Meie Elu = Our life, December 23, 1977

              8 :. REEDEL, 23.
inin im> «umi»iu——«-•
IV
Soovides oma lähematele sõpradele; tuttavatele ja kõigile kaasmaalas­tele
üle maailma rõõmsaid jõulupühi ja kõigi lootuste ning soovide korda­minekut
uuel, 1978. aastal, toetame sellega ühtlasi Eestlaste
Kanadas pooli tehtavat rahvuslikku tööd.
; Eesti. Vabariigi konsulaat Kanadas
)T- aujjeakonsti! Ilmar Heinsoo
abikaasaga
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas
Eesti Uit Kanadas
Eesti Sihtkapital Kanadas
Eesti Abistamiskomitee Kanadas
iEesti Skautide Malev Kanadas
Ä/S Eesti*Maja -.Tbrontojs;'.'-.•.
" Eesti Kunstnike Koondis Torontos
'Eesti Pensionäride Klubi Torontos
j Eesti Rahvusteater Kanadas
'E^sii õigusteadlaste ühing.
' Kanadas i
HamjUoni Eesti Rahvatantsu
Rühm ,,Kandali"
Kurnilt orii Eesti Seltsi•• Segakoor
Hamiltoni Eesti Võitlejate Ühing
Kanada Eesti Õpetajate Ühing
Londoni Eesti Selts
"Montreal^Jaani Kogudus
Toronto Eesti Aiandusklubi .
Toronto Eesti Rahvatantsijate j
-Rühm ..Kungla" .'
, Toronto Eesti Selts
Toronto Eesti Võitlejate Ühing
Toronto Eesti õngitsejate ja
Jahimeeste Selts
Kisti Kirjanike Kooperatiiv
'.E, Kuris.-Willöw Farm Nursery:
(Baldwin, Ont.)
Merton^Auto Repair
Toronto. Eesti Ühispank
Eesti Gaidide Malev Kanadas;"
j . A • , :"'
AahnaiO Hilda / *
•;' Aarend, Enn ja 'Linda (Hamilton)
Aurlahl, Carl perekonnaga • ••
(Hamilt|On) v , . '-'.,:.
• Ausma, Alfred ja Erika .
.. (St. Catharines) / '.'
Allik; Felix- ja Evi
Aüisma, H. perekonnaga
(Hamilton)'
AUosaar, Arnold abikaasaga
• (St. Catharines)
AUosaar, Erik ja Leena
AUosaar, H.. perekonnaga
(Montreal) '•. '••
' Anelin, Adu ja Lydia
Areneem. Ida- .
j Arro,' Karl abikaasaga •
Aruja,-Endel perekonnaga
'. Asi; Veera
j Asmus, Alide 1 ' .. \ '.
j Auksi, Peeter ja Salme: j . .
Avandi. August ja Leida :.'.'
A\tirlaid, Voldemar ja Helene
Avi, Jakob ja Ada . ' :
• •B. \ . ; • . . - j y y
= .j Brambat, Väino j a ' Karin (Ottawa)
Breman. E. (Ottawa)
•'Demchiik.jC ••' .
* E . ' . -
Edasi, Arthur • -\
Ehasalu, Heiki ja Helmi
(Niagara Falls)
Ehvert,. Sven ja Tiiu . .;
Bonne, Hilda i
Eistral, Einar ja Reet.- :•
Ernesakš, V. perekonnaga
• Hansen, Mihkel ja Helmi •'•.
Hansson; Ernst (Vancouveij
Heinar, V, perekonnaga
Heinmaa, Einar ja Ingrid
Heinsoo, Edgar (Montreal)
...Helde, T.. perekonnaga (Montreal)
Herma, Evald j a Julie.
Üimma, Arnold perekonnaga
, (Hamilton') jj/
Hi.ndre, Nikolai ja Maria
Elol ts, Oleg1 ja! Erika- (Ottawa)
H Lillel, Vehüja Nell-y • - \
:•• I ; . ..
'.'• limjärv, Ella ' .
/ I l v e s , Herman •'.
. Jaanimägi, Arno perekonnaga
'(Nigeeria)
Jaanimägi, August ..abikaasaga"
Jakobson, E. perekonnaga.
Joasaare.; Mart. ja Linda
joasalu. Andres (Vancouver)
Joasalu, Hilda (Vancouveij
J uske, Liis :
• kirs, August perekonnaga'
(Braniford. Ont.)
•;.;'• Jõgeva jHenno ja Lydia
Jõgi, Kalju ja Astrid perekonnaga
Järvi,' Eik ja Leida . : J
Jurgenfeldt, Vqldemar •:
perekonnaga '(Montreal)
Jürmau, H. perekonnaga '.,.'•'
Jürvelson, Silvia perekonnaga ,
" \ (Montreal).'•";. '•''".
.Kaarna, :Ä;^(Vancouver)'.
Kahar^, Jun perekonnaga j
Kahro, Alfred •:. ..;
Kahro, Leonhard abikaasaga
(London) • •'•..•:.
Kaigas, Asta perekonnaga
Kala, August abikaasaga»
Kalbus,- Alex\ jä Leida. (Vancouver)
Kaldveer, Arvi ja Inna
Kalkun, Eduard ja Leida
(Vahcouver)^
Xalkun, Emilie (Windsor, Ont.)
Kalmet, Eerik ja Karin
Kapa, Voldemar abikaasaga
Kann, Leo ja Reet
Karu, Arnold
Kask,. Alfred •j
Kask, Silver perekonnaga •
Kass, Artemi j a Ida [••'.
Kaunismaa, Marta
Kaunismaa, Olev, perekonnaga.
• . (Unionville, Ont.) ••'
Kaunismaa, Sulev perekonnaga-; .\
(Saudi Araabia) . • •
Keimser, Urmas (San Francisco,
USA) 7 ;/.;.> •
Keimser, Virge (San Francisco, •
• ÜSA)"';-; .
Kerk, Alcx perekonnaga
Kess, Nelly ':\j.' : j
Kess, 0. abikaasaga . . . / . : . ' • '
Kikas, Meinhard ja Erika j-
Kimmel,. Avo (Ottawa.)
Kinkar, William ja Edda
Kippar; Voldemar ja Elisabeth .
(Detroit, USA) V''
Kirs, Edi ja .Maia (Vancuuvcr) •
Kivik, Jaak ja Marta
Koger, F. perekonnaga (Hamilton)
Koiga, Johannes ja Susänne
Kolk, Lembit ja: Lydia ' ••:'
Kook, Uno ja Linda -
' Kool, Marta
Krabi, Felix ja Ly
Kreem, Robert ja Mai perekonnaga
Kristal, Paul abikaasaga , '
Krug, Ä. perekonnaga (Vancouveij
Kruus, Linda perekonnaga
Kull, Linda . •"
Kunstimees, Paul abikaasaga
Kullango, Alice
"Kurg, Kustav ja Aino : ••'.••
Kuris, Eino abikaasaga . •
Kuris, Rein (Ottawa)
Kuul, Arnold ja Leida
Kurley, August abikaasaga
(St. Catharines) ' •.';.-.'••. ,;
Kurtz, - Hilda .(Vancouveij
Kurvits, Kristjan ja Impi -
Kuuskman, R. ;
Küutma, Eduard ja Hilda
"Kuutma, Hilja
Kõva,. Helvi
Kõvask, Alma (Niagara Falls) j
Kängsepp, Alex perekonnaga . /;
Künnapuu, J. abikaasaga
Külm, August,:
Kütt, Ants ja Tiia
'tttaiwiiuftinitttmtiifiiiitfsittniw^
•t."
Laanela, Hugo perekonnaga
(Ottawa) ''.''• .'° j ; -
Laanemets, Leida; •'.
Laaneots, Heino ja Virve
j (Montreal) j: r .'
Laanvere, August :.;.'••:'•
Landers, Edgar ja Viima - : '
(Hamilton)
Lannus, Marta (Weslficld, USA)
Lattik, Aldo R. (Montreal)1
Laur, Edith • -
Leliep, Alfred, ja Ingel
(Castleton, Ont.)
Leivat, A. abikaasaga "•
Leivat, Laas; perekonnaga .
Lenk, Valdek abikaasaga (London)
Lepnurm,. Enno (Vancouveij.
Lepp, Jaan ja Siiri ".
Lepson, Albert perekonnaga
(Hamilton)
. Lestal,1 Heino perekonnaga:
. (Montretal)
Libe, Victor perekonnaga
Liigand, Eric ja Linda
Liivamägi, Kustas ja Johanna
'.Undaja,.Endel ja Ellen (Hamilton)
Lipp, Rudolf ja Riina
Loo, Heino, Laine ja •••Andres..'
(Vancouveij
Lcüd, Heinz; ja Õie (Portland, USA)
; Loosber, Elfriede .-
''.Lootsaar-, Johannes •(Vancouveij
Lootsma, Ernst abikaasaga
(London)•
Lukk, Albert abikaasaga •
Lupp, Hans ja Eha
Lupp, Jaak. .
Lupp, Mart ,
Luukas, Alvine
Läte, Juhan ja Leida
Lüdig, M. perekonnaga
Mändvere, V.<.-perekonnaga '
Möldre, Peeter ja Aime (Montreal)
Müller; Juhan
Müllerbeck, Karl ja' Aino
; perekonnaga
Müllerhorf, Ü. H. .".
N • y.'.;;-'.:'':-;y
Neidre, Harald ja Leida
Nieländer, Alfred (Hamilton)
Niitenberg, Magda
Noolandi, Willem ja Helvi . '
Murming, M. abikaasaga •
Nõmm, August ja Viima
Nõmmik, August ja Rita ;
Nüüd,;Äugust ja Aide: .
Oinus, Johannes
01 lj urn, Rudolf ja Irene
(Vancouvcr)-
Oluper, T. ja A. ;
Paakspuu, Walter ja Helga
(Vancouvcr) . :'.
Paap, Karl
Pae,(K. j a D. (Vancouvcr)
Pahapill, Johannes perekonnaga
Pahapill, Julius j a Helene *••
Pahapill, Raimund ja lvi
perekonnaga
Paist,: Joosep; .'•" . /
• Pajii, Jaan; . •
Paju, Julius .
Pajur, August ja Leida
Pällop, Juhan abikaasaga •
'. (Hamilton); •
Palu; S. abikaasaga . - ' ;
Parsons, Helen -.'
Paslik, Oskar. (Los Ängeles, Calif.)
Pavar, J. perekonnaga ..;•'.-"
Peeker, Madis ja Erina
Peel, Aelksander ja Sel ma
Pent, Walter ja Erika (Ottawa)
Peölaan, Evald ja Helene
• (Vancouvcr)
Peters, Victor ja Linnu
Petersoo, Udo ja Reet
Pflug, Arnold ja Marina
Piil, Elmo ja Niina (Ottawa)
' Piirvee, Raimond (Ottawa) .
Pikker, Kusto ja Ellen • i ''
(Vancouvcr) •• ••}.• •:
Pikkov, Lembit ja Lia
Pikkov, Deariiia
Pikkov, Mart • j'
Ploom, L. perekonnaga (Hamilton)
Prunsfeldt, Juliiis ja Älly
Pühvel, Larissa (Vancouvcr). .
Pulst, Maria (Hamilton) •-jj .
Puusepp, Magda (Vancouvcr)
Pärn, Arnold (Vancouveij ;.
Pärnsalu,. Tiiu jä Tiina
Pütsep, L. perekonnaga
(Vancouver) . ;
Saage, Alice ;.
Saar/August Ed. (Vancouver)
Saar, Edward abikaasaga j.-';
Saarniit, Joann ja Linda ••'••..
Saarr.ok, Leo ja Evi (Vancouver) .
• Salo.K. Ä. (Manaimo, B.C.)
SLilurand, Enn ja Kiaudia
Sälurand, Voldemar perekonnaga
Sampson, Roy ja Terk (San j-.';'
•Francisco,-USA) ;.• ;. ...v:; .
Sander, Paul ja Armi (Vancouvcr)
Sandström, Helmuth ja Act
(Dartmouth, K . S j
Schmuul, Ä. (Vancouver)
Schonberg, Endel perekonnaga
Siidra, Alvine ; •", ' .
Sild, Victor ja Lydia
Silla, Avo ja Linda j
. (St. Catharines) •
Silm, L.
. Soomet; Ermi ja Lya
Sukmit,Rihard ja Leida \ .
(Vancouver.) ,;/
; Sultson, H. perekonnaga.
/(Montreal)
Suurkask,' Linda .(yancouver) .•
Saagi, Johannes abi kaasaga.
; (RoyalBeach, Ontj ,; ;•; j
. Jõulud on iiks imeline; aeg' nii ."•'..
ristirainale kui ka nendele, teis­tele.
Ristirahvale toob ta vaimset
vara, nendele; teistele -maiset \-a-
\ ra-.;Sest kuna Kristus rähavabeta'-
l jad templist välja lõi, siis on nad
l nüüd igal pool mujal — Broad-
I wayl, Sachs Fift Aveuuel ja luge-
=; mäta muudes kohtades JVoib-olla ;
l tulidki nood kolm kuningat, selle
=; mõttega, et luua kinkimise tradil-
| siooni? Igatahes võin m;r oma lh>
i sude järgi alati ära arvata oma
Et • - • .
§ abieluaastale arvu. . . .
| ; ' Aga sellest -keerulisest asjaloi-
| metusest ei saa muidugi aru me ••
m pisike pere: nemad ootavad iöulu-
| vana.; Nagu ütleb laulusalm
| ;„ootas Jüts jä ootas Mall, ootsid.
1 kaua akna all.;'.-." Esimestel aas-
I tatel oli asi üsna lihtne.. Sai mu-
=; retsetud valge habe .ja punased
|• miksid ja asi j l u s th kodusel viisil :
| ära aetud. Aga.läinud aastal Mail
| ütles pärast, et jõuluvanal; oi id jsa
I; sussid jalas. No, tähendab., hakka-
| vad ära tundma, tuleb leida mõni'
I teine moodus. Ja\siis leidsin kir-
° jakastist kuulutuse, et tüüritakse
| välja jõuluvanasid, kusjuures esi-;
| roesed tellijad saavad' 5% rabalti
l ehk hinnaalandust.: Muidugi e[
|. saanud kuidagi tõendada,, et ma
| kuuuiKin nende esimeste hulka,
I sest nimekiri oli: nende kaes ja ei.
üTesa-nded korraliliilt ära täitnud. |
,,Kcs seal^on?" hõikas juba Ama- |
iie teisest toast. Kirjutasin ruttu |;
alla ja lükkasin olevuse üle ukse |
välja. Sosistasin Amaliele, et too- |
di teade,;et jõuluvana on jäänud |
auto alla j ei: saa tulla. Tuleb otsi- |
da uus jõuluvana; : ?.
Ruttasin meeleheites, tänavale | ...
ja eksisin sealringi. .Märkasin riis § .
bussi-peatuse pingil üht tüüpi ko-1
nuiavat. Habe oli tal valge — üle-1
ni härmas, Nina punane kui etekt- |
ri -hoialussignäal. Rüüpas vahele- "
vahel pudelist ja hüüdis: hohoo- I
oo-oo!• .Parem kui mittemidagi! — |
arvasin kergendustundega. Tassi- ^
sin mehe koju. Hüüdis, kogu. tee: ?
ohoo-ohoo! Lõin talle punase Z
mütsi pähe ja kingikoti selga. Tui- £
. kus küU veidi, aga seda võis koti
raskuse arvele panna. • Igatahes -
asi sai aeiud ja jõuluõhtu peetud |
palja pudeli .Smirnoffi eest. ; 2
: Järgmisel äripäeval tormasin •»
jõuluvana-asutusse kui .vihane 1
pull Rooma kplosseeumi areenile. 1
„Mis äri siin aetakse!'' mõtrgasin »
kui mitmest suust. .Jõuluvana Z
asemel saadate mulle niisuguse... Z
niisususe..." H ä ä l ütles ülesse. f-
Vaatasin: mees laua taga toetas i-pea
kätele ja — nuttis! ,,Ärge löö- Z
ge!" palus ta ärdalt. „Mis siis on?" |
küsisin' täiesti äraimestunult. »
..Affirmative aetion," . .sõnas Z
m •
Magnus, M. perekonnaga ','.-
(Vancouver)..
Maldre, Elmar ja. Leida
Mais, Evald abikaasaga
Mandel,. Harald, ja'Valve
Marand, T. B. j ;
•Marits, Maldus ja Katrin
'•'. (Vancouver); '.
Mark,R. ja Ej;( Montreal)^ : .
Marley, Roman ja Leida ;\
Marten,: Edgar perekonnaga
Martin,; Karl abikaasaga (London)
. MathiesenjRudolf. abikaasaga .
Meeman, Rudolf ja-Klara ;
Merelaid, Urmas;.ja Virgc-Kai
(Hamilton). •
'Meriniets,:.' Georg ja Erika
(Amherstburg, Ont.)
Metsala, Toomas, perekonnaga
Metski, Voldemar, ja Ida
(St. Catharines) j
: Miil, Eduard (Sf. Catharines)/
Mi j ai, L. W. perekonnaga •;•>•
Muid, Oskar ja Melanie ;
Muna, Eero (Vancouver) :
Mägi/Helmi
'. Mägi, teida (Detroity
Mägiso, Ants j a Aino
Mägiso, Rein j
Mällo, Udo abikaasaga
Rahe, Boris ' ; - •
Raidlo, Osvald ja Leida.
Raiend, Valdek ja Heljo .;
Rammul, Albert ja Aide
Randküla, Johan
•Raudkivi, Adu perekonnaga
Raudkivi, Helmi
Raudsepp, Aleksander ja Elsa
Raudsepp, Haakon abikaasaga
- (St. Catharines;). j -
Raudsepp, Karl abikaasaga
(Jordan Station, Ont.)
Rebane, Anato.l (California, USA)
Rebane, Heino perekonnaga ' ,
Reial, Jüri ja Miliza
Reima, Ernst abikaasaga (London)
ReinasjE, perekonnaga
Reinsalu, Väino perekonnaga .
Reintee, Evald perekonnaga
Reio, Rein perekonnaga ja emaga.
(Hamilton)
Riimand, Voldemar perekonnaga
(Hamilton)
Riin Rivanool
Riisna, Eduard ja Olga '
Riko, Helmuth abikaasaga
Ristmäe, Oskar ja Saade .
Roand, Jaak - j
Rohtla, Jaan ja Elisabeth';
Rõse, Eduard ja Naima •
Ruus, Eugen ja Aet (Vancouver)
Taalberg, Hilma :•
Tambek, E, ja A. (Vancouver)
Tamm, Ä. T.
Tamm, Martin perekonnaga
(Newmarket, Ont.) '
Tammo,-.August (Vancouver) ,
Tammpere, U. A. (Vancouver)
Teder, Harald ja Tiina
Terts, Elli : ..'•••.,
; Terts, Jakob.ja Friida
Tesnov, Boris ja Olga (Vancouver?
Tigane, Endel perekonnaga
Tiido, Marta
Tikenberg, Evald ja Daisy .-.(.
Tikerpuu, Voldemar ja Erika
Tikk, Heino (Montreal) '.. - .
Tilk, Voldemar ja Erika
. (Vancouver) :
Tiniusk, Evald ja Alide.
(Niagara.Falls) v, ;
Toi; Roman ja Vaiki j j.
Toiger, Endel
Tomander, August ja Maria
Toom, Adele •
Tooming, Aadu ja Ingrid
Toomsalu, Härnald ja Regina.
(Hamilton) V ' '
Toppi, Hugo ja Asta .
Tori, Kalju' abikaasaga ""'•••. .
Tralla, Raimond ja Alla :
• (Detroit, USA)j;. ,: ;
Truuvert, Antoni: ja Maret
; perekonnaga - • ; •'.-.;,
Tuulik, Linda : '-'j
;Tölpt, Oskar ja Hilda '.'/••'.
(Rosseau Rd., Ont.) :
Tõsine, Ludvig ja-Velly {Hamiltonj.
Tõsine, Tõnu ja Helle • .
" võinud ka öelda, missuuused esi-
OD, . W
| mesed oleksid kuulunud' nende - mees murtud häälel.
|. esimeste hulka. Äga asja kah neh- '.Affirmative aetion?
| dest protsentidest, peaasi-et..säih:."-. on?" ajasin suu lahti.
Mis see
•'-U'-"; .j-:jJ./.'V :•• -":•
Uduste, Eduard abikaasaga
• Unt, Adele (Vancouver)
Urm, Hugo ja Karin
'•; V; y j ;-;; ' : : .:;.•'/.
Väide, Felix ja Linda (Vancouver)
Vainu, G. abikaasaga
Valge, N. sen. abikaasaga
Varangu, Kalju ja Saima
• (Niagara Falls)' . . •'
Varma, Leida (Vancouver)
Västopä, Ü. perekonnaga
Vaus, V. perekonnaga (Montreal)
Veidenbaum, Siegfrid ;
Vellner, Heino, ja,Elsa
. Viirlaid, Arved perekonnaga
Viirman, H. abikaasaga (Montreal)
Villmäe,Ülo
Vilumets, Juhan ja Veera ••'••-'
Vimb» A. R. (Vancouvcr)
Woo.de, Adar ja Elsa (Hamilton)
Vähi, Ernst ja
Õunapuu, Osvald ja Emily .;
(Ancaster, Ont.). .j :;^.
Tervitajad, kelle asukohta ei ole
märgitud, on Torontost.
| kaubale — aeg j a koht ja kuljus-
I te kolistamine, ukse. taga, kõik ' ih- .
| gimused pidi täidetama.
I : Esialgu näis asi hästi klappivat,
|: Kuljused kõlisešid;.ja lapsed- ei
| saanud aru, kust need' tulid. Ne-;
l mad kui Jüts ja Mall vahtisid' tä-
| navat ja reeteed, aga siinmail jir
| reeteed pole, nii et jõuluvana len-;
| . dab õhus. Oleks ka eltekujutama-
I tu, kui jõuluvana sõidaks maa
J peal: ja^ tekitaks Jiaivaidel" Tiik-
|.; lusummikud! Kui kuljused olid
| kolisenud, lapsed tõmbusid esi-
§ algses kohmetuses pisut tahapoo-
I le. Mina kähku ruttasin eeskotta,
|. et jõuluvanale kinkide kott selga
I aidata. Jäin ehmatusest, kangeks
| nagu valgustusüost .meie maja'
1 ees!
I Eeskojas seisis üks- olevus' ära-i
lõigatud otstega kasakapükstes,
| pikad : pruunid, ;tihedalt istuvad ..
1" plastiksaapad kõrgete plokk-kan-
|. dadega jalas j a klõpsutas neid
| vastu põrandat. Üle kummagi' õla
I bli visatud mingi saunafatik, mis
| olid kaela.ümber teineteise külge
I köidetud. Juuksed : olid; suures
I kuhjas, nagu j u s t lõigatud, lamba-
| vill,, aga ühes kõrvas rippus ilma-
| tu suur võru ja dekoltee — uihh!.
| See: olevus niksulas, üht puusa
§ ja ulatas mulle paberi alla kirju-
|: tamiseks, et tema on sel-sel kuu-
= päeval šeal-seal kohas jõuluvana
„See. on mis Moosese käsk, et | '.
vanemate patud nuheldakse laste 1
'kätte." -'j; • j. " Z
,j „No, kuidas see siia käib?" usut- Z
lesin. . °:
„Kuna mt^ie esivanemad töid ?
sisse, orje ja sünnitasid tüdrukuid, '= •
siis tuleb seda heastada ja kohad, i
mis saadayal, jaotada proportsio- §
naalselt — 4096 musti, 40^ maisi. |
Nii olin sunnitud jaotama ka jõu- | .
Iuvanad. Ja nii olen saanud lüüa•'? '
nii klientide poolt-kui ka jõulu- |
vanade poolt. Mis rna pean.tege-' =
ma? Ütelge?!": ; : - '•: 1
,,Äga mis teil siiri valitsusega Z,
asja? Lööge käega ja tehke nagu Z
ise soovite? Teil oma äril" f
. „Ja, j a l Oma, äri on küll. Aga Z '
mul! on lapsed, kes; käivad koolis "
ja peavad kooli sõitma bussiga. "
Bussikompani- saab valitsuse' ra- -
hadest toetust. Kui naina valilsuse Z
vastu teen, ei lase .oussikomnani "
mu. lapsi bussile, sest- muidu võ- »
tab' vali Isus minu pärast bussi-1
, komrJanill lara toetuse. Vai mis!" §
Haarasin ka peast kinni ja lah- |
kusin. Vaatasin aegajalt seljata- |
ha, et kas ehk. mõni valitsusernees |
pole seal selle affirmative actioni- =.
ga! Südamesse tekkis hirm, et I
kuidas edaspidi üldse saab: näi-1
• teks jõulukuuskedega, kui neidki I
hakatakse müüma samas praport- |
siooiiis? ."••'•':••'.• Z
HSiiai!jjijiiijiiiifliii'iiiiia!iiHi)i«iiit:t!iiiiii«tiiH
TORONTO: EESTI ÜHISPANK on,j.õ.:ü tu-p ü'h ä de' pe­rioodil
asjaajamiseks suletud järgnevatel päevadel:
-tAÜPÄEVÄL; 2 4 . . D E ^ j :'.':,'.
.' 'PÜHAPÄEVAL,: :25/DE^
;^yy•:
iy'^ ;'ESMASPÄEVAL, 26.'DETS- ja
- ^ j • TEISIPÄEVAL 27. DETsklVIBRIL' 1977. '
U n e a a s t a puhul on pank suletud järgmiselt:
:' LAUPÄEVAL, 31. DETS. '77, V '
j ; jC PÜHAPÄEVAL,.1. JAAN. '78 ja '•"';
• ESMASPÄEVAL, T. JAANUARIL 1978.
JUHATUS
—m ,n, m
•'•• JõULUDEKORATSIOONIi) ? PEWTER
© HõBEEHTEb © ROOSTEVABA NOAD & KAHVLID
®; KLAAS © PLASTIKVAIBAD @ LAMBID, :
: : j - '•::;
© VILLASED LINIKUD JA RÜIJUVAIBAD
Q> SUUSAD JA StJÜSÄVARUSTUS..; .. j ^
0 SOOME JA.NORRA SERVIISID @ EESTI
ÄI- Charles St.
Toronto M4Y
Telefon 964-3416
Eestlaste ajaleht „MEIE ELU" levib üle kogu maailma, kus asub
eestlasi. — Tellige ja lugege „MEIE ELU". — Nõudke „MEIE ELU"
proovinumbreid.;— „MEIE ELU" tellimishinnad: j
Kanadas: 1 a. $22.00,: 6 k. S12.Ü0, 3 k. $8.00. USA-sse: 1 a. 23.00, 6 k.:
$12.50, 3. k. S8.50.' Ülemeremaadesse j l a. S26.00, 6 X. Sl4.50, 3 k. S9.00.'
K i r i - ' j a lennuposti lisa: Kanadas; ja USA-s: 1 a. $11.50,'o k.' $5 75*.
.Ülemerernaadessc: l a . 23.5.0, 6 .k. 111.75. ;:. j ' : j '
„MEIE. ELU" TALITUS ' • '
. 958 Broadview Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada
Tellimiskupong: ' '';•••''..',.:'•-•;'•'•;. •
Palun saatke minule; ;,Meie Elu" .................... ........./kuuks.
TelHmisraha siinjuures .- - -
(Tšekiga, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
Nimi: . . . . . . . . .
Postiaadress: ...:.....,............„...........;.,....;.;.........„ . r
Kuupäev ..........;......„.....;........„....... •
(Allkiri)