Magyar Elet, July 30, 1966

              i"m
Isten áldja még Kodály professzor úr !
Ritka pillanat: a nagy
bor Nagykovácsi Ilona
nában készült
A közönség egy emberként
felállva tapsol
(Folytatás az 1 oldalról)
Nem csoda hogy az Egye-tem
zenei fakultásának dé-kánja
dr Boyd Neel az elő-adás
végén Kodály kezét
szorongatva a pódiumon
élete legnagyobb élményé-nek
nevezte találkozását a
nagy magyar mesterrel akit
a közönség meghatottan fel-állva
hatalmas ünneplésben
részesített — Kodály peda-gógiai
módszerének eredmé-nyeiről
mindig bámulattal
beszéltek akik látták azt —
mondotta a dékán — ezeket
most személycsen tapasztal
Kodály
Századunk egyik legna-gyobb
egyénisége tartózko-dott
két hétig körünkben
akinek nemcsak muzsikusi
de emberi nagysága is köz-ismert
A rengeteg őt jellem-ző
epizód közül hadd ragad-junk
ki egyet Egy Torontó-ban
élő magyar hegedűmű-vésznő
Tömösváryné Lu-kachi- ch
Erzsi aki Hubay
mesteriskolájának egyik leg
Az ifjú
Lehetetlenség volna külön
meg nem emlékeznünk Ko-dály
gyönyörű ifjú feleségé
(Canadian Scenc) — Kü-lönösen
a jövőben egyre
több szakképzett emberre
lesz szükség A szakképzést
Ontarióban nagymértékben
előmozdítja a munkaügyi
minisztérium 0 J T (On-th- e
Job-Trainin- g) program-ja
Aki ennek keretében ta-nulónak
jelentkezik a válla-latok
valamelyikénél munka-közben
dolgozva tanulhat
Természetesen bért fizetést
is kap A munkaidőt és a
szokásos más munkafeltéte-leket
előre megkötött alkal-mazási
szerződés szabályoz-za
Ezt követölcg megfelelő
vezetés phelőmunkás mun-kavezető
keze alatt megkez-dőth- et
a-tanul-ás
az úgyneve-zett
inasidő Ez attól füg-gően
hogy milyen szakmá-ról
van zó kettőtől -- négy
évig terjedhet Természete-sen
a szakma elsajátítása
nyertekében növekszik a bér
Ármunkával párhuzamosan
elméleti tanulmányokra is
szükség mutatkozik Ez tör-ténhetik
otthon vagy a Pro-vinciai
Instltute of Labour
tízhetes tanfolyamai valame-lyikén
A tandíjat a Munka--
ügyi Minisztérium fedezi és
a minisztérium heti zseb-pénzt
is kiutal arra az időre
amíg a tanulót tanulmányai
@
bútorát
magyar mester mosolyog (Kodály Zoltánná Polgár Ti-- "
Kodály Zoltán A felvétel Polgár
hattuk mindannyian
Kodály Zoltán cs felesége
azóta már elhagyták Toron-tót
s Amerikában vannak
ahol a mester különböző
egyetemek meghívására foly-tatja
előadásait a magyar
népdalról ezzel is öregbítve
a magyarság kulturális hír-nevét
Elutazása előtt Kanada
magyarsága nevében Töl-gyes- sy
Viktor szobrászmű:
vész egy kis bronzszobrát
nyújtották át Kodály Zoltán-nak
torontói tartózkodása
emlékére
az ember
nagyobb ígérete volt — lé-pett
oda' hozzá szerényen
megemlítvén hogy annak-idején
"összhá'hgzattanra járt
a „tanár úrhoz" vájjon em-lékszik-
e rá? Kodály kissé
összehúzott szemmel nézte
pár pillanatig majd szeretet-tel
ölelte át volt „kitűnő ta-nítványát"
ezzel is tanújelét
adva bámulatos memóriájá-nak
Utána feleségéhez is
odavitte bemutatni
élettárs
ről Ez a bájos fiatal asszony
— aki csak azt vette rossz-néven
a torontói lapoktól
a kereső munkától távoltart-ják
A tanulóidő letöltése
után segédlevelet adnak ki
Természetesen nem min-den
munkához kell ilyen
szakképzettség másrészt van
számos olyan alkalmazás is
amelyhez csak egyfajta szak-tudás
nem elégséges Ezek-hez
különleges további szak-képesítésre
van szükség Er-re
is van lehetőség az úgy-nevezett
„On-th- e Job Train-ing- "
keretében Van Short-térn- i OJT is Ez lényegé-ben
ugyanaz mint a másik
amint azonban a nevéből is
következik rövidebb ideig
általában egy esztendeig tart
A program közvetlenül a
munkaügyi 'minisztérium irá-nyítása
és felügyelete alatt
áll A minisztérium kapcsola-tot
tart az üzemekkel me-lyekhez
a Munkahivatalok
irányítják a jelentkezőkét
Az érdeklődők éppen ezért a
Munkahlvatalokban kaphat-nak
további részletes felvilá-gosítást
Ez többnyire magá-ban
foglalja azt az értesítést
hogy a „short-term- " tehát a
rövidített program elvégzése
után még mindig van lehe-tőség
a teljes program elvég-zésére
Ilyenkor persze a
már elvégzett anyagot a to-vábbtanulásnál
beszámítják
NAFLSii
r I
Tiborék torontói ottho--
Burany Bros felvétele
hogy 27 évesnek írták holott
ő csak 24! — Kodály egykori
tanítványának Péczely Attilá-nak
a kiváló népdalgyűjtő-nek
leánya Hat évvel ezelőtt
házasodtak össze — egy évre
a mester első felesége el-hunyta
után aki ugyancsak
korának egyik legnagysze-rűbb
legszínesebb egyénisé-ge
volt
Nem könnyű a „zene feje-delme"
élettársának lenni —
egy ilyen óriási egyéniség
mellett s a kiváló szellemű
volt élettárs után Nos a
mostani Kodály Zoltánná
nemcsak hogy minden 'te-kintetben
kiállotta a próbát
de rendkívüli intelligenciá
jával páratlan ízlésével dip
lomatikus okosságával min-denkit
az első pillanatban
elragadott S ha 'valaki ezek
mellett még olyan szép is
mint o nem csoda hogy
megnyeri '"a' '- - csatát- - Ideális
együttlétükben senkinek sem
jut eszébe a köztüklévő kor-különbség
Kodály különben
is fiatal embereket megszé-gyenítően
rugalmas — meg-csa- k
szemüvegre sincs szük
sége! — és mint ahogyan
jártában-keltébe- n valóságos
fejedelmeket megillető bá-násmódban
részesül Kodály-n- é
méltó élettársa ennek a
csodálatos nagy művésznek
nagy nevelőnek és nagy em-bernek
Polgár Tibor
ii r n
Akinek ezzel kapcsolatban
bármilyen problémája van
leghelyesebb ha a miniszté-riumi
„Labor Counsellor"-já-ho- z
azaz tanácsadójához
fordul kinek az egész tarto-mányban
mindenütt vannak
irodái Központ: the Indust-ri- al
Training Brancli Onta-rio
Dept of Labour Vlctoria
St Toronto 1
illllJI!l!llllll!!ll'l!!!!::iliail!lli!!llllll!II!!IIIIUI[llil!IIIIilll!
A "Now I Ask You" a CBC
A szakképzettség ii
You" minden szombat este
EC=3fe0E30rIá wkk OE3OmE=m==3OEna0lwm lOEaOE==30E30Ea==
TEAKBUTOM
Használt előlegként elfogadjuk
L flft J
A világ egyik legtehetsége-sebb
oktató gárdája — pro-fesszorok
és a gyakorlat a
tapasztalat emberei az agrár-tudomány
részekre tagolt te
ruletein — a kormányzatok
rendelkezésére állott Nagy-vonalú
építő conceptiók és
javaslatok tömegét ontotta
az értelem a tudás és a ta-pasztalat
A szakemberek né-pes
társadalma a Pó völgyén
a provenceken át eljutott
mindenhová ahol a látotta-kat
gyűjteni s majdan hasz-nosítani
lehetett
Ez a korszak volt hivatva
hogy „kiegészítse" a legma
gasabb szintre emelje az ag-rártermelés
minden ágát s
hogy Magyarországot Kelet- -
sőt Közép-Európ- a oázisává
tegye
Minden erőlködés jószán-dé- k
hiábavalónak bizonyult
A kilátástalan küzdelembe
belefáradt generáció a kö-zönybe
süllyedő életteljes
tervek elkallódásra ítéltettek
Ha ezt a konok tagadást
ezt a minősíthetetlen agrár-politikát
jellemezni kívánom
önkénytelenül a kommuniz-mus
ércbe-öntöt- t — balkéz-zel
kaszáló parasztjára gon-dolok
Ha a hivatás fogalmának
van jelentősége ha a pálya-választás
a nagy elhatározá-sok
óráiban az ifjúság felte-szi
a döntő kérdést: merre
vágjon neki az életnek a ta-nítói
hivatást vállalók cso-portját
érdemmel kell meg-jelölni
Egy régi hagyomány' azt
állítja: „akit az istenek gyű-lölnek
azt tanítóvá teszik"
Ha a gyűlölet szó értelmét
le is fokozzuk lény az hogy
a társadalom egyik méltatla-nul
mellőzött érdemes rend-je
évtizedeken át küzdött
egy méltányosabb egy em-beribb
javadalmazásért A
pókhálós élhagyatottságnak
szimbólumával lehet méltón
jellemezni a vidéki falusi
tanyai viszonylatban ezt a
szürkeségbe ágyazott kultúr
politikai szemléletet
Az erőltetett nagyipari gaz-dálkodás
Hazánkban semmi-képen
sem volt indokolt
Alapvető tévedése hogy egy
méreteiben jelentős az ál-lamháztartás
domináló fak-torát
csak egy virágzó egész-séges
földbirtok! politika
alapjaira szabad építeni A
város és a vidék kiálló kul-turális
szociális ellentéle
nem szolgál nemzeti érdeket
Az iparpolitika másik ta-gadhatatlan
tévedése volt az
is hogy a Dunántúl felmér--i
hetetlen kincsét (a lokális
adottság előnyét) nem egy
világhírűvé előléptethető alu-ip- ar
formájában kamatoztat-ta
Ezt a mulasztást azonban
mi tehetjük kritika tárgyává
íll!lll[l!llllllll!i:illl!lllllllllllllllllll!IIIIIIIIII!lll!IIIIil!l!ri
Rádió egyik legnépszerűbb
tonoc 3OE30E
programja melynek állandó "sztárjai" Morley Callaghan
(balról a második) James Bannerman (jobbról a második)
és Ralph Allén A balszélen J B McGeachy középen pedig
J Frank Willisa műsor producere látható A "Now I Ask
hallható
IOQOE
magyar parasztság szerepe Szendrovicli László
II KÖZLEMÉNY
és nem a mai ingyen-kiárúsí-t- ó
rabló rendszer
Hollandia paraszti életének
tanulmányozása a „tanonc-évek"
georgikájának egyik
épületes változata A legen-dás
szélmalmok lefeszített
vitorlái között a mindig friss
tengeri szél duruzsol mint
nemrégen még a Memnin
szobrok kísértő rejtélye
A Bolygó Hollandi a kor-látlan
térségek egykori ura
példátlan szorgalommal nö-velte
fel termőföldjét a ten-gertől
elhódított poldereket
A munkából az ország apraja-na-gyja
kivette részét
A holland-flaman- d termé-ketlen
vitát a tudományos
művészet szintjére emelt tu-lipán
kultúra hidalta át az
élet értékelését: a múlót cs a
maradandót az analízist és
a szintézist a képzetek hor
dozójává emelte
A csatorna-utakka- l végig-barázdált
ország a megmos-datott
gyerek arcának tiszta-ságát
testének ápoltságát
tükrözi A falú és a város-jelle- g
szinte észrevétlenül elmo-sódik
A holland nép egy kút-ra
jár: a paraszt és az úr
egyformán nadrágos ember
A kis Hollandiában csak
két helyen lehet eltévedni a
két világkikötő kiismerhetet-len
labirintjában Egész Hol-landiában
csak itt leltem sze-mélre
Ez a business terüle-tenkivü- li
birodalma
(Ezt a kiváló szorgalmas
nációt alázta meg a múltban
— csúfolódó szavakkal —
egy a hatalomba belekóstolt
fiatalember akinek politikai
múltjában hasztalanul kere
sek erre a magatartásra jo
gosító' érdemeket Dehát
ilyenre az Újvilágban nincs
is szükség!)
A szintén kis Dánia portré
ján is érdemes feljegyezni A
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr: Pőzel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
Teiekes LLajos
kanadai g&
közjegyző '
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10— 2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94 m
WA 1-77- 43
tÉp"
461 JBloOl St--
W §
TORONTO 4
SOE30E
Teák asztalok
dió
I
i dán jólét sem a felhőkből
pottyant le A hórihorgas dán
paraszt ha nem is dicseke-dett
de nem is rejtette véka
alá a titkot hogy a tisztes-ségre
és a becsületre épült
szövetkezeti rendszer az
egész nemzet érdekterülete
A dán intellektus hamar fel-ismerte
a közeli angol szige-tország
piacának jelentőségét
és gazdálkodási struktúráját
ehhez alakította
A vidéki élethez kötött
dán réteg ifjúsága kötelező-en
abszolválta a főiskolát
ahol életismeretci és szakma-hivatást
tanult azután haza-ment
(ahogy a
német hazament falujába és
beállt a „pult" mellé — hor-ribil- e
dictu — kereskedni)
Ha később meghívást kapott
közigazgatási államhivatali
vagy képességei alapján va-lamelyik
tanszék asztalához
— magával vitte örökségét
%& (Folytatjuk)
Vancouveri olvasó
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllll
Szukarno a "leépített" in-donéziai
diktátor egy beszéd-ben
kijelentette hogy ő
"megalomániás" — de In-donézia
érdekében
Tokyoi megfigyelők sze- rint a jelenlegi nagy vörös-kínai
az
városi és a falusi
kommunista vezetők hatal
mi harcának eredménye
Dr Martén Pál
— FOGORVOS —
Telefon: $
WA 3-97- 88
' Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések Dr E I REICH
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
jB - _xS
1926 1966
KENNEDY
TRAVEL BUREAU LTD
TORONTO
296 Queen St W
EM 2-32-
26
424 Bloor St W
9213721
IKKA-CARPATI-CEDO-K
IBUSZ FŐKÉPVISELETi
Toronto —Budapest-Toro- ntó
21 napos 'kedvezményes
UTAZÁS ! !
$ 48400
3-12- 24 I
WA 3-31- 24
30E30E
Ileslie g árvay insuranceI
ÉLET — TÁPPÉNZ — BALESET — TŰZ — AUTÓ ÉS I MOTORCSÓNAK BIZTOSÍTÁS I
I BUNDA ÉKSZER FOTO STB FLOATEREK I
§
30E3OE
íróasztalok kávé
parasztnak
tisztogatás iskolá-zottabb
TED FUR KITÚR
511 KBN@ WEST TORONTO %
Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
fft$3 mi
SBSSStSSnSESnSSSSXSSTSBSESSEaSCSZ
mm'Ajwrin'i-wj_i-i_ijLr-jrt- -
Propán Gáztűzhelyek Autók stb
GYÓGYSZERKÜLDÉS
DEA-csomago- k
TUZEX Csehszlovákiába
KÖZJEGYZÖSÉG fordítások
hitelesítések garancia levelek stb
Látogassa meg európai rokonait (£jj -
Útlevelek vízumok beszerzése leggyorsabban
Hotel rezerváció Autó bérlet
Használja ki a 21 napos és csoportos utazás
kedvezményeit:
Toronto-Bécs-Toro- nto $ 45000
Toronto-Budapest-Toront- o $ 48400
Hozassa ki magyarországi — csehszlovákiai vagy
romániai rokonalt látogatóba
Díjtalan tanácsadás meghívó levelek
Képviseljük az összes repülő és hajó társaságokat
Repülő és hajójegyek részletre is
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
sXftWdQSHKfiEf&GKmnZuKj&rSIKWt
Utazzon most
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
' -- ~ -- ~ közjegyző Irodájában-- "
455 Spadina Ave' (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-66- 03
ii ir'jrj-- J
Pénzátutalás
Szabadválasztás
fizessen később !
na
533-949- 6
aOEXOE
SAJÁT WWl
Dr Baranyai Zoltán Lőí irodája
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz-- és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő-- és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok IWSi"
Félfogadás szombaton is
501--A Bloor St W — Tel: 922-392-1
Német és magyar kárkövetelések
BIZONYÍTÉKAINAK ÉS HATÓSÁGI IGAZOLÁSAINAK
BESZERZÉSE HIVATALOS tiTON
MEGBÍZOTT:
DrKELÉNYIPÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
1072 Bloor St West — Toronto Ont
Félfogadás csak megbeszélésre
Telefon: Office: LE 3-14- 44 — Residence: HU 8-61-
03
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetöhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43
S0E30E
© AZ(
30E30E
TORONTO— BÉCS 21 NAPOS UTAZÁS JETTEL !
Magyarországi rokonok kihozatala
Magyar vízumát legrövidebb idő alatt megszerezzük
Repülő és hajójegyek részletre is bankkamattal
IKKA központi befizetőhely
Torontó legszakértőbb magyar utazási irodája
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTOH
30E30E
Telefon:
lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
és teák fából részletre is
STREET TEL:
E FACTORI
EM 8-7-
346 ®
IOEXOE 30E30E 30E30E 30E30E 30CXOE 3OE30I 3CE30E ZOE30E=S==IOE30E 30EXOE 30E30E =I0E30E (0E30E raocxoE SOE30E=3
I
fr ~ II lsIJ II m 1JIM JjJIlJM JJ 11 " L
mz-c- t ~'U-"- - -- CTi" ~Zj 7"ttwCiLU" Ji Iliiül II I I I IMI 'l ÍJ !! I III— IIWHII I I I
"'-'T-
-- 8' '