Magyar Elet, September 19, 1970

              i oldal
msvMisun
Hl) MAGYAR ELET
Sincc 1957 in Toronto
IleaJ OtTke: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZEKKBSZTÖBIZOTTSAGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
BttfiaMés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
eláss mail Ngfettraticn number
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI
SZENT ERZSrnET
EGYIIAZKöZSnC
Teleíon: 368-769- 2
282 Spadina Ate
Szentmisék: hétköznap fél
8 éf 8 órakor vasárnap 9
W 11 és 12 órakor
Nvári rofsadóúráink mid
ie: keddiül— péntekig de
9—12 és nlf 7—9 közt
Szombaton de 9—12 és es-te
7--4 kürt Déhitánonktnt
frJncs mitva az iroda tete--
lonswolflálat mindig van a
yWbánéin Hétfőn mindig
xsrva a iroda
Magyar ósodánk és isko
lánk dso tanítási napja
tsratemfeer 26 r óA-odá- -
aok a 263 Spadina emele-tén
az iskolások a színház-lerembe- n
(templom oldal- -
bejárója Bundásról) gvii--
letetnek és onnét vonul- -
osztáKaikba
ANYAKÖNYV:
A keresztség szentsége-sen
nSaeailtek: Alberti
Alánét FflKip Attila Kecs--é Erika
timWWWWHWIIIIIIHIIIIIIIIIIHWIWIIIIIIIIISIIIIIII
COUIMLANDI
SZENT LASZIrt
iirYHAZKOzsnr
Box 190 Courlland Ont
Telefon: 519 — 842 8698
Seent misék: vasárnap 9
1IJ0 és 1145 órakor hét-Mktn- ap 730 é 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
oWnt és külön kérésre bár-htvk- or
Hivatali órák: minden
Itétkstnap regfl 9 órától
fM4e9óráif
iiniiiiiimiiiiHiwiiiiiiiiiminniiiiiiHii'niiiiiiiim
I!MLf KEZTPTO: a szep- tember 19 re szombat dél-E- w lenézett
melv a magyar
iskolai tanításának
propagálását szttlgálja —
Oyoltkezés fél 10 órakor a
HmMHóI Citv Halinál A inlgpétát az EGYESOLT
MAÖTAR ALAP rendezi
D
SS
£
ti
p
o5
on
w
r--
Oh
I H
Teakfébél
béterekat
külön rendelésre U
ELSÓ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 7811342
Lelkipásztor:
NI SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLÁN
istentisztelettel szeptember va--
egvidoben tartjuk
A KONTIRAUCIÖ ctóke-szft- ö
szeptember hó végén
kezdődik Jelentkezés és
felvilágosítás a lelkészi hi
vatalban
Mindenkit szeretettel M-vun- k
és vánutk
A lelkipásztor fogióórát
hivatalában minden
catttortafcon éu 3— 5 és es-te
á—8 óráig valamint
szombaton űu 2- -3 órá%
Korházban beteje-ke- t
siirgAsen jei ontsuk a
MMpésztornak hogy meg-látogathassa
flfcet
AZ ARVIZSFGfiLY ALAP-R- A minden adományt kft-sünctt- el fogadunk A be-gvú- lt
pénzt a magyarorszá-gi
és erdélyi ám'r károsult
magyar testvérdnknk
küldjUk el Money' otsier
vagy esekk rvftegéiyH
megjelöléstel az Egyhá-zunk
elmére kükkndA (5
dolláron fewM a4mányról
incometaK nyugtát kül-dünk)
MAGYAR ISKOLÁNKAT
a gyermekek részén szep-tember
26-á- n mdftjttk meg
Beiratkozás szeptember 26-á- n szombaton de 1630-ko- r
Felnőttek magvar nyelv-tanfolyama
szeptember 30-á- n szerdán este fél S óra-kor
kezdődik EIOeetes je-lentkea-és és fetvilágositás
telefonon a lelkészi hiva-talban
BÚTORT
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egjhiz
és a
Független Magyar
Reformitus Egyház
423 Oueen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363 9351
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11-k- or Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
szeretettel várunk
Igehirdetés:
HISZEK
SZENTLnLEKBEN
Lelkészi hivatali órák:
keddtől— péntekig 10-t- öl 3
óráig és szombaton 10-16- 1
óráig
VASÁRNAPI és MA-GYAR
iskolába a beírat ko--
KAT a zás 13-á-n
tart
levfl
sárnap
A Mkieásetor fogadóórái
a Wzetteben krvfH cfOtór-tttke- n
3—7 óráig
ÉVNYITÓ szeptember
20-á- n a vasárnapi isten-tisztelettel
egyidóben
ŐSZI munkaévünket
szeptember 26-é- n vasárnaj
ÚRVACSORA OSZTASSAC
nyitjuk meg
Jótékonvrélá őszi és té-li
ruha ditetbemutatót ren-dez
nagy termünkben Ló-rántf- fv Zsuraanna Nőegy-let
Unk szeptember 19-e- n
szombaton esse fél 8-k- or
uniiHiHiiiiniiHmiimiiiinnitTffliiiniiiiiimium
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Blrch Avenue
Hamllton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi Istentisztele-tek
de 1030 kor Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
ihkolal oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
varjuk Az istentiszteletek
magyarul ós angolul foly-nak
A lelki násztor hiva tolói
órái: kedden és osiltórtoH
kün 10-t- ől óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációi oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ól
12 óráig tartunk
A
TAKARÍTSA MEG HASZNÁT
Három szoba teljes berendezése már
már
UHTED
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
KISKERESKEDŐ
Németországi
Importáru
1970 19
megtűrt szívvel 'tudatjuk hogy
Bedford (Mass) USA 44 éves korában hirtelen el-hunyt
Augusztus 14-c- n őrök nyugalom-ba
Hamlltonban tOnt) Ezúton mondunk kószó-nel- et mindazoknak akik a megjelen-tek
Külön köszönet illeti Mrs Tony Petényit Mr
and Mrs Mát) ás IVIemit és Itlos Mrs Antal Peté-nyit
akik önzetlen segítséget nyújtottak a
Istene éilje flket egész életükön keresztül
és százszor fizesse issza nekik Jóságukat
Mrs Katalin Kovács Coons
WIN'DSORI
SZENT ANTAL
1493 Parent Ave Wlnésor
Telefon: 233-640- 3
CASPAR P P
1304 Elsmere Ave
Mlndszcnty Hall:
790 Hanna Street East- -
Avenue sarok
Telefon: 233-025- 8 Szentmisék vasárnap:
915 és 1030 órakor
reggel 8-k- or Gyóntatás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
iskola minden
de 10 órakor
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
CYO
Egylet minden
este 7—10 óráig a
Mimlszenty Hallban
iimininiiiwtimimnninm
PÜNKÖSDI
Iste-itisztel- et minden
vasárnap dtt 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
meg- tartása: az ItaMan Pen-tecost- al
Clturch-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá- runk
a
— - D0KKFA DIÓFA - - — - — BÜKKFA sl 15
I
1
I
I
1
1
A
—
—
válaszlék
T J lékek
119
szobák konyhabútorok
heti jf dolláros
reneszckrén)ek
közvetlen
KÖSZÍWETNYILVAWtá
KOVÁCS FERENC
EGYIIAZKöZSnC
hét-köznapokon
Istentiszteleteink
Daniiból
-
— - — — — — —
alet
helyeztük
temetésen
ma-gyarok
Plébános:
MARTON
Rcetoryí
Marentette
bármikor
Magyar
szombaton
Magyar Ifjúsági
gyűlése va-sárnap
KANADAI MAGYAR
EGYHÁZ
c
Ioo
I
I
er
Iöa5
5
c
Ioo
I
5
ar
öO
s
1
tf
Az USA 22 aranváa!
szemben az oroszok 26 el-vi
helvét szereztek — a
kosárlabda győzelmük
váratlanul érte az
amerikaiakat (78:71) Ka-nada
csapeta 78 fóré rü-Ito- tt
de csak
bronzérmet „hoztak ós-sze- "
(4W m rtotgysrszás —
Satuira Smlth Edmonton)
A turini egyéb-ként
az utolsó napig az
USA vezetett
Londoni
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész:
Fr Ugrln Béla S J
Lakás: 525 Qucens Ave
Telefon:
Szentmisék: vasárnap de
930 és 11 órakor
Egyház
First Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főes peres
Lévita: Láng Terenc
minden
hónap első és harmadik
délután 430- -
kor kérdődnek
EGY SEM VAGYUNK ALÁVALÓBBAK
mondta Séchenu és ez érvényes a magyar
és iparosokra is!
SEGÍTSÜK A
azon magvar üt akik pártolják a ma-gy- ur iskolát magyar kultúrát azzal hogy kétsze-res
elfogadják a Magyar Alap
szelvényeit
KAPILVTÖK
S25Ö S500 és $10 00 a
Bálint és Európa könyvesboltban vagy levélben a
pénz beküldése mellett: United Hungárián Fund
86 Bloor Street West Toronto 5 Tel: 921-888- 1
TEAKFA — TEAKI'A MKKFA DIÓFA TEAKFA — H
Q
késtfrank
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
ben
Nappali hálószobák
törlesztésre
dollártól
Teák bútorok
közvetlenül
Importálva
FURNITURE FACTORIES
431 King Street West
(Spadina A'cnuc sarok) Toronto
Kérje: Mr Szőkét 366-39- 51
— TEAKFA BIKKFA DIÓFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA— TEAKFA
Magvar $7fplcmbcr
Fajdalomtol
H
r
te
c
I
kü-lönösen
egyetlen
kisolimpián
Magyar
4349963
Magyar
Evangélikus
Lutheran
Istentiszteletek
NEMZETXflL
ke-reskedőkre
MAGYARSÁGOT
kereskedőkön
pénzértékben
BEVASARIASI SZELVftNYEK
értékben cserkészeknél
óriási
'-k-észít
BÜKKFA
vasárnapján
Mkiitrnfajta rtiktrowwis aatwkét
--Sllalok - 13 tm ka w ért assv
korlattal é mayéHyri TL:
333 MW
M ssttuih komoty Mrn aki
80 HMT3WWwH IFO RtRCK w~—fl8
eves körte Ctat p O IHk %
Northviue Mich ♦! USA
Jó íflipottian le6
amfora siséft khwfl áron T--
lefon Mte C Mán' 431
IhAfnrA no
tagtfkék BUVÍvAallaaaiaáUgfelfftI
kért 7M sti-e- m
Amhi Pinka! Nagy
napután haaajorflnk tahrjál fat
!
l8tfMMffaTfVf J0HBiyJI8jgg7uBj 2 W3
rnCPVPCC JOtfBSjJBJ8J8ff8j8Klt VTCMH
jenbe"
valaut
e
tfrcTO
Bathurmt
ken KRQnA
!W7aM ér )e-i-a-hz
♦ --9 4r% Mlvfitt
Tt
iroéa "M
I PrHftWtara 99
kförtrt fÉrfl-pifVM- ti
kffM Ünattl6
látóit vélMct Jmmüm
JW kitMHlwtt kPf
riMat
Tel sas
riráiftea
en ktaés
Jéért Tsi
Macyr
vállal
apssass
Ts
es éá
3tf3t
4-- -tt
kt el
t érasbt 3
Ai flaeSéi
V Wf--4
Mr
han
oraeu saea Tssefon
DONIAND-- S ROOriNO Kérje Wrt Tst: &im
CTUTT — LAKóerVLKTEK
és késsé ÉUhMMét
JMsVSCvff nWWws
és mH véBal 36 érés
pakarUHal VsJksj
Maset Oeneeal OmtraeSsr Tst
333 3MS
Apn5fc!rtlrté"wlc irs n trí'z tt- - c_r) 1 d:_r ir'i'n t b-b- t
b k- - A cerJ Je' +és c ~2tJr'i ii& m4 - kr - ün
U íaiftúC de Jtlgt-- s ievi ' tj aüL)'áue" t ) t rlk 'l'g
rariS Cígtk j' k ux raetéieihe ugjan -- k i duiUr ku
Ion díj tiit-n- d Trt'I -- n nem fogad el aprohirJrteekrt t
kisdohivaUI Személyesen vatT leA-lbe- n kkes4tib h-HI-O
aeU 12
crmt kell az aprohirdeteekK a kiadúMvataihos eljuttauu Ii--
ben küldött aprúhireMsk ára is
„Krttektien seebb t élet"
Forduljon btaata— nal Há
Taaulrviftrtlr 8aesStéféhez ha
bet ÍM : o N érától ll-- e
es u ézátélM-5K- 7Sl
MlflJfnfíjU bhtMta: TFIR
Kt? INSt'RANCi: AORNCY
ITU 371 Coilrte St (SpiHn
sarkin) Terewto 311 Telrfn:
V l-i- m YiK m UA 171H
Kétrwtt asoba aVauzhanM-o- n
( CMr-aál- ) konrhahanná- -
Mk kMá Tsi: S5170M vacy
JvlCtvttTf
lfT©i
aM 4M
MBBOVSrTl CV gVVaWOSjaiW
Vwikáinh UagggMaMléV tevvtetesaIaMWf aw%
room
Sfl-St- W
ttiétt bvtwcVw
St Sast Tvl:
aVKBMBKOXWTXXAST tAus- -
SnVM mHKtVPftn "~" VTYBla
(lyermekzondofiit váMatok ss
Jét kertes házamban DftUwrs- i-
M Ctatr-ne-t Tel: 6W
Itlour-Bsslii- ffst kO-té- tew rak
tároaátra atklma hstyMc iro-éáw- )
ktaéá Tsi 533 4072
llútorotott SMba-konyh- a
Bsenáwi MMmm McfWKMt Mto-raav- U teé konytaJtaianalattal
9t Ctatr-Bath- urst kOrnHWn
(31 Ptnewoa Av ktadrt Tst :
333 4Mt
Mai)r hálhDistnt aépk 3—3
IPjWiri ClWIfW~'t CpbWi ÖT
ItyMlfA á)H! SMwM
ItllJxzIntrn t aaolMJtonrtaa ac
nynwbii konyha fttr--
Matn MA MMaiatunal ki
7nfínATAN'sK kltónO e-nrpr- dnti
tállal keidó fi
haladit lontoritanítvlnjoWal
Trlrfon: (SS-DI- lt
Ki:ui:sTi:Tns
Ótvart Krvtn — 33 ap}a
neve Owart Bertkw anya ne-ve
OMHc Mérts - kérjük M
vagy aM ttai KMa kftalít)e ctonit
Vauk mmW+ Mrs Jo-- a
Kapat kit Taconw Ave
Bottal N Y- - USA
Sola binomiei aarátinat
_-- Psugiaá iBaaBBBl WtsAafaSaS
IKnK ftCtiCawt gNU WSHSW
Ilútororott sssba tetres iMitaa
--A Wrtt n— ere ksaétf Tatofon
Torontóban éle M éve elséR
k IW on maflas W kf mX
tgTwi jPBB8J(8jgrC srsVFnsVf VftflrX w'W'
pf MMVfWfro chaomdbhc inotinott
)
a
a
r
igtWt wmüwirMdaf
AtflgTsrvC M
immnMMi 4s
a sfe uttamé a tlMia--
es a
ncmcuEM' wetorsgzatgx- -
ATMS' Ugrat CKy-t- w - Mhwl
Torontokoa lieX34S' vtayartt te
ieK lNav 8WTelÍTS JaVTnHBai fii'
pasy HgJag% flll fcPWI JkaB
Ketwer 3 asoba kwwyfcás hét 3
tSrooaaohéval $IS964rt
vaey bezbeaéA Tel Ml-lte- ?
Hl rwwi a TrLFVIZIóJl
zt:NRnerR — hívja a ii
éie ímaillé TOTtl TV SHK-VICR-- L laklUn tiranrHtat
Jav! TV antenna stertléa
Sifnet TV--k macnik retie-zfpe-k
nary árkedretmfny-rtfr- t
kaphat ék Tri! (M-tt- M
a vaiMi é%aece eettk
BUDAPEST
j wvks smrirr n
(ey bterk a YtanfMA)
TTLCrONt 3CS4t(
VPÍÍ(8Mwrí 4WT
sirtt ílnÉOö MMotiyl rt
ftC MaWBeJCWMC H0BWfJ8gg
fekvrÉ ssép aipba ntazss
Hcetés a wagftteift
nek Tei TfT-etJ- J
tz-t-f és est t Ars stféa
Dr OrWj rahinjt Mr OntM
s iecmoaMiMbb HoUvwoodi
kostMttkat (Uarésokat alkal--
UMpaásr 7M Paanenlii Ase
Tst: LE 1-O- U
ELTÜHOTT A lK!MmT Ason- -
nal kttteöen nwsvtth Mrv j: nwrsa
AKIR ÖN IS ÍXIY JÖ HUVA
OsST? Kereaw fel Lifett volt
bodiiaastt Véd utcai Mrfl ío4
raaat modwrnlM íiiiina—tli üj
aSakaVSagjafagg tllQ Aarvof"v 5™fM m St Ohnr W (Vaaahaa Hé-tét
nyvcaifa a maanalfc todraas- -
UaM a tamasasrustat aatilstt)
Tsi: mxtm
A6ZTAUMJ MCSTUt
(torok Vallat
airtalnatnunkét ál Jarttáaoka
Tst: IXUnat asst éra után
iWTTjlfWH
m-ias- r
Itótwkrénr és
TsMaa:
ért TSl: TiMfTX najfat 7—
VILLAMOS SSOLOALAT
lakaok Javftést iiiniilaiklil
dl ssttaKat mwécikat KIvíkv
ázra éves HUUttimum keé riwir kb froi évt
AtrcooétOon hotflawéréjiy
stfassrtmaéa és vtUamoMSa- -
hwy jBavftáA Ctennlsllt MisViItt
34 érés lanbjüat Tt: T3T3
y%fj víj
rijrnwHi nézyajtos
iMsnélyaMtö nagyon
Jd karban fésadé ssséd iejy
éj Moaé and snow trattsr
aéd Tst:
rifi Ipffl mIMMbiÓ IfMMlUMnu
asiséval aaját ottkonnai rsndat-kas- é
maassnktrkaésw héasaasf
Jesiaéee KmmbAbs aeissi)
ItútorftHttt aaoasrkanyhsa Uv
kés rtéd mutstni kiadó Uft
ONrtatte St áSl-SY- lt saSe után
DotHÍ férfi tdssére bdtarosatt
ssnas aunyaa ktasn Tsssran
931 4411
llaHwrrt-BgHM- an sbiw sso--
WfSaSaéj f~ atálfBSJgSSBVÉ
MHIéayos ár garasa btass
hémal Tat Ttt-374- 4
UWJW
MsfVHI RlJsjlJ'W'Sk
Hútrtett
adó a Ja és
nal Tst:
J9HfiSTnOa
j
L
és
M
I
és
Is H--
4t
a va- -
3
ac
4
leai
a
r9VXMl4TMlt QlGMBfi Nsw Sfvcm
rrivát hit rM I asekda
MillM éVW ' 9IbV9MbjV fswBgéJBggfgV
S341t
fetvesatam faprtta Tévém te
SSa-I73- S
rsNUS TAWMT
keareasalMiéasast
raékddé dry watt and pssntirtg
BaWt MNnétylfon IN
munka Ukrtve
and PainUng" Jetigére
tv — zBnrrrK jsviti
CS lIMOtSt Kthttó MIII4LY
FLFKTHOTrsaiNtKUS Tlü--J
CS4-M4-L
KIVALd lUIM-ITOBMUITK- At
39 éves aaakmat lyaharta Ja--
Berak OyOnyOré adradmbél vé- -
SéWry
llj és aHe hwenéH rakék
letes kt
M
és térti
}
ommt w
ktg többek téasM) T
tan Ave Toronto S--S
Tst: EM 4éM4
nAJUMNO
aTlL éWev 4gF"ewfiéj
MOOIStV ROOT1N44
IVC Sg "JU IresaJI p8jwsav
aéaélgtfBaiSélgV %BBBrT SaYVftgVW
tléval iSIiIiiii Mrrja
sas4t lakés
hó--
angol
ucteU
Oa Is
S--
ov
roiuvr ij:roLcsonBv
Európa llanclrntri tklrt
ws Bioor st vt - setrjM
KU teherkoestmt tovarossst
koltuzködést vállalok iwunttHM
után Tel : SML
proWémáJávst taréatjaa biaa-loi- — íal K I IMcn troesjáhac:
3M Woot SL W Tst: WMll
M44
fotyosftok és a tofJoMi arUa
ÉtmssMii Tekéjét lacjobban bs-fekt- eti kt éri é máacttk
ffasBfpHrvft
knleaftaSk Tst: 333-3M- C
4 éra tatáa
Wi) W
is kt
"trtrt eúWriltfWésaTt ímetenkáayrCtRtéCsf!n PU—
Hézésaskrénjr (frbjiéatre t
vfttany-- és aéatoarwty $S moMV
a SflT TV H téartirneld
SSs oowtewwtat zr )15 - Ma- -
— l'fvHed s
FantoriM Uj evme: M Kk
Weeet MeM (Sptákis ástok)
Tvt:
llut %i hassnátt és éj aMk
vételénél kereaae fst mazyand
bMéló eladónkat ritVlK FOajn
ot Wsat Esd Chrysler Dodta
lié (Lawrsncrtdl éétrs) Tel :
34SVB1
ItlgajájAMieaaiMalJ taebsaaSstd iivnwTivni zevrai 4"Si ptTilB"fi
L"tL"aWnatTwaélJ aasanAaétaW AAaéV BKBIlBBf4 IDSSSVI gffjlll
toaéftet kiadok Tetafoa WA sasa
w avaviniweaaanss Htvja S
atán: -- fff—
t mwaaiWlin
UWeartOt tfaaolvannyal rradet- -
aaUkséfM
nalra" Jetlaét
Hwtnmmtl
rasrss —Bsoornoft
nsfJOATARAItrTAST
kttstBW JaWtlSBft MeffWQa) (VfOfl
vdlkttok tél
óra kóawt
Hat-Te- l:
tffMBM
liÉ--t trtstéafere és teshety
van Mosriand Ave Teádon:
yua ttatsti
kasé hölgyei
a nói
Jét
fsm
Ky
Is-s- n
IHZHSt(i
M$nv
Htot
kiadd
tMaja
Ml MWSmflC M
gy
vagyok
Jstigdre kiadó- -
Tstsftn:
aftsvasjt:
ttomt Oaasaet Tat 4BTT
ste 5— M óráig
HaaenéH bé4ett stéfjyagét hé-naawiy- et
e inaavm asj'U
teasdjét tagjobban Mthaltknak
SHBnkHjBa ffl ) V08jg? TVéAaWOiJIcggf f8sf
olCKlblMii: M-- A Ktnttngtoii Ave
Nttttera háchoc infjéjtt Tt
IsMú Mte §if MM
ItaVaáWaairfvMifeedkeaJve ageajifen-tniefvMi
bs Awtd kwtarés tas ésst be-- haid aaaatil pnnn üassasst gpérak
rsk ssstst totaaaratéa atb
UMAarr nrtiuiCB aockt
NfléftlfjBjas fe blHont QgMI IVHs
ac aj ha asssn
a
s
Ja ugyanott
a
--S
3
a
J
árak
Tst: S3S4S1S blr TMn-a- t
nOVIUMt SütMITWT TEX-TIL
SJT AngMln Ave BaM--
wlr Mrakl 3SMSM M
hatl be
atr Maartss
MOtKtTMAK
és kéjes
hérja
B8JMK MÉUgtaWagt genVfeTTAMÉt
KBTeS)
st
rovmnL
Mazynaiuitew
MBMnyttáasal
gnaasasssosn4--
BTJBBaBBBBtaédlt IffJMBjyvr aaSMbdk
fagsSJggga ggrBSffit XdBéJaBBBéggl atotftaéJr
liágfM ajagaBvajssam esseaeJSA aST TScr
IWJxl 'TwfM
A MMYAR EUTT 19fTtrRtt TRIURWTvnC
ÚTIK TtfKStT
A párrVStéjTAg #v8r9
CtRACSS
A-4- }ANel Vt9tT92rrUI