000242 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V- - jfjpsgat-- - huHAarMluu &&&-3- & i£ia%&aS irA&&&a&ai 1 v
JAAOí3J+7rf-srisíia- í Av-"~r&- &i- ry-s?:- ? rrs-MiexBSí- s í -- í ~ iWW#&@W&t gj5w4ffifg#{iígg SŰffiBíA&isAjSp&iA
W!KMBWIMMÍIWHfSCr- - SOK t9an3lffi9MufaBai}SaaWSfflKTa9VÍUQXIMD3HT 5fe Ww _ % í-j- W jtóvíttftfc-- "
' V T " - '" l - ' vl -- -1 í'- - - _
i
MAGYAR ÉLET 1961 május 20
12 oldal
Teljes nyári uiem
Az évadnyitó gjözelem után
elpártolt a szerencse a Torontói
Hungáriától Ulster — Hungária
21 A magyar gólt Csurgó sze-rezte:
a csapat nem játszott
rosszul Vigh kapus is jó for-mában
védett de az ellenfél
erős volt A nemzeti liga csa-patai
általában jó játékerőt kép-viselnek
Stanley Matthews ér-deklődéssel
nézte a mérkőzést
— Concordla — Hungária 3-- 0
A Torontói Hungária legköze-lebb
május 21-é- n vasárnap ját-szik
a Whtte Eagle ellen Toron-tóban
Egyéb eredmények- - Concor-d- l
— Róma 2 0 Olympia —
Ukram-- a Aú Róma— White Rag-k- a
2-- 0
Megkezdődtek a kanadai pro
AUTÓSPORT
A SheN olajtársaság által ren-deref- ct
nagy kanadai ttíraverse-nye-n
(több mint 4000 mérföld
Montreál 6s Vancouver között)
Studabaker Lark kocsik győztek
ATLÉTIKA
SO0 sík-futásba- n eddig a
belga Moens értő el a legjobb
eredményt: 1457 Utána az a-mer- ika!
Courtney (145 8) és a
norvég Boysen (145 9) követke-n- k
majd a német Schmidt az
újzélandi Snell (Rómában olim-piai
bajnok volt) a jamaicai
Korr az amerikai Bowden és a
lengyel Lcwandowskl Mlmd
Jobb Időt futottak a német Har-bi- g
1939-be- n felállított és közel
húsz éven ál fennálló 46 6-- os
világcsúcsánáL
ÜSZAS
HW hátiVsaásban eddig az
atwrtrál Monokton érte el a
igásban
filiga küzdelmei: Montreálban a
Hamilton Steelers 2:1 arányban
győzött a Cantalia ellen
Május 20-á- n a torontói Var- -
sity Stadionban: Torontó City
— Itália
-
Megkezdődtek a Kanadai Ku-pa
küzdelmei is- - Conoordia —
Ulster 1 0 A montrealiak csak
11-ess- cl győztek
A francia Reims — Kopa
Fontaine Piantoní és Colonna
kapus csapata — június 5-é- n
Montrealban játszik a Cantalia
ellen 7-é- n Ottawában 11-- én Há-mi)
tonban szerepel Torontóban
három mérkőzést játszik a Rei-ms-
14 én az ugyancsak vendég
Birmingham ellen 21-é- n a "To-rontói
Itaha 24-é- n a Toronto
City ellen
in m 1 1 1 i iji 'iiiiLi-dAüiamga- iF
m
m
legjobb Időt: 1015 Utána az
ausztrál Thiele és az amerikai
Bennett következik 1019-ce- l A
tizedik legjobb idő is 103 3 A
tizenöt éven át (1933-48- ) egyed-uralkodó
amerikai Kiefer re-koid- jol
közül 1018 volt a leg
jobb
Jack Mudlc játszott skót 5 Is
Toronto csapatához szerződött
agyarország - Jugoszlávia 4á
A magyar labdarúgó válogatott kitűnő játékkal 42 arányú
győzelmet aratott Belgrádban Jugoszlávia csapata ellen A magyar
csapat így állt fel' Grosics — Mátrai Sípos Dalnoki — Solymosl
Kotász (Nagy) — Sándor Görócs Albert (Kuharszky) Tichy
Fenyvesi A magyar gólokat Albert Zcbec (öngól) és Tichy (2)
szeiezte A mérkőzés legjobbja Tichy volt
A magyar B válogatott 5 1 arányú fölényes győzelmet aratott
Budapesten a jugoszlávok második csapata Monostori é5
Pál 2—2 Machos egy gólt szerzett — A magyar utánpótlás Sze-geden
1:1 arányú döntetlent ért el a jugoszláv utánpótlás ellen
A magyar gólt Nógrádi lőtte — A magyar ifjúsági válogatott
végül 2-- 1 nránó vereséget szenvedett Belgrádban a jugoszláv ifik-től
A magyar gólt tizenegyesből Rác7i szeiezte
Minden típusú generálódott motorok
raktáron — Hcngcrfúrás gyilmzés
zclepcslsolás — garanciával! Min-dennemű
alváz-munk- a — sebességváltó-
-javítás standard és automata
Olympia Garage & Nlachine
'
Shop
fi Croft St (a 4ú0 College St mögött) Tel: WA 5-18- 22
Hozassa rendbe kocsiját a nyár megérkezése clott
TUNE UP rÉK-MUNKA- T
LESZÁLLÍTOTT ÁRON — GARANCIÁVAL
201 DAVENPORT RD (Avemw Rd -- nál) TEL: WA 1-0-
031
Ila eredményi oltár
hirdessen a Magyar Éleiben !
SPECIÁLIS
auiokarosszéria javító mííEieiy
Karosszéria-munk- a festés — jótállással !
Hívja: DÖRNYEl ISTVÁNT
DOMINION AUT0 C0LLISI0N
143 GEORGE ST (közel a Quecn-Jarvis-ho- z) TEL: EM 6-48-
73
es
8 E R i fi R
12-sz- er a válogatottban Most a
City
ellen
ffVWTTfr!
LABDARUGÓ
Brazília — Paraguay 3:2 Len-gyelország
— Bulgária 1:1 Ang-lia
— Meikó 8:0
Az angol labdarúgás történe-tében
másodszor meg
hogy egyazon csapat nyerte
bajnokságot és
Tottenham Hotspur
Eddig csak az Aston Villának
sikerült 64 évvel 1897-be- n
A Tottenham csapatkapitá-nya
Blanchflower
hónapokban Torontó City csa-patában
fog játszani Blanch-flower
idén másodszor nyerte el
MEGBÍZHATÓ MUNKÁT
4a rosszér ia- - i a vitás festés
ROCHERPANEL CSERE
JAY & JAY AUTÓ— BODY
769 Bathurst St Tul: Tölgyesi J Tel: LE 7-32- 46
értesíti kedves vevőit és barátait hogy műhelyét június 8-á- n
296 BROCK STREET alá — Tel: 531-130- 5
Legnagyobb tökéletesen felszerelt magyar műhelyemben
további a is a már hosszú évek óta megszokott
minőségi munkát nyújtom — garanciával
Teljes Service — Mindennemű motor elektromos berendezés
és automata sebességváltó javítás — Díjtalan szaktanács
Tulajdonosok: BILL BARTHA és TRANK PETET
Általános motorjavítás Motorcsere Olajoséi e Zsírozás
Magjar szakember végzi garanciával
HÍVJA:
Sieve Tangel-- l
NYITVA REGGEL 7-T- ÖL — ESTE 7-I- G !
& Garage
624 DUNDAS STREET WEST
történt
ezelőtt
nyári
TELEfON: 4-79- 36
Kanada legnagyobb eladójánál
válogalbat a legmodernebb kocsik közi
©HEVÜOLET CORVETTE EOT0Y
© K24 órás szolgálat © Legalacsonyabb árak
® Ingyen zsírzás © Méltányos
a kocsi © 30000 mérföld garanci
Gorries Service árai mincleoEdve! felveszik a verseiwí
Jöjjön 'el üzletünkbe bogy szakembereink lájékozlalhas
0&BF©3
DOWNTOWN
YŐNgE
CHEVROLET
EML4-9I7- 1
A
kupaküzdel-meket:
OLCSÓN!!!
(Dundas-Collcg- c)
Tire
kamat
kiváló
iff KftCttt tv ~yí ff
V mnUC_ I 77s£""'rgíy r
eUNDts
ü-- tim im
a
a
a
aki a
a
a
EM
'" II '
CXV lr ~ Im 1 1
_
f v
1
- r f sr
fj
f
5= --dl!
Magyar siker
a Davis Kupában
A magyar teniszezők értékes
győzelmet arattak a Davis Ku
pában Dánia ellen Katona és
Gulyás egyaránt győzött Leschly
ellen s bár Ulrlch mindkét ma-gyart
legyőzte a páros találkozó
(részben ar egyik dán játékos
sérülése miatt) magyar győzel-met
és 3:2 arányú végeredményt
hozott
KILÁTÁSOK
Sam Kogan a kanadai vízilab-da
szövetség újonmn választott
elnöke közölte hogy Manitoba
is csatlakozott a szövetséghez
és résztvesz a bajnoki küzdel-mekben
A vízilabdasport foko
zatosan országos jellegűvé fej
lődik Kanadában — mondotta
Kogan — és joggal igényei kép-viseletet
a legközelebbi olimpiai
játékokra induló kanadai csa-patban
így számos kanadai ma-gyar
vízilabdázó olimpiai sze-replésére
is lehetőség nyílik
KERÉKPÁRVERSENY
TORONTÓBAN
Május 22-é- n (Victoria Day) az
év legnagyobb kanadai országúti
kerékpárversenyét rendezik meg
Torontóban A verseny 8 30 ó- -
rakor kezdődik a High Parkban
a Bloornál
HÍREK
onfinental
CORVAIR
élettartamára
a legjobb angol labdarúgó cí
mét"
Világbnjnok! selejtező: Kolum
bía — Peru 1:0 Skócia — Íror-szág
4:1 Németország — Eszak--
Irország 2:1
A labdarúgás történetének
egyik legcsúnyább botránya zaj-lott
le a bécsi Práter Stadion-ban
A portugál Benfica játszot-ta
második márkozését a bécsi
Rapid ellen a Bajnokok Torná-jának
elődöntőjében Az első
mérkőzést a Benfica nyerte 30
aranybánya másodikon a Rapid
volt jobb de részben Loaf an
gol játékvezető hibái miatt nem
tudott kibontakozni A 88 perc-ben
11 állásnál tömegverekedés
tort ki amelyet végúl csak
tobbszáz rendőr tudott szétosZ'
látni
A spanyol bajnokság gfilklrá- -
lya Puskás Terenc lett 27 góllal
Dl Stefano és Romcro (21-2- 1)
clott
Vásári városok tornája: Bír
mingham — Milánó 2:1 2:1
Birmingham a döntőben az E-dinbu-rgh
— Róma találkozó
győztesével játszik' majd több
méikózésen szerepel Kanada
ban
Magyarország
hatodik
A belgrádi kosárlabda Európa
bajnokság selejtezőiből a finnek
elleni 65 58 aránjú győzelem
után de a keletnémetektol ti
szenvedett 64 63 aránjú várat-lan
vereséggel jutott középdön-tőbe
a magyar csapat A közép
döntőben Lengyelország ellen
53 13 arányban győzött a Szov
jetuniótól 93-3- 1 (!) arányban ki
kapott majd a jugoszlávoktól
72 66 a belgáktól 61:59 a cseh
szlovákoktól 53 48 arányban ve-reséget
szenvedett s végúl a ro-mánok
elleni 71 60 arányú győ-zelemmel
hatodik helyen végzett
a magyar csapat Az európa-bajnokságot
a Szovjetunió nyer-te
Jugoszlávia Bulgária Fran-ciaország
Csehszlovákia és Ma
gyarország előtt
ÚJDONSÁG EMLÉK
MEGJELENT
A REÁL MADRID
FOTO-TABLÓJ- A
a levelezőlapon látható a Re-ál
Madrid 23 játékosának ké-pe
névaláírással az ot EK-don- tő
eredménye a klub jel-vénye
az elnök és az edző
képe A képeslap nagysága
10 514 5 cm Négy darab
ára 1 dollár (portóval) Meg-rendelhető
az 1 dollár bekül-dése
mellett kizárólag május
31-i- g a következő címre:
Gjmn direktor D Ábrahám
SKELLEFTEA — Swcdcn
Szállítás postafordultával
Aki a megrendeléssel együtt
a Magyar Elet Impresszumát
(cégjelzés a második oldalon)
ic beküldi négy helyett öt
képet kap Rendelje meg a
Reál Madnd és benne
PUSKÁS ÖCSI képét
MÉG MAI
S"j„jí ~c-- t jfV --y j „ jí jfjE riSfiSíjS f fi
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenféle autójavítást garanciával
kedvező árajánlattal vállalunk
1423 Dufferin Sl - LE 3-75-
65
(Bejarat hatul közel a Duponthoz )
Rcsclavn Dairy Products i"Mt
KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS ÉS FÉNYEZÉS
PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAL
autószerelő mester oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista
"STARLITE"
flöTŐ¥EZiTŐ ISKOLA
OKTATÁS automata sebességváltós kis és nagy kocsikon
Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul
reggel 9-t- ől este 9-i- g — Ingyenes oktatás az új szabályokról
336 QUEEN STREET WEST — TELEFON: EM 6-29- 37
MAGYAR
S6STÓ ÉS TRUC1
Altalános autó és truck javítások
International truckok speciális javítása
MEGBÍZHATÓ MUNKÁK
10 éves kanadai International és egyéb truck és autójavító
gyakorlattal Mindennemű Javítást teljes garanciával vállalok
LUKACS MIHÁLY — MIKE'S GARAGE
249 BERKELEY STREET — TELEFON: 368-642- 4
Óhaza! volt kisiparos egyedüli magyar mcstervizsgás
autójavító Torontóban
LESLSE HORVÁTH M0T0IS
mindennemű autójavitást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett
SVlagyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
Altalános motor-javítá- s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadina Avc © EM 4-10-
53
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
BL00R CYCIE a SPMTS
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁSZ- - SPORTFELSZERELÉSEK
LICENSEK JAVÍTÁSOK
PÁLYA ES ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
HtöBloorSLW
V1ZALATTI
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
LE 6-97-
18
fevar aiitópawííó míiholv
Karosszériát és sérüléseket otthoni módszerrel javítunk
Teljes kocsifestés — garanciával ' Vállalunk általános kocsiiavffási munkákat
Motor — automata és standard sebességváltó
valamint autó-elektrom- os javításokat
Nagy autójavító: 148 Harrison Áve
(Dovercourt — Dundas)
TELEFON: LE 4-45-
22
ti' fi rn!ll ' l1 W 1 "II II l""jl 1
íVÍKFjSB5K- -
1 KEHÜL Mim ŰNNCK
de sokkal!
P Miért ? mert nagy
3 mennyiségben adunk el !
I es mert üzletpolitikául'
az hogy a lehető legkisebb
i haszonkulcsot alkalmazzuk
I COMPANY OWHED
I ONLY
ÍW
REGUUR S2951 YOU SAVÉ S655
Pricc includes: 2-Do-or
Modcl Two-ToneDelu- xe Trim
Washers Hcater Licensc Cas Sparc Tire
EACH CAR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY
MTHUNOERRi- B- 4v uotl FORD dalr
dl1 -'- UUili-"Tj vi'"
JV -- u stf rTjiVVcSíiSöKSÍÍ! ft rc vricvinvo
JÍC"cmnsHroRo-f°íl- 0
i ffi fl% R% K
W ViSüaíiaiiít&
nem
—
Windshield
r— —— i
warroniouti rmv ~ —
k-
-q
Hl Bt5liet Ho 8üilouJ
jf
iihíaii Jiiifjaap iiftiümffiiUíiiaTSiriii u mij&nxatuuMm u i fi
I
!iU'
ZVSl'LiXÜLXJ&JXmiiJWt-J- K
M
8 01311 HE
kockáztasson
biztosítja
megelégedését
vagy pénzéi
visszak apja
Minden ár
Leszálliiya
K60 CHEVROLET Biscavnc
automatic teljesen új állapot
ban PERFEKT
Rendes án 2295
H60 TRONTENAC Canada leg
jobb használt kocsija Teljes
garanciával'
szép kocsi ionn
Rendes ár 2195 ílíííy
59 MERCURY Monterey Se- -
dan- - (Fully Power Equiped)
Egy tulajdonos
Rendes ár 2195 2099
Ha biztonságlnn akarja érez-ni
magát használt kocsit
ÍRIVERDALE-to-I vegjen Hét
J napos pióbaidot adunk' Ha
ínmes megéledve a kocsit 7
jnapon béliül visszav ftsszük és
jpénzét öiommel visszafizet- -
íjuk
59 CHEVROLET BIscaync
wTudor Teljesen új állapotínn
i Rendes ár: 1995 fliííW
I 59 METEOR Niagara Custom
Szép — 6 cilinderes
Rendes án 1695 mj
H58 FORD Custom 300 Tudor
Tutone WJute Walls Nagyon
Mszép — 6 cilinderes
Rendes ár: 1295
Már 10%
lefizetéssel is!
3E0fi
wJl'riMJ'tl'lLlJyt-U5sm5'Eillfliii- r
57 TÖRD Custom 300 Sedan
Nincs párja Torontóban
Egy tulajdonos QAA
Rendes ár 1193 UííJj
57 MONK Lucern Custom
Tudor jó állapotban rádid
kétszínű Olyan mint az új !
HRendes ár: 1395 Jöit
R56 TÖRD Mainline Tudor
HCustom rádióval nagon
ötiszta és biztos kocsi
W Rendes ár: 795 U
KANADA LEGNAGYOBB
ELADÓI ahol a kocsivétel
egjben takarékosságot Is Jc- -
ilent Tegvcn összehasonlítási
jDALE két telepének valame- -
Ivlkén
Ö55 TÖRD Custom Sedan au
tomata Fgy tulajdonos Po- -
Ivvcr Steering KOi
HRendes ár: 795 -'- -
5 0 900
vaíy kevesebb
NINCS AUTÓ $589 TELETT
1045 PAPÉ
56 VOLKSWAGEN
Tudor bőrhuzattal
H]ó állapotban
Rendes ár: 895
Custom
nanon
H55 CHEVROLET Dclue Se
dan kitűnő állapotban j£)
csökkentett áron n '
55 TÖRD Custom Sedan Fgv
tulajdonos rádió Olyan mint
íz új
Rendes án 695
55 PLYMOUTH Savoy Tudor
6 cilinderes Nagyon jó álla-potban
Sürgősen eladf"1
Rendes ár 695
SZAZAKAT TAKARÍTHAT
MEG Ezek a kocsik csak a
legkisebb iavitástJgénjlik és
íja legmegbízhatóbbak Min
iden kocsi ára lekevesebi)
R300 dollárral leszállítva
55 ZEPHER 4 aitós Sedan R
e?y új S1'11 shrdetaoinhrdl
legkitűnőbb állapotban Cífi
Rendes ár 595 $W
54 FORD Sedan automatn
Kitűnő állapotban Sürgős el-adás
IfíA
Rendes ár -- 195 í pq
KANADA LEGNAGYOBB
EUDÓJA
DOMINION
RIHERDALIE
46 éve FORD-da- l
777 DANFORTH AVE
1045 PAPÉ (Osbornnál)
M 6-21- 07
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 20, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-05-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000110 |
Description
| Title | 000242 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | V- - jfjpsgat-- - huHAarMluu &&&-3- & i£ia%&aS irA&&&a&ai 1 v JAAOí3J+7rf-srisíia- í Av-"~r&- &i- ry-s?:- ? rrs-MiexBSí- s í -- í ~ iWW#&@W&t gj5w4ffifg#{iígg SŰffiBíA&isAjSp&iA W!KMBWIMMÍIWHfSCr- - SOK t9an3lffi9MufaBai}SaaWSfflKTa9VÍUQXIMD3HT 5fe Ww _ % í-j- W jtóvíttftfc-- " ' V T " - '" l - ' vl -- -1 í'- - - _ i MAGYAR ÉLET 1961 május 20 12 oldal Teljes nyári uiem Az évadnyitó gjözelem után elpártolt a szerencse a Torontói Hungáriától Ulster — Hungária 21 A magyar gólt Csurgó sze-rezte: a csapat nem játszott rosszul Vigh kapus is jó for-mában védett de az ellenfél erős volt A nemzeti liga csa-patai általában jó játékerőt kép-viselnek Stanley Matthews ér-deklődéssel nézte a mérkőzést — Concordla — Hungária 3-- 0 A Torontói Hungária legköze-lebb május 21-é- n vasárnap ját-szik a Whtte Eagle ellen Toron-tóban Egyéb eredmények- - Concor-d- l — Róma 2 0 Olympia — Ukram-- a Aú Róma— White Rag-k- a 2-- 0 Megkezdődtek a kanadai pro AUTÓSPORT A SheN olajtársaság által ren-deref- ct nagy kanadai ttíraverse-nye-n (több mint 4000 mérföld Montreál 6s Vancouver között) Studabaker Lark kocsik győztek ATLÉTIKA SO0 sík-futásba- n eddig a belga Moens értő el a legjobb eredményt: 1457 Utána az a-mer- ika! Courtney (145 8) és a norvég Boysen (145 9) követke-n- k majd a német Schmidt az újzélandi Snell (Rómában olim-piai bajnok volt) a jamaicai Korr az amerikai Bowden és a lengyel Lcwandowskl Mlmd Jobb Időt futottak a német Har-bi- g 1939-be- n felállított és közel húsz éven ál fennálló 46 6-- os világcsúcsánáL ÜSZAS HW hátiVsaásban eddig az atwrtrál Monokton érte el a igásban filiga küzdelmei: Montreálban a Hamilton Steelers 2:1 arányban győzött a Cantalia ellen Május 20-á- n a torontói Var- - sity Stadionban: Torontó City — Itália - Megkezdődtek a Kanadai Ku-pa küzdelmei is- - Conoordia — Ulster 1 0 A montrealiak csak 11-ess- cl győztek A francia Reims — Kopa Fontaine Piantoní és Colonna kapus csapata — június 5-é- n Montrealban játszik a Cantalia ellen 7-é- n Ottawában 11-- én Há-mi) tonban szerepel Torontóban három mérkőzést játszik a Rei-ms- 14 én az ugyancsak vendég Birmingham ellen 21-é- n a "To-rontói Itaha 24-é- n a Toronto City ellen in m 1 1 1 i iji 'iiiiLi-dAüiamga- iF m m legjobb Időt: 1015 Utána az ausztrál Thiele és az amerikai Bennett következik 1019-ce- l A tizedik legjobb idő is 103 3 A tizenöt éven át (1933-48- ) egyed-uralkodó amerikai Kiefer re-koid- jol közül 1018 volt a leg jobb Jack Mudlc játszott skót 5 Is Toronto csapatához szerződött agyarország - Jugoszlávia 4á A magyar labdarúgó válogatott kitűnő játékkal 42 arányú győzelmet aratott Belgrádban Jugoszlávia csapata ellen A magyar csapat így állt fel' Grosics — Mátrai Sípos Dalnoki — Solymosl Kotász (Nagy) — Sándor Görócs Albert (Kuharszky) Tichy Fenyvesi A magyar gólokat Albert Zcbec (öngól) és Tichy (2) szeiezte A mérkőzés legjobbja Tichy volt A magyar B válogatott 5 1 arányú fölényes győzelmet aratott Budapesten a jugoszlávok második csapata Monostori é5 Pál 2—2 Machos egy gólt szerzett — A magyar utánpótlás Sze-geden 1:1 arányú döntetlent ért el a jugoszláv utánpótlás ellen A magyar gólt Nógrádi lőtte — A magyar ifjúsági válogatott végül 2-- 1 nránó vereséget szenvedett Belgrádban a jugoszláv ifik-től A magyar gólt tizenegyesből Rác7i szeiezte Minden típusú generálódott motorok raktáron — Hcngcrfúrás gyilmzés zclepcslsolás — garanciával! Min-dennemű alváz-munk- a — sebességváltó- -javítás standard és automata Olympia Garage & Nlachine ' Shop fi Croft St (a 4ú0 College St mögött) Tel: WA 5-18- 22 Hozassa rendbe kocsiját a nyár megérkezése clott TUNE UP rÉK-MUNKA- T LESZÁLLÍTOTT ÁRON — GARANCIÁVAL 201 DAVENPORT RD (Avemw Rd -- nál) TEL: WA 1-0- 031 Ila eredményi oltár hirdessen a Magyar Éleiben ! SPECIÁLIS auiokarosszéria javító mííEieiy Karosszéria-munk- a festés — jótállással ! Hívja: DÖRNYEl ISTVÁNT DOMINION AUT0 C0LLISI0N 143 GEORGE ST (közel a Quecn-Jarvis-ho- z) TEL: EM 6-48- 73 es 8 E R i fi R 12-sz- er a válogatottban Most a City ellen ffVWTTfr! LABDARUGÓ Brazília — Paraguay 3:2 Len-gyelország — Bulgária 1:1 Ang-lia — Meikó 8:0 Az angol labdarúgás történe-tében másodszor meg hogy egyazon csapat nyerte bajnokságot és Tottenham Hotspur Eddig csak az Aston Villának sikerült 64 évvel 1897-be- n A Tottenham csapatkapitá-nya Blanchflower hónapokban Torontó City csa-patában fog játszani Blanch-flower idén másodszor nyerte el MEGBÍZHATÓ MUNKÁT 4a rosszér ia- - i a vitás festés ROCHERPANEL CSERE JAY & JAY AUTÓ— BODY 769 Bathurst St Tul: Tölgyesi J Tel: LE 7-32- 46 értesíti kedves vevőit és barátait hogy műhelyét június 8-á- n 296 BROCK STREET alá — Tel: 531-130- 5 Legnagyobb tökéletesen felszerelt magyar műhelyemben további a is a már hosszú évek óta megszokott minőségi munkát nyújtom — garanciával Teljes Service — Mindennemű motor elektromos berendezés és automata sebességváltó javítás — Díjtalan szaktanács Tulajdonosok: BILL BARTHA és TRANK PETET Általános motorjavítás Motorcsere Olajoséi e Zsírozás Magjar szakember végzi garanciával HÍVJA: Sieve Tangel-- l NYITVA REGGEL 7-T- ÖL — ESTE 7-I- G ! & Garage 624 DUNDAS STREET WEST történt ezelőtt nyári TELEfON: 4-79- 36 Kanada legnagyobb eladójánál válogalbat a legmodernebb kocsik közi ©HEVÜOLET CORVETTE EOT0Y © K24 órás szolgálat © Legalacsonyabb árak ® Ingyen zsírzás © Méltányos a kocsi © 30000 mérföld garanci Gorries Service árai mincleoEdve! felveszik a verseiwí Jöjjön 'el üzletünkbe bogy szakembereink lájékozlalhas 0&BF©3 DOWNTOWN YŐNgE CHEVROLET EML4-9I7- 1 A kupaküzdel-meket: OLCSÓN!!! (Dundas-Collcg- c) Tire kamat kiváló iff KftCttt tv ~yí ff V mnUC_ I 77s£""'rgíy r eUNDts ü-- tim im a a a aki a a a EM '" II ' CXV lr ~ Im 1 1 _ f v 1 - r f sr fj f 5= --dl! Magyar siker a Davis Kupában A magyar teniszezők értékes győzelmet arattak a Davis Ku pában Dánia ellen Katona és Gulyás egyaránt győzött Leschly ellen s bár Ulrlch mindkét ma-gyart legyőzte a páros találkozó (részben ar egyik dán játékos sérülése miatt) magyar győzel-met és 3:2 arányú végeredményt hozott KILÁTÁSOK Sam Kogan a kanadai vízilab-da szövetség újonmn választott elnöke közölte hogy Manitoba is csatlakozott a szövetséghez és résztvesz a bajnoki küzdel-mekben A vízilabdasport foko zatosan országos jellegűvé fej lődik Kanadában — mondotta Kogan — és joggal igényei kép-viseletet a legközelebbi olimpiai játékokra induló kanadai csa-patban így számos kanadai ma-gyar vízilabdázó olimpiai sze-replésére is lehetőség nyílik KERÉKPÁRVERSENY TORONTÓBAN Május 22-é- n (Victoria Day) az év legnagyobb kanadai országúti kerékpárversenyét rendezik meg Torontóban A verseny 8 30 ó- - rakor kezdődik a High Parkban a Bloornál HÍREK onfinental CORVAIR élettartamára a legjobb angol labdarúgó cí mét" Világbnjnok! selejtező: Kolum bía — Peru 1:0 Skócia — Íror-szág 4:1 Németország — Eszak-- Irország 2:1 A labdarúgás történetének egyik legcsúnyább botránya zaj-lott le a bécsi Práter Stadion-ban A portugál Benfica játszot-ta második márkozését a bécsi Rapid ellen a Bajnokok Torná-jának elődöntőjében Az első mérkőzést a Benfica nyerte 30 aranybánya másodikon a Rapid volt jobb de részben Loaf an gol játékvezető hibái miatt nem tudott kibontakozni A 88 perc-ben 11 állásnál tömegverekedés tort ki amelyet végúl csak tobbszáz rendőr tudott szétosZ' látni A spanyol bajnokság gfilklrá- - lya Puskás Terenc lett 27 góllal Dl Stefano és Romcro (21-2- 1) clott Vásári városok tornája: Bír mingham — Milánó 2:1 2:1 Birmingham a döntőben az E-dinbu-rgh — Róma találkozó győztesével játszik' majd több méikózésen szerepel Kanada ban Magyarország hatodik A belgrádi kosárlabda Európa bajnokság selejtezőiből a finnek elleni 65 58 aránjú győzelem után de a keletnémetektol ti szenvedett 64 63 aránjú várat-lan vereséggel jutott középdön-tőbe a magyar csapat A közép döntőben Lengyelország ellen 53 13 arányban győzött a Szov jetuniótól 93-3- 1 (!) arányban ki kapott majd a jugoszlávoktól 72 66 a belgáktól 61:59 a cseh szlovákoktól 53 48 arányban ve-reséget szenvedett s végúl a ro-mánok elleni 71 60 arányú győ-zelemmel hatodik helyen végzett a magyar csapat Az európa-bajnokságot a Szovjetunió nyer-te Jugoszlávia Bulgária Fran-ciaország Csehszlovákia és Ma gyarország előtt ÚJDONSÁG EMLÉK MEGJELENT A REÁL MADRID FOTO-TABLÓJ- A a levelezőlapon látható a Re-ál Madrid 23 játékosának ké-pe névaláírással az ot EK-don- tő eredménye a klub jel-vénye az elnök és az edző képe A képeslap nagysága 10 514 5 cm Négy darab ára 1 dollár (portóval) Meg-rendelhető az 1 dollár bekül-dése mellett kizárólag május 31-i- g a következő címre: Gjmn direktor D Ábrahám SKELLEFTEA — Swcdcn Szállítás postafordultával Aki a megrendeléssel együtt a Magyar Elet Impresszumát (cégjelzés a második oldalon) ic beküldi négy helyett öt képet kap Rendelje meg a Reál Madnd és benne PUSKÁS ÖCSI képét MÉG MAI S"j„jí ~c-- t jfV --y j „ jí jfjE riSfiSíjS f fi Szüksége van megbízható autójavító műhelyre? Keressen fel bennünket Mindenféle autójavítást garanciával kedvező árajánlattal vállalunk 1423 Dufferin Sl - LE 3-75- 65 (Bejarat hatul közel a Duponthoz ) Rcsclavn Dairy Products i"Mt KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS ÉS FÉNYEZÉS PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAL autószerelő mester oki g mérnök Gm motorszerelő specialista "STARLITE" flöTŐ¥EZiTŐ ISKOLA OKTATÁS automata sebességváltós kis és nagy kocsikon Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul reggel 9-t- ől este 9-i- g — Ingyenes oktatás az új szabályokról 336 QUEEN STREET WEST — TELEFON: EM 6-29- 37 MAGYAR S6STÓ ÉS TRUC1 Altalános autó és truck javítások International truckok speciális javítása MEGBÍZHATÓ MUNKÁK 10 éves kanadai International és egyéb truck és autójavító gyakorlattal Mindennemű Javítást teljes garanciával vállalok LUKACS MIHÁLY — MIKE'S GARAGE 249 BERKELEY STREET — TELEFON: 368-642- 4 Óhaza! volt kisiparos egyedüli magyar mcstervizsgás autójavító Torontóban LESLSE HORVÁTH M0T0IS mindennemű autójavitást garanciával végez Szolid árak Motor- - és automata sebességváltó specialista 505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1 Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett SVlagyar autójavító műhely Karosszéria javítás és festés Altalános motor-javítá- s CONTINENTAL GARAGE 235 Spadina Avc © EM 4-10- 53 Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem BL00R CYCIE a SPMTS KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁSZ- - SPORTFELSZERELÉSEK LICENSEK JAVÍTÁSOK PÁLYA ES ORSZÁGÚTI VERSENYGÉPEK HtöBloorSLW V1ZALATTI ÚSZÓFELSZERELÉSEK LE 6-97- 18 fevar aiitópawííó míiholv Karosszériát és sérüléseket otthoni módszerrel javítunk Teljes kocsifestés — garanciával ' Vállalunk általános kocsiiavffási munkákat Motor — automata és standard sebességváltó valamint autó-elektrom- os javításokat Nagy autójavító: 148 Harrison Áve (Dovercourt — Dundas) TELEFON: LE 4-45- 22 ti' fi rn!ll ' l1 W 1 "II II l""jl 1 íVÍKFjSB5K- - 1 KEHÜL Mim ŰNNCK de sokkal! P Miért ? mert nagy 3 mennyiségben adunk el ! I es mert üzletpolitikául' az hogy a lehető legkisebb i haszonkulcsot alkalmazzuk I COMPANY OWHED I ONLY ÍW REGUUR S2951 YOU SAVÉ S655 Pricc includes: 2-Do-or Modcl Two-ToneDelu- xe Trim Washers Hcater Licensc Cas Sparc Tire EACH CAR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY MTHUNOERRi- B- 4v uotl FORD dalr dl1 -'- UUili-"Tj vi'" JV -- u stf rTjiVVcSíiSöKSÍÍ! ft rc vricvinvo JÍC"cmnsHroRo-f°íl- 0 i ffi fl% R% K W ViSüaíiaiiít& nem — Windshield r— —— i warroniouti rmv ~ — k- -q Hl Bt5liet Ho 8üilouJ jf iihíaii Jiiifjaap iiftiümffiiUíiiaTSiriii u mij&nxatuuMm u i fi I !iU' ZVSl'LiXÜLXJ&JXmiiJWt-J- K M 8 01311 HE kockáztasson biztosítja megelégedését vagy pénzéi visszak apja Minden ár Leszálliiya K60 CHEVROLET Biscavnc automatic teljesen új állapot ban PERFEKT Rendes án 2295 H60 TRONTENAC Canada leg jobb használt kocsija Teljes garanciával' szép kocsi ionn Rendes ár 2195 ílíííy 59 MERCURY Monterey Se- - dan- - (Fully Power Equiped) Egy tulajdonos Rendes ár 2195 2099 Ha biztonságlnn akarja érez-ni magát használt kocsit ÍRIVERDALE-to-I vegjen Hét J napos pióbaidot adunk' Ha ínmes megéledve a kocsit 7 jnapon béliül visszav ftsszük és jpénzét öiommel visszafizet- - íjuk 59 CHEVROLET BIscaync wTudor Teljesen új állapotínn i Rendes ár: 1995 fliííW I 59 METEOR Niagara Custom Szép — 6 cilinderes Rendes án 1695 mj H58 FORD Custom 300 Tudor Tutone WJute Walls Nagyon Mszép — 6 cilinderes Rendes ár: 1295 Már 10% lefizetéssel is! 3E0fi wJl'riMJ'tl'lLlJyt-U5sm5'Eillfliii- r 57 TÖRD Custom 300 Sedan Nincs párja Torontóban Egy tulajdonos QAA Rendes ár 1193 UííJj 57 MONK Lucern Custom Tudor jó állapotban rádid kétszínű Olyan mint az új ! HRendes ár: 1395 Jöit R56 TÖRD Mainline Tudor HCustom rádióval nagon ötiszta és biztos kocsi W Rendes ár: 795 U KANADA LEGNAGYOBB ELADÓI ahol a kocsivétel egjben takarékosságot Is Jc- - ilent Tegvcn összehasonlítási jDALE két telepének valame- - Ivlkén Ö55 TÖRD Custom Sedan au tomata Fgy tulajdonos Po- - Ivvcr Steering KOi HRendes ár: 795 -'- - 5 0 900 vaíy kevesebb NINCS AUTÓ $589 TELETT 1045 PAPÉ 56 VOLKSWAGEN Tudor bőrhuzattal H]ó állapotban Rendes ár: 895 Custom nanon H55 CHEVROLET Dclue Se dan kitűnő állapotban j£) csökkentett áron n ' 55 TÖRD Custom Sedan Fgv tulajdonos rádió Olyan mint íz új Rendes án 695 55 PLYMOUTH Savoy Tudor 6 cilinderes Nagyon jó álla-potban Sürgősen eladf"1 Rendes ár 695 SZAZAKAT TAKARÍTHAT MEG Ezek a kocsik csak a legkisebb iavitástJgénjlik és íja legmegbízhatóbbak Min iden kocsi ára lekevesebi) R300 dollárral leszállítva 55 ZEPHER 4 aitós Sedan R e?y új S1'11 shrdetaoinhrdl legkitűnőbb állapotban Cífi Rendes ár 595 $W 54 FORD Sedan automatn Kitűnő állapotban Sürgős el-adás IfíA Rendes ár -- 195 í pq KANADA LEGNAGYOBB EUDÓJA DOMINION RIHERDALIE 46 éve FORD-da- l 777 DANFORTH AVE 1045 PAPÉ (Osbornnál) M 6-21- 07 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000242
