „дух Женеви" для встановлення такого миру в світі який забезпечив би їй абсолютну перевагу в світі Бо що означає в сьогодніш- ній політичній ситуації лікві- дація американських баз а з тим і НАТО? Тоді большевицька Мос- ква залишиться беззастереж пою єдиною силою на евро-азііісько- му континент] а то й в Африці Тоді саме насту- пив би той мир у світі яко- го Москва щиро прагне і від дано та послідовно для його Мреоаслкізоавціяії" п--рДаоцюєтак—ого„паМкИс- РУ зміряє Совєтський Союз застосовуючи нову тактику ммиролюбія" у міжнародніх стосунках Совєтський Союз який ноьеозпоксоенртердонльюо є абодонупосшероесдт-у частину нашої плянети мо- же робити великодушні же- сти в сторону Фінляндії- - лі- квідуючи свою базу Поркка-л- а чи навіть Порт Артур у комуністичному Китаю йо- го готові до наступу дивізії стоять сьогодні на теренах п1тріжа"й'оягкоі знбаехзоздасяттеьрсеяжнвихор впливів тобто в Польщі Че-хословачч- ині Румунії Угор- щині Болгарії її Альбанії Го ловами урядів у згаданих Державах є члени комуністич х партій для яких диспо - л - :~ зиційним центром є Москва Ціле господарське культур- не та соціяльне життя органі зоване в них за московською схемою Воно допасоване до Імперіялістичних московсь-ко-большевицьк- их інтересів Немає сумніву в тому що ар- мії цих народньо-демократичн- их республік стоять на- віть без потреби пов'язання окремим договором як це довершено було для демон- стративних цілей у Варшаві (т зв Східне НАТО) готові до виконання наказів Мос- кви Суцільна мілітарна си- ла Совєтського Союзу при- давлює своїм тиском сусід- ні некомуністичні держави Коли б не було на європей- ському терені рівноважної сили здібної протиставити- ся совєтському агресивному напорові то підчинення мос- ковському центрові вільних ще держав в Европі чи Азії було б лише проблемою ча- су Наполегливо намагалася Москва не допустити до сформування такої рівноваж ної сили — НАТО та вклю- чення в нього узброєної За-хіднь- ої Німеччини Коли ж не вдалося їй цього докона- ти погрозами і прямим на- тиском то тепер пробує во- на це осягнути новими ме- тодами „миролюбної" дипло матичної гри Та помилкою було б думати що Москва зовсім занехала старі випро- бувані методи підривної ро- боти Сьогодні вона спритно 'ви- користовує боротьбу колоні яльнпх народів за своє ви- зволення з-п- ід залежності! західніх колоніяльних дер- жав підсилюючи її не лише своєю пропагандою але й до ставами зброї Там здобу- ває вона для себе моральні позиції виступає (що за па- радокс!) в ролі захисника національних прав паролів На терені Об'єднаних Націй Совєтський Союз піддержу- вав і обороняв внесок араб- ських держав для розгляду альжірського питання в той час 'коли Сполучені Штати Америки опинилися в ролі оборонця французького ко-лоніяліз- му голосуючи разом з Францією Великою Бріта-ніє- ю і Канадою проти обго- ворювання альжірського пи- тання трактуючи його внут рішньою проблемою Фран- ції Так само під претекстом захисту суверенних прав арабських держав Совєт- ський Союз підписав з Єгип- том договір про доставу зброї Такі самі оферти цо-став- п зброї запропоновано другим арабським державам — Сирії й Іранові щоб ли- ше розпалювати конфлікт між арабськими державами й Ізраїлем Все це робиться з метою включити арабський світ в орбіту впливів Мос- кви маючи на увазі нафтові й інші багатства арабських держав Знову ж конфлікт за Кіпр практично розвалив пів денне крило НАТО Ми далекі від того щоб твердити що Москві вдаєть- ся реалізувати на погубу людства її плян миру в світі Ми хочемо лише підкресли- ти що оборона світу перед залнвом московсько-больш- е ппцького варварства шляхом мирних зговорювань з агре- сором на базі встановлення нових сфер впливів несе за-гла- ду і руїну1 Ефективна оборона віль- ного світу можлива лише при передумові активного на Ще не зовсім призабула українська громада Нью-йо- р ку протест проти совєтської „колгоспної" делегації вла- штований 12 -- вересня ц р під готелем (Валдорф іАсторїя як вже окремий комітет роз почав гарячі приготування до протестної акції проти Со вєтів з нагоди відкриття 10 Сесії Генеральної асамблеї Об'єднаних Націй Для цьогорічиьої акції іні-ціяти- ву дав ДОБРУС який на спільне засідання запро- сив всі українські організації Нью-йорк- зг а зокрема орга- нізації Визвольного фронту Відбуто ряд засідань узгід-нен-о плян акції та обрано ке- рівні органи Протестаційно-ног- о 'Комітету українців Нью Йорку Затвердено ряд кли- чів виготовлено в українсь- кій та англійській мовах ле- тючки та меморандум із під- писами 14-т- и організацій що його передала делегація Комітету Генеральному сек-ретаріят- ові Об'єднаних На- цій У вівторок 20-г- о вересня в год 9-- ій рано українці по- чали збиратись а розі 38-- ої та 1-- ої вулиць біля будинку Капеля Торонті Українська громада Торон та мали нагоду в суботу 1-- го жовтня ц р прослухати з насолодою чарівної україн- ської пісні у виконанні Капе- лі бандуристів під керівниц- твом Китастого і Божика Звичайно в суботу мисте- цькі імпрези не завжди вда- ються але це не мало місця у випадку Капелі Велика за-л- я Торонта „Мессей Гол" май же краю була заповнена публікою Капеля цим разом виступила у зменшеному і де що іншому склади 'Програма речі видру- кувана тільки в англійській мові- - складалася з трьох ча- стин За змістом вона в за- гальному не різнилася від по передніх програм 'Капелі Церковно-релігііі- ні історич- ні і ЗЕїані попз'лярні народні пісні включно з веселими ЛІ0 бовними подекуди в зміне- ній інтерпретації і обробці були темою концерту Вико- нання на високому рівні Пі- сня про Байдзг наприклад чи Херувимська Пісня це справ жня краса до пориває Проте за висловом фахів- ців деяких місць 'можна ступу на твердиню найстраш- нішого колоніплізму — СС- СР Вона мусить провадити- ся пгд кличем свободи наро- дам і людині ліквідуючи всі залишки колоніплізму й у західньому світі Московсько му плянові миру Захід му- сить протиставити власну концепцію організації світу па засадах свободи ] справед ливости для всіх народів ' - г- - Г ' '-- Л'І ' --і — — — ушрік видання 1~ ' ЧГ :' ' " ' №41 (334) '" г' Видає Видавнича Спілка' Гом1н УкраїниізГобм'порвіТброн'Оіп?ч"''''Л'' - иі ТОРОНТО "Онт: КАНА'ДАНЬЮй6РКЙНИг~СШАо І#Гі !&3 8 жовтня ВаіЬигвС 5Ь ТогопІо Опіг СапаЛа— ТеЬ'ЕМріге '6І1797Г '- -' 1955 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ГОМОНУ' УКРАЇНИ''лВ'іГЛІГА-- - 0-- г Р МігсЬик — 1610 КоапЗі — РЬіІасІе1рЬіа'404РаХ~О:"5?АЧ ! Ціна одного примірника: "тт В Канаді — 12 ц вСША — 15 ц ОЕРАКТМЕІТ ОТТАВА 14'?: ' " -- ?" І V ' ' ' - - - 1 ?-- ':„ лУі ' Українці Нью-Йорк- у бандуристів у до до до лГ Об'єднаних Націй --із амери- канським та українським пра порами й великим написом — Україна іНа 25 транспарен тах івидніли написи: „Ми хо- чемо вільної України" „Укра їна хоче волі і інезалежно-сти- " „Волелюбна Америко бережись московського сло- ва про мир" „Московські га- сла про існування з вільним світом — це стратегічний шантаж" „Москва прагле підкорити людство комуні- стичному рабству" „Усміш- ка Москви — це фальш -- і ві- роломство" „Вільні народи світу допоможіть поневоле- ним Москвою народам ски- нути московські' кайдани" „'Втікачі з-по- за залізної за-наві- си — це найкращі союз- ники вільного світу" „Мос- ковські дипломатичні ' місії — це гнізда диверсії" „Ви- магаємо волі для України" „Без вільної України — не буде спокою в світі" „Пане Ладж — біля вас сидять в Об'єднаних Націях совєтські дипломати-убійник- и й шпи- гуни" „Хто співпрацює з со вєтами той працює на свою загибель" „Поневолені Мос- квою народи є найкращими мати застереження Від сесіє скажемо що посилений труд і творчість ідуть у парі з по- зитивною критикою і тому про ці справи повинні гово- рити фахівці Ми натомість хочемо звернути увагу на факт що концертова програ ма за своїм змістом немов не хоче бачити нашого сучас- ного і недавньо-миїнуло- го і старається нав'язувати тіль- ки до давньо-мшгулог- о Постає питання: чому тала повиті -- композитори і вико- навці так багато свого труду зз'живають на перерібку якийсь вже раз тематики дав ньо-минуло- го а не хотять чи бояться взятися за належ не віддзеркалення в мистец- тві великої епохи наших днів? Чому ані слівця в про- грамі про ці наші повні ге- роїки і трагізму дні? Не припускаємо щоб на- віть шкідлива для нас заса- да „мистецтво для мистец- тва" могла знайти тз'т ви- правдання для такого став- лення справи 'Врешті нас питають чому концерт не закінчено з'країн-ськи- м національним гімном та за яким ключем чи-- прин- ципом творено патронат і комітет кочгцерту в Торонті? Чи може це чисто приватна справа? І ще скромне побажання на майбутнє щоб квитки для представників преси давати (якщо такі даються) іне в ос таиніх рядах під стіною звід ки не все~ належно чути і видно І В СВОБОДА НАРОДАМ! СВОБОДА ЛЮДИНІ! За Українську Самостійну Соборну Державу! ТОВАРИСТВО б ВОЯКІВ УЛА В ТОРОНТІ при співучасті Інших місцевих українських організацій влаштовують в неділю 16 жовтня 1955 р з нагоди ДНЯ ЗБРОЇ — СВЯТА УПА в залі УНО (297 — 311 Коледж Ст) в Торонті — о год 8-І- Й СВЯТОЧНИЙ КОНЦЕРТ веч для відмічення 13-- ої річниці збройної боротьби українського народу під прапорами УЛА Промову виголосить знаний радіокоментатор п проф Зенон Са-г- а" хор 3„АпР°Ф&А?"0 чоУловмічиисйтецьхкоійр СчУаМсти„нПі РОпМриЕйТмЕуЙть' учаарсттиьс:лГЖГіночнії ОГалБинпрарезодфТеинмьЛоевчЮкнТоиуойрлкоеСдвУунЛбчІ іМінсцВеонліозащцаіяк ВПриТнсфяокртеXпіяСонлЯо-рілои-ншке-пв- нач п-і- іі А Ярошевич Закликаємо взуяктриаїнучсаьсктеь гуроцмьоамдуянсттрваоднцміііситаюмТуорсовянттіа й околиць протестують союзниками Америки в бо- ротьбі із комунізмом Всі ці транспаренти-клич- і носили демонстранти від ран ку до після обіду у найбільш зразковому порядку під бу- динком Об'єднаних Націй Воїни притягали загальну увагу прибуваючих а сесію дипломатів' та кореспонден- тів Прохожі прямо видира- ли летючки з рз'к пікетчиків а дипломати зупиняли свої авта щоб одержати летючки з протн'комуністичним змі- стом Було пороблено бага- то знімків Ред іВол Коваль фільмував демонстрацію для СУМА-Фільм- у та телевізії Громадяни Америки огляда- ли цю проти'большеївицьку демонстрацію на своїх теле- візійних апаратах в год 7-- ай вечора Українське жіноцтво роздавало прохожим англо- мовні летючки Вечором 19 вересня напе- редодні сесії ОН розіслано біля 20-т- и повідомлень до пресових агентств й амери- канської преси Окрема деле ґація 'Комітету передала Ге- неральному секретаріятові ОН меморандум на 3 сторін- ках дрзгку із оскарженням со-вєтськ- их „дипломатів" як знаряддя імперської черво- ної Москви Зокрема знаряд- дям Москви являються пред- ставники України Білорусі й інших поневолених наро- дів Проф Лемкін автор кон венції про геноцид вийшов Огляд КРИЗА В ОН У п'ятницю ЗО вересня ц р на енлюгу арабських держав" була пріШіята на порядок нарад Гене-Гзльїір- Г асамблеї ОН проблема Аіьліру у зв'язку з хвилею заво- рушень що виникли були в цій французькії! колонії іМимо спро-тпв- у Францій Генеральна асамблея ОН більшістю голосів (28 за 27 проти) лорішнла прішктн на поря- док шарад цю дражливу проблему Протії обговорювання аль&кірсько-г- о питання на форумі ОН голосу- вали крім Франції — США Вели- ка Брітанія і Канада СССР піддер- ле в внесок арабських держав Пі сля іолосівашня французький мі-ніст- ер закордонних справ Ліне де-монстраці- йно покипів залю на- рад заявляючи що Генеральна асамшея наршила статут ОН мі шаючись до внутрішніх справ Франції У неділю 1 жовтня відбулося над звичайне засідання французького кзб'нету міністрів присвячене об-говорел- шо ситуації' яга виникла в ОН Французький кабінет мініс- трів виніс постанову відкликати Французьку делегацію о ОН за- лишаючи свою делегацію лігше в Раді Безпеки та в Підкомісії роз- зброєння ОН СОВЄТСЬКА РУКА НА СЕРЕДНЬОМУ СХОДІ Вже від довгих років Совєтський -- Союз старається закріпити свої еплншю на Середнім Сході У тому віл хоче з'єднати собі арабський сет лоч імусулмансьхий світ в за- саді наставлений вороже до кому- нізму то проте большевицька Мо-сква'-віт- рзє тут на тах розходжел-п- я які зарисувались міл араб- ськими державами і Заходові у пн-таїїм- лх: західнього колоніалізму і підношення Заходу до Ізраїля За--ход- ові зіе вдалося приєднати до СВОЇХ ОООРОННИХ ПЛИНІВ АпяЛгіі-п- ї Л ги з Єгиптом у проводі з уваги -- и те що у великій мірі дедовір'я -- у опчоду викликає колоніальна іе політика Франції у Піачній Афрн Ці а в дальшому ліддержка-Англі-п- о і США Ізраїля Шпйлс„ обі Єінпет иМоскваяе'лііиіе'аапро сіма досебегз візиток? прем'єра Нассера та запропонувала ому до проти Совєтів із Об'єднаних Націй до де- монстрантів та ґратулюючи їм забрав меморандум що його підписали наступні ор- ганізації: ДОБРУС ООЧСУ ОДВУ СУМА ОДУМ Аме- риканські Приятелі АБН Ук- раїнська Студентська Грома- да в Нью-Йор- ку ТУСМ ім М Міхновсьхого СУНД Бу- ковинська Громада Това- риство Приятелів УНР-ад- и Українська Соціялістична Партія Товариство б Вояків УПА УРДП та Український Союз Політичних В'язнів — УОПВ в США В меморанду- мі наведено факти боротьби християнської України про- ти московської агресії пля-ново- го винищування совєт-сько- ю Москвою України го- лодом акти иародовбивства морди у 'Вінниці знищення церковної Єрархії обох ві- ровизнань з'льтури й еко- номіки України Зокрема під креслено 'факт відновлення української держави в 1918 році та боротьбу за неї'аж до новітньої дії УПА Про цю демонстрацію ши- роко повідомляло американ- ське радіо та писала місцева преса „Нью-Йор-к Тайме" „Дейлі Ньюз" „Кріщієц Са-єн- с Монітор" із Бостону та інші На жаль із кореспонден тів української преси не бу- ло нікого ніхто не зацікавив ся цією акцією хоча 'одна із поважних газет має свого акредитованого представни- - стзеу зброї іМіімо протестів Аліглії і США такий договір підписано м'яс Єгиптом і комністнчнок Че-хословаччн- ною В заміну за зброю Єгірпєт платитиме бавовною НОВА ХВИЛЯ ЗАВОРУШЕНЬ У МАРОККО На вимогу французького уряду дотеперішній султан Марокко бен Арафа покинув 1 жовтня Марок- ко відлетівши літаком до Танже- ру Бен Арафа не підписав резн-Ггіац- и" з трону як було домовлено Він азначнв „сторожем престолу" сішго кузена бен іМулей Гафща У відповідь на це марокканські иа-- ц окалістн підняли повстання зіа терені Марокко вважаючи іцо зла мііо уіоду яку підписав з ними французький ряд зобов'язуючись усунути султана бен Арафу і ло-- к пікати реґенцгйну раду ПІРЗОН ПОЇХАВ ДО МОСКВИ У п'ятницю ЗО вересня ц р вн-їхс- в з візптою до Москви міністер закордонних справ Канади Пірсон По дорозі він задерлеався в"Лои-доі- ні де відбув розмови о прем'є-Іо- м В Брітанії Іделом Предметом розмов Пірзола зі совєтськісмн лі-дра- мн бі-дзт- ь питання торговель- них і культурних взаємин мЬк обо- ма країнами та обміну туристами ІЗидно комусь потрібно щоб СССР післав під фірмою 'туристів своїх шпигунів дляї лав'язагшя совєтської шпгпчіської сітки в Канаді „НЕ МОЖЕ БУТИ МИРУ ЗБУДОВАНОГО НА НЕВІЛЬНИЦТВІ" Забираючи слово в дебатах" паї сесії 'Генерал ьжн асамблеї ОН пиедставннк національного Китаю Д-- Р Єг нап'ятаїував політику' Со-зетськ- ого Союзу Вік вказував на іщо „теперішня мировамузика комуністичного світу" ЄОДНОЮ -- '' форм політичної боротьби якаку Л " -- 'И "1 іЛч? в ЩЩкМ ' ' 'Ж а _п_ри л єд_наних паціях'і і- - акрашська преса вдоволила ся переданням за „Нью-Йор- к ' Таймс"-о- м коротенької Уно-- " винкш хоча іія поліяообле-- " на старанням' усіх Г у країн- - Л ських організацій вимагала від української преси далеко Українські організації Нью' } йоркз не дивлячись "На ідеологічно-політич- ні розбі- -' жності та без консолідацій-- л' них намагань зверхніх чинни-""-- ' V ків як слід зрозуміли свое?' завдання і солідарно висту-- ? пили разом на зовнішньому' ' відтинку -- %' - Ц' V Довідз'ємося що з ініція- - Г тиви ООЧОУ відбуто спільні ч'і наради для проведення прр-г- -- тестлої акції українців нашої' 'т1 метрополії проти нових %со _ вєтських зазіхань на душі- - '" вільних -- країнців по за- - зал із' 5 ною занавісою На зборах!--' 27-г- о вересня '1955 р керог'-- і' ваних полк Р Дольницькимр обрано президію в складі: ) сотн Садол-Зілинськи- й' інж ':у} Байбак та В Повзанюк для ) скликання зборів есіх органі 'і зацій для протесту протй-со-"'-- " ' вєтського комітетз' поворо-- ту на „родіну" спроб репат- -' ріяції 100 тисяч б советсь:ч?У ких громадян з Европи-Н- і ' меччини та проти чергового:5 совєтського обману із пр6їл голошенняім „амнестії" в Со'і' " ' вєтському Союзі ' Сокіл ': подій тижня '''1 мз війни Ліігр що його потребує спп це загальний мир Це 'мир зі справедливістю і свободою Твер-"- % дку що не може'бзтги міфу вбуЛу дованого ка невільництві ліайке'''' головній людства і такий '-- мир не!'1 мже тривати довго V Під час промови 'предстааннка 7 ''г націолзльного КитаюіМолотов опуЧс' гтив затю нарад разом з іншими-- 1 сосєтськнми дедегатазпс Повер-'- Д і:-ь- ся лише згодом представник чу УССР Паламарчук г --'5 ''ПА1 ЧИ ПРИЙМУТЬ ЕСПАНІЮ ч ДО ОН? л: Сспанський урлх зложиа через і " свого обсерватора пріь Об'єднаних Націях Хозе де Ерече формальний - вчесок в справі прийняття Еспанії V до ОН До тексту ноти залучено дсклярацію еспанського уряду зі зобов'шанняім прияятиі на себе всі і" обов'язки що іхі накладає ста- - " ' тут ОН на своїх членів ~- - 4 іВідомо іщо на конференції у Потсдамі 1945 р була вішесена-'- ! представлнками США Великої Брілі талії іСовєтського Союзу поста'Л-- -' гора щоб не прнлматю Еспанії до "л ОН поки там пануватиме 'режим-_- " 4 ген Фраінко Конферелція у Сан 1 Франціско в 1945 році а рікпізї- - ї' "піше перша сесія ОН висловилися і теж проти участи Еспанії в'ОН: нап'ятловуючіг її клейюіг"фа'щн11 сіівськоі дерокавн До Членів і ОН була поставлена навіть вимога від-- -- л іслі'катн своїх дипломатичних предД ставнцків із Мадріду Правда ці пс-г- 4 станови і:іе були повністю реалізо-€ч- і ?ані проте Еспаніягліиииласяпо- -' V"' ше участьу різіннихаґентствах цієї? '%7л4 м'жнародньоГустано'віі " Ч%іЦ СШАпідпіГсали договір з'гаїЛФран рі V " ко про1 будові' лгіунсьммс" ілморіі'!' сьмах баз [атернтбрц'ЕсгшііГпо тпвсї оворогу настанові ваііднкт£ ь дсреіса в до уряду ч-ен- '- Фран ко " На Щі Еспаиію почшіаютьї'гтядітиГтепеЬ'і' ' як на ладіПного'ошніркзв£обсьф роні Запсоду' перед ["Чіоковсько-- у смьшевігцькоюзмрсоою:Іїг( Йнесок!Еспаніївід-27яіересяКс- і' ГІІПЧІ1 ППИІІПГГ " ЛЛГ _--- Г к'Аниьідітин часготова переитн'в "{т 1""'унн)'1)Д-'іппр- и ї ~ліІ і збройну боротьбу Таким счшГом Ї?'ЧТЬ3Г1Ч° зі о 2 л в оюК с б от а VI а І '{ ] спветська мирова тактика насправ-- ' ужД?луче}п (Штати Л-мерикі- Г4 іГ'нйЧіаєііа ц'лі міфу{— це 'фор- - Л(ОглядГпойЧт'іиіГястр:7) І ' л- - - І- - 1" ? ТііЛо'і іЧ-о-- 7 -- г% |
Tags
Comments
Post a Comment for ubee0460