Magyar Elet, May 26, 1962

              fc-- :
:m
i
a
4- -
2: oldal
HWCARUSUFE MAGYAR ELET
'-Pu-blished
by Patna Publishing Company Limited
Hcad Office: 563A Bloor Street „Toronto-On- t Cauada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 dollár
az Egyesült Államokban ős más országokban 6 US dollár
Authorized assecondclass mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Május 27-é- n vasárnap dél-után
szolgállatja ki F V Ál-lán
torontői segédpüspök a
bérmálás 'szentségét templo-munkban"
Kérjük a torontói
katolikus magyarságot- - hogy
vegyen részt ezen a szertartá'
son minél nagyobb számban
Mind a bérmálkozók mind a
bérmaszülők gyülekezése fél
3 órakor a templom hallban
A bérmálás íél:4 órakor kez-dődik
Május 25 2C és! 27-é- n ma-gyamyelvű'lelkigyak- orlat
lesz
nők számára a hamiltoni lel-kigyakorlatos
házban Lelki-vezet- ő
Kiss iGábor S Jje'-zsuif-a
atya Jelentkezés Sis-le- r
Columbánál 368-414- 9
OSIIAWA
Május 27-é- n vasárnap dél- -
Május'13-á- n részesült a szent
RÁDIÓ
STEÍ1EO HIFI
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cscrvák József
Tel: 023-315- 9
S í r k o
ÉS BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Slmon-Torny- al Gyula' szobrász
Tel: RU 1-80- 83
1161 Roselawn Ave Toronto
MMHmfflwn mmHrnunama
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minő"sé'gb7 en
®
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
9
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók sterco Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
jMwMJ!jatJiw_iiiaaijii
ÍS
keresztség szentségében a to-rontói
Szent Erzsébet temp-lomban:
'Bálint Dianna Fran-ciska
Gönc Mária Magdolna
és Gyulay Krisztina Mária
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
- és-- a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYIIAZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkész:r Dr Pokoly László
Istentisztelet és vasárnapi
iskola vasárnaponként ll óra-kór
Magyar iskola
ként 10 órakor
szombalon- -
Biblia óra minden csütör-tökön
fél S órakor
Anya- - és' gyermeknyaralla-tásr- a
már lehet jelentkezni a
fenti telefonon '
Május 27-é- n vasárnan Kon-firmáci- ós istentisztelet Há-rom
lány és hét fiú fog kon-firmálni
Űrvacsoraoszlás is
lesz
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5—8 Tel: WA 1-63- 62 Istentisztelet és vasárnapi is-kola
11 órakor
r
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
- v ~
A nagy hőség és a három
napos hétvég-ellenér- e szépen
sikerült a Szent' Erzsébet Egy-házközség
hagyományos : órgo-na-bál- ja
Mintegy 400 vendég
jelent meg az orgonával díszí-tett
újrafestett bálteremben
Az esten a kanadai közélet
három kiválósága Hon AUan
GrossmanJohnBassettkiadó
és Perry Ryán ügyvéd jelent
meg feleségükkel együtt
Május --
24-én' csütörtökön
este fél 8 órakor rendezi
idényzár'ó vacsoráját a 'Ma
gyar Helikon Társaság a
L'Európe étterem különter
mében (469 Bloor St W)
Asztalfoglalás 'Borsi Tivadar
telefonján: RU 3-35- 22
Május --
27-én vasárnap dél-előtt
11 órakor lesz a Hősök
Napja ünnepsége a Szent Er-zsébet
Egyházközség kultúr-termében
(263 Spadina Ave)
Ugyanaz nap délután a kana-daiak
is megünneplik a Hő-sök
Napját Délután 1-k- or ka
tonai felvonulás és díszszem-le
lesz a parlamentnél majd
tábori mfse protestánsoknak
A katolikusok részére a Szt
Bazil templomban lesz szent
mise délután 3-k- or
Az elmúlt héten kötöttek
házasságot a torontói Szent
Erzébet templomban: Helli
József és Gonzalez Mária Put-no- ki
Károly és Teklits Erzsé-bet
Sulyok Miklós és Soj-nocz- ky
Júlia
Május 20-á- n részesüllek a
szent keresztség szentségé
ben: Boucher József Cyril
Kolozsi Károly Tcltsch Lász-ló
István és Verbáncic Jó-zsef
Nyerges Páll és feleségét
akik állítólag 1956 uláh érkeztek Kanadába — szüle-tett
Vinczc Ilmát keresi Ausztráliából Murányi László
és Semscí-Dacs- ó Gábor Box 2081 GPO SYDNEY NSW
Australia
DIEFENBAKER
" TORONTÓI
NYILATKOZATA
John Diefenbaker rriinisz-terelnől- c i Torontóban a Royal
Yory hotelben tartott sajtó-konferenciát
melyről a Ma
gyar Elet lapzártakor' kapott
teléfonjelerítést Kanada ve
zetője egyik kér-désre
válaszolva
leszögezte" hogy
Kanada kormányai
a ]övőben4is na-pirenden
tartja' a
rabnemzetek" sorsá-t-
és' az" ENSZ
következő ülés
szakán javaslatot tesz a szov-jet
gyarmatosítás kérdésében
Az amerikai Registerben
magyarellenes cikk jelent
meg mely többek között azt
állította hogy Horthy Miklós
Kassa visszatérése idején bélo-vago- lt
a székesegyházba A
Jűniu?
nak adott helyet és három
magyar papi személy Füzér
'Julián Dr Sárossy József és
Meskó Lajos levelét közöltei
Templomi műtárgyakat lo-pott
Németországban és bíró-ság
elé került egy öttagú bűn-banda
melynek -- vezetője Fi-lu- s
József nevű' magyar me-nekült
"volt
Keresem unokabátyámat
BERZY Nándort (Pál?)
1928 május 28-á- n született
Alsóvadászon Építészmér-nök
Utolsó címe: 1112 Se-con- d
St N W Canton
Ohió Aki tud róla értesít-se
Charles Bendzsel-t- : 297
Charton Ave W
Ont Canada
Ha jól akar étkezni
JÖJJÖN A KIS PIPÁBA!
(volt Rózsa)
Vacsora heti $650
választás szerint
Mindennap nyitva délután
2-t- ől hajnali -- (4-igr — Üj
tulajdonos Mrs- - Réthy
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolhat
'Háló-berendez- és (új) $ 59Ó0
6 darabból álló nappali (új) $5900
Kávéasztalok $ 650
Konyhakészlet (új) $1850
3 szoba bútor (38 darab új)$l 5700
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MmTÁTERME
UNITED FURNITURE FACTORIES
511 King W EM 8-73- 46
Toronto
Nyitva este 94g
Kérje Mr Szókét
" " ' f —i i ii
1962 május '28
Négy sorigll- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés
ára 2~ dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: hétfő este óra Apróhirdetést
telefonon nem fogadhat cl a kiadóhivatal Levélben kiildött
apróhirdetéshez az ára mellékelendő
Nagy méretű két ablakos utcai
szoba szépen bútorozva egy v
két személy részére esetleg el-látással
kiadó Egyedül álló sze-mély
gyermekére vigyázunk Te-lefon:
WA 5-85-
38
Ne dobja el régi használt ches-terfield- jét
gyárunkban újjáala-kítjuk
Anyakógban nagy válasz-ték
Ingyen árajánlatért minden
kötelezettség nélkül hívjon bi-zalommal
Mintákkal házhoz me-gyünk
5 éves gyári garancia
Ford Bcdding and Chesterficld
Mfg Co 670 Richmond St W
Torontó — EM 2-75- 01 —'Hív
ja' Nemes Lajost
Gyermekszerető asszony vállal
gyermekgondozást a Spadina
környékén Tel: WA 5-54- 98
Fiat Arlington-S- t Clair 2 vagy
3 szoba konyha napozószobáyal
most !- - kiad'5- - Register helyreigazítás-- ] Csendes kör- -
Hamilton
Ont
nyék Tel: LE 46972
EIsö áldozás! fénykép
MIDTOWN PHOTO
LE 5-65- 21
559 Bíoor Street West
(Nyitva vasárnap is)
Eladó költözködés miatt több
féle női modern ruha minden
alkalomra $l-t- ől többféle férfi
ruha $5-t- ől Tel: WA 2-87- 17
Bútorozott szép szoba ellátással
vagy anélkül kiadó parkolással
420 Euclid Ave Tel : WA 5-01- 17
Vajk Lászlónak és azoknak'
az esetleg Kanadában élő
osztálytársainak akikl 1938
évben a Berzsenyi Dániel
reálgimnáziumban érettsé-giztek
jelentkezésüket ké-ri
Semsei Gábor Box 2081
GPO Sydney NSW Austra-lia
ÜJRA OLCSÓN
költözködhet !
Timoranszky
FUVAROZÓ
újra hirdet
GARANCIÁVAL
VIDÉKRE IS
Zárt bűtorszállító
kocsik
WA 5-85- 38
Ügyfeleimnek három szí-nes
levelezőlapot ajándé-kozok
gyermekeikről v
riportképet lakásukról
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely' ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
III LISGAR ST TORONTO
LE 6-63-
60
ORAS és ÉKSZERÉSZ
ÓHAZÁI
Preciz munka egyéves jót-állással
öra- - ékszer-- és
ajándéktárgyak E hirde-tés
felmutatójának 10%-o- s
kedvezmény
KOSETTE JEWELLERY
Ltd
1124 BLOOR STREET W
(DuffcrinSt: sarok)
LE 6-10-
81
Figyeljen fel! Szobák már 5
dollártól penzió ellátással
Étkezés heti előfizetés Tel:
WA 5-85- 38
55-ö- s Ford Sedan delivery el-adó
Megtekinthető 33 Ken-singt- on
Ave alatt Kényszer-eladás
Farmerek figyelem! Száraz
kenyér zsákonként 25 centért
kapható 33 Kensington Avs
Pékség
MOREIIAUSE
HARDWARE
Háztartási gépek javítása
Házhoz szállítunk
238 DUPONT STREET
Toronto 5
Tel: WA 4-56- 94
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
Házasságkó'zvetitő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment
előzetes megbeszélésre RU
1-65- 62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között
RSKWWawrs 1HI 'JJHH_J'1!J
I f" t í-- v~ i % - " t-'?'?-
~
í-í£í3-
§k s%3irm 'T$i?WW¥Í£í ISfe""' "WZ
MAGYARELET
hirdetés
5
Angol és német oktatás kezdők-nek
haladóknak esetleg baby-sittin- g
egy gyermekkel vagy la-dy
companlon fordítások Tel:
WÁ 3-88- 95 este hat 'óra után
Ne dobja el régi használt ches-terfieldj- ét-gyárunkban
újjáala-kítjuk
Anyagokban nagy válasz-ték
Ingyen árajánlatért miáden
kötelezettség nélkül hívjon bi-zalommal
Mintákkal házhoz me-gyünk
5 éves gyári garancia
Ford Bcdding and Chesterfield
Mfg Co 670 Richmond St W
Torontó — EM 2-75- 01 —
Hívja Nemes Lajost
Keressük (Polgárnő) Jurecska
Margitot Kérjük aki ismeri öt
vagy tartózkodási helyét érte-sítse
Mr J Szentkútit Telefon:
WA 5-66- 41
Bútorszállítás garanciával teljes
érték biztosításával helyben1 és
vidékre vállalok Tél: WA5-853- 8
New Brunswick--1 vasszerkezeti
vállalat keres gyakorlattal bíró
épület vasszerkezeti lakatoso-kát
állandó munkára Levéleket
angolul vagy magyarul kérjük
akövetkező címre: John FEXON
York Structura! Steel Co Fredo-ricto- n
N B
Tágas csinosan bútorozott ut-cai
szoba ellátással kiadó ízle-tes
bőséges házi koszt AG Spen-ce- r
Ave Torontó 3 LE 2-29-
78
Teljesen különálló kettő szoba-konyha
fürdőszoba hűtőszek-rénnyel
és-tűzhelly-el'
június l-- re
kiad Tel: LE 3-10- 30
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
szakszerűen Minek hívná
mást hisz itt a telefonszám
minden időben: RU 7-54- 03 -
Baby sittért keresek két gyer
mek mellé idősebb hölgy sze-mélyében
bentlakással Telefon:
787-222- 5 du 3-- 5 között
6 szobás családi ház $1500 elő-leggel
az Ávenue Rd mellett
sürgősen eladó Telefon: este 6
óra után: WA 4-89- 27
Középkorú nő állandó munkára
felvétetik Louis Coffeshop
197}4 Baldwin St Tel: EM8-060- 7
Férfi női fodrászt akar keres-sen
fél olcsó dauerok fazonok
603 'Bathurst St Tel: 925-391- 5
Ungi Mihály
Négy szoba konyhás duplex
parkinghely kiadó 642 Christie
St Telefon: 534-031- 7 Hívás 4
óra után szombat vasárnap
egész nap
Gyermekgondozást 2 éves kor-tól
vállalok éjjelre-nappal- ra
Nagy játszóudvar' orvosi fel-ügyelet
Mrs Apró 85 Major
St Tel: WA 1-9-
620
EIsö áldozás! fénykép
MIDTOWN PHOTO
LE 5-65- 21
559 Bloor Street West
(Nyitva vasárnap is)
Csendes tiszta házban a Bat-hurst-Harbord-nál
2 szoba kony-ha
június l-- re kiadó bútorral v
anélkül hűtőszekrény és gáz-tűzhely
használattal Telefon: es-te
5 után: LE 1-5-
049
Két helyiség Irodának Bloor-Bathur- st
környékén műhelynek
is kiadó 769 Bathurst St Les-lie- 's
Lion Service Station
Fuvarozást költöztetést 15 éves
gyakorlattal garanciával válla-lok
3 tonnás csukott kocsival
vidékre is Telefon: CH 7-44- 52 J Ruff
Háztartásban benn lakó magyar
asszonyt keresünk külön bejá-ratú
szoba modern felszerelés
mosogatógép mosógép szárító-gép
stb Jó fizetés ME 3-33-
88
Rossz a televíziója rádiója?
Hívja: 636-078- 5 számot Laká-sán
szakszerűen garanciával Ja-vít
cserél elad új és használt
televíziókat
USA bevándorlási ügyek leg-gyorsabb
és legszakszerűbb inté-zése
iBárhol történt korábbi je-lentkezések
felújítása fenntar
tása Ingyenes részletes tájékoz-tatás
(válaszbélyeg csatolandó)
Együttműködésben Mr RJCor-cora- n
volt USA vice consullál
Dr Magyary Károly kanadai
közjegyző v budapesti ügyvéd
271 Spadina Avénué Toronto
telefon: UN 1-1-
421 Útlevelek
látogatási vízumok leggyorsab-ban
óhazái Jogi képviselet vá-lóperek
hites fordítások adóbe-vallások
Tájékoztatás minden
ügyben
Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést
vállalok Tel: este 5
után szombaton egész nap:
RU 7-76- 38 A Müller
Sírok gondozását garanciával
vállalom Budapesten Pécsett és
Miskolcon Tel: WA 5-50- 98 este
5 után
Ne kísérletezzen! Csakegy szo-bát
festessen utána mindent ná-lam
festet mert olcsó és jó!
Tel: LE 1-1- 037 este 8-- 10 kö-zött
Kellemes 'nyaralás a Balmbral-ba- n
Kitűnő magyar konyha ho-mokos
strand zene tánc jó
hangulat Csak 98 miles Toron-tótól
Balmoral Lodge Sparrow
Laké Kilwprthy Ont Felvilá-gosítás
Torontóban: LE 4-13- 47
Gyermekgondozást elvállalnék 2
éves kortól éjjelre vagy nappal-ra
Ossington-Quee- n környék
Tel: LE 6-63- 60
Augusta Ave — Ház kiadó
esetleg flatenként kipakolási le-hetőséggel
pince jó raktárnak
LE 3-84- 74 4 óra után
Szoba ellátással kiadó Bloor—
Euclid sarok Telefon: LE 4-94-
12
Eladó egy füszertlzlet magyar
környéken Érdeklődés reggel 8-t- ól
este 8-i- g Tel: 861-020- 8
Hálószoba bútor és különböző
bútordarabok utazás miatt ol
csón eladók 595 Dündas St W
Földszinti csinosan bútorozott
front szoba és egy elsőemeleti
szoba olcsón kiadó családias
helyen 962 Dundas St West
Telefon: LE 6-56-
87
Frldzslder mosógép szőnyegek
bútorok priváttól eladók Tele-fon:
533-900- 6 este 7 után
Modernül átalakított házban 2
szobás apartment külön csempé-zett
fürdőszobával kiadó esetleg
az egész ház bérbeadó Emeleti
$70 földszinti $80 az egész ház
$125 Tel: 537-131- 9
Komoly intelligens férfi becsü-letes
jólelkű független nő is-meretségét
keresi házasság cél-jából
' 35 éves korig Leveleket
„Boldog szeretnék lenni" jeligé-re
kérek a kiadóba
Jól bevezetett magyar restaurant
bérbe adó Tel: EM 6-03- 49
Másfél tonnás zárt kocsival fu-va- rt
vállalok 5 óra után továb-bá
alumínium ablakok és aj
tók készítése Tel: 536-696- 9
Keressük Kaszfil Józsefet Kér-jük
aki ismeri öt vagy tartóz-kodási
helyét értesítse Mr J
Szentkútit Tel: WA 5-66- 41
Hálószobákba gyártól legolcsób-ban
Torontóban Spórolja meg
a kiskereskedő hasznát nagy
választék modern és svéd bú-torokban
részletre is United
Furniture Factories 511 King
St W Teí: EM 8-73- 16
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórolja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekbcn sa-rok
rekamlékben (bárral egy-beépítve)
Svédországból impor-tált
diófa kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár-nákkal
(gumi)! Azonkívül kávé-asztalok
lámpák és svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-niture
Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Ne dobja el régi használt
chesterfieldjét gyárunkban
újjá alakítjuk Anyagokban
nagy _
választék Irigyen ára-jánlatért
minden kötelezett-ség
nélkül hívjon bizalom-mal
Mintákkal házhoz me-gyünk
5 éves gyári garancia
Ford Bcdding and Chester-field
Mfg Co 670 Richmond
St W Toronto EM 2-75-
01
Hívja Nemes Lajost
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és nála vásárolhat
legolcsóbban 54-- A Kensington
Ave Hívásra házhoz megyek
Tel: reggel 10-t- ől este 6-l- g: 368- -
9363
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
vállal Sipos Cartage Tel:
4656351
ÉpUIctjavitst vállalok Tető
kémény csatorna cementjár-da
lépcső külső-bels-ő festés
olcsón garanciával János Fe-jér
371 Ossington Av Tel:
LE 2-53- 88
1962-e- s típusú német Hi-F- i ste-reók- at
közvetlenül az Importőr-től
vásároljon Nagy összeget ta-karít
meg Egyes 1961-e- s típu-sok
mélyen leértékelve Könnyű
részletfizetés Kérje Szirtes
urat Allied Furniture Factories
251 Spadina Ave Tel: EM8-192- 7
Dr Horaung György Life &
General Insurance — Élet- -
autó- - tűz-- és egyéb biztosí
tások — 1578 Eglinton Ave
West Torontó 10 Ont Tel:
RU 74763 RU 7-41-63
Rendkívüli ajánlatunk! Laká-sát
új bútorral berendezzük
(Függönytől az edényékig
mindent) — Bachelor apart-ment
havi $25 I bedroomos
apartment havi S32" — Gyors
szállítás — Ford Apartment
Furnlshing Saies & Rentais
670 Richmond St W — Tel:
EM 2-75- 01 — Hívja Nemes La-jost
Lelkiismeretes gyermekgondozás
éjjelre-nappal-ra is Bathurst-Col-leg- e
környék Tel: EM 4-58- 94
Kifogástalan állapotban lévő mo-sógép
fridzsider és villanytűz-hely
olcsón eladó EM 4-58- 94
Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai ' gyakorlat-tal
ismét dolgozik 598 Mark-ha- m
St Tel:- - LE 1-63- 18- Vasár-nap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Kiadó világos utcai bútorozott
szoba igényes úriembernek' el-látással
is azonnalra Parkolás-sal
Tel: WA 2-87- 17
Kertészetben munkásokat kere-sünk
Jelentkezés este 6 után
Telefon: OX 1-8-
079
Női divatszalon Ruhái: kosztü-mök
mérték után átalakítást is
vállalok E Rucz 716 Spadina
Avé Tel: 923-400- 8
Keresek június 15-r- e szép tágas
bútorozott szobát TV-antenná-- val
kevés konyhahasználattal
esetleg étkezéssel ' Telefon este
6 után 363-093- 2 Mrs Glück
Csendszeretö férfi részére apart-mentbe- n
szoba kiadó Érdeklőd-ni
lehet 4 óra után Szombat
vasárnap egész nap Telefon:
925-844- 5
Első áldozást fénykép
MIDTOWN PHOTO
LE 5-65- 21
559 Bloor Street West
(Nyitva vasárnap is)
Gyermekgondozást vállalok kö-zel
a College Street-he- z Tel:
6 hetes kortól Tel: 921-786- 7
921-786- 7
Kis vállalatok könyvelését vál-lalom
Este 7 után: HU 1-70-
37
Jómenetelü női férfi és gyer-mekdivatáru
üzlet főútvonalon
átadó LE 4-40- 37
Kél szoba konyhás apartment
kiadó 397 Palmerston Blvd
Tel: WA 3-29-
72 este 8 óra
után
Kis gyermek gondozását nap-palra
elvállalnám 1 éves kortól
Telefon: 924-100- 5
KIszoIgálónöt delicatés llzletbe
keresünk 1380 Yonge St Tel:
WA 3-59- 41
Európa könyvesbolt 269 Spa-dina
Ave EM3-48G- 3 új ve-zetéssel
figyelmes kiszolgá-lással
a régi kedvezményes
lemezárakkal áll a kedves ve-vők
rendelkezésére Vidékre
COD azonnal szállítunk
Fürdőruha' különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartós
kombinékés melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Hungárián Paintcr Pceora- -
tor vállal mindenféle festést
papírozást átalakítást Hívás-ra
házhoz megy Díjtalan ár-ajánlat
garancia! Hívja dél-től
éjfélig a WA 2-10- 33 számot
Alumínium ablakok ajtók kor-látok
fonott drót kerítés nap-ernyő
Torontóban a legalacso-nyabb
áron nálunk kapható Ko-csival
rendelkező eladókat kere-sünk
magas jutalékkal vidéken
is Hívja W Andrit: 535-133- 8
Hollywood Aluminum Products
Üj bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már
169 dollártól Nagy választék
Elsőrendű minőségű modern bú-torok
Spórolja meg a kiske
reskedő hasznát Alliéd Furni-ture
Factories 251 Spadina Ave
Tel: EM8:1927 Kérje Szirtes
urat
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner shlp ti-zeinek
gyárak group-blztosítás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURAN-CE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 2-75-31 iroda: 487-216- 7
Gyári kishibás és használt bű-tor- ok
Óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frigldaire $59
villany- - és gáztűzhely $25 mo-sógép
$27 TV $49 chesterfield
$20 Continental ágy $15 — Ma-gyar
kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United Furniture
Factories 511 King St W Tel:
EM 8-73- 16 (Spadinától egy ut-cával
nyugatra)
Arckép restesében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
Vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég
zi Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fo- n:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Telj
AV 8-69- 71