Magyar Elet, December 26, 1970

              I
J
t fciiniiMlMMJiiail)UfcfcÍlÍBHttoti iftnftámHf t -
6 oldal MAGYAR ELET 1970 Karácsony
MOTOROZÁS A PAPRIKA
estenkent
TAVERN-bc- n
gM JHBF- - f vva ""wwgggl - jf-- A KONTINENSEN a MAR TORONTÓBAN rjSZLR0 Európában is ikuu WLpclt
J Jm4"M & i # --ÍK JUT
K Jáá 4 MBaaaablBaKBjflBaaaaaaaaaalL lSlafcjaBLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTmaaa flMBgfX aaaaaaflgl
HÉÉBaaSaS MggigBBBBBHHÍHBÍB™- - VHbHbMBHb"" AtfwBal
MRUMJNYI l
A loronlcii Magyar lh
évzáró közgyűlése
Ex év 9-é- n tar-totta
a torontói Magyar
évairt közgyüiesét A
ben végaett
Néhány adat
HUtwM—mHM tfmwiufr
DÍSZBEN lüRüMÜ KaI
december
Hál
munkájáról
be a évem 1SW dollárt
ofkattettek
— Ac épttlet minden he-lyileg
foglalt ae év legna-gyobb
részében AlUndó
otthont biztosít a Kodály
együttesnek a Házban tart-ja
veaetóségi gyUéatit a
HeUkoa Társaság a Mér--
nökcfvcsükt a Vadát és
Honátsegyeiület a Heh
koa Társaság Ifjúsági Cso-portj- a
— A hat állapota rossz
Ax állandó elfoglaltság né
ha torlódást okoz a rendez-ényekbe- n
Ezért egy sok-kal
nagyobb Házra lenne
szükség Viszont erre je
lenleg megfelelő fedeet
nincs Sei élnének cgv
gyűjtési akciót indítani Az
a cél hogy a Ház minden
magyar otthona legyen
majd Ha a szép tervek
megvalósulnának akkor a
Ház ki tudna elégíteni
minden igényt
A közgyűlés a beszámo-lót
elfogadta és a tervek-hez
szükséges tanulmá-nyok
megkezdését engedé
Kete
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZ
xS9BIVB
LnnnnnnnnnnnnwH
3m&J&£
és
senkinek
biaomos nehézséget
sulvosan
Abból hogy adóterheik™ emhitsunk
Mssfrsaénvctrtt taejyct nm nvugctia nuruaaiaty atasaan
aaunask (HU Tax Ássisjattos sVar tkse
érsalaMban dsMáríg nyuftUjas
federafts garantált (I
VMBsTMMCVa aVpfNVVlWflt a ngHIMMM
VCTiristwct MMMiyvODsfS
OnuHóban öasarsen 2Mu600 szezaéry résaesült
lepéa
Itt kúra
akik
H90I
több aaiot HsH
aadatt-adu-k súlsának konnsltésere Ráadasd
OF
Oayaitmanl Mursieipat Affcaira i
Dasxy lÉcKtowQn MMútltf
Kérjük litiir'x:i t('ikliHio jVoiwt iránsitsanak köv
KIPI BIIHI!s
Street Toronto 5 — Telephoné:
v különbség az eu-- ' ?t cs az amerikai álla- -
o gépkocsivezető között?
T i meszelésen hisz
j adottságok amerikai
kontinens négysávos útjai-i- l
szeles nyomtávú kocsi-jaival
másfajta vezetési
stílust rögzít meg kondi- -
múl mint a keskeny
utak kisebb mére-tű
auiok európai veetói-i- u
ahol még is a kap-vsoii- s
az általános gyako-rit
rem az automata seb-vil- m
mint az észak-ame-tk- ai
kontinensen A kg- -
különbség — ép-- Pi
ti a kényelmesebb
epkoc siviszonyok —
a jóval több észak-amerik- ai
„út hipnózis" amikor a
huzamos ideig az fehér
sáv iára függesztett szemek
ébersége lassan feWrWWIk
és elalszik a volánnál a ve-zető
Ez természetesen
Svájc Olaszország Fran
ciaország kanyargós alpesi
szerpentinjein soha nem
fordulhat cUS
poupidou „HLÖUAR"
— A PllLDA RAGADÓS
Általában európai
sruper-muutak- " nem kö
tik meg a végsebességet s
a FIGARO reggeli fran- -
lap nemreg jcienieuc
hogv maga Gcorges Pompl- -
dou államelnök nyitót- -
uimiitiiiew '' ZSEW ! ni i ' ni " in "
i
' - ——
snnnHgnm vt „ lnsÉ 4 nJiásaVv 'alcSaaaiÉísu
nnn ÉPkfiSfam jP AlL %& Áé& bW a - gsW KannsBMfi XL ±Ji &' aW"nntef T gnnnnnnnnnnnnnnnVzanni
A Lm Rr ' rf "' F ÉnfflgnnBWiMsi C?jamfnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnT
BnBBBBBBBBBBHZ&sW " HtHsBBKHPfeS ~™ ' '"' ~ 41VsnWnnsaBjV 4Sn4MsSegKflKfeSSlBMBSw jgrl
EsHBKRnnnnnnnBaBHlBfeBUaflBiiísr JDMMEiib BwlníRnnnnBftsx
Az Ontario kormányzat adósegélyezési akciója
a nyugdíjas korosztályt segíti több mint 230000
szentélynek küldtük ki csekkjeinket
számosan nemtokári újabb segélyben részesülnek
Az adófizetés sem künmü teher
Ráadásul szentélyeknek különleges okoz mint pél-dául
mt idősebb iirsnartirltnnk Okét érintik at egyre cmelkasM
iafatlan-ado-k
a célból a kormány új akdét
at évt adjwprlm!iath Ehlerly)
Az akció kifiarthctfl segély a
stasBára kapja a jövrtiiieawlegcaitMst
nCQMf ( CCIDOI BBfj rewinici
17
mások
ka-nxarg-ós
1979 évi muadijasoknak nvúitott AdófitMM laaelv ssBaanai tsÜlaf © OOVCRNsMEHT ONTAntO
of
W '9
m a
Ml 91 mtNCH
Ml IUt MS-TS- tt
:
Az
és
l ma
uubh
öt- - és
miatt
un
út
és
az
LE
cia
az
i
ItaaV
iramai
mzanFV
A
i ta meg az egyik új útsza
kaszt ahol — a sűrű köd
ellenére — ő maga ült a
volánhoz s óránként 150 ki-lométeres
sebességgel ve-zette
a ceiebritások cso-portját
(megfelel sima 90
merföklnek ami ködben
bizony vakmer6ségnek szá-mit!)
Ugyanazon a hétvégen a
franciák 28$) balesettel
zárták a hetet a „részered-mény"
15% halott és 4118
sebesült volt Az egyik ha-talmas
56 kocsiból álló
baleset 19 sebesültje és
i egy halottja éppen ott szén- -
'?!! ki ahol néhány órá-val
ekMte Pomptdou robo-gott
t csekély 150 km
betsfgel
ÁTHAJT
A TÚLVILÁGRA?
Mivel 1969-be- n 15600
francia „hajtott át a túlvi-lágra"
a hatóságok nem-rég
bevezették a sebesség-megkötések- et
mely most
már 65 mérf&kl viszont
ekteés kőiben 75-te-I lehet
hajtani Jelenleg — az Ide-ges
francia vezetők között
— az az új gyakorlat hogy
mindenki arra vár hogy
találjon valakit akit meg-ektelt- et
tehát gyakorlatilag
mindenki elfiz
Ennek ellenére félévben
16000 halottat regisztrál-tak
az országutakon mint
forgalmi balesetek áldoza-tait
ami duplája a tavalyi
statisztikáknak Nagyrészét
a biztonsági övek teljes
hiánya okozta mert a
franciák csak 1971-r- c veze-tik
be kötelező módon a
„safcty belf-c-k alkalma
zását (A francia baleseti
statisztikák kétsier annyi
áldozatot mutatnak fel
mint a kanadai megfelelő
számadatok — Serk)
ÉS AZ OLVSZOK?
Egy találó sóval Jelle-mezhetjük
az olasz hajtási
viszonyokat: zűrzavar Ma-gyarul
káosz Az olasz úr
vezető legalább oly büszke
és oly türelmetlen mint
francia kollegája — és eb-ből
ugyancsak számos
„összeütközés" származik
amit — ha életben marad-nak
a szereplők — akkor
wraiiiinintimiiniHiunnminiunininininnnii
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBADAN
SASKATC1IEWAX11AN
ALBERTAUAN
CS
QUEDECBEN
KAPHATÓK
Jiszbercn)i rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszű a bor király
Badacson)! szürkebarát
zamatos pecsenvebor
Dcbrfll Ilirsteseia
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorte
Hubertus
EskUvókrc partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz siáliítunk
Cosmopolitan
Winc Agcnls
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL " TORONTO
operai színvonalon hado-násznak
el cgymáMiak
Nemrég pi kitalálták
Rómában hogy — a 2M6
éwrl ezelőtt meghonosí-tott
gyakorlathoz hason-lóan
amikor trigákat és
ouadrigákat egyszóval sze-kereket
nem engedtek be
Róma belvárosába — újra
bevezetik a részleges be-hajtási
tilalmat A rendel-kezés
oly félelmetes ará-nyú
dugóhúzót trarfk
jam"-o-t okocott amilyen
az Örök Város alapítása
óta senki nem látott A for-galom
helyett csak a szit-kozódó
ajkak és ökölbeszo-rított
kesék mozogtak
mert a forgalom nullára
redukálódott
Róma — kis terület
szók utcák a városi parko-lás
teljes hiánya miatt —
szinte megfullad a több
mint egymillió motoros
gépjármű halálosan zaka-totó-zihál- ó
lehelteiében
Egy földalatti voral van
amely már régesrég képte-len
kielégíteni az igényeket
Cs valahányszor új utak
irányában ásni fúrni kez-denek
az olaszok mindig
beleakadnak valami oly an
tik emlékműnek számító
relikviába vagy katakom-bába
amelyet a törvény
véd s Ilyenkor a földalatti
lenézett útvonalától újra
el kell térni
MINT1IA GYALOG
JÁRNÁNAK
Jelenleg a varos terüle-tén
az óránkénti sebesség
3 mérföld Naponta négy-szer
van — a szieszta idő-szak
miatt — csúcsforgal-mi
Időszak — és a parkoló
kocsik néha hármas sorok-ban
(triple parking) állják
el a legbelső sor kihajtási
lehetőségét
A legnagyobb hiba talán
az hoqy a gépkocsi volán-ja
mögött egy római ül
mert a római férfi ha vég-re
a kormánykerék mögé
került úgy érzi hogy ő az
egyetlen úrvezető a világon
és az ő kocsija az egyetlen
az úton Ebből ugyancsak
„összeütközések" származ-hatnak
Képtelen elviselni
a vörös lámpától való indu-lásnál
hogy alulmaradjon
ezért aztán négysieranftyi
autógumit fogyaszt mint
bárki a világon a nagy „eló-púrgetésbe- n"
A római fér-fi
úgy érzi hogy a kocsi az
ő egyéniségének a kiterjesz-tett
formája ezért a legki-sebb
karcolás a dukkófes-teken- :
tőrdöfés a szívbe a
hgcsckélvcbb összeütközés
cjv háromfehonásos rém-dráma
mérhetetlen törne-g- j
m IckszercpMh! skik
Lhctulcg közben mmtl du-dálnak
cs lehetőleg 3 párt-ra
szakadnak
Rendet csinálni Rómá-ban?
Csak egy erétyas óko-ri
császár lenne képes aki
kocsistól együtt bedobná a
neveletlen romaiakat egy
arénába ahol őket oroszlá-nok
Ucsiukat pMe ta"1-dézere- k
tépnék saét
(Kim)
Torontói
Magyar Ház
hírei
A Magyar HAc m4sor--
December 31: NAGY
SZILVESZTERI MULAT-SÁG
eMadés n4adm nafaedék
vaaáiiwfi ós ser
Január 2k II
Sport Bál
Január 34: Baka Kirok
„Utaaás BnMyW cámft
vetitettképes
GL0BE-TR0TTE- RS
TRIO
öt nxelvcn Int lunpsercn soiakoztalja a
ZENEKEDVELŐ es TÁNCOLNI agyó
közönséget
KIS EGYÜTTES — NAGY REPERTOIR
ÚRIASI SIKER!
PAPRIKA TAVERN
674 KINGSTON ROAI) TORONTO ONT
ASZTALFOGLALÁS 0
ÉS ÚTBAIGAZÍTÁS: UUU~ZlZ3
MINDEN ALKVLOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-tó- l
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
IMPERIAL P0ULTRY
191 UALDWIN STREET TtMIONTO ONT
U J M A G Y A R CZLIiTI
Élő vágott baromfi és vad
Guianlaltan kukoricán hiliha!
Megrendelése díjmentesen
hahoz -- illiliuk
TELEFON: 366-01- 58
OIIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mcstcrvlzsgds autójavító Torontóban
LESLIE H0RUATH MOTORS
mlndcnncinű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 IlUPONT STREET (lidtul) — Tel: 5348021
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
I CARDINAL AND SON
366 Bnlhursl St © 368-865- 5
Ha gyász crl forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet hl
adunk!
A mt áraink mindenki nnyiijd erejét eléml!
12 éve a vásárló közönség
szolgálatában
NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR
a FORTUNE
HÁZTARTÁS! BOLTBAN
hSPIICIAL" karácsonyi CSONUG
I Ibs kiem szaloncukor
I Ibs csokoládés szaloncukor
12 db karácsonyiara szerelhető gyertyatarté
20 db színes gvertya
M db csillagszóró
stállitási költséggel együtt: H--W
Karácsonvi c
beküldése
Qcfomos uaapesss es
vaM arinái
ttMteMsTt Mesffaos
Tísstanrájsá és
lissSMtM konytM s
OMMtMM 3 ww% lyvH (MímHw
Ité mik dtá ké4 és
Tk Mpeirt uteotte gKtt itiiaajHuaillK
Bwáal HHWinwálc VofUJonM MimrthtSá üfttl
ÖSfcrsMfsnM k6t és
SeésHáML ketrtsott stk
BBfápal (yrirMÉMa aynJSon
9fanHHi WW J"s"ái W áWiMiyBwaaggBjg
3Qgs98 áaBSssy sHWst W wkt
iIS
BwiMatt sikkek fa és
kar és koetokold
tMaüifl iuék tpewM
ApsranMIffH V !
cVfsBHEVHrTvW BcíísmHHbI
Bméaal tlwiéié saobat
11
t csak
kM és b
és
fMMaMÉflK HBMCB BMfVtOOQ
t térfaiÉt kiTTinjl MkMkés és Bthét
élfeéMkfMc t— saiiMfta
aaaNaaaalVJBzBal áfa aatefA MaáVK
r eoakarl aaaáMlakéiaaé tftk
ter stk
ttk és oéarawr befiartáhrty
JXAMXSr hrtelkirtyárm vétároUiat
Ibs
FORTUIN3E"
VARIfTY AND HOISFWIRB
íXs
388 SPADINA AE TORONTO ONT H14U2