Novosti, August 20, 1946

              n
STRANA 4 Dvije smrt1
Ima pisaca koji su sebi podigli
književnu grobnicu i udarili na nju
žig kukastog krsta još i prije ovog
rata kao Knut Hamsun Ima ih
koji su već odavna rigali na svoje
pero fašistički otrov kao Charles
Maurras i kad su stupili pred sud
digla se tiha preventivna graja u
Štampi infiltriralo se javno miš-ljenje
proračunatom sentimental-nošć- u
obavijalo se izdajničku gla-vu
oreolom "zablude" "krive ideo
logije" jednom upravo arhitekton-ski
nepravilno osnovanom zgra-dom
misli koja pada sama po se-bi
htjelo se proglasiti Maurrasov
faiizam nešto kao brutalnim sti-lom
deplasiranim ukusom senil
nom neodgovornošcu l'rozirni su
bili članci u kojima se evocirala
"bivša veličina" "temperamentni
zanos stvaraoca" Mora se reći da
sama Francuska nije našla za
Maurrasa mnogo "artističkih"
olakotnih okolnosti jer Francuska
vjerojatno još pamti Maurrasovu
izjavu "da bi trebalo najmanje
dvije stotine poslanika francuskog
pučkog fronta poklati kuhinjskim
nožem"
Maurras je tako postao "jad-nik"
tako reci "vrijedan sažalj-enja"
koji će osudjen na život u
kakovom udobnom zamku na ju
gu Francuske bjesniti u svojim
memoarima
Maurras je doduše književno gi-ljotini- ran
ali taj njegov književni
ukop bio je prilično izveden da ne
kažem čak svečano i s nekim po-štovanjem
prema neprijatelju"
kao da se ne radi o običnom zlo-čincu
Kao da je učinjen neki teški
propust u medjunarodnom kultur-nom
ceremonijalu tako je nekako
Suiketao jedan dio štampe izvan
Francuske: "Maurras je molim
vas osudjen na doživotnu tamni-cu!"
Malo nakon je te književne sa-hrane
ugasio se život najvećeg
"antimorasa" Francuske umro je
Romain Rolland Antimoras po
duhu i metodi po inspiraciji i uv-jerenju
antipod antifašist anti-militar- ist
anti-Sovini- st i uopće sve
anti što god je bio Maurras Ali
osim gubitka jednog velikog čov-jeka
još je teža neka izvjesna
U otmjenoj kavani "Splcndid"
sjedi uniformirani Crnac Sam
Pije limunadu On ide na evrop-sku
frontu Konobar ga pristojno
služi — on je vojnik ide u rat
protiv fašizma Bijelcima nije ču-dno
Sto Crnac sjedi u istom lo-kalu
s njima Osjeća se dah de-mokracije
Zbližuju se ljudi na-cije
i rase Opasnost je zajedni-čka:
faiizam
Dolazi narednik Brovvn On u
civilu nema profesije Jedino do-bro
rukuje "Imajserom"
Nar Brovvn: Slobodno?
Sam: Izvolite gospodine nared-nice
Nar Brovvn: No Sam sutra
putujemo
Sam: Da gospodine narednice
putujemo
Nar Brown: Da potučemo fa-Sfe- te
Sam: Već je vrijeme
Nar Brovn: Oni smetaju na-šoj
trgovini
Sam: I mrze druge rase
Nar Brovvn: Htjeli bi monopo-lizirati
sva tržišta
Sam: I uništiti sve nearijce
Nar Brown: Da ti imaš puno
razloga da se borii protiv njih
Sam: To mi ne će biti teško
Nar Brown: Zadulit ćei domo-vinu
Sam: Samo ako se poboljša nag
položaj nakon rata
Nar Brown: Zar možda sum-nje
i?
Sam: To je tako lijepo da se
bojim vjerovati
Nar Brown: Zar niti slušao ju-čer
gospodina pukovnika?
Sam: Da lijepo Je govorio
Nar Bnvn: Jednakost ravno-pravnost
Sam: Da brisanje rasnih raz-lika
Nar Brovvn: Prava demokra-cija
Sam: I prava sloboda Zar ne
noja djeca će moći s bijelom dje-com
u školu?
Nar Brovvn: Svakako Sam
Sam: Ohl Mi ćemo ih potući!
Nar Brown: Svakako Sam
Pred otmjenom kavanom "Splen-dfcl- "
stoji uniformirani Crnac
Sam On je demobilitiran Mjesto
desne noge ima protezu žedan je
popio bi limunadu Konobar mu
na prilično opipljiv način doka-uj- e
da ne moie u kavanu gdje
jede bijeM Bijelcima koji ula-s- e
u kavanu čudno je i neobjaš-njivo
da Crnac hoće ući u njihovu
kavanu
Nailazi narednik Brovvn On je
u dviltu Pozdravlja Sama
neosjetljivost za taj gubitak Ta
je smrt primljena nekom statisti-čkom
ravnodušnošću ili malo više
od toga Kao da je umro neki stari
i dobri gradonačelnik iz provinci-je
koji joj je ostavio za sobom
jednu lijepu uspomenu Sve tako
nekako izlazi kao da je umro ne-ki
"dobri starac" koji po svom
pacifizmu nenametljivosti povu-čenos- ti
čak nije ni toliko intere-santan
kao jedan Maurras moral-ni
začetnik i glavni ideolog fran
cuskog fašizma Književna likvi
dacija ovog posljednjeg koja je
bila izvedena davno prije sudske
presude djelovala je kao likvida-cija
kao bankrot neke velike do-bro
reklamirane firme koia ie
bučno poslovala i bučno propala
činjenica smrti mnogo je jedno-stavnija
Rolland je živio i umro
kao čovjek ljudski jednostavno i
nenametljivo Volio je velike i tuž-ne
ljude — Michel Angela i Betho-ven- a
titane okovane bijedom Po-štovao
je nepokolebljive moraliste
— Tolstoja i Mahatmu Gandhia
Bio je lični prijatelj Gorkoga pri-jatelj
sovjetskih naroda prijatelj
ljudi prijatelj čovječanstva čov
jek čovjeku
Na poziv komiteta francuskih
književnika odgovorio je slijede
ćim telegramom:
"Potpisujem svim srcem apel
Narodnog komiteta književnika
Budite ljubazni da saopćite komi-tetu
moj pristup Da osjetilo se
— mi i čitav svijet — još veću važ-nost
Francuske kad je i samo nje-zino
opstojanje bilo dovedeno u
pitanje Tko kaže Francuska iz-govara
— mora da izgovara —
sloboda i čovječnost Njezina je
misija da brani to dvoje Još više
to je njezina suština to je sadržaj
prave Francuske Budimo je dos-tojni!
Ne činimo ništa šta bi je
moglo razočarati Ostanimo tome
vjerni u borbi"
Posljednji je put bio opažen u
javnosti star (u 79 godini) bole-stan
i skoro sasvim slijep 7 no-vembra
na primanju u Sovjetskoj
ambasadi prigodom proslave Ok-tobarske
revolucije
R M
Doživljaj jednog crnca
Nar Brovvn: Zdravo Sam
Sam: Dobar dan gospodine na-rednice
Nar Brown: Ma ajde kakav
narednik 7! Sad sam opet svoj
čovjek Slobodan radim žto hoću
Sam: Idete u kavanu?
Nar Brown: Da poslovni sa-stanak
Sam: Mene ne pulta ju unutra
Nar Brown: A Ita ćei u ka-vani
?
Sam: žedan sam popio bi li-munadu
Nar Brown: Pa to možeš u sva-kom
buffetu
Sam: Ali ja sam htio ovdje
Nar Brovn: Zašto?
Sam: Jer je sad sloboda
Nar Brown: Kakva sloboda?
Sam: Za koju smo se borili
Nar Brown: Pa onda?
Sam: Patukli smo fašizam i
nema više razlike medju ljudima
Nar Brown Tko ti je rekao?
Sam: Naš pukovnik prije nego
li smo krenuli na frontu
Nar Brown: Pusti to Sam
tako se obično govori prije polas-ka
na frontu
Sam: AH to je govorio i sena
tor Dođe
Nar Brovvn: Zato je postao se
nator
Sam: Ali ja sam postao invalid
— nemam desne noge
Nar Brown: Pa Ha zapravo
hoćeS?
Sam: Jednakost
Nar Brovvn: Ti si idealista
Sam: I ravnopravnost su obe-ćali
Nar Brown: Ti si glupan
Sam: A tukao sam fašiste
Nar Brovvn: čime?
Sam: "šmajserom"
Nar Brown: Rukuješ li dobro
njime ?
Sam: Da:
Nar Brovvn: ImaS II zaposlenje?
Sam: Ne
Nar Brovvn: (daje mu svoju
posjetnieu): Evo ti moje adrese
ja trebam ljude koji rukuju
"imajserom" a nemaju zaposle-nja
Isjednacit ću te s mojim lju-dima
Ravnopravno ćemo dijeliti
dobitak
H M
OKO 30000 DJECE I SELJAKA
IDE NA LJETOVANJE
Beograd — Ministarstvo soci-jalne
politike V R Srbije u sa-rad- nji sa okružnim narodnim od-borima
i Crvenim Križem Srbije
omogućilo je da ide na ljetovanje
oko 30000 djece radnika i seljaka
Ljetovališta su organizirana po
planinskim mjestima manastiri-ma
i u Primorju
RUSH FOOD
FOR THE HUNGRY
Omi
r
SEPTEMBER 22 1946
FMANHATTAN CENTER'
34h STREET NEAR 8th AVENUE NEVV YORK
ROOSEVELT TO THE MEMBERS OF THE AMERICAN SlAV CONGRESS:
"You wno hove helped build these United States in focory ond on farm
and tove confribifec to richJ fo the national cvltvre need nof be foU
of the meaning of America nor of her blessings
And you who jend your sont into batile and lorge the weoponj of wor
that spell victory need nof be coifi'oned fo Jrcep your courage high and
or hith tm" Juy _ „„
'ActJ!(u! čZUd beUatei
FOR MORE WRITE 10 AMERICAN SlAV CONGRESS 205 E 42d SI NYC
ŽENE
Trst — Jučer po podne održana
je velika manifestacija žena u Se- -
zani Žene su protestirale protiv
hapšenja anti-fašis- ta Civilna po-licija
napala je povorku žena i
uhapsila 2 omladinke Zbog gru
bog postupka policije žene su se
vratile pred sjedište guvernera i
uputile mu delegaciju Governor
je na proteste odgovorio: "Previše
malo su vas tukli Ako nastavite
sa neka vas tuku
i hapse"
Koruški Slovenci traže
rješenje željama
naroda
Ljubljana — U Jesenicama je
održana konferencija koruških
Slovenaca koju su poslije 1920 god
zbog gonjenja od strane austrij-skih
vlasti pobjegli u Jugoslaviju
Sa konferencije je upućen tele-gram
šefu Jugoslavenske delega-cije
u Farizu Edvardu Kardelju u
kome se traži da se pitanje Ka-nalske
Doline riješi pravedno pre-ma
željama našeg radnog naroda
na Žilici Beli i pod Mangartom
"Trst Gorica Trbiz i (Beljak)?
mogu se razvijati samo u Titovoj
Jugoslaviji" kaže se izmedju osta-log
u telegramu
Preporuke parlamentar-nog
odbora nisu od
koristi radništvu
(Prenos sa str 1)
sira radnike i narod kao cjelinu
parlamentarni odbor nije ništa
preporučio On se slaže sa "teori-jom"
Donald Gordona da bi veća
povišica od 10 centi po satu "pro-uzročila"
inflaciju
Vodje zanatskih unija i radnici
općenito iznenadjenl su ovako
drastičnim i pristranim preporu-kama
parlamentarnog odbora Po-svuda
se osjeća nezadovoljstvo I
u ovom slučaju kao i ranije za-natske
unije osjećaju da je po-treban
još veći pritisak na fede-ralne
i provincijalne vlasti da
ozbiljnije uzmu u obzir interese
radnika Potreban je veći pritisak
ne samo od strane zanatskih uni-ja
nego i od svih gradjanskih de-mokratskih
organizacija grupa i
pojedinaca Preporuke parlamen-tarnog
odbora nisu preporuke za
bolji i sigurniji život kakvog nam
se obećavalo u toku rata To su
preporuke za gomilanje novih pro- fita industrijskog monopola na
račun širokih slojeva naroda
OBNOVI
PREPLATI!
NOVOSTI
21
INFORMATION
PROTESTIRAJU
manifestacijama
prema
Na nekadašnjem imanju Hnnoldsleina
će
poljoprivredna škola
Karlovac — Na pitonom brežu
ljku sela Jaškova 14 km sjevero-zapadno
od Karlovca medju sje-nasti- m
krošnjama visokih stabala
u zelenilu usjeva odavna se kočio
dvorac baruna Hunoldsteina Tro-strano
imanje oko dvorca prosti-ralo
se na preko 120 kj zemljišta
Narod okolice od vajkada je na
njemu kulačio dok su gospoda u
dvorcu priredjivala raskošne pi-janke
s bahatim gostima Negdje
u 1942 godini vlasnica imanja
barunica Hunoldstein priredila je
u dvorcu posljednju pijanku i ve- -
Vrbovanje američkih
oficira za Kai-Sli- e-kovu
vojsku
NOW
NOVEMBER ELECTIONS
nedaleko Karlovca proradit Okružna
Nevv York — Daily VVorkers
citira pismo jednog američkog
vojnika iz Luzona Filipini gdje
se iznaša kako Chiang Kal Shek
regrutira oficire iz američke voj-ske
Oficirima je obećana godišnja
plaća od 18000 američkih dolara
za "podučavanje" njegove vojske
u nastavljanju gradjanskog rata
protiv kineskog naroda Regruta-cija
se provodi sa odobrenjem ko-mande
američke vojske na Dale
kom Istoku koja je dužna te ofi-cire
otpustiti prije nego se pri-ključe
Chiang Kai Sheku
U pismu od 30 jula ove godine
američki vojnik koji iz opravda-nih
razloga ne želi da se objavi
njegovo ime piše iz Luzona me-dju
ostalim slijedeće:
"Kroz obavještene kanale ame-ričke
vojske doznajem da kineska
vojska regrutira "iskusne oficire
u ratu" kao "savjetnike" Koumin-tangov- e
armije Njima je zajam-čeno
povišenje čina za tri ranga i
minimalna godišnja plaća od
18000 američkih dolara Nedavno
su dvojica Amerikanca otišli iz
Manile za Shangal da tamo sazna-ju
ostale potankosti o tom obeća-nju"
Ovako javlja ovaj američki voj-nik
dok se u Filipinima još uvjek
nalazi 90000 američkih vojnika
usprkos toga što su Filipinci do-bili
"nezavisnost"
Thorold
I
Oni
PREPARE FOR
20
baruna
Ogranak S K II i S priredjuje
veliki piknik u nedjelju 25 augus
ta na nama dobro poznatom mje-stu
kod ovdašnjeg kamenoloma
Pozivamo naš narod ne samo iz
ovog nego i okolišnjih mjesta
Prirediti će se sve po starom obi-čaju
pa se nadamo da će svi po-sjetioci
biti zadovoljni
#
selicu a onda nestala otišla je u
Njemačku Po imanju su dalje ha-račile
Švabe i ustaše
Nakon oslobodjenja imanje je
zatečeno u sasvim opustošenom
stanju: neobradjene oranice pro-rijedje- ni
i zapušteni voćnjaci dvo-rac
pust i bez ičega gospodarske
zgrade prazne
Narodne vlasti odmah su pri-stupile
zajedno s narodom obradi
zemljišta Provedbom agrarne re-forme
polovina površine dodijelje-na
je mjesnim agrarnim intere-sentima
dok je na drugoj polovi
ni na oko C0 kj Okružni NO Kar-lovac
zasnovao Okružnu poljopriv-rednu
školu smjera vinogradar-sko-ratarsko- g
škola bi imala
proraditi početkom nove školske
godine te se u tu svrhu već vrše
pripreme Narodne vlasti odobrile
su za obnovu stambenih i gospo-darskih
zgrada potrebni iznos nov-ca
Budućoj školi dodijeljen je iz-vjestan
broj sitne i krupne stoke
a uzornom pčelarstvu već su uda-reni
dobri temelji Imanjem ruko-vode
stručnjaci Okružnog NO-- a
koji su se pobrinuli da tokom ove
jeseni i proljeća obrade i posljed-nji
komadić zemljišta koje pripa-da
Školi dok su agrarni intere-senti
u cijelosti obradili zemlju
koja je njima dodijeljena
Radovima na obnovi i popravku
dvorca i gospodarskih zgrada me-djuti- m
nije se još uvijek pristupi-lo
iako je za to već odobren kre-dit
Ovo očito zbog slabe inicija-tive
kako rukovodstva koje sada
upravlja imanjem tako i organa
Okružnog NO-- a Stoga se i na
jedne i na druge da bi početkom
nove školske godine poljoprivred-na
škola započela radom postav-ljaju
žurni zadaci pravovremenog
izvršenja svih priprema Kako će
ova škola biti prva te vrsti u či
tavom okrugu za nju vlada velik
interes
Na nekadašnjem barunskom
imanju mufilištu siromašnih se-Ijaka-kme- tova
izobražavat će se
kadrovi mladih poljoprivrednih
stručnjaka Oni će u jeku obnove
i izgradnje naše domovine dopri-nositi
priloge sretnijem životu svi-ju
nas
PRODAJA FARME
Velika farma 166 akeri od toga
ima 10 akeri obradjive zemlje os-talo
je šuma Farma se nalazi u
okolici Sudburv (Ilaskin) sa do-brom
kućom velikom štalom i dru-gim
potrebnim stvarima
Za daljnje informacije obratite
se na:
M Knaus
153 Brdy St
Sudburr Ont
dH
Sudbiiry Ont
Omladinski klub Kanadske Fe-deracije
Jugoslavenske Omladine
u Sudbury priredjuje svoj prvi
godišnji PIKNIK u nedjelju 25
Avgusta piknik će se održati na
Copper Street na mjestu gdje je
HBZ održala svoj
U slučaju kiše piknik će se odr-žati
na 322 Bessie Street
Zato se umoljavaju svi Hrvati
Srbi i Slovenci da nas posjete ove
nedjelje
Za doček se brine odbor
Toronto Ont
U nedjelju 25 augusta
granka Saveza Kanadskih
tri o-Hr- va-ta
priredjuju zajednički piknik
koji je ujedno i zadnji ove sezone
na Don Hill Rd na kojemu će biti
dovoljno i jela i pića kao i dobra
muzika za one koji vole ples
Putujte Broadway preko Dan-fort- a
do kraja a dalje će voziti
bus do Don Hill Rd gdje ćete
dobiti dalnje upute do mjesta pik-nika
U slučaju kiše piknik će se
održavati u dvorani na 386 On-tar- io
St
Odbor
Windsor Ont
Odsjek 638 HBZ "U slogi je
spas' 'i odsjek SNS "Jugoslaven-ska
kruna" održavati će zajedni-čki
piknik u nedjelju 25 augusta
u Little River Parku U slučaju ki-še
piknik će se održavati u pros-torijama
45 and Over Club
Busovi će odvažati posjetioce na
piknik sa Drouillard i Seminole
Sts i ispred ruske crkve Prvi au-tobus
kreće u jedan sat poslije
podne a posljedni u 3 sata
Na pikniku će biti pečene janje-tine
i mekog pića a za zabavu će
svirati dobro nama poznati tam-buraški
zbor 'Tlavi Dunav"
Pozivamo na piknik sve Hrvate
Srbe i Slovence grada VVim'sora i
Detroita kao i okolice na kojem
ćemo manifestirati bratsko jedin-stvo
i slogu naših junačkih naro-da
Vancoover B C
Hrvatski Prosvjetni Dom prire-djuje
u nedjelju 1 septembra u 8
sati u večer vrlo bogati koncert i
pozorišni komad "Sirotica" u jed-nom
činu
Na programu koncerta učestvo-vati
će najviše naša omladina a
u pozorišnom komadu najviše dje-ca
To garantira da će program
koncerta biti bogat a predstava
prvoklasno odigrana
Pozivamo sav naš narod da po-sjeti
ovu našu priredbu
Schumachor Ont
Pomladak HBZ Gnijezdo br 392
održavati će svoj piknik na 25 au-gusta
kod Gold Center Rd
Sav čisti prihod sa piknika na-mjenj- en
je za ratnu Siročad u Ju-goslaviji
Ne zaboravite dan 25 augusta
dodjite svi i uveličajte naš piknik
da ujedinjenim silama pomogne-mo
što obilnije našoj djeci u Jugo-slaviji
Creighton Mine Ont
Mjesno Vijeće Kanadskih Južnih
Slavena održavati će svoj piknik
na 25 augusta na našem starom
mjestu — Spark Hali
Na pikniku će biti ukusnog jela
i mekog pića Za jelo i za podvor-b- u
brinu se naše žene tako da su
nas muškarce prosto isključile iz
svakog rada
Fozivamo sav naš narod iz na-šeg
mjesta i iz Sudburv kao i iz
okolice da posjeti naš piknik
Sav čisti prihod ide za pomoć
narodima Jugoslavije
Vi ii V
Utorak 20 augusta 1946 JAVE
i i ij
Chicagolll„USA
Čikaški Hrvatsko-Američ- ki Na-rodni
Savez priredjuje veliku na-rodnu
skupštinu u nedjelju 25 au-gusta
u 2:30 po podne u Kordo-va- n dvorani 1802 So Račine Ave
Glavni je razlog za ovu naša
skupštinu ustaški "sabor" koji će
se nekoliko dana kasnije održati u
našem gradu Naš narod treba da
dodje u velikom broju na ovu
skupštinu da izrazi svoje simpati-je
za novu slobodnu Republiku
Hrvatsku u Federativnoj Republi-ci
Jugoslaviji i svoje ogorčenje
protiv ustaških zlikovaca i njiho-vih
prirepina koji putem tog ta-kozvanog
sabora hoće da mobil-iziraju
naš narod ovdje protiv na-še
braće i sestara u staroj nam
domovini
Glavni govornik biti će Franjo
Borić izvršni tajnik Narodnog
Vijeća Amerikanaca Hrvatskog
Porijekla iz Pittsburgha Pa
Toronto Ont
U srijedu 21 augusta u 8 sati
na večer pozivaju se svi članovi
priredjivačkoga odbora piknika
da nefaljeno dodju na sjednicu
koja će se održavati u dvorani na
386 Ontario St
Predsjednik
Montreal Que
Odsjek 739 HBZ priredjuje svoj
ovogodišnji piknik na 25 augusta
na Ville La Salle
Pozivamo sve članove odsjeka
Pomladka ako i ostali naš narod
da posjeti naš ovogodišnji piknik
Odbor će se postarati da bude sve- -
Odsjek 739 HBZ priredjuje svoj
ga do mile volje
ČLANSTVU ODSJEKA
739 H ZAJEDNICE
Montreal Que — Povodom pro-mjene
odsječnog tajnika sa ovih
nekoliko redaka želim potsjetiti
Članstvo da redovito plaća svoje
mjesečne pristojbe Poželjno je da
svaki član uplati svoju članarinu
najkašnje do 25-o- g svakog mje-seca
Već je jedamput vrijeme da
se članstvo nauči plaćati izvrša-vati
svoje dužnosti bez odlaganja
i redovito Sa izvršivanjem obave-za
i dužnosti tajnik će voditi svoje
poslove bez svakih poteškoća
Ujedno upozoravam članove iz-van
mjesta koji nisu uplatili svo-jih
pristojba a nemaju prijatelja
koji bi vodio brigu o redovitom
uplaćivanju njihove članarine da
se postaraju pa da do 25-o- g sva-kog
mjeseca uplate svoju članari-nu
Adresa tajnika: Frank Tomašić
1071 De Bullion St Montreal
Que
M Polić perovodja
Larder Lake Ont
Svi naši iseljenici u Larder
Lake pozivaju se na okružni pik-nik
Radničke Progresivne Partije
koji će se održavati na Kufert
parku Svvastika u nedjelju 1 sep
tembra Iz Larder Lake će voziti
busovi u Kirkland Lake a iz Kirk-lan- d
Lake do piknika drugi Svi-rati
će naši mladi tamburaši
Timmins Ont
Jugoslavenski klub Radničke
Progresivne Partije održavati ć
redovitu sjednicu 26 augusta u
2 sata poslije podne na 112 Bal-sa- m Str North
Sudbury Ont
Pozivamo svu braću Jugoslave-ne
na čajanku koja će se održa-vati
u nedjelju 25 augusta u na-šim
prostorijama na 322 Bessie
Str Čajanku priredjuje ogranak
HRSS Za dobar doček i zabavu
brine se odbor """"-- ~
FARMA NA PRODAJU
Od 100 akeri nalazi se u Proton općini Grey Countv
štagalj kuća sa 5 soba gradjena ciglom bunar $um# 50
akeri Farma Je udaljena pola milje od glavn c#ie
Cijena S3500 u gotovom tražim S2OC0 ostalo na odplaiu
Koji zsli n#ka se obrati na:
E C Bradlev
8G Tuxedo A7e-Hamil-ton
Ont
Telefon 4-51- 92