Magyar Elet, December 02, 1961

              'Z"--}- ! ' íff éTA&l""tÁ tfÜ&lLtS&r LK'"íl 5~ V'f iV' ?" J1' 'pt -- 5 íí iá _f í í ü4fs
1 A WJ±jfif£wto£jfi míiSsgm felfeí
1 &f3&wV&S8& flv'VÍ ilp m tP C d SBffiT pH 0? K 'frz!írr wíbs7s at+'r " a" i i jry vs- - -- í ff rsn
V
? "3 ' "fi ' 1 " í í ' '
'-
- í
MAGYAR ÉLET 1961 december 1
éti "
3
1
j1
i
44
3
SS
J L Tükörkép a nyugati és keleti kis népek elnyomásáról
Napjaink politikai vezérgon-dolata
az Idegen uralom alatt
élő kis népek felszabadítása
Nyugaton és keleten egyaránt
vallják hogy a szabadsághoz
függetlenséghez minden nép-nek
a legkisebbnek joga
van
W
m
A nyugati világ elismeri 'á
népek önállósodásának
s ez az nem
puszta A nyugatiak 35
népnek — 7000 em-bernek
— önállóságot
az 15 év alatt Mit tett
ugyanez Idő a Szovjet
et PyNirtpiiA' a —
Wmo OUVtA"?( &"
i i AiOENT)NA-V- v y#
Venezuela is megszakította diplomáciai kapcsolatait Kubával
Az itt közölt térképen a fekete országok a diplomácia nyel-vén
szólva „megszigorították" kapcsolataikat Caslroval
Karácsonyra vásároljon mindent megbízható cégtől!
SZALONCUKOR 11b $150
Csillagszóró magyar karácsonyi lapok
Magyar hanglemez — Magyar köinv"
Tiz hanglemez vásárlása 1 db ajándék-lemez- !
Magyar és angol belüs
Táska Írógép S 6990
Irodai gép 11990
KERÁMIÁK!
" és Juliska figura párban $ 250
Zenélő boroshordó 1450
Vis7ontcladóknak kedvezmény!
(JÚLIUS LEMKB)
995 GRANVILLE ST VANCOUVER TEL!
R0YAL PASTRY SHOP
732 ST CLA1R AVE
MAGYAR
kis
elismerés
szó
kis
alatt
IRÖGÉP
MU
LE
CSAK EGY HELYEN
Tul: Vadnál Henrik
Francia krémes — Indiáncr — Liíclláb torta
Minden időben kapható
és torla-mcgrmdclés-cil
S7cretcttel % fiijuk
BÜTORT RENDELÉSRE LEGOLCSÓBBAN IvUCHTANAL!
Áthúzást fuggonykészítést vállalunk
2251 YONGE STREET i Telefon: 487-260- 7
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szextettel várom kedves vevőimet —
10% BATHURST ST - (Duponl sarok) - TCL: LE 2-08- 64
mgm
llífP'flWIFiE:
Karácsonji
KÁRPITOS
HUNGÍUMN FL0Ü3ST
TIME JEWELLERS
776 YONGE STREET TEL: WA 4-78- 29
Ékszerek — Ajándéktárgyak — Jegj'gyűruk
legnagyobb választéka
Emlekgyüruk aranyból
j menyre nincsen
30%-o-s árengedmény
17-nap- os repiilőjegjre
jo-gát
millió
adtak
elmúlt
esetén
Jancsi
4-50- 19
TIÍL: 4-89-
72
CUKRÁSZAT
újéI
JÓZSI
14—18 karátos
10%-o- s lefizetés ellenében
havi
vízumot
— mi uiiiHM
hivataliis
minden ágazata
n
unió amely köve-teli
és önálló
ságot kis népek számára
Nos szovjet erős
ellentétben áll
Mosdva az elmúlt
15 év alatt egyetlen uralma
alá kénys7crítctt kis népnek
sem adta vissza a
sőt újabb 10 nemzetet
— millió embert — taszí-tott
srvarmali sorba Amíg a
szabad világ soha nemzeti
nem birtokoló né-peket
vezérelt szabad népek
addig a
régi át
önálló nagy történelmi múlt-tal
népektől ra-bolta
cl nemzeti
Amikor tehát
( Szovjetunió gyarmatosítás)
ellcn emel Ez alkalomból közli
mint amikor Magyar nyugati és ke-rab- ló után' jlcti gyarmatosítás
gyarmatosítás hul-t- ő kalendáriumát
A mérlege
JL
URALOM
ALÓL FELSZABADULT
ORSZÁGOK:
Év Ország
1946 Fulop-szigeíe- k 2471800
1947 India
1948 Burma 20457000
1948 Ceylon 9388000
1949 Indonézia 86600000
1949 Kambodzsa 9165000
1949 Laosz 1655000
1949 12300000
1951 1136000
1956 Marokkó 10330000
1956 Pakisztán 6596000
1956 Szudán 10700000
1956 3852000
1957' Ghána 5000000
1958 Guinea 2500000
1959 Cyprus 549000
1960 2000000
1960 Elefántcsontpart
3100000
1960tGabW 403000
1960 Kamerun 3200000
1960 Kongó
(Brazzavillc) 760000
1960 Kongó
(Leopoldville) 13000000
CHAMBERLAIN
BROWN & TAYLOR
INGATLANA
vagy eladását meglévő
mortgageok felemelésével
és új bonus nélküli és
második mortgageok meg-szerzésével
tesszük lehető-vé
— A vételárra vissza-adott
is
IPARI
bérletek nagy
Eheti
9 éves
triplex Eglinton —
Weston Rd-n- ál állandóan
kiadva Teljes ára $18500
Nagyon kedvező fizetési
feltételek a lefizetés-b- e
59-e- s autóját is be-vessz- ük
1500 dollár érték-ben
Ritka alkalom
Keresse: Mrs VILLANYIT
Tel: HU 1-85- 23
w H i -- ii m ~t i nirnr-r- -
i(pii5i[-rj- i M'TI'l'n'lirwI Twiwi'iwiirfW "H'HVI' wMHiitJrnníoll!lilil1ini!r-- ? KENNEDY TRAVEL LTD I
296 Quecn Sl Telefon: EM 2-32-
26 I
Toronto 2-- B Ontario Canada
1 Alapítási 192C f
I Az egyedüli cngedéljczeti (licensed) magyar utazási Iroda Torontóban f
j IKKA HIVATALOS FŐKÉPVISELET IKKA j
csomagok Kérje az új eredeti képes árjegjzeket f
{ IKKA és TUZEX I
S"A befizetők érdekében: csak főképviselőt vagy hivatalos okirattal kinevezeti
inokok az továbbítására Minden helyen befizetett kulde-- l
garancia
i
is
turista
24 részletfizetés
Bevándorlás
Látogatási
árengedmény
?3-nap- os
KÖZJEGYZŐ IRODA IRATOK: útlevél fordítások fényképmásolat
Magyar utazási szakértők autóbusz a bár-mely
tájára Képes prospektusok tájékoztatás
fA KENNEDY TWEL BSJUEAU LTÖ
y_a UJ1US iviuiiiiiw(jíii tár-saságok
képviselője
Biztositások és tapasztalt kezelé-se
(autó-tűz-Ioná- s sth'i Ténzátutalás
r
ugyancsak
a szabadságot
magatartás
hangzatos kö-veteléssel:
szabadsá-gát
ön-állóságot
családjába Szovjet-unió
évszázadokon
rendelkező
önállóság
feltételeit
Líbia
előnyös
i'P"!'!)!"'!'
25%-o- s
vízum
Repülő hajó vonat világ
mmi imamm) mmmi
l
a
a
93
a
a
a
a
lámot ma már megállítani
nem lehet az nem fog meg
állni szovjet előtt
sem és szívós nyu-gati
küzdelem kifordíthatja
sarkaiból a
35 kis
nép önállósításával szabad
világ hatalmas erkölcsi tőkét
képvisel a keleti gyarmatosí-tókkal
szemben
+
A keleti gyarmatosítás el-leni
a kanadai
jelentős szerepet
vállalt miniszter
elnök félreérthetetlen toron-tói
állásfoglalása bízta-tás
hogy a vasfüggöny
zárt kultúrnépek is megkap
ják azt melyet a
kis színes törzsek meg- -
szól épen olyan kaptak a
a kiabál a Elet a
ártekinthe--A
elleni
szabadság
GYARMATI
Lakosság
402750000
Dél-Vietna- m
Tunisz
Dahomey
megvételét
első
morlgage-o- k
értékesítését elősegítjük
kereskedelmi objek-tumok
vá-lasztékban
kimagas-ló
ajánlatunk! mo-dern
1958—
m
BÜREA1!
W -
év:
Vámmentes
a a alügyj
jogosultak IKKA-rendel-és más
turista hajójegyre
anyanyelvű
Ingyenes
„j
e
a
MMmtmtvwmsmrw rmmMurmxu mmmmmm jemataaSi
s
a gyarmatok
Egységes
kommunizmus
gyarmati rendszerét
a
küzdelemben
kormány
Diefenbaker
újabb
mögé
a támogatást
afrikai
tolvaj
1960 Madagaszkár
1960 Mali
1960 Mauretánia
1960 Niger
1960 Nigéria
1960 Felsövolta
1960 Szenegál
1960 Szomálifóld
1960 Togo
1960 Csád
1960 Kozcpafrikai
Köztársaság
1961 Leone
KELET
GYARMATI
ALA KERÜLT
ORSZÁGOK:
Ev Ország
1944 Albánia '"
1945 Mongólia
1947 Románia
1948 Észak-Kore- a
5700000
3708000
623000
2800000
38000000
3472000
2269000
1900000
1200000
2730000
1130000
Szierra 2100000
URALOM
Lakosság
1507000
1025000
18059000
9000000
1948 Csehszlovákia 13564000
1949' Magyarország 10080000
1949 Bulgária 7793000
1949 Kelet-Németorsz- ág
16255000
1954 Eszak- -
Vietnam 15000000
1959 Tibet 1274000
Átlátszó plasztik-huza- t
Kímélje meg bútorait csi-náltasson
nálam plasztik
védő-huzat- ot Telefon: RU
2-61- 30 este 6 után — RU 2-03- 03
nappal Sunshine Plas-ti- c
Covers
VERT
ELETET
ADSZ
ELiZSESETH
MAGYAR
HÖLGYFODRASZ
532 Sl Clair Avc W
(Bathurst-nél- )
Tel: LE 3-83-
22
Előzékeny kiszolgálás
várakozás nélkül!
Könyvelés
Üzleti könyvek felfektetése
Adóbevallás elkészítése
561 Spadina Avc (A Magyar
Elet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-81- 78
RU 3—9548
Szepesi Antal
Tibor S Ötvös
Agcncy
ELET KOCSI
ES TŰZBIZTOSÍTÁS
1191 BIRCHMOUNT RD
Lakás: 757-597- 2
Iroda: HU 5-94-
61
Tfitekss Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— S órfig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadina sarkán)
az eh5 emeleten
WA 1-31- 93 WA 1-3-
194
TORONTO OVT
é m&m-mm-m asimemí- - I W& t ' "3
Napfénysíírítő készülék a Goodyear repülőgépgyár arizonai
telepén 6000 fok hőt is képes termelni és a legtöbb fém-fajtát
folyadékká olvas7Íja E77cl a készülékkel próbálják
kt az őrhajók hőellcnállását
Az ontáriói parlament
új ülésszaka
Ontario parlamentjének új
ülésszaka Mackay kormányzó
trónbeszédjével nyílt meg A
trónbeszéd utalt az új Ro-barts-korm-ány
célkitűzéseire
s ezek között elsősorban a
munkásproblémák rendezésé-re
és ? nevelésügyi feladatok
megoldására Ontario törvény-hozása
új munkajogot fog al-kotni
és a munkanélküliség
megszüntetésére {órekszik A
nevelésügy terén fő szempont
a szakmai kiképzés Fokozó-dik
az ipari és mezőgazdasá-gi
kutatás a nyersanyagok
feltárására irányuló törekvés)
10
10
Az új fontos
lesz a közrend biztosítá-sa
és a bűnözés leküzdése A
tartományi ebből a
célból külön taná-csot
állit fel
Ugyancsak fontos kormány-program
a
fokozása
A lartományi állampolgár-sági
hivatal az eddiginél
anyagi támogatási kap
hogy szemináriumait
a és
nyelvtanárokat ki az
újonnan
hiumi HázyÉiE
A tulajdonos az USA-b-a költözött! December 4-r- e el kell
adni ezt a házat! Különálló 14 szobás léglaház 5 kony-ha
hűtőszekrényekkel és tűzhelyekkel Bútorzat Kocs-ibehajlás
Nagy telek Közel közlekedéshez üzletekhez stb
Torontó egyik legszebb és kiadás szempontjából kitűnőt
kerülete! Győződjön meg róla személyesen Lefizetés Kb
$2 600 — Könnyű törlesztési feltételek! A bevétel több
mint a kiadás! Ingyen lakhal! A lakásokai segítem kiad-ni!
Hívjon azonnal felvilágosításért minden kötelezettség
nélkül
R STEPHAN REALTOR
Dalnoki István
Lakás: LE 4-50-
42
Iroda: WA 4-66-
26
BIilWni iillilil'llffl il il! Mi IHiilll IWIIÍIMI'IBIIIIMII! Iill'l INIilliy r mouím l
Reál Eslale I x
I Limited 1
Tnroif wim yiwaiii iiiiiinitiwiiif 'iiiiin ctii waiiin :F
527 Bloor W„ LE 2-44- 04
H á s
AVALMER RDv 10 szobás egyedülálló léglaház — Tel-jes
ára $22500
BATHURST ST — COLLEGE 7 szobás 1 emeletes ház
Teljes ára $17000 lefizetés 2000
Ü z l e't
ST W 35 restaurant Teljes ára$200
2 személy elvezeti napi "$95— 100 bevétel Lefiz $1000
BLOOIt ST 2 restaurant eladó Lefizetés $3000-tő- l
BLOOR ST házzal $1500 lefizetés-sel
eladó Far m
SHELBURNE — 150 acres mind megművelt terület 7
szobás ház istálló csirkeház Teljes ára $1000
FORDULJON BIZALOMMAL
GALÁNTAY PÁL
TORONTO REÁL ESTATE BOARD
VIZSGÁZOTT HAZÜGYNÖKHÖZ
Arthur Willi Reál Esfaie Bróker
LE 4-35- 53 — 566 St Clair Avc V
Házvélelhez kölcsön §5()0-3000-- is
BLOOR — SPADINA RD
$2000 lefizetéssel 9 szobás
téglaház 3 kocsinak parko-tóhell- y
Kitűnő jövedelmű
ház Lakók maradnak
éves kölcsön
BATHURST — HARBORD
$1000 lefizetéssel szobás
téglaház 2 fürdőszoba há-rom
konyha két kocsinak
Jő fizetési feltétel
í-jg- jgt'
kormány fela-data
kormány
biztonsági
légoltalmi készült-ség
na-gyobb
folytassa
nemzetiségi vezetőknek
képezzen
érkezettek tanításá-hoz
St
QUKEN ülőhelyes
Modern hentesüzlet
garázs
KÖZPONTBAN
Yonge St közelében $1000
lefizetéssel 5 szobás bun-galow
szépen kiépített pin-cével
Garázs és szép nagy
kert Teljes ára $14900
KÖZPONTBAN
$600 lefizetéssel 7 szobás
téglaház 2 modern kony-ha
2 kocsinak parkolóhely
Teljes ára $9900
Hívja: Szűcs Jánosi RU 7-60-
26
Már most gondoljon karácsonyra! j
?100-a- l is lefoglalható — később fizethető j
20—50% árengedmény!
Eredeti svájci márkás karórák kiárrusítása !
HILLCREST WATCH HOSPITÁL
16A VAUGHAN Road (Bathurstné!)
Tulajdonos: Gábor Ernő órásmester
LE 3-00-
12
Kosztümök kabátok ruhák j
Igényes hölgyeknek mérték után j
WAGNER TIBORTÓL {
(volt párizsi divat-szab- ó)
1207 Bay Sl (Bloornál) Suite 216 Tel: 921-387- 2
COLUttBw
Magyar
utazási
iroda
Toronto
420 Spadina Avc
EM 2-- 3 122
Hajó- - repülő- - távolsági buszjegyek
Útlevelek vízumok bárhova
Bevándorlás Kanadába garancialevelek
USA-b- a település gyors elintézése
Ilotel-reso- rt rczerválás
Magyaroszági válóperek leggjorsabban
Hiteles fordítások kÖ7Ícgj7Ói munkák
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS
IKKA — GYÓGYSZER - PÉNZÁTUTALÁSOK
liR&SSSSHESBiffiSSSBSSEA
ANN & MARTEL
492 COLLEGE STREET
Eglinton — Danforth $16950 teljes ár alacsony lefi-zetéssel
Scarborough legszebb részében 6 szobás tégla
bungalow gyönyörű nagy telken garázzsal a pincében
nagy szórakozó-leie- m és bár
College — Dovercourt $17500 teljes ár 9 szobás tég-laház
3 konyhával gyönyörű kerttel
Dundas — Spadina $2000 — jól jövedelmező fűszer és
csemege-üzle- t Biztos megélhetés házaspárnak
Központban — $650 lefizetéssel 6 szobás családi ház
közel mindenhez
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST AD:
NÉMETH ISTVÁN
Iroda: WA 4-07- 35 Lakás: WA 4-76- 56
Sherboume —Dundas 11 szobás téglaház ultramodern
konyhával $1400 lefizetéssel Végár $14 900
Brunswick—Duponl S7ép téglaház könnyű lefizetéssel
Nagyon szép otthon Végár csak $16900
Hilton —St Clair 11 szobás 3 emeletes gyönyörű tég-laház
Szép környéken olcsón megkapható
Iíepboumc —Rloor 8 szobás 3 emeletes szép léglaház
azonnal átvehető Lefizetés $2900 vésrár csak $14 900
Janc —Sheppard Nagyon szép és modern 6 szobás csa-ládi
ház $1400 lefizetéssel A tnljes ár csak $14 700
HAJNAL FRIGVES
IRODA: WA 5-21- 31 LAKÁS: 787-823- 3
Vaughan Rd f St Clair-nél- ) 6 szobás ház 2 modern
konvha 2 fürdőszoba szépen dekorálva $2500-ér- t átve-hető
Vé?ár $15000
Spadina Road-o- n 9 szobás ház mindenhez közel kiváló
kiadási lehetőség $2500-a- l átvehető vésrár csak $15 500
Batlmrst Street-e-n (Bloornál) 8 szobás ház 2 modem
konyha 2 fürdőszoba elözőlee hirdetett árnál 3000 rtol-- J
lárral olcsóbban csak $13900-ér- t $2900-a- l átvehető fi
Kiváló investincnt 4 apartmentes ház a Sl Clair— Duf- -
lenn Kurzeiucn iínuu-a- i aiveiu-- m vugui taitN íj uuu
Évi jövedelem S3600 Sarnk-éniile- l Or Soós Isi van
IRODA: LE 4-S1-
81 LAKÁS WA Í-S0-
21
LaHrcnce — Mt Plcasant: fl szobás családi ház csen-des
utcában garázzsal óriási kert Havi mortgagetör-leszté- s
$5631 Ritka alkalmi vétel
Ossington —College: 6 szobás családi ház Ízlésesen de-korált
földszinttel garázs Havi 100 dollár töke és ka-mattörlesztés
$89 adó $11900 végár
Batlmrst —Harbord: a sarok mellett 9 szobás téglaház
jó üzleti lehetőséggel 3 konyha garázs havi 120 do-llár
töke és kamattörlesztés egv nyitott mortgage
Brunswick—Harbord: 8 szobás gyönyörű ház ullramo-der- n
konyhák parkolás havi 99 dollár együttes tör-lesztés
alacsony lefizetés
Dupont—Bathurst: 8 szobás léglaház 2 modern konyha
4 szoba a földszinten Havi 100 dollár törlesztés kamat-tal
együtt $2000-a- l redukált végár Sürgős eladás!
Hfvlon bizalommal és ne felfdle:
„Szerencséié örök ha házupvnoke Torok"
Török György
IRODA: WA 4-07- 35 LAKÁS: WA 1-0-
348
frtnféaáii
tn üoimvi j"ir--
BATHURST — DUNDAS
7 szobás téslaház 2 konyha
parkolás $800 lefizetés —
végár $6 000 KISEBB MUN
2000
dollár hasznot elérhet
COLLEGE — MAJOR
9 s7obás téglaház 3 kony-ha
parkolás $1500 lefize-tés
véeár $15 000
COLLEGE — OSSINGTON
3-pl- ex 13 szobás téglaház
3 konyha 3 fürdőszoba
bevétel havonta $320 Le-fizetés
$3500 A befektetett
tőke 50 százalékos kamatot
hoz Végár $17500
Ház ÜElet telk farm eladása
igiipnitKÉi mám m&wmmfifiíüRpn!
KABEFEKTETÉSSEL
?m- - r=~-StV------ r: rS-'T-- ri
T
li— 4-- u'
i
KENDALL AE
9 szobás téelaház 3 mo-dern
konyha 2 fürdőszoba
olaifestés broadlommal —
S3000 lefizetéssel végára
$16900
PALMERSTON BLVD
3-pl- ex 12 szobás téglaház
3 fürdőszobával 3 konyhá-val
nagy kerttel Végára
csak $22900 Csak előzetes
bejelentésre!
100 mérföldre Torontótól
130 acres FARM Végár
1000 dollár 85 acres vég-ár
$850 lefizetésük csak
$350
vagy vétele ügyében hfvi:
Nyáry Mihályt - EM 8-611-
6-17