Magyar Elet, November 17, 1962

              onts &s&lZíÚÁíiiiébi SSáSí'
BK'-?- - J
m "k- - %rm ö2sSö3JSe8S®
XiOJf-ÍIip- í !í' 3 '?' W&1
£?
10 oldal MAGYAR 'ELET 1962 Tjcrvt
MONTREAL MONTREÁL MONTREÁL MONTREÁL © MONTREÁL 9 MONTREAL MONTREÁ
Á sziklás hegység
(Folytatás a 8 oldalról)
couvcr felöl a Sziklás Hegy-ségbe
a Canadian Pacific vo-nalán
Field után ritka vas-úti
bravúr következik: a vo-nat
beleszáguld a Sziklás
Hegység gyomrába és a
hegj' belsejében egy nyolcas
formájú alagútban tornássza
fel magát a magasba Amint
kiérkezik az alagútból az
utasok megtöltik a vonat két
üvegkupoláját és áhítattal
csodálják a természet hatal-mas
szépségét Távolban hó
csillog a legmagasabb ormo-kon
az alacsonyabb szürke
sziklák azonban olyan közeli-nek
tűnnek hogy az ember
utánuk akar nyúlni A Nia-gai- a
közvetlen közelében le-het
ugyanezt a különös kény-szert
erezni
_
A S7iklás Hegységben""! s
van zuhatag magasból leeső
vékony cr A gleccser üzene-te
Olyan élesre vájja a szik-lákat
hogy azok eltört kö-veknek
látszanak
A levegő tiszta minden
szín minden kép többszörös
erőcl hatol az ember agyá-ba
NOS NÉPEK
Lakc Louisc kö étkezik de
a vonalból nem lehel látni
tavát Am hamaiosan kibon-takozik
a Sziklás Hegység
egyik legszebb látványa a
várkastély alakú hegy A
üvegkupola közönségén töm-zsi
cmbcrKc fúrja ál magát
és beszélni ked:
— Most a Elscnhower-csú-cso- t
láthatják Korábban
Kastélynak nevezték mrt
várhoz hasonlít de a háború
után Elscnhowcr tábornok-ról
nevezték el katonai szol-gálatának
elismeréséül majd
később né77ék meg újból
mert akkor jobban látható
Elscnhowcr az Egyesült Á-llamok
elnöke Is volt Nos
népek még kapható néhány
színpompás fényképfelvétel
n kanadai Sziklásról Aki
most megírja és nekem 250
percig (pm) átadja annak
a Sziplár táisaság Ingyen bé-lyeget
ragaszt a lapjára Kö-szönöm
önöknek
A tömzsi emberke elvonul
és az újságíró azon gondol-kozik
hogy nem ugyanez a
hang szokta-- e a loak nevét
beolvasni a torontói téli ál-latvásáron
Vagy talán min-den
kikiáltó azonos hangot
tanul be és cgyfoimán be-szél?
A BANFFI GONDOLA
Banff: a gyógyforrás váro-sa
a köindiánok találkozó-helye
a téli olimpiai játékok
jelöltje cs a Wcbster-csalá- d
birodalma Az autóbuszjárat
egy sereg szálloda üzlet szó-val
minden a Webster-csalá-d- é
mely szilajon felnevelt
derék bü1ényvadás7-millio-mosokb- ól
áll
Banfr főutcája eiőscn civi-lizált
Egymás hegyén-hátá- n
halmozódnak az ízléstelen
emléktárgyak rikító reklá-mok
cs az egészet a „frens-fráj- "
émelyítő szaga lebegi
kőiül De ez a ciiÜ7áció
nem sok helyet foglal el ha-maiosan
kiér a ember a a-don- ba
cs gyömöiű heljckct
találhat A festői foljó éhe-zel
a gyógyszállóhoz ahon-nan
mar be lehet látni az
egész ö1g)ct Anébb pedig
i
BÁN
£:Ka3I£a&l29l!XSQ:
í SCuOnOLF iCfAeNAADAsscnégrnaélncc
Felvilágosításért foduljon
v bizalommal : Takács Tiborhoz
H Iroda: UN 6-64-
11
A Lakás : HU
EML£KEZZEN :
Í3§)
1 SHOES
a himbálózó gondola-lif- t vi-szi
fel az embereket a hegyek
fölé a meteorológiai állo-máshoz
s itt szinte az egész
világot be lehet látni
A hegyormot ahová a kis
gondolák felkapaszkodnak
fakorlát veszi körül Ahogy
az újságíró kiszáll a gondo-lából
két turistát lát a fa-korláthoz
támaszkodni egy
„teltkarcsú" hölgyet és egy
középkorú férfit A férfi elég
régen -- volt borbélynál (Eu-rópai
~ gondolja az újság-író)
A hölgy hamarosan kör-be
és ízes magyarság-gal
a következőket mondja
szomszédjának:
— Na most szólj hozzá
Na most szóljon hozzá az
ember hogy felmegy a leg-vadabb
sziklák tetejére a fel-hők
fölé és ott is magyarul
beszélnek
HIMALÁJA ARARÁT
Banffban sok mindent le-het
csinálni de általában a
legfőbb program az hogy az
ember elmegy Banffból Pél-dául
átrándul Laké Louise-b- a
a smaragdszínü tóhoz ott
lovat bérel és felkapaszkodik
a havas tetőre Vagy autóbusz--
kirándulást tesz a Co
lumbia gleccserhez amely
három óceánt táplál vizével
Hernyótalpas jégautók viszik
körbe a vendégeket a „csú-szós"
jégmezőn
A autóbusz útja göcsör-tös
athabasca-fenyő-k között
veel Egyszer a solőr meg-szólal:
— Ezen a ponton szoktak
megjelenni a hegyljuhok
Ahogy ezt kimondja máris
megjelenik egy sodrotts7arvú
kos az t mellett (Az újság-író
szinte hallja amint hát-raszól
a párjának: Gyere
Margit megjött a négyhuszas
busz a gleccser felől ) Az
utasok csokoládédarabokat
dobálnak ki az ablakból
Mennyivel jobb lehet itt juh-nak
lenni mint mondjuk a
Himalájában!
Banff után hamar elfogy-nak
a hegyek és a vonat ki-szalad
a síkságra Calgary-hoz
A táj legelésző állatok-kal
telik meg: Albcrta Az
ember hátranéz a hófödte
csúcsokra és elhatározza
hogy egyszer még visszatér a
Sziklás Hegységbe A vad
jégkori tájban van valami
ősi vonzás Ilyen lehet az
Ararát is amely özönvizek
idején végső menedéket tud
nyújtani az embernek H
no!
meg megy akár
akár
MONTREAL — TEL: 3-20- 35
minden este
8
FORMÁJÁT A $
'i
i
9-32-
20
mutat
u
Cís£iVV J
f
rtS7T
1
NŐI- - FÉRFI- - GYERMEK ' CIPŐ
Külföldről
rott —
1251 Calherine Alountain) AV 8-00- 12
178 Cathcrine Shoe Sálon) UN 1-52-
09
„Napsütés cső után" — Casson képe az ottawai Nemzeti
Képtárban Casson a kanadai művészeti életben fontos
szerepet játszó „Hetek csoportjának" vezetője A „hetek"
egyik kedvelt témája a Sziklás Hegység
A
MÉG MAS ÉLHET AKI OTT VOLT
a
Tisztelt Szerkesztőség!
A november 3- -i lapból olvasom hogy éve kezdték
meg az Országház építéséi Kérem már éve benne
voltam A kész is volt 1896-ba- n már a koro-nát
is belévitték Budáról vissza is vitték volt az
1000 éves jubileumkor 1896 elején már a királyok szobrai
is benn voltak a trón és a is kész voltak
a pincében a börtönök Én még is tudom hogy ahol
íekszik valamikor piszkos vízenjős hely volt
önök nem tudhatják ünök'mcg nem éltek akkor
Sokat ami nem úgy volt ahogy írják Ha
jár szerkesztő és felkeres a múltról
írni olykor remeg a kezem
"Remélem hogy bent lesz a helyreigazítás mert még
más is élhet aki ott volt Tán többel is tud mint Vagy
tán nem is volt múlt század a fiataloknak?
Paczay János
Delhi
ANTAGONIZMUS
T
Élvezettel olvastam Sey-mo- ur
Freidin (N Y He-rald
Tribüné) magyaror-szági
írását egy
a következő kife-jezést
a foidítá-sukban- :
„A füzetben irom-ba
betűkkel ez állt" Ügy
hogy az „iromba"
szó használata nem volt
helyénvaló mert nem ot-romba
írást jelent bár
VANCOUVERI KÉPESLAP
A kubai válság heves vitát váltott ki a vancouveri lapok
hasábjain Eleinte a szokványos bckeszólamok voltak túl-súljb- an
utóbb azonban olyan hangok kerekedtek felül
amcljek felismerik a kommunista világveszélyt egye-tem
számos megszólalt a diákok pedig szen-vedélyes
tüntetéseket rendeztek Egy diák-csopo- rt meg is
elégelte a az utóbbi utcai változatát és
megalakította a túnetők és ellcntüntetök ellen tüntetők
tüntetését A csoport egyik feliratán ez volt olvasható:
Fidcl si Castro
A Vancouver Sun Kádár János cikkét közölte (Ká-dár
nyilatkozatát Ziliacus angol munkáspárti képviselő'
írta le de Kádár aláírásával jelent meg A cikkről
más helyén bővebben írunk)
Az amerikai famunkás S7akszciczctek vancouveri
konfeienciája határozatban mondta ki: ideje hogy a fű-szereseknél
is lehessen söit vásárolni Vancouverben
Nem BAN-j- a ha BAN-ho- z IKKA
gyógyszer rendelésével
MIKLÓS
1555 SUMMERHILL YVE
Rendelkezésre áll 10 óráig
Az ÉLETBIZTOSÍTÁS
MINDEN MEGTALAUA
WRli&BaB£JsÍK
ÉLETBIZTOSÍTÁS - TAKÁCS
tisissisimssűssssim'ssamssssmíSLS
TFKIMTRP MPR G és
ÚJDONSÁGAINKAT!
behozott legfino- -
cipők Montreal P Q
St W (comer
St W (Saoy
H
IS
Emlékezés RSilléncumra
60
én 65
kupolacsarnok
de Ez
bársonyszékek És
azt
szemét-fészek
olvasók ma itt
úr beszélgethetünk
én
Szerkesztőség!
helyen
azonban
találtam
Hiszem
Az
mnükatársa
politizálásnak ezt
lapunk
i
FIGYELEM !
5408
gyakran használják ilyen
értelemben Az iromba —
szín Smrkés-barna-tark- a
szín macskaszín a kör-nyezethez
igazodó bizony-talan
mimikri-szí- n így
magyarázta annak idején
Mészöly Gedeon piofcsz-szo- r
a kolozsvári egyete-men
aniikorcnc az iro-dalmi
tévedésre antago-nizmusr- a
felhívta a figyel-met
Kolozsvári
Mulasztás
Nem akarok szőrszálat ha-sogatni
de nem voltam az
egyetlen akit meglepett
hogy a torontói Magyar Ház-ban
legutóbb rendezett ma-gyar
kiállítás alkalmából
zömmel magyar közönség
előtt csak angol szó hangzott
cl Alkalom volt ez arra hogy
anyanyelvünket ápoljuk —
és cne nincsen sok alkal-munk
— de az alkalmat va-lamilyen
okból elszalasztot-tuk
Kár! — Ráadásul az an-gol
n}clv gyakorlására mely
a MAGYAR !
OLCSÓN AKAR KERESSE FEL
kétemeletes ahol megtalálja bú--
és elektromos felszerelési tárgyakat
melyek az ön igényeit
6 százalékos bankkamat — Szabad parkolás
RE 9-90-
02
Az' angol admiralitás múlt-évi
kémbotrányai után szé-leskörű
indult s
annak során 120 beosztott-ból
9-n- él vetődött fel gyanú
(többet költöttek
Nem volt a gyanúsítot-tak
között John Christopher
Vassall a haditengerészeti
titkosszolgálat egyik bizal
ji
mas futárja (később a had-műveleti
osztály segédtiszt-je)
pedig hat év óta kémke-dett
a Szovjetuniónak Vas-sal- l(
a név vazallust csatlóst
szolgát jelent) annak idején
a moszkvai angol tengerésze
ti attasé mellett teljesített
szolgálatot ekkor kezdték a
kommunisták beteg hajla- -
Válóban
sárgák
vagyunk ?
Folyó évi október 13-- Í szá-muk
8 oldalán „A World
Book tévedései" címíi cikkel
kapcsolatban szeretném meg- -
ijegezni hogy igen hasznos
nak tartom a „Hírünk a v-ilágban"
bizottság munkáját
mert sok téves adatot lehet
kitartó munka útján kiigazí-tani
Kérem S7erkcs7tő Urat
hívja fel a bizottság figyel-mét
a következő téves és azt
hiszem kiigazításra szoruló
közlésre amely egy jónevű
amerikai atlaszban található
Adatok: Breastcd James
Henry 1865-193- 5 ed Euro- -
pean history atlas: ancient
mcdieval and modern Euró- -
pean and world history llth
rcvised edition Chicago Dc-noycr-Gep-pei
t Co 1961 A
46-i- k oldalon „World raccs"
feliratú szines térképen a
finn-ugo- r népcsalád (így a
magyar nemzet í is) mint
(yellow)" faj
szerepel
Tisztelettel
r"
s A KÖNYVET
nagyon is fontos mindnyá- - angolul
junknak Kanadában nem is
kielégítik
5791
ŐRZÖM
Both
Magyar Elet
Megkaptam az első la-pot
cs meglepetésemre a
könyvet is A lapból azu-tán
megtudtam hogy az
előfizetők kónyvjutal- -
mat is kapnak
a szép könyvet megőr-zöm
L
s Calgary
I
1
—
nagyon alkalmas a Magyar
Házban magyar közönségnek
rendezett magyar kiállítás
FIGYELEM
A LE CRAZY H0RSE SAL00N
ÉTTERMET ÁTVETTEM
EURÓPAI ÉS MAGYAR KONYHA
COCTAIL LOUNGE
KÜLÖNLEGES HÁZI SÜTEMÉNYEK
ESZPRESSZÓ KÁVÉ
ESTÉNKÉNT TÁNC
Dr Gábor
Kedves
új
Házi-mulatságok-ra
hideg-mele- g biiffék rendezését vállalom
Kedves vendégelt Ismerőseit és barátait szerettei várja
Kiszel Ödön vendéglős
COTE DES NEIGES QUE
735-117- 9
Hirdessen ÉLET-be- n
BERENDEZKEDNI? A
CARNEVAL FURNITURE
bútorüzletét mindazon
torfélcségeket
Victoria Ave
LONDONI SZÓBESZÉD
vizsgálat
keresetük-nél)
SZERKESZTŐSÉG LEVELESLÁDÁJÁBÓL
„Mongolian
Edmonton
Köszönöm
K
M Li
!
J '' rí
MONTREÁL
Asztalrendclés :
üfJPfiÉ"?'i
""?1t?i
UINSHINE
OARMENT CO
TEL: VICTOR 9-50-
53
3651 ST LAWRENCE BLVD
(Pince Arthur mellett)
maival zsarolni Leleplezése
után most 18 évi börtönre
ítélték de á tárgyaláson nem
volt szó arról hogy kik osz-tották
be fontos posztjaira
Margaret hercegnő' hivata
los kisérőjévé Mitchell őrna-gyot
jelölték ki Az angol
sajtó meglepve vette tudo-másul
a hírt mivel Mitchell
őrnagy nőtlen a hercegnő
pedig férjezett — Lord
Snowdon Margit hercegnő
férje most vásárolta meg
nyolcadik autóját
Az angol munkáspárt visz-szakanyarod- ott
az európai
irányzatra melytől a köze-lmúltban
szavazatok remé-nyében
tért el A remény
nem bizoult jogosnak To-vábbra
is ellenzi az európai
irányzatot Edén és Attlce
Macmillan miniszterelnök
kijelentette hogy az indiai
W"
M:
CT ff t í V &''
kínai háború és
a kubai szov-jet
támaszpon-tok
között „sö-tét
összefüggés"
van Egyesek
szerint az an-gol
miniszterel
nöknek már csak azért is
igaza lehet mert Walter
Lippmann szerint a két je-lenség
között semmiféle ösz-szefügg- és
nincs csupán vé-letlenről
van só
Anglia nagyaiányú idegen-forgalmi
hírverésbe kezdett
Kanadában is mindenütt lát-hatók
a legújabb angol uta-zási
plakátok New Yorkban
pedig London város kikiáltó-ja
hívja az embereket a kö-dös
Albionba
ÜZENET
Magyar őszinte véleményt
kért nem térünk ki előle A
két költeménnyel nem kell
eldicsekednie Az érdekes és
egyéni mondanivalón kívül
vannak bizonyos alapisme-retek
is melyeket el kell sa-játítani
' Dr Gallai Zoltán
v budapesti bőrgyógyász főorvos rendel:
BÖR ÉS NEMIBETEGEKNEK
naponta Yi6— 8 óráig előzetes bejelentésre
742 STUART AVE OUTREMONT TEL: 271-657- C
Dr Román Vniewsky
orvos
Rendel: BEL- - NŐI- - és NEMIBETEGEKNEK
Rendelési idő: délután 3-t- ól este 8-i- g
3537 Park Ave Montreal YI 5-76- 2:
Dr Dániel György
Héttő szerda péntek: 4— 8-i- g kedd csütörtök: 5—6ii
Rendelőjét 5200 Cote Des Neiges alá helyezte
Sebészeti betegeknek rendel — Telefon: 739-540- 8
Dr Dukay Sándor
a budapesti Sebészeti Klinika v tanársegéde
Rendel: hétfő szerda péntek 5—8-i- g
6220 SHERBROOKE ST W - TELEFON: HU 9-8-
07
Dr Oblatt-Encz- i Erzsébet
rendel belgyógyászati betegeknek naponta 6-t- ól 8-I- g szombaton megbeszélés szerint
1538 Sherbrooke W © 937-667- 7
Dr Kulcsár Dezső
rendel szülész-- és nőgyógyászati betegeknek
u j cím és új telefonszám :
1538 Sherbrooke St W ® 932-728- 7
í#sr#ssrsrsrs#srN#rssrvjs##
Az Aréna Magyar Gyógyszertár
MINDENFAJTA GYÓGY5ZERT
gyorsan és garanciával küld Magyarországra
Telefonrcndelést díjmentesen házhoz szállítunk
l 85 MOUNT ROYAL AVE West — Telefon: VI 4-11-
34 í
Ha finom háziétclt akar enni jöjjön a
„BUDAPEST' ÉTTEREMBE
64 PRINCE ARTHUR EAST MONTREAL — VI 2-65- 66
melynek vezetését SARAY LÁSZLÓ
a Budapest Home Club népszciü vendéglőse vette át
Kitűnő meleg és hideg magyar ételek szálkanélküli hal-különlegessé-gek
csokoládés égő palacsinta túrós csusza
házi és cukrász sütemények jemek eszpresszó
Vasárnap Is nyitva! — Parkolási lehetőség
A montreált magyarok kedvelt találkozóhelye
A jó magyar konyha remekelt GYENES LÁSZLÓ
és DANYI GYULA főszakácsok készítik Magyar
és külföldi Italok Torták Espressó kávé
Esténként hangulatos cigányzene
a
2022 Stanley Street
Montreal Que
VI 4-48-
44
Montreal új szenzációja a november végén megnyíló
LE M0UUN A CREPES
PALACSINTÁZZ
Tirós káposztás és még 101 féle magyar
palacsintával gulyás és bablevessel esz-presszó
kávéval várjuh kedves vendégeinket
ihiitmI
wÁm
1250 Stanley St g°?21E„Ai Tel: 861-523- 4 Hmm
Alapítva: 1925 évben
mint Kanada egyik legrégibb jó hírnévnek örvendő utazási irodája
kéri hogy ön is csatlakozzék ügyfelei nagy táborihoz KelenTravel Service
Utazások inlérése repülőn hajón
Rokoni látogatások interese hivatalos íordltisok hitelesítések
kanadai útlevelek beszerzése
IKKA kanadai fóképviselete TUZEX főmegblzott
gyarmatáruk automobilok építőanyagok tüzelőanyagok}
szabadválasztású átutalás r
TUZEX átutalások Szlovákiába
Gyógyszerküldés soronkívül pénzküldés bankátutalások
Kelen Travcl Service (Alex A Kelen limited)
Il467 Mansíield Street Montreal Telefon: VI 2-954-
81
smsw?ifi$rrWgm
lFlfl ÓZ 'UA&c~v - JUIl n ItVóli t M£GINYDHENELNyEeMNŰ SZREURHEAZSHZEÜTKISÉBGELEATÉT magyar Áruházban
Férfi ruha mérték után — magyar Ízlés szerint — két próbával
dupla szitavászonnal kidolgozva nadrágtartóval ellátva
COMBY TÉLIKABÁT $ 3900-tő- l
IRHABUNDA (még egy néhány) $ 6500-tö- l
PANOFIX BUNDA — „ — % 7500-tő- l
TERYLENE ING $295 — 2 db $ 500
MINDEN RUHA VÁSÁRLÁSÁNÁL EGY NADRÁGOT ADUNK AJÁNDÉKBA
FIÓKÜZLETÜNK MEGNYÍLT :
3 ST CATHERINE ST EAST TEL: 842-750- 3 (St LawTenct aYok)
V
£