Magyar Elet, June 06, 1959

              - -- r :- -- r aw -- If'WTIHS'NTWSPAPERIS 'AMEMBER'OFTlIEr AUDIT' BUREAUOF" CIRCULATIONS 7Mi TÜ S--- -- - ís~ „_'- -
r "" —n ' '♦S=£° HUNGÁRIÁM LIFE t?S "" '" n v b r- - - AVm sokaság Kiadóéhsivatal
hanem Lélek lm JHSqa K mmm1mmmml M H K' mWMWMWMWMWMmW szerkesztősig: MMV m 361 Spadlna Avcnue
s szabad nép tesz TORONTO ONTARIO cb jyiiuulAU Jiij i EMpIrc
EMplre
Telefon:
8-81- 78
8-81- 62
Vol llNo 23 XI évi 23 sz TORONTO 1959 JÚNIUS 6 MONTREAL Ara 10 cent
w
Cél: A volt — az
- (A A) Bécs 1053 május — A magyarországi helytartóság rendeletet bocsátott ki ' tömték pénzzel' és — Uram bocsa'
amely még a kommunista viszonyok közölt Is "szokatlan Jogelvet érvényesít kimondva ' — a legszebb villalakásokat még-hog- y
a rabló jogosult a rablott jószágot a megrabolt tulajdonossal visszavásároltain! i sem tudják megkaparítani mert
A privilegizált rabló persze nem akárki hanem maga a népi demokratikus állam úgy abban még mindig — jórészt —
Ij mint a „szocialista törvényesség" megtestesítője A sróbanforgó a volt tulajdonosok mint bérlök
az állami tulajdonban lévő kisebb házingatlanok Intézkedik ! laknak Ez a helyzet most gyö
Eddig csupán a három szobát í
mer nem haladó nagyságú házin- -
gallan illetőleg öröklakások érté- -
kcsltósc volt lehetséges Az új j
kormányrendelet 'értelmében a ki-zárólag
állami' tulajdonban lévő
és legfeljebb hat lakószobáig ter-jedő
nagyságú házingatlanok ille-tőleg'
ötliklnkások is értékesíthe-tők
No lám mondhatják a népi
demokráciák lelkes hfvcl enyhül
n vasfüggöny mögött most már
nem csak lakhat hanem vehet is
A rendeld titokzatos indokolása
A változás n múlttal szemben ! felesleges mert a három szobáig
csupán' nnnyl hogy Kádár és terjedő Ingatlanok forgalma eddig
társai nem deportáltatnak nyil-vánosan
Yt a módszer örökké
n rosszemlékű Rákosi-ér- a szám-láját
nyomja A Kreml új hely-tart- ól
n fennálló korlátozások
enyhítésének látszatával távo- -
lllják el nz útból azokat akik
nincsenek a rendszer ínyére
Képmutatrtan Mclhnngsúlyozzn a
rendelet hogy csak ar „állami lu-lajdonb- nn"
lévő hat szobáig ter
jedő Ingatlanok elidegenítése válik'
lehelövé A hangsúlyozás teljesen"
a kövelkczö
rendelkezések: A rendelet egy sze-mély
Illetve n vele cgyüttélö csa-ládtagjai
számára csak hatszobás
Ennél n rendelkezésnél van n
eltemetve Az állam HMD-be- n
n családi házakat amennyi-ben
háromnál több lakószobából
„új a népi
hó
kormányrendelet
elidegenítéséről
bárki okár" hatszobás lakást vagy
családi házat-i- s
Az új helytartósági rendelettel
kapcsolatos minden lelkesedés
azonban korai és elhamarkodott
volna A rendelet Intencióit ezút-tal
sem a széles néprétegek jólé-téért
aggódó szándékok szülték
Egyetlen és nyilvánvaló célja
hogy az uborkafára kapaszkodott
párlarisztokrácia szűnni nem aka-ró
lakáséhsígct egy újabb intéz-kedéssel
enyhítse- -
is szabad volt a három szobát
meghaladó ingatlanokat pedig
19 10-be- n államosították három
szobát meghaladó nagyságú ingat-lan
magánkézben nincs Ilyen te-hát
cl sem adható Ezt a rendelet
Is kimondja a következő Inlézkc- -
tlésscl :
„Az eladási akció kiterjedhet
mindazokra a kisebb házakra
amelyeket az államosítás alól nemi
mentesítetlek és ígv nz állam tu
lojdonában' maradtak"
ház ncgvásárlását leszi lehelövé
társasháznál pedig ugyancsak egy
hal lakószobásnál nem nagyobb
öröklakást A vásárlás kü étkez-- j
A voll kilökik '
saját házának bérlőiéből is!
Figyelemreméltók
Áesopus-- i fordulat:
kutya
ÁK PESTEN AZ
a tolvaj jogot biztosít
álltak államosította Az egykori
tulajdonosból nz állam bérlője
lett de legalább azzal a joggal
hogy a lakásból Illetőleg családi
1
I'
i
kanadai
csesz
azonban
Ml NEM
Lamb a kommunizmus elleni küzdelem egyik Icgklvá-- i
lóbb kanadai harcosa és szakértője a tartományi atkái- -
mából körlevelet írt az'ontáriól választókhoz 'kérve hogy szayáza--'
lukat adják kommunistákra akik „LaboYrrpgrcsslvc Fattya jelölt- -
Indulnak Marjoric Lamb közli azok listáját akikre nem
fogunk szavazni !
Laro" Toronto St Dávid
Makóim v'' " Hamllton' Centre
Mrs Jcssle ' Toronto Dövcrcourt
Mlchael LUCAS '' : Toronto Bcllwoods
Bruce MAGNUSON " Toronto' St Andrew
len I Cochrane South
Donáld STEWAKT '„'v ": Hamilton East
Sam WALSH rfAí York South
John WE1R r'-4'v- ' V Toronto High Park
lében azonban cro!
állandó lakás és egy ugyancsak
hat szobásnál nem nagyobb üdü-lés
illetőleg pihenés céljait szol-gáló
házingatlan lehet a tulajdo-nában
Vérlázító képmutatással írja a
kommunista Jogalkotó hogy a
rendelkezés célja hogy az el-adásra
kerülő házak Illetve
öröklakások a jclenlcgPbérlök
(a volt illetve Igazi tulajdono-sok!)
tulajdonába kerüljenek E
célból a rendelet a bérlőknek
elővásárlási jogot biztosit
Amennyiben azonban a bérlő
elővásárlási Jogával nem akar
(vagy kellő anyaglak hiányában
nem tud) élni az állam a ház-ba
Illetve lakásba való beköl-tözés
érdekében előzetes meg-állapodás'
alapján megfelelő cse-relakást
biztosíthat
A icndclct ezzel hatályon kivül
helyezi a lakásbérleti rendeletnek
azt előírását (amit n kommu-nista
hatóságok még a Rákosi-ér- n
legsötétebb szakaszában Is többé
kevésbé tiszteletben
hogy vásárlás útján nem lehet
lenti hogy aki az 'Államtól meg
vesz egy lakást annak bérlőjét
akár rendőri segédlettel kilakol-tathatja
nz Állam kötelezi magát
az adás-véte- li szerződésben hogy
a kilakoltatott bérlőnek kiutal egy
„cserelakást"
házból nem lehet kilakoltatni Ez:
a rendelkezés már régóta fáj az
új pártariszlokráclának Zsebüket
ugyanis az évek alatt Jól meg--
i DEG ESEK
Az autóbusz- - utasai megér
keztek Moszkvába: vasfüg- -
göny mögé látogató kanadai
turisták egyike Mer- -
ccr cikksorozatot' is irt a to
rontói Telegramnak A nem túl
igényes cikksorozatnak van
egy jó megállapítása: a moszk-vaiak
akkor a legidegesebbek
ha a magyarokat cmlitik-"elöt-tü- k
' " "" -
Ezcr íeánycserkész — köztük sok magyar— lány-- — vett részt a cserkészek
nagy lorontól rliszfclvonulásán A lcánycscrkésrck' szervezete az szabad világot
behálózza vasfüggöny mögött a1 mozgalmat betiltották
Marjoric
választások
ne
jelként
ARSENAULT
DOUGAN
JACKSON
I
M1C1IAU1)
mindenkinek
az
tartottak)
is
A
Marilyn
ÁllA
tulajdonosok kilakollalásu Vagyonosodik osztály' demokráciában
lulaidonost
„elővásárlási"
AKIKRE SZAVAZUNK!
la-káshozMülagyafánfy-z-
az4J
keresen megváltozik
Mert ugyan a kádári jogalkotók
szemforgatóan „ elővásárlási j
jogot biztosítanak azoknak a
bérlőknek akiktől a kommunis-ta
állam tíz évvel ezelőtt egy-szer
rnár eltulajdonította az In-gatlant
minden kártérítés nél-kül
de vajon kinek van közülük
pénze ahhoz hogy az egyszer
elrabolt Ingatlant a rablótól új-ból
megvásárolja?
Lehetséges hogy a kommunis-ták
titokban arra Is spekulálnak
hogy nz „amerikai rokonság"
majd segítségére sieti a bajbaju-tott
hazaiaknak s kiszorítja azt a
jó néhány ezer dollárt amellyel
az államosított ingatlanokat újból
vissza lehet vásárolni és meg le-het
tartani — a legközelebbi álla- -
ATjvKupatKiisaivr'íiCUZMií
HRUSCSOV ALBÁNIÁBÓL
Elmúlt május 27 és a nyugati rópal népek végleges elnyclctésé-hatalma- k katonai karavánjai ' nck megszavazását először a ber- -
simán jutottakat a Berlin és Nyugat-Né-metország
közötti szovjet
sávon mint azelőtt A berlini vál-ságról
kiderült hogy szovjet
blöff voltl
A genfi tárgyalások azonban
nem Berlinért folynak hanem
Dullcs külpolitikájának hatálytala-nitásáé- rt
Az a földgömböt' átfogó
védelmi övezet amely Moszkvát
nyugtalanltja első sorban John
l'ostcr Dulles szívós politikai küz- -
dclménck eredménye Hruscsov a I
berlini pánikkal a szovjet hódítás
megtartásáért harcol s ahhoz
hogy napirendre tűzze a kclctcu- -
Húszév
TlirtVnKK)
IIIIIIIVII1II
millió
John Fostcr
hamvalt nagy katonai
temették az arlingtoni
nemzeti temetőben
helyezett koporsót hat fehér ló
Húzta temető
díszsírhely-hez
A megjelent Adc-nau- cr
kancellár Mcnzics
miniszterelnök Cslang Kai-sc- k
felesége Paul Henry Spaak
NATO főtitkára
íz ENSZ főtitkára nagyhalai-nak
valamint
t török olasz holland külügymi-isztc- r
és az közélet'
vezető alakja
felesége gyászoló család-tagok
"között foglalt helyet
nemzeti zászlaját az el
hunyt felesége Nixon se-gítségével
húzta le félárbocra
MANAGUA Luis Somoza
Nicaragua köztársa-ság
elnöke
dclt cl hogy kommunisták ál-tal
szított és'
véget Vessen
ASUNCION Strössncr elnök
llamrika Paragaay állam diktá
tora rendkívüli állapotot „rendelt
cl az országában tapasztalt zavar
gások letörésére
I1AGDAD Kasszem saj-tófogadást
tartott és kijelentette
en- -
mosdásig A valuta nagyon fontos! '
magyarországi ingatlanárakat
vizsgálva aligha lesznek számo-san
az „amerikai rokonok" kö-zött
akik erre az érvágásra haj-landóak
volnának Budapesten
megjelenő „Gazdasági figyelő"
című közgazdasági hetilap heten- -
ként közli az „ingatlanpiaci hely
zetet" Az Öröklakás árak az utób-bi
hat hónapban csaknem kétsze-resére
emelkedtek A Fővárosi
Iroda családi ház
vételi ajánlatai 1933 május G— 12
között :
XIII PetncháI utca környé-kén
beköltözhető 103 négy-szögöles
telken kétszobás
komfortos ház — 130000 fo-rl- nl
Frangcpán utca környékén
beköltözhető 300 négyszög
Öles telken kétszobás kom-fortos
lakás— 220000 forint
Zugló külső részén beköltöz-hető
kétszobás komfortos la-kás
— 140000 forint ugyan-ott
három szobás telekkel —
—200000 forint
jEmrssHtsar
lini tölcsért akarta eldugaszolni
Lehetetlen a további
vek keresztülvitele
birtoklásának
nélkül
HRUSCSOV MESÉJE
DULLES
Mialatt Gromikó a szovjet blöff
határnapján a nagy nmcrlkal
to-lakodott
Hruscsov a maga kedé- -
lyes megrágalmaz
ta Dullest tartózkodása
nlattn derék albánok kicsiny szín-padán
bejelentette a nyugati köz- -
cedi jutni a kommunis-Lnká- t
és baráti kapcsolatokat kí-ván
a Nyugattal
SZINGAPÚR Az fennha
tóságból a Brit Nemzet közrtér
málló tagjává változó Szingapúr
első választása baloldali kormányt
emelt hatalomra mely „a jövf
szocialista társadalmáért" küzd
KARTUM Szudánban mintegy
10 vezető kommunistát tartóztnt- -
tak le államellenes szervezkedő
és zavargások miatt
TAJPEJ A nemzeti kínai igaz-vigügyminisztériu-m
hírszolgálat
íRvnökséce jelenti hocv "tih
Lasszától dél- -
c megtámadták és naijvíészt mec
cmmisltettck ecv kínai hadosz-'opo- L
A kínai Szccsuánból 3200
'önyi evség érkezett a kamp
crülctck és Lassza között levC
Xangman körzetbe — a tibeti har
eosok ezt az o7'' 4-n- rH
meg úgy hogy csak 600 kínai ka
tona maradt életben és tudott el
menekülni- -
t WASHINGTON Egy kongresz
7IKÍ hizotUár: r"enpktli krvra
és kínai protestáns papokat hall
gatott kii A lelkészek" beszámol
tak " t ávnj Vl ♦ x ífp— — -
tényüldözés részleteiről A kínai
Iiuvkkj Keizuu
végeztek ki (összesen 30 milli
az eddigi kivégzettek száma)
Szovjet sikerek a halálozás terén :
hozLák az év elején tartott szovjet
lálás eredményeit A Szovjetunió lakosainak száma 20D millió'
alatt a lakosság 18 millióval szaporodott A városi lakos- - V
ság a háború előtti GOmilllóról 100 millióra emelkedett A fél-- l
M:il'AnM nAmnnkk rr-- 1r 0 A n 1 ) Z An " nftUm i 11 í Árt A t IIVV2VUU %llv3Virw i4lltia 4cr wu wc liiiiiiiwiiu! fijwv
városoké mindössze 3 Moszkva lakossága több mint 5
A statisztikai jelentésbe humor is került: „A a
világon a a halálozási arányszám!"
A HÉT híreiből
WASHINGTON
Dullcs pom-pával
cl
Az ágyutalpra
a nemzeti Amfiteátr-uma"
mellett kijelölt
temetésen
auszt-rál
a
Hammarskjöld
á
külügyminiszterei
amerikai leg-öb- b
EiscnhowencI-nö- k
és a
A
temető
alelnök
a" kö-zépamerikai
ostromállapotot rcn
a
zavargásoknak
a
elnök
hogyaz'iraki kormányzatnera
A
A
In-gatlanközvetítő
Kelet-Németorszá- g
konszolidácója
MEGTÉRÉSÉRŐL
kül-ügyminiszter
gyászmenctébe
gonoszságával
Albániai
hatalomra
angol
előkészítése
szabadságharcosok
komniuiiisiák
Nyilvánosságra népszám- -
Szovjetunióban
legalacsonyabb
fe-nyegetéseknek
sz2Íl£Lcr"
A Figyelő adatait alapul véve
az árubabocsájtandó állami csa -
ládi házak ára 300 ezer és 1 mil-lió
között mozog majd
A vörös sajió
einkos lapílása
KI tudná ezt az összeget a min-denéből
kifosztott volt háztulaj-donosok
közül megfizetni? Sze-mérmetlen
arcátlanság tehát
nrl áltftnnl knnl n nnflnlAtnnb
aía célja' hogy az állami csa- -'
ládi házak a jclcnlcjl bérlök
tulajdonába kerüljenek Nyil-vánvaló
hogy csak elenyészően
kevesen fognak esetleg élni
„elővásárlási jogukkal" Sor ke-rül
tehát a bérlők' sorozatos ki-lakoltatá-sára
és részükre a „cse-relakások"
kiutalására
A helytartóság sajtója amely a
rendszer uralnak minden megnyik
kanását örömujjongással üdvözli
a legújabb lakásrendelet méltatá- -
vélcmínynck hogy Dutlc3 volta-képpen
halála előtt hónapokkal
szakított Önmagával és egész kül- -
rolf' Á süté feltevést' Mlkoján
értesüléseire építette a Kreml dik-tátora
Hruscsov szerint Dullcs
külügyminiszter világosan kifej-'ett- e
Mikoján elölt hogy „lemond
n konimunUnius elleni harcról a
kelet-európ- ai országokban" De
akad kUÍÖnb idézet is Hruscsov
tiranai beszédéből: „Dullcs lemon-dott
azokról a korábbi módszerek--ö- l
Is amelyek figyelmen kívül
liagyták a kelet-európ- ai országok
népeinek akaratát" Hogy n derék
albán hallgatók és plrtcmbcrck
nit szóltak ezekhez a kombinált
hazugságokhoz nem tudj'ik Vi-szont
Hruscsov ízléstelensége vi-lágos- an
mutatja érdeklődése irá-nyát:
a berlini bonyodalommal ki-erőszakolt
konferencián véglcgc-iiten- i
akarja azokat a tévedéseket
ímelyeket nyugati politikusok ko-rábbi
konferenciákon követtek cl
nz érdekelt népek rovására Éppen
ezért érdemes felfigyelni minden
eredménytelensége mellett Is cn- -
nck a genfi konferenciának titkos
"árgyalásokka! még inkább' clunal-nasítn- tt
menetérc ahol végre a
f
1
'
hódító gondolnak
Hogy ez
nn a dühös" szovjet sajtókommen- -
iárok mutatják A Pravda i
Tármdja Adcnauert és
hogy a bonni tőzsdén ugrás-szerűen
mennek felfelé a hadiipari
részvényei Izvcsz- - j
tija Bonn
fuldokló haraggal mondja
hogy De Gaulle a húsz éwcl ez
előtti „francia münchcnlsták" lé
léseit Ismétli meg
FELFORGATOK
TIRANÁBAN
genfi- - konferencia értékét il-letően
-- legjobb ha elfogadjuk Hcr
ter külügyminiszter megállapítá-sát
Sze'rintc az-eddi-gi
tárgyalá-sok
teljesen eredménytelenek A
véleménye az új
külügyminiszter bemutatkozá-sról
a világpolitika porondján —
kedvező volL Az amerikai lapok
néc mindig számolnak azzal a r
hetöséggcl hogy az államfői ta--
álkozó s annak színhe
yéül egyik amerikai várost jelö- -
MAÍ SZAMUNKBÓL: fi
I A trianoni bókeparuncs évfordulója
3 Mit láloll Szcrgo Amerikában ? !
I Londonból is hazaloplak egy állasé?}
ti Fidcl Caslro reformjai o
Szilágyi Sándor olyesbí leli"
ij Disszidált Gromikó kanárija
íj DÍákboUt{ás VfínCOÍlVOrbcn
fcj
ír-- - --r Kal~m and--mozáms az amlmmok vuaaaban
Hogyan nevelni
sáról megfeledkezett Nem való- -
színíl hogy a kommunista bértoll- -
nnkoknak erkölcsi gátlásai lettek
volna Kádárék újabb aljasságának
méltatására Inkább arra lehetne
következtetni hogy a rendelet al- -
kotól szfgyclik erkölcsi romlott- -
FENYEGETŐZIK
lik ki iFrnncIa német részrö'
teljesen fölöslegesnek tartják' n
államfők találkozását melynél
jnegrejidczésc valószínűleg ezen
túl sem függ a titkos megbeszélő
sek eredményeitől sokkal Inkább
a Tiranában összegyűlt
találkozótól
Hruscsov hadügyminiszterének
társaságában Albániá-ba
Utánuk érkezett a Budapes-ten
járt kínai katonai kllldöttséj-i- s
A megfigyelők misztikusnál
ítélik n tiranai találkozót ahol ar-észak-kore-ai
és vietnami vezető-kön
és a „beteg" Grotcwohlon kí-vül
o csehek és a lengjelek is fel-vonultak
A részvételé-ről
nincs szó beavatott megfigyc-Vi- k
szerint azonban „a magyar
ügy" is fontos szereplője ezeknek
a megbeszéléseknek Alsop n ki-yá- íó
Is klllö-nö- s
célzást tett Budapestről
cikksorozatában s kétszer is
mcgnyllatkozá-snlva- l
melyeket a szovjet diktá-tor
a román-ma- gyar határkérdé-sek
ügyében tett Hruscsov állító-lag
Budapestre Is ellátogat A meg- -
i figyelők valami rendkívüli
ciót sejtenek Hruscsov albániai ta-lálkozójáról
Merészebb fantázia- -
határkllgazftást tervez Erdélyben
VISELKEDÉSE
A BALKÁNON
Ami az albániai vörös
nyilvánvaló azt Hruscsov
beszédei cl A tiranai és
korcsai beszéd tulajdonképpen új
szakaszt nyit a hidegháború
amikor Olasz-- Gőröorszáf
fenyegetésével akarja elhomályo-sítani
a kudarcba fulladt bcrlin'
iltimátumot „Ha az olasz és gö-rög
kormány megengedi az ame
Peking kontrázik
Peking urainál többirányú kí-sérletek
figyelhetők meg abból a
célból hogy a világ figyelmét
megosszák Genf és Távol-Kel- et
közötL A kínai kommunista had-!r- ü
'iM tüzet Kimoj és
Macu szigetérc kínai járőrök
több kilométer mélységben beha- -
izovjet szándék ellenállás- - jú arra is
' ütközött nem cmig-jhog- y a „rebellis" meg-án- s
optikai csalódás azt legjob-- 1 nyerésérc Hruscsov valamilyen
naponta
bejelentet-te
konszernek Az
Párizs— tengelyről ír
s azt
VÖRÖS
A
világsajtó ameri-kai
létrejön
kommu-nista
érkezett
magyarok
amerikai publicista
fog-lalkozott
Hruscsov
HRUSCSOV BALKÁNI
találko-zóból
árulják
front-ján
nyitott
magyarok
iH_L-M!Jjmg- rig igggjjassatfü Racsa 1JWIH JIWfll'-'JJ'-f-f-- H
I m
i
á
„li
íl
és
írt
új ak
és
levelezők
IM
__-- _
nh aazembert ?
ságukat és szeretnék nz „új osz- -
tály" lakáshoz Ingatlantulajdon- -
hoz való Juttatását — amely egy
fejlett technikával végrehajtott
dcportáclóval van összekapcsolva
— minél nagyobb csendben suba
alatt lebonyolltnni
rikalaknak hogy rakétatámasz-pontokat
létesítsenek országaik
területén akkor esetleg nekünk
ncfikclláliapodnunk nz Albán
Népköztársaság' kormányával af fe-löl
hogy Itt tegyünk valamit el-lenük"
'A' beszéd Igy folytatódik:
— Az amerikaiak köéphalósu-gar- ú
rakétákat tartanak Olaszor-szágban
De ml Albániából közép- -
hatósugarú vagy akárcsak rövid-hatósuga- rú
rakétákkal Is lönl tud-juk
egész Olaszországot Elegendő
n rövid hatósugarú rakéta Is He-lyesen
mondom Mallnovszklj elv-társ?
— Teljes mértékben — válaszol
a hallgatóság elölt a marsall
A Görögország elleni fenyegetés
szinte szószerint azonos Hrus-csov
korcsal beszédében Is azt je-lentette
be az albán hazafiaknak
hogy a görök határ mentén a he-gyekben
jelölnek ki tcrlllcict a
támaszpontoknak „Nem is kell
nagy terület" — mondotta Hrus-csov
PISLÁKOL A REMÉNY
Mialatt tehát a nyugatiak Genf-ben
egy kilátástalan találkozón
vesztegetik Idejüket Hruscsov
újabb Játékot kezd a nyugatiak
Idcgszálaln Alsop budapesti je-lentéseiből
az derül ki hogy bár
a magyarok és általában a vasfüg-göny
mögötti népek elvesztették
bizalmukat Nyugat Iránt még min-dig
pislákol a remény
Hruscsov ezt a reménységet
szeretné végleg eltaposni Erre két
út kínálkozik: 1 ha Nyugat végleg
elismeri a vasfüggöny mögé zárt
népek mai helyzetét' 2 vagy ha c
népek egyik-másik- a (például AJbá-nia- -
Bulgária) — természetesen
Önként és diadallal — boiép a
szovjet országok sorába és ezt a
nyugatlak némi engedmények
árán talán eltűrik
a genfi koncerthez
toltak honkongi angol felségterü-letre
kínai hadmozdu'atokkal és
politikai nyomással megfélemlítő
akciót kezdtek a Kínával határos
Laosz állam elien Ezekre a pro-vokációkra
nyilvánvalóan a Kreml
lel egyetértésben és Genffel össze-függésben
került sor